MENU

PREDJELA
Kravlji tvrdi sir/cow solid cheese

100g

Ov iji tvrdi sir/sheep solid cheese 100g

Sir sa ro tilja/grilled cheese 100g
Pr ut/smoked ham

100g

38,00kn
43,00kn

32,00kn

45,00kn

Doma a kobasica/homemade sausage 100g

Banica justilijana/homemade pie
(doma a pita sa sirom i
spinach)

JUHE &

kom

30,00kn

35,00kn

pinatom/pie with cheese and

ORBE/SOUP & BROTH

Govedska bistra juha sa rezancima/beef soup

Pile a bistra juha sa rezancima/chicken soup
Paradajz juha sa ri om/tomato soup with rise
Dnevna orba/daily broth

28,00kn

22,00kn
19,00kn
19,00kn

SALATE/SALADS
Selska salata/village salad

21,00kn

(paradajz,pe .paprika,luk/tomato,paprika,onion)
opska salata

22,00kn

(paradajz,krastavac,luk,bijeli
sir/tomato,cucumber,onion,whitw cheese)

Ju no makedonska salata/south macedonian salad

25,00kn

(paradajz,krastavac,feta,masline,origano,luk/tomato,cucumb
er,feta cheese,olive,onion)
Tarator

19,00kn

(krastavci, e njak,vrhnje/cucumber,garlic,sour creme)

Pindjur

20,00

(paprika,patlidjan,paradajz/pepper,aubergines,tomato)
Mimoza

18,00

(zelena,jaje kuhano,luk/green salad,cooked egg,onion)

Sezonska salata
Salata PELA

16,00kn

45,00kn

(sezonska salata,dressing,grill piletina/season

salad,dressing,grilled chicken)

PRILOZI/GARNISH
Krumpir u ljusci/skin potato
Pommes-frittes

10,00kn

16,00kn

Pommes-frittes sa sirom/cheese fries

18,00kn

Krumpir u foliji sa kajmakom/potatoes in foil with cream

22,00kn
Ri a/rice

12,00kn

Povr e na aru/grilled vegetables

24,00kn

ampinjoni sa ara/grilled mushrooms

Punjeni
Nafora

ampinjoni/stuffed mushrooms

23,00kn
35,00kn

15,00kn

(prepe eni kruh sa sirom/toasted bread with cheese)

GLAVNA JELA/MAIN DISH

Tele i ramsteak/veal rumpsteak
Punjeni svinjski lungi /stuffed pork fillet

55,00kn
65,00kn

Svinjska rebra sa ara/ grilled pork ribs 300g

37,00kn

Tele i medaljoni u umaku od tri papra/veal medalion in

85,00kn
3xpepper sauce
Vardarski odrezak(pile i,svinjski)/vardar stuffed &fried
steak
60,00kn
(sir, unka/cheese,ham)
Janjetina ispod peke/baked lamb( etvrtkom/on Thursday)
65,00kn

SPECIJALITETI
Selsko meso sa
78,00kn

ampinjonima/country meat with mushrooms

(svinjetina, uftice/pork,meatloaf)
Mu kalica sa kiselim mlijekom/pork meat with vegetables
and sour cream
55,00kn
Tava Sveti Nikola/st.Nicholas plate

95,00kn

(svinjetina,teletina,piletina,povr e,gljive/pork,veal,chicken,v
egetable,mushrooms)
Turli tava

98,00kn

(svinjetina,teletina,janjetina,povr e/pork,veal,lamb,vegetables)

Pastrva na ohridski/trout on Ohrid way

70,00kn

Kotlet arana u kukuruznom bra nu/carp in corn

70,00kn
Pastrmajlija Sv.Nikola

75,00kn

(tijesto sa komadi ima svinjetine,svije i sir,jaje/paste with

pork,fresh cheese,egg)
.....uz preporuku

efice/with chef recommendation....

File Krali Marko/king Marko fillet

Vele ka tava/Veles plate

za 2 /for 2

180,00kn

Elbasan grne/elbasan pot

omlek/chomlek

98,00kn

100,00kn

98,00kn

GRILL
Makedonski evap/macedonian kebap

55,00kn

( pek,luk/bacon,onion)
Gurmanska pljeskavica 500g/gourmet burger 500g
80,00kn
( pek,svinjetina,piletina/bacon,pork,chicken)
Makedonska ru a/macedonian rose burger

60,00kn

(kajmak/creme)
Makedonski zavijok/macedonian roll

Plata Sv.Nikola/st.Nichola plate

pile i/chicken

60,00kn

Svinjski/pork

50,00kn

180,00kn

(kare,sv.zavijok,kobasica,sv.file,pil.file,pljeskavica/pork,pork
roll,sausage,pork fillet,chicken fillet,burger)
Plata Filip Makedonski/Filip the macedonian plate
270,00kn
(biftek,ramstek,tel.medaljoni,svinjski file, ampinjoni,umak 3
papra/beefsteak,rumpsteak,veal medalions,pork
fillet,mushrooms,3 pepper sauce)
JELA UZ PRETHODNU NARUD BU
Janjetina sa ra nja/roasted lamb
Odojak sa ra nja/roasted pork
Pijani

kg 190,00kn
kg 120,00kn

aran za 5 osoba/drunk carp for 5 person

keto
Kapama

300g
300g

porc
porc

70,00kn
80,00kn

500,00kn

DNEVNA JELA
Ponedeljak

musaka
gula

Utorak
Srijeda

45,00kn

sa okruglicama od kruha

punjena paprika

etvrtak
Petak

42,00kn

bijeli grah sa mentom

38,00kn

ufte sa pire krumpirom

44,00 kn

DESERTI
Revanija
Ekler

19,00kn

17,00kn

Baklava

17,00kn

Pala inke u wine chateau

45,00kn

Rasturene tetovske pala inke

Skopska pita

Daria III

Souflle Roxana

28,00kn

30,00kn

40,00kn

Mousse okolada

15,00kn

Mousse vanilija sa

umskim vo em

18,00kn

43,00kn

VINSKA KARTA

BIJELA VINA
RIESLING STOBI 0,75

90,00 KN

TEMJANIKA KAMNIK 0,75

170,00 KN

GRA EVINA ILOK 1L

80,00 KN

CRVENA VINA

CABERNET SAUVIGNON STOBI

ANTIGONA STOBI 0,75
TGA ZA JUG 0,75
CABERNET SAUVIGNON ILOK 1L
ROXANA STOBI 0,5

0,75

90,00 KN

90,00 KN
80,00 KN
80,00

KN

120,00KN