Tchaikovsky, Otche Nash

Prositjelnaja Jektjenija - Oche nash
uit de Goddelijke Liturgie, op. 41

P.I. Tchaikovsky (1840 - 1893)
?c w
Zastupi, spasi, pomiluj i sohrani nas, Bozhe,
j j j j
&
w
w
Go - spo - di,
po - mi -
- luj.
Go - spo - di,
po - mi -
- luj.
?
J J J J
Tfo-je - ju bla -go - da - ti - ju;
ww
? .. w
Dnje fsjego sovjershena, sfjata, mirna i bjezgrjeshna,
Go - spo - da pro - sim.
Angjela mirna, vjerna, hranitjelja dush i tjeljes nashih,

Proshenija i ostavljenija grehof i prjegrjeshenii nashih
u
u
Go - spo - da
Go - spo - da
Dobryh i poljeznih dusham nashim i mira mirovi,
Go - spo - da pro - sim.
Prochee vrjeemja zhivota nashego vmirje i pokajanii skonchati,
Go - spo - da
Hristianskija konchini zhivota, bjezboljezni, njepostydny,...

... mirni i dobrogo otvjeta na strashnom sudishi Hristovje,
3
&4
? 43
Po
Po
daj,
daj,
Go -
Go -
pro - sim.
pro - sim.
pro - sim.
pro - sim.
- spo
- spo
U
-
.
.
..
..
di.
U
.
di.
?w
10
Sojedinjenii vjery i prichastiju Sfjatago Duha isprosifshe, sami sjebje i drug druga, i vjes zhivot
nash Hristu Bogu prjedadim...
11
&
Tje
Tje
bje,
Go -
bje,
Go -
- spo
.
.
- spo
di.
di.
.
.
?w
14
I spodobi nas, Vladyko, so sjerzhnovjenijem, njeosuzhdjenno smjeti prizivati Tjebje,

Njebesnago Boga Otsa, i glagolati:
p
.
b
c
&
Moderato
15
p
b
c
&
.
j j j j j j j
j j j j j j j
J J J J J J J
J J J J J J J
O - che nash,
O - che nash,
V b c .
p
? b c .
O - che nash,
O - che nash,
19
&b
&b
Vb
?b
j j

j j

je,

J J
da pri - i

J J
da pri - i
da sfja - tit - sa
im - ja tfo-
da sfja - tit - sa
im - ja tfo-
da sfja - tit - sa
im - ja tfo-

J J
J J
i - zhe je - si na nje - bje - sjeh,
im - ja tfo-

J J
J J
. J J
J R
da sfja - tit - sa
j j
j j

da pri - i
je,
je,
da pri - i
je,
j j
J J
j rj j
.
.
J RJ J
bu - djet
djet
djet
djet
djet
tsarst-vi- je
tsarst-vi- je
tsarst-vi- je
tfo - je,
tfo - je,
tfo - je,
.
J RJ J
tsarst-vi- je
tfo - je,
da
da
da
da

J J
bu - djet
vool - ja tfo -
j j

J J
bu - djet
bu - djet
vool - ja tfo -
vool - ja tfo -

J J
vool - ja tfo -
23
&b
ja,
&b
ja,
Vb
ja,
?
b
F
F
ja - ko
na
na
na
ja - ko
ja - ko
ja,
& b J
27
na
dazh
nam
dnjes,
& b .
& b .
dazh
nam
ja - ko - zhe
zjem
o - sta-vi nam
o - sta-vi nam
dnjes,
o - sta-vi nam
li.

J J J J
#
J J
o - sta - vlja - jem
my
my
Hleb
J J
my

J J J J
J J
my
Hleb
li.
Hleb
li.
Hleb
ja - ko - zhe
dool-gi na
li.
j jn
j j j j

dnjes,
dool-gi na
o - sta-vi nam
ja - ko - zhe
ja - ko - zhe

J J J J
zjem
na
dnjes,
nash na - sush - nij
nam
dazh nam
zjem
dazh
sha,
sha,
na
? b J
sha,
nje - bje - si
sha,

J J
? b .
zjem

J J
Vb
na
nje - bje - si
na
31

J J
Vb
nje - bje - si
j j
b

&
nje - bje - si
ja - ko

J J
dool-gi na
dool-gi na
Fj j
dolzh-ni -
j j

dolzh-ni F

J J
F
b J
dolzh-ni -
dolzh-ni -
35
&b
& b #
Vb
?
b
kom
kom
na
na
kom
shim;
shim;
na
kom
na
shim;
p
p
p
shim;
j j

j j

J J
nje vje - di
&b
no
iz
no
Vb
no
?b
no
iz
iz
iz
ba
ba
ba
ba
vi
vi
nas
&b
&b
Vb
?b
ot
lu
vi

vo - vje - ki
lu
nas
vi
nas
ot
vje - kof.
lu
ka
ka
ka
ka
p
p
p
vo
is - ku - she
ni - je,
p .
U
-
min.
U
w
min.
min.
min.
is - ku - she
va
va
va
va
ni - je,
U
-
.
ny - nje i
ni - je,
Otsa i Syna i Sfjatago Duha,
ni - je,
is - ku - she
vo
vo
Jako tfoje jest tsarstfo i sila i slava,
ot
? w
b
? b n
lu
43
46
ot
j j j
.
j j j .
nas
is - ku - she
j j j
.
nje vje - di
nas
nas
j j
#
vo
nas
nje vje - di
39
&b
nas
nje vje - di
j j j .
pris
go.
go.
go.
go.
no,

Tchaikovsky, Otche Nash

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tchaikovsky, Otche Nash

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tchaikovsky, Otche Nash

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Prositjelnaja Jektjenija - Oche nash

uit de Goddelijke Liturgie, op. 41

Zastupi, spasi, pomiluj i sohrani nas, Bozhe,

Tfo-je - ju bla -go - da - ti - ju;

Dnje fsjego sovjershena, sfjata, mirna i bjezgrjeshna,

Go - spo - da pro - sim.

Angjela mirna, vjerna, hranitjelja dush i tjeljes nashih,

Dobryh i poljeznih dusham nashim i mira mirovi,

Go - spo - da pro - sim.

Prochee vrjeemja zhivota nashego vmirje i pokajanii skonchati,

Hristianskija konchini zhivota, bjezboljezni, njepostydny,...

I spodobi nas, Vladyko, so sjerzhnovjenijem, njeosuzhdjenno smjeti prizivati Tjebje,

i - zhe je - si na nje - bje - sjeh,

i - zhe je - si na nje - bje - sjeh,

i - zhe je - si na nje - bje - sjeh,

i - zhe je - si na nje - bje - sjeh,

o - sta - vlja - jem

o - sta - vlja - jem

o - sta - vlja - jem

nash na - sush - nij

nash na - sush - nij

nash na - sush - nij

nash na - sush - nij

o - sta - vlja - jem

Otsa i Syna i Sfjatago Duha,

Jako tfoje jest tsarstfo i sila i slava,

You might also like