Trendne (
Trendne (
Trendne (
Version 09.15.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Româna ............................................................................................ 14
1. Pregatiti-va pentru instalare ...................................................... 14
2. Instalare fizica .......................................................................... 16
3. Configurati AP/Router-ul dumneavoastra ................................ 17
4. Conectati adaptorul dumneavoastra Wireless la Router .......... 24
5. Testati conexiunea ................................................................... 26
Troubleshooting ............................................................................... 28
English QIG
1. Prepare for Installation
Thank you for purchasing the TEW-432BRP. This Wireless AP/Router will allow
you to securely share your Internet connection, files, and other resources with
multiple users.
This guide will help you set up and configure your AP/Router. Following the
installation instructions should be quick and easy. If you run into problems,
please refer to the Troubleshooting section or the more detailed installation
procedures on the User's Guide CD-ROM. If you need further technical
support, please visit www.TRENDNET.com or call technical support by phone.
Verify Package Contents
Please make sure you have everything in the box:
TEW-432BRP
Quick Installation Guide
Version 09.15.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Verify Equipment
Before installing the AP/Router, you should have:
1. An installed Cable/DSL Modem with an Ethernet Port
2. A Broadband Internet Account
3. A web browser such as Internet Explorer (5.0 or higher) or Netscape
Navigator (4.7 or higher)
4. A network cable for each computer
5. A computer with TCP/IP Protocol and Client for Microsoft Networks
Service installed
1 English
Collect Account Information from Internet
Service Provider (ISP)
During the installation of your AP/Router, the configuration utility will ask you to
specify your ISP connection type. Therefore, please verify your Cable or DSL
Internet broadband connection with your ISP and ensure you have all the
information for one of the following connection types:
2 English
2. Install Hardware
1. Connect one RJ-45 network cable from the Cable/DSL Modem's Ethernet
port to the WAN port on the AP/Router.
2. Connect a different RJ-45 network cable from one of the AP/Router's LAN
ports to your computer's network port.
3. Turn on your Cable/DSL modem.
4. Connect the included Power Adapter from your AP/Router to a power outlet;
your AP/Router should turn on.
5. Turn on your computer
TEW-432BRP
3
2
1
WLAN
SYSTEM
LAN
POWER
WAN
3 English
3. Configure your AP/Router
The following section will help you configure your AP/Router to connect to the
Internet and your PCs. The setup differs and is dependent on the type of
Internet connection you have. If you are not sure what type of connection you
have, please contact your ISP to obtain the required information, which is listed
in the Prepare for Installation section at the beginning of this Quick
Installation Guide.
1. Open your web browser, type http://192.168.1.1 in the Address bar, and
press Enter.
2. An authentication window will appear. Enter the username and password,
and then click OK. By default, the username is “admin”, and the password is
“admin.”
4 English
4. The “Wireless Router Setup Wizard” will appear. Click Next.
5. If you want to change your password for your router, then type the new
password in the Password and Verify Password fields. Click Next.
6. Choose the appropriate Time Zone from the pull down menu, and click Next.
5 English
7. If you want to assign your router to a different network segment, then change
the LAN IP Address and Subnet Mask. Make sure that the Range Start
and Range End IP addresses match your network segment. Otherwise,
click Next.
8. Select your Connection Type from the pull down menu, (Obtain IP
automatically, Fixed IP address, PPPoE, or PPTP) and proceed to the
appropriate subset of instructions below.
12. Enter the WAN IP Address, WAN Subnet Mask, WAN Gateway Address
and DNS Server provided by your ISP and click Next.
7 English
15. Enter your username and password. Click Next.
PPTP
17. Select PPTP as the Connection Type and click Next.
18. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, Server IP, PPTP Account,
and PPTP Password. Click Next.
8 English
19. The recommended settings will be automatically selected for you. You may,
however, choose to select a different channel and/or network name (SSID).
Click Next.
Congratulations!
Installation is now complete.
9 English
4. Connect your Wireless Adapter
to the Router
In this example, the TEW-441PC Wireless Utility will connect to the
TEW-432BRP.
3. Double-click the Wireless Icon in your system tray, click Site Survey, select
the SSID assigned to the TEW-432BRP, and click Connect.
10 English
4. Click Apply.
11 English
5. Test your Connection
Windows 2000/XP
NOTE: You should disconnect the RJ-45 Ethernet cable from your
computer's LAN port if you wish to test your wireless connection.
1. Click the Start button; click Run, type “cmd” in the text-field, and press the
Enter key.
2. At the command prompt, type “ipconfig” and press the Enter key.
3. If the application displays an IP address of “192.168.1.x,” your computer is
connected to your access point.
4. Open your web browser, type www.trendnet.com (or another reliable URL)
into the address bar, and press the Enter key. If the website appears, your
router is successfully connected to the Internet.
12 English
Windows 95/98/98SE/98ME
NOTE: You should disconnect the RJ-45 Ethernet cable from your
computer's LAN port if you wish to test your wireless connection.
1. Click the Start button; click Run, type “winipcfg” in the text-field, and press
the Enter key.
2. Select your Wireless Network Adapter from the dropdown menu, and the
utility will display your computer's current IP Address information. If the
application displays an IP address of “192.168.1.x,” your computer is
connecting to your access point.
3. Open your web browser, type www.trendnet.com (or another reliable URL)
into the address bar, and press Enter. If the website appears, your router is
connecting to the Internet.
13 English
Româna QIG
1. Pregatiti-va pentru instalare
Va multumim ca ati cumparat TEW-432BRP. Acest AP/Router Wireless va va
permite sa share-uiti in siguranta conexiunea dumneavoastra de Internet,
fisierele si alte resurse cu mai multi useri.
TEW-432BRP
Quick Installation Guide
Version 09.15.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Adaptor de alimentare AC
Ghid rapid de instalare (5V, 2.5A)
Verificati echipamentul
Inaintea instalarii AP/Router-ului, ar trebui sa aveti:
1. Un modem Cablu/DSL instalat cu un port Ethernet
2. Un cont Broadband Internet
3. Un web browser cum ar fi Internet Explorer (5.0 sau mai nou) sau Netscape
Navigator (4.7 sau mai nou)
4. Un cablu de retea pentru fiecare computer
5. Un computer cu protocolul TCP/IP si Client for Microsoft Networks Service
instalate
14 Româna
Colectati Informatii despre cont de la Providerul de
Internet (ISP)
In timpul instalarii AP/Router-ului dumneavoastra, programul deconfigurare va
va cere sa specificati tipul conexiunii de internet. De aceea va rugam sau
verificati conexiunea dumneavoastra de Cablu sau DSL Internet broadband cu
ISP-ul si asigurati-va ca aveti toate informatiile pentru una din urmatoarele
tipuri de conexiune:
15 Româna
2. Instalare fizica
TEW-432BRP
3
2
1
WLAN
SYSTEM
LAN
POWER
WAN
16 Româna
3. Configurati AP/Router-ul dumneavoastra
17 Româna
4. Va aparea “Wireless Router Setup Wizard”. Click Next.
5. Daca vreti sa schimbati parola pentru router, atunci scrieti noua parola in
campurile Password si Verify Password. Click Next.
18 Româna
7. Daca vreti sa alocati router-ul unui segment de retea diferit, atunci schimbati
LAN IP Address si Subnet Mask. Asigurati-va ca adresele IP Range Start
si Range End se potrivesc cu segmentul dumneavoastra de retea. Altfel,
click Next.
19 Româna
Obtineti IP automat (client DHCP)
9. Selectati Obtain IP automatically (DHCP client) ca tip de conexiune si click
Next.
Fixed IP Address
11. Selectati Fixed IP address si click Next.
20 Româna
12. Introduceti WAN IP Address, WAN Subnet Mask, WAN Gateway Address si
DNS Server furnizate de ISP si click Next.
21 Româna
15. Introduceti username si parola. Click Next.
PPTP
17. Selectati PPTP ca tip de conexiune si click Next.
18. Introduceti adresa IP, Subnet Mask, Gateway, Server IP, PPTP Account si
PPTP Password. Click Next.
22 Româna
19. Setarile recomandate vor fi selectate automat pentru dumneavoastra.
Puteti, cu toate acestea, alege sa selectati un alt canal si/sau nume de
retea (SSID). Click Next.
Felicitari!
Instalea este acum completa.
23 Româna
4. Conectati adaptorul dumneavoastra
Wireless la Router
In acest exemplu, TEW-441PC Wireless Utility se va conecta la TEW-432BRP.
3. Dublu -click icoana Wireless din system tray, click Site Survey, selectati
SSID alocat TEW-432BRP-ului si click Connect.
24 Româna
4. Click Apply.
25 Româna
5. Testati conexiunea
Windows 2000/XP
1. Click pe butonul Start; click Run, scrieti “cmd” in campul de text si apasati
tasta Enter.
2. La command prompt, scrieti “ipconfig” si apasati tasta Enter.
3. Daca aplicatia afiseaza o adresa IP de “192.168.1.x,” computerul este
conectat cu succes la access point-ul dumneavoastra.
26 Româna
Windows 95/98/98SE/98ME
27 Româna
Troubleshooting
For help with the TEW-432BRP's configuration and advanced settings, please refer to the User's
Guide CD-ROM.
Q1. I specified the IP address “192.168.1.1” in my web browser, but an error message says
"The page cannot be displayed." How can I get into the TEW-432BRP web configuration
page?
A1. Please verify your hardware and TCP/IP settings again by following the instructions in
sections 2-3, make sure the Power, WAN, WLAN and the LAN lights on the AP/Router's
front panel are on, and verify that the TCP/IP configuration is correct. Then, try accessing
192.168.1.1 again using your web browser.
Q2. I am not sure what type of Internet Account I have for my Cable/DSL connection, How do
I find out?
A2. You can simply contact your Internet Service Provider's (ISP) Customer Service or
Technical Support Department for the correct information.
Q3. I set up my Internet connection type and saved it, but I still cannot connect to the
Internet. What should I do?
A3. Option 1: On the TEW-432BRP's configuration menu, click the Status tab at the top of
the page, and then scroll down to the WAN section. Click the WAN IP Release button, and
then click the WAN IP Renew button. This will allow the AP/Router to refresh the connection
with your ISP. Then, try accessing a website such as http://www.trendnet.com with your
Internet browser.
Option 2: Turn off your Cable/DSL modem, AP/Router, and your PC. Turn on the Cable/DSL
modem, and wait 60 seconds. Then, turn on the AP/Router, followed by your PC. This simple
power cycle normally helps the AP/Router find your Internet connection. Then, try browsing a
website such as http://www.trendnet.com with your web browser.
Note: For help with the TEW-432BRP's configuration and advanced settings, please refer
to the User's Guide CD-ROM.
If you still encounter problems setting up your AP/Router, we can help. Please have your Internet
account information ready, (ISP, Account Type) and contact us using the information below.
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
28
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
@
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDware’s website at http://www.TRENDNET.com