Vol. XIII : Issue No.

3 17th January 2010 : Sunday : Phek 1 - na

Ser mon
Tho La, I Fa Kha Chelh Rawh
Genesis 21 : 17 - 21
Thuhmahruai : Kum bul kan tan leh dawn ta a, nu leh pate pawhin kan faten mi rual an ban lovang tih hlauin kan
neih sum pawh kan seng leh hle hlawm tawh ang chu. Fate ngaihsak hi chu a na thin hle mai a, Pathian thu atanga thlir
pawhin kan tih tur dik tak kan ti ni pawhin a lang.Tunlai khawvel changkanna leh sualna kara cheng kan nih miau
avang leh kan tu leh fate thang chovin an tawn tur zingah thlemna tamtak an tawk dawn a ni tih man thiam tan chuan
thawveng vak lo mai thei a. Amaherawhchu, Pathian engkimtithei kan hnenah a awm tlata,a thu ang zela kan faten an
rawn entawn tur kan nun kan enkawla, kan fimkhur erawh chuan Pathianin min humhim ang tih i ring tlat ang u.
A chhung thu : Bible chang thlan Genesis 21 : 17-21 Tho la, I fa kha chelh rawh : Pathian vantirhlohin
kan chhiar chuan Abrahama’n a Aigupta bawihnu Hagari Hagari thu a pek a, tihtur a tih indawt dan hi han ngaihtuah
leh a laka a fa Ismaela a hnawhchhuah tak, Beer-seba ila. A hmasa berah Hagari chu a awmna atanga tho turin
thlalera an vahvaih chungchang kan hmu a.Chutah chuan thu a pe a. Chutah, Ismaela kaitho ve turin thu a pe leh a,
tui an tlakchham avanga thi mai turin Hagari chuan a a kuta chelh turin thu a pe zui leh ta a ni. Lalpa vantirhkoh
fapa chu hnimbuk hnuaiah dahin tui a zawng vel a. A thi hian Ismaela hi kai tho mai lovin, a fapa nun chhan tur hian
mai tur en ngam lovin a bul hnaiah pawh a awm ngam lo Hagari hian mawhphurhna a nei a ni tih a hriattir a ni.
va. Chutih lai tak chuan Ismaela mangang au chu Chuvangin a hmasa berah Hagari hi a awmhmun atangin a
Pathianin a hria a, Vantirhkohin Hagari hnenah chuan thovanga, a fapa pawh a kai tho bawk ang. Tichuan, a
“........a awmnaa naupang aw kha Pathianin a hria a sin, fapa chu a thlahthlam lovang tih entir nan a kutah a chelh
Tho la, naupang kha kaitho la, i kutin chelh rawh, ....” a ang. Pathian nen chuan engkim a awm ang hian chu Beer-
ti a. Pathian thu anga Hagari’n a tih hnu chuan a mit seba thlaler hmun ro takah chuan Hagari, Pathianin a mit a
tihvar saka awmin tui a hmu ta a, an dam khawchhuak tihvar tak chuan nunna tui a chhar ta a ni. He Bible chang
ta a ni . Abrahama leh Ismaela hian Pathian thu angin leh kan tunlai khawvela kan fate harsatna tawh hi inang
serh an tana, Abrahama chu kum 99 mi,Ismaela chu viauin lang lo mahse, kan fate nun chhan nan hian nu leh
kum 13 mi a ni a. A kum leh chiahah Isaka rawn piangin pate hian tihtur kan nei a ni tih erawh chiang takin kan hmu
Abrahama te chhungkaw tualthu hi a chhe ta a.Hagari thei a.Kan fate an suala, kan thu an awih lova, kan bei
te nufa hnawhchhuah an nih lai hian Ismaela chu kum 14 dawng rum rum tawh a ni mai thei. mahse, Pathian thu
lai chu a ni ngei ang. anga kan nuna, kan fate kut chelh chungah a rawng kan
Kan chenna hi thlaler a ni : Thlaler mizia chu kan bawl chuan he khawvel thlalerah hian kan fate tan nunna
hre thiam mai awm e, zanah a vawt vin tuk a, chhunah ni tui kan chhar thei a ni. Kan fate, khawtlang leh sawrkar
a sa hle a, a lum bawk a, chutiang boruak inthlak danglam enkawlna hnuaia kan dah mai hi Pathian awih zawng a ni
thut thut reng a nih avang chuan a leilung pawh sik leh sa meuh em aw a tih theih. Nu leh pain Pathian pawla hun
tuar lovin a phut durh a.Hagari te nufa vahvaihna ang kan hman dan pawh hi enchian deuh a, fate thlahthlam
hian tuna kan chen mekna khawvel, kan vahvaihna hi chunga rawngbawl daih mai hi tunlai khawvelah chuan a
thlaler hmun nen hian a danglam love. Boruak dang lamin va him lo tak em. Isua hian fate tana nu leh pa
min tuam thut thut a, thlipui ngaihno bei lo tak tak, pawimawhzia hi a hre chiang ngawt mai. Luka 23: 28 thu
changkannain a ken tel ni si, han hnualsuat ngawt dawnna, kan en chuan Isuan Kalvari lam pana Kraws rit tak pu
dik bawk si lo boruak hian kan tu leh fate a tuam hlup chunga amah lo tahtu Jerusalem nute a fuihna thu kan hmu
hlup reng mai a. Hetiang karah hian Pathian nei lo nu leh a. A rawngbawlnaa zuia, a thute ngaithla thin mipuite chu
pate chu kan fate nen sum leh paia tuihala boral mai ama tana tap tawh lova, an fate buaipui zawk turin a chah
turin kan vak vak a nih ber mai hi. lawm lawm a nih kha.
.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 17th January 2010 Phek-2-na
2009- KOHHRAN AW SEMTUTE:
B-1: Lalengkima, Lalfakawma, Lalkhawngaiha B-2: Lalmuanawma,Jeremy Lalhruaizela B-3: Zosangliana,Lalhriatpuia, C. Vanlalruata B-4:
Ramtharmawia, Lalhmangaihzuala B-5: Lalhrilzauva Chhangte, Lalnunpuia B-6: Lalhmunzauva, Zorinsanga B-7: Zohmingthanga Tlau,
Lalsangliana B-8: Lalmalsawma, Lalrindika, MS Dawngliana, Lalremruata B-9: Lalhriatpuii,Lalnunziri, Lalruatfeli B-10: Lalbiakngheta,
Malsawmtluanga B-11: Saithangpuia, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : Lalrinchhana, Lalramhmachhuana

BIBLE STUDY : ROM LEHKHATHAWN

( Rev. Wiliam Barclay hrilfiahna atanga lakchhawn )
Sual sualzia (Rom 7:7-13) : (Chhunzawmna) Philo-a chuan kha thil thleng
kha entirnaah a chantir vek a. Rul chu nawmsakna, Evi chu mihringa
hriatna(sense), tiin. nawmsakna chuan thil khap ngei mai chu a duh tlat a,
hriatna kaltlangin a bei ta a ni. Adama chuan chhia leh tha hriatna a entir a,
hriatna kaltlanga thil khapin a beih chuan chhia leh tha hriatna chu hruaikawi
a lo ni ta a, thihna a lo thleng ta a ni. Augutine-a Confessions(inpuannate) ah
Editorial : Hruaitu Tawiawm chuan thil khapin hipna a neih dan heti hian a ziak : “ Kan grape huan bulah
Pathian zarah kan Kohhranin hian per thei, rah nasa deuh hi a awm a. Thli thawt vuk vuk zan hian, keini
kan mamawh em em, hun rei tak ata tleirawl rual sual tak tak te chuan ruk a, kan ruk sa pawh lak bo vek kan tum
tawngtaia kan lo dil, Kohhran upa chu a. Per rah tam fe chu kan lo va- ei nghek atan pawh kan ti lo, vawk pekah
kan dil zat chiah paruk(6) kan han kan ti a ni, lawh phal loh thei ei nawmna hre tawk vel lek chuan kan ei tho va.
thlang ta a, a lawmawm hle mai. Hun Per tui tak chu an ni, mahse, ka thinlung sual tak chuan a awh ber chu an ni
kal tawh kan thlirin tun tum anga kan lo, inah pawh a aia tui kan nei teuh tho. Rukru nih duh vangin ka lo a ni ber
dil zat chiah kan thlan chhuah hi a la mai. Ka puarna ber chu mahni inthiamlohna lamah a ni, a thawkna kher mai
awm lo hial mai thei. Kan tual upa a. Chu rukrukna ah chuan enge ka duh ber le? Kei dan hnuaia mi tang hian,
neih mek te kan han thlang tling vek kha thil rukah khan zalenna pawlhdal hmu dawna ka inrin avangin dan kalha
te khan Pathian remruat a ni chiang chet chu nuam ka tih vang em ni? Thil ruk khapa chuan ruk chakna a tichhuak
hlein a lang. mai zawk a ni.
Tuna kan thlante hi hun rei tak Paula hia sual a sawi hian tawngkam pakhat a keng tel a. “ Sual chuan
atanga Kohhran mi tangkai lo ni tawh remchan lai hmuin min bum a” a ti. Sualah hian inbumna a tel ziah thin.Vaughan-
an ni hlawm a, an duhawm hlawm a chuan sual bumna kawng thum heti hian a sawi thin : (i) Sualah hian lungawina
hle a ni. Amaherawhchu, Kohhran hmu dawnin kan inngai thin. Tumah hian thil khap tih luih hian min tihlim
upa meuh han nih hi chu a delh a na dawna ngai lo chuan an tilui ngai lo va, tumahin chu hlimna chu an hmu ngai lo
hle dawn a, mahni insit pawh a na thung. (ii) Chhuanlam siam mai tur awmin kan ring bawk thin. Tupawh hian
duh hle ang. Chuvangin, Kohhran kan thil tihsualah inphenna awm dawn thovin kan ring thin, mahse tu chhuanlam
mipuite hian an tana kan tawngtai fo mah hi Pathian hmaah chuan a tling ngai lo. (iii) A sawhkhawk tur pumpelh
hi kan bat a ni tih kan hriat reng a tul theiin kan inring zel mai. Kan fihlim mai ring lo chuan tuman sual kan tiduh
hle. Fel tawk lohna lai leh dawmkan ngai lo. Mahse, a rei emaw rei lo emaw, kan sual chuan min rawn zawng hmu
ngaihna lai pawh an nei ngei dawn a. tho tho thin.
Mi bula rel mai lovin, kan tawngtai Dan chuan sual a siam thin avangin thil tha lo tak a ni em? Paula hian a
sak hnuah hmaichhanah ngei duhsak indawt dan pumpuiah hian finna awmin a hria. (i) A hmasa berin, eng pawh a
takin hrilh thin ila, a tha khawp mai. sawhkhawk chu lo ni se, sual chu sual a nih anga tihlan tur a ni a, hrilhfiah a
Kohhran Committee te leh ngai a ni, a ti. (ii) A kalhmang pumpui en hian sual nihphung rapthlakzia a lang
mipuite inkar hi a that phawt chuan a, a chhan chu- dan, thil thianghlim, thil tha leh dik tak chu herh kawiin sual
Pathian Thlarau malsawmna pawh tihna remchangah a siam a ni. Sual sualna tak chu thil tha, mawi leh duhawm
kan dawng zel ang tih hi a rinawm a. tak pawh sual hmanruaah a hmang tlat thin hi a ni. Hei hi sual zia chu a ni.
Chuvangin, kan thlan tharte mai Hmangaihna duhawm tak pawh hi tisa chakna ah a chantir a. Mahnia ro inrel
bakah kan neih sate tan pawh hian hranna zahawm tak pawh hi pawisa leh thuneihna kawnga duhamnaah a
kan tawngtai fo a tul. Kohhran chantir daih thei. Sual chuan inthianna duhawm tak pawh thil sual tihna tur
rorelna kawngah Thlarau Thianghlim thlemnaah a chantir thin bawk. Hei hi a lawm Carlyle-a’n “ Sual sual
finna an neih nan te, pulpit rawngbawlna rapthlakzia” a tih chu. Sualin dan a thununa, thil sual tihnana a hmang hian a
pawh Thlarau Thianghlim nen bawka sualzia chu a lantir chiang ber awm e. Heng zawng zawng hi tihpalh thila
an hlenchhuah theihnan te Kohhran thleng a ni lo va, sual sualzia lantirna a ni. A chhan chu sual hian thil mawi ber
mipuite i tawngtai thin ang u. ber pawh a pawlh dal vek thei a ni.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 17th January 2010 : Phek -3-na
Kohhran Aw Semtute Kohna Synod News Damlo Tawngtaipui Ngaite
Vawiin chawhma Sunday School Revival Director Thar Pu Lalpanliana, Pi Saithuami, Pi Lal-
ban veleh hian, Kohhran Aw semtu Dt 14 Jan. 2010 khan Synod Revival dinpuii (IB), Pu Chaldailova Pi Lal-
atan hming tarlan zawng zawngte Director Rev. F. Lalrinnunga chuan duati leh Pi Lalchhuangi te i tawngtai
kim takin Biak in pulpit hnungah kal Director thar Rev. R. Lalchangliana pui zel ang u.
khawm tur a ni. Ngai pawimawh theuh hnenah mawhphurhna a hlan. Director
turin kan inhriattir e. Pangpar Tui Leihtu Tur
kalchhuak Rev. F. Lalrinnunga hian
Dt. 18-24, Jan 2010 chhunga pang-
Puitling S.S Siamrem Dan Synod Multipurpose training Centre
Director charge a la fel tawh bawk. par tui petu tur te :- Pi Lalthansangi,
Pathianni hmasa(10.01.2010) a Pi Thuampuii, Pi Lalventhangi leh Pi
Pawl No 28-na leh pawna hming Missionary Pastor-te Thlahna Thanhliri.
ziak te hi Pawl No 59-na(pulpit January 10 (Pathianni zan) khan SMB
hnung) ah ziah luh an ni a, vawiinah chuan Chaltlang Presbyterian Nilai zan Hun Hman Dan
pawh an hming ziahna pawla awm Kohhran Biakin-ah Missionary Dt 13.01.2010(Nilai) zan khan Pu R.
nghal tura ngen an ni e. Chung mite Pastor hnathawk tur 13 tirhchhuahna Vanlalmuana s/o Pu LT Zauva(L)
chu :- Laldinsangi, C. Lalchhanhimi, leh thlahna hun an hmang. Tirhchhuahte testimonial chhiar chhuakin dawn
R. Lalchhuanthangi, Rinnghetthangi, leh an awmna tur hmun te:(1) Rev. sawn a ni a, Tlangsam Kohhran
Lalhmingmawii, Zonuntluangi, Lallianmawia Pachuau (Field Secy, atanga rawn pem, Pu H. Lalram-
Vanlalhmuni, Rualthangi, Vanlal- Arunachal ‘W’) (2) Rev. Vanlalmuan- nghinglova te chhuangkua pawh dawn
nghengi, Zokhumi, Laltanpuii leh puia Khiangte (Field Secy, Delhi), (3) sawn an ni bawk.
Lalhlupuii te an ni. Pathianni hmasa Rev C.S. Rila (Noagang, Tripura), (4) Upa Thlang Hlawhtling
khan Puitling Sunday School-a Rev. K. Zoramhlua (Siliguri), (5) Rev. Pathianni hmasa khan nikum Cham-
hming ziak zawng zawng chu mi R.C. Lalthavula (Ganganaganj, phai North Presbytery a kan dil angin
1043 an tling tawh a ni. Lucknow), (6) Rev. Vanlalhruaia Kohhran Upa kan thlang a. Thlangtu
Kristian News (Katari, Nepal), (7) Rev. Laltha- hi mi 1050 kan ni a, tual upa kan neih
Kum 2009 chhung khan India ramah tluanga (Etawah, Lucknow), (8) Rev. mek - Pu Dr. Thangsailova, Pu C.
Kristian-te beihna vawi 152 a thleng Lalfakawma (Daparijo, Arunachal Hualchhunga, Pu H. Thangliana, Pu
niin Evangelical Fellowship of India ‘W’), (9) Rev P.C. Nghaklianmawia H. Nghakliana, Pu K. Lalthlengliana
(EFI) chuan a chhinchhiah. Heng (Kakarvita, Nepal), (10) Rev. leh Pu Vanlalhruaia Sailo te chu thlan
beihna tam ber hi Karnataka, Lalhruaitluanga Ralte (Darchawi, an ni a. Hetiang taka Upa inthlana kan
Madhya Pradesh, Chattisgarh leh Tripuri), (11) Rev. Lalawmpuia Hmar hlawhtin hi a la awm lo hial mai thei.
Andhra Pradesh ah te an ni hlawm. (Unnou, Lucknow), (12) Rev. P.C. Kohhran mipuite an tana tawngtai zel
Global Council of Indian Christians Lalmuanawma (Ganganagar, Tripura), hi kan mawhphurhna a ni e.
chuan vawi 177 beihna thleng thung (13) Rev. R.Lalrinliana (Bharatpur,
niin an chhinchhiah a. Karnataka ah Nepal) Dan Thianghlimin Innei
thleng tam berin vawi 72 lai Kristian Dt. 15.01.2010(Zirtawp) chhun dar
Missionary Orientation 12:00 khan Tv. Joseph Vanlalpeka,
ten beihna leh rikrapna he state ah January 12 & 13 khan Synod Mission
hian an tuar. Kum 2008 a Orissa a Pu K. Lalthlengliana fapa leh Nl. Ellie
Board chuan Contract Basis a
kristian te tihduhdahna kha India Missionary a lak thar te pualin Pi Zaii Lallianpuii, Pu R. Vanlalruata, Dawrpui
rama kristian te tawh a rapthlak ber Hall, Synod Conference Centre ah Vengthar, Aizawl fanu chu kan Biak
a la ni thung. Orientation Training a buatsaih sak a. inah Kohhran Dan thianghlimin an
Kan Biak Ina Innei Turte Training ah hian Synod Mission Board innei a, innei lawmpuitu pawh an tam
Dt 22.01.2010 hian PC Lalhma- kalphung te, rawngbawl dan tur chi hle. Duhsakna kan hlan e.
ngaihsanga s/o PC Laltlanthanga leh hrang hrang leh fuihna thu te ngaihthlak Pavalai Thuhla
Zochhanliani d/o Darbawihi, Venglai a ni. Tun tuma Missionary chhuak 70 Dt 12.01.2010 ( Thawhleh ) zan khan
te an innei dawn a. Tin, Dt. 28.01. te hi India ram hmun hrang hranga Pu Liankama te inah Tawngtai hona
2010 hian C. Lalduhzuala leh Synod Mission Field ah an chhuak neih a ni a. Pavalai member te an kal
Zaihnuni d/o Thangruma(L), Veng- anga, Home Mission Chhim leh Hmar tha hle. Zaihona leh sharing hun hman
sang te an innei bawk ang. Heti hian ah an chhuak bawk ang. Tunah hian a ni bawk. Mahni remchan ang tawk
tun thla chhungin Dan thianghlima SMB hnuaiah contract missionary 326 ralna an ken khawm, Rs 660/- chu
innei tuak thum an awm dawn a ni. an awm mek a ni. an hlan nghal bawk.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 17th January 2010 : Phek -4-na

Darthlalang : Changed ! January Chairman :Upa Sangmanthanga

Kum engemawzat kalta ah khan Nothern Ireland ramah zu VAWIIN BIAK INPUI
ngawlvei pakhat hi a zu ngawlveina ata chhanchhuak theitu a mamawh Chawhma : Sunday School
em avangin Kristiante Pathian hi ka han be ve reng reng teh ang tiin Tantu : Pi Ngaihtlingi
Pathian tanpuina dilin a tawngtaia. Rilru leh tihtakzeta tawngtai a nih Zirlai : 1-na leh 2-na
avangin Pathian chuan a ngawlveina ata chu chhanchhuakin Kristianah Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm
a inlet a. A Zu inpui thin thian pakhat chuan a chunga thil thleng chu Tantu : Pi Rengchhawni
ring lo zet chungin “ Thla khat chauh pawh enthla chhin ila, zu um nen Thusawitu : Upa Lalruma
kan hmuh leh loh takah” a ti a. Mahse, a thiante rin ang ngawt a lo ni Zan : Pathian Biak Inkhawm
hauh lo mai. An enthlak atangin thla khat chu a liam ta, zu far khat Thusawitu : Upa C. Keikhuma
pawh a in leh ta lo reng reng a. KTP TAWNGTAI INKHAWM
Tichuan, a thiante chuan a rinna fiah nan Bible chang an hriat Hruaitu : Nl. VL Khawpuimawii
hriat hmangin tiel tak tak chungin ti hian an zawt a “ Bible a Isua’n Tantu : Nl. Lalngaihsaki(Lk. Gr)
Kana khuaa inneihna hmuna Tui Uaiin a a chantir kha i chhiar tawh Bible Quiz : Thupuan Bung 1-11
ngeiin a rinawm a, kha thil thleng kha i ring em ?” an ti a. Ani chuan “ Buatsaihtu : Nl. K. Lalngaihawmi
Ring tehreng e a” tiin a chhang a. A thiante chuan “ Chuti chu kan in Hla zir tur a ni bawk ang
tur atan tui hi zu ah han chantir ve turin i dil thei ang em, a chantir a nih Dt.18.01.2010 : THAWHTAN ZAN
phawt chuan a hnungzui pawh kan tan a awl viau dawn a nia aw, a Hruaitu : Tv. JC Laldinsanga
hnung kan zui nghal a ni mai” an ti a. Ani chuan “ Isua’n Tui Uaiina a Tantu : Tv. Lalrawngbawla(Lk)
chantir kha ka ringhlel hauh lo, chu aia thil ropui daih zawk pawh ka Thusawitu : Tv. C. Lallianzauva
tan hian a ti a sin, Zu chu inchhung bungrua, kan mamawh hrang Acapella : Tv. H. Lalthanmawia leh
hrang atan leh kan chhungkaw nitin eitur chaw atan a chantir a lawm, a thiante
in awih loh leh ka chhungte zawt mai rawh u” a ti a. Dt.19.01.2010 : THAWHLEH ZAN
Isua rinna leh a hnungzui duhna hian khawih theih thil mai bakah
Hruaitu : Pi Lalkhumtiri
kan thinlung a thlak danglam miau avangin kan nihphung a danglam a, Tantu : Pi Lalropuii
kan duh ngai loh te kan duh thar ang bawkin kan duh thinte bansan a Thusawitu : Upa Vanlalhranga,
lo tul thin. Kan tana thil tangkai lo leh kan tih duh loh thin chu thil Adviser
tangkai a lo ni a, thil tangkaia kan ngaih leh kan lawm em em te chu Thilpek : Pi Vanlalruati
hnawmhneah a chang zova. Kan nun a beidawnga, kan kalna thin lakhawmtu : Pi H. Lalthuami
kawng kan zawh ning tawha, kawng dang a hlim taka kal duhin, kan Dt. 20.09.2009 : NILAINI ZAN
nitin nun atan danglamna mamawha kan inhriat chuan Isuan min nghak
Tantu : Nl. Lalzamveli
reng e. Lal Isuan amah avanga danglamna duhte chu a hnungzui turin
Thupui : Bible Danglam Bikna
a pui duh reng a. Tupawh ka hnena lo kal chu ka hnawtchhuak
Thupui hawngtu : Pu K. Rochhunga
tawp lovang a tih kha hre rengin amah i pan thin ang u.
Dt. 22.01.2010 :ZIRTAWP ZAN
TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU Hruaitu : Pu C. Lalngaihthanga
TAHRIK ZING :Dar 6:00 AM TLAI: Dar 4:00 PM Tantu : Pu C. Sapliana
18.01.10(Thawhtanni): Upa Sangmanthanga :Tv. Laltanpuia Thusawitu : Pu B. Lalbiakkhuma
19.01.10(Thawhlehni): Pi Lalkhumtiri Pu H. Neihkiamlova Dt.23.01.2010 : INRINNI ZAN
20.01.10(Nilaini) : Pu C. Lalzawna Pu C. Vanlalsiama Tantu : Pi PC Roluti
21.01.10(Ningani) : Pi C. Lalchhandami Pi Mahawihi Thusawi : Pu F. Lalfamkima
22.01.10(Zirtawpni) : Pu C. Vanlalsiama Pu B. Lalbiakkhuma
(Kohhran Aw-a thuchhuah tur nei reng reng chuan
23.01.10(Inrinni) : Pi H. Lalthianghlimi Ram tana tawngtai Editorial Board member hnenah emaw Kohhran
24.01.10(Pathianni) : Pu H. Zadinga Tv. J. Lalchaka Chowkider inah emawthehluh thin tur a ni )

Editor : Lalhuapzauva, Jt.Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : C.Vanlalengkima, Manager : JC.Laldinsanga

Cir. Manager : VL.Ramdina, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang.Biak In Ph.:: 235380