SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 51 Date 9.1.

2010 (Saturday)

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Kumthar thuchah... THLEN CHIN ATANGA HMASAWN

- H. Lalrammawia, Jt. Editor
Kum 2010 chu Pathian zarah kan lo chuangkai leh ta a, kum 2009 chhunga kan rawngbawlna hrang hrang te
han thirlet ila, kan thawk \hain kan inhria em? Kan hma lamah tihtur leh insiam remna tur tam tak kan la nei
\heuh awm e. Kum 2010 - ah hian Kohhran in Centenary kan hmang dawn a nih kha, hetiang a nih avang hian
kan Kohhran tan chuan kum chhinchhiahtlak tak a ni dawn a, chuvang chuan hmasawnna tur tam tak kan la
nei a ni. Kumthar kan chuangkai a, Kohhranah mawhphurhna leh rawngbawlna hrang hrang kan chelh a,
rawngbawlna leh chanvo neilo pawhin tihtur chu kan nei \heuh mai. Pathian hruaina leh venna avangin Cente-
nary hial lawm turin kan inbuatsaih mek bawk a, kan hun hman tak zawng zawngte ngaihtuah ila, hetiang kum
chhinchhiah tlak thleng leh chang theia kan awm hi Pathian hmangaihna leh khawngaihna kan chan vang liau liau a ni. Mi
tam tak, he hun nghakhlel leh thlen chak, mahse thleng lova mual min liamsan ta tam tak an awm. Chuvangin tuna Kohhran
mite hian Pathian hmangaihna leh khawngaihna a malsawmna kan chan te hi eng angin nge kan chhanlet ve dawn?
Ephesi 2:21 ah chuan, “Amahah chuan lungrem
hrang \heuhte, rem taka chuktuahin, Lalpa ah chuan Biak In
KOHHRAN INKHA WM PRO G RA M ME
thianghlimah a chang zel \hin a, nangni pawh amahah chuan INRINNI (JANUARY 9, 2010)
Thlarauva, Pathian awmna tura remkhawm in ni”, tiin min
hrilh a, chuvangin mimal tin ten mahni chanvo \heuh - thusawi Zan |antu : Pi Ro\huami
te, zai te, lam te, \awng\ai te leh rawngbawlna hrang hrangah Sermon : Pu C. Parmawia
taima takin thawk ila. Insawisel tawn mai lovin Pathian tan, a PATHIANNI (JANUARY 10, 2010)
Kohhranah hian kan phak ang tawkah theihtawp chhuah \heuh
ila, thlarau leh tisa lamah tuna kan dinhmunah hian duhtawk Chawhma |antu : Pi Ro\huami
mai lovin, \awng\aina nen Pathian rawn chungin kan thlenchin Chawhnu Sermon : Pu Sangneihkima
a\ang hian hmasawn i tum \heuh ang u. Zan Sermon : Bialtu Pastor
JANUARY THLA KOHHRAN INKHAWM
CHANCHIN |HA THLEN NI
MAWHPHURTUTE
January 11 (Thawh\anni) hi Chanchin |ha Thlen Ni a ni a.
Meeting Chairman : Upa Vanlalrawna
Mizorama Chanchin |ha rawn thlentu Rev. J.H. Lorraine
Zai hruaitute : 1) Pu R.K Ramfangzauva
(Pu Buanga) leh Rev. F.W. Savidge (Sap Upa) ten Mizoram
2) Pu C Lungtiawia
an rawn thlen ni champha a ni. Keyboardist : Tv R Lalremliana
Welsh Missionary, Khasi rama thawk Rev. William Control room Duty : Pu Lallianfala
Williams leh Khasi pakhat Aitken-a te chu kum 1891 khan Thilpek lakhawm tute : 1) Nl C Zonunmawii
Mizoram rawn enin an lo kal a, rei lote an cham hnuah ram 2) Nl V. Lalhmangaihi
boruak a la ven loh avangin an haw leh rih a. Rev. William 3) Tv Lalnunthara
Williams chuan Welsh Mission Board-ah rawtna a thlen angin 4) Tv Lalrintluanga, Damveng
Mission Board chuan Mizoram chu an Mission Field atan
lungrual takin an pawm a, thawktu atan Rev. William ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITUTE
Williams chu ruat nghal a ni a. He thu hi Welsh Kohhran January 11 Thawh\anni : Upa Vanlalruata
General Assembly-ah thlen leh a ni a, General Assembly January 12 Thawhlehni : Pi Lalsangluaii
pawhin Mission Board rawtna chu a pawmpui a. January 13 Nilaini : Pu RK Lalduhsaka
Amaherawhchu, hetih lai hian Mizorama Missionary tura an January 14 Ningani : Pu Lalhriatpuia
beisei Rev. William Williams chuan chatuan ram a lo pan January 15 Zirtawpni : Pi Lalrimawii
tawh a ni. Mizorama kal tur Missionary an zawn laiin, chutiang January 16 Inrinni : Pu C. Lalmawia
thu engmah hre lovin London mi hausa Robert Arthington-a January 17 Pathianni : Pu H Lalramchhana
chuan Mizorama thawk turin Missionary pahnih Rev. J.H. CHANCHIN |HA THLENNI
Lorrain (Pu Buanga) leh Rev. F.W. Savidge (Sap Upa) te chu PROGRAMME
a rawn tir a, January 11, 1894-ah Sairang an lo lut a ni.
Pu Buanga leh Sap Upa ten Mizoram leilung an rawn rah A hun : January 11, 2010 (Thawh\an zan)
ni hi hriat reng nan Mizoram Presbyterian Church Synod |antu : Pu Lalramchhana, Arpu.
Inkhawmpui 1974 chuan January 11 chu kum tin Chanchin Thupui : “Remna Chanchin |ha”
|ha thlen Ni-a hman a lo rel a, chuta tang chuan tun thlengin II Korinth 5:18 ; Ephesi 6:14 - 15.
Sawitu : Upa Vanlalrawna.
hman a la ni ta zel a. Kum 1994 khan Chanchin |ha thlen
kum 100-na (Gospel Centenary) chu ropui taka lawm a ni MISSIONARY PASTOR TIRCHHUAK DAWN
nghe nghe a, kumin hi a kum 116-na lai a lo ni ta a ni. Synod Mission Board chuan January 10 (Pathianni) zan hian
Kuminah hian Presbyterian Kohhrante chuan Chawhma Missionary Pastor Tirhchhuah Inkhawm, Chaltlang Kohhranah
& Zan Inkhawm programme an siam a, keini Sihphir Kohhran an hmang dawn a, Synod Moderator Rev. C. Chawngliana’n
chuan zan lamah hun kan hmang ang. Missionary tirhchhuah leh thuchah sawina hun a hmang ang.

“ H M AS AW N T U M M I TAN D AW H T H E I H A PAW I M AW H B E R ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 51 DATE : 9th JANUARY, 2010 (SAT) PAGE 2
MASIHI SANGATI : Sihphir Kohhran Masihi Sangati
EDITORIAL BOARD 2010 hruaitu thlan tur a ni a, he hunah hian Kohhran mite a
tam thei ang ber kal i tum ang u.
EDITOR : H. LALRIMAWIA A hun : January 14 (Thu) 06:30 PM
Ph. : 9862087682 A hmun : Biak In Vestry.
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA |antu : Pi Thanliani
Ph. : 9612852526 Inthlanpuitute : Upa RK Liansanga
C. ZOHMINGLIANA Upa VL Nunzira
Ph. : 9436159188 SIHPHIR KOHHRAN ZING |AWNG|AI
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
INKHAWM THLIRLETNA
Ph. : 9862439470
- Upa R. Saptawna
Editorial ... Sihphir Kohhran hian December 21, 1987 Thawh\anni zing
a\ang khan zing \awng\ai inkhawm neih \an a ni a, tun thlengin
Kan tawn mek angin 2010 kumbul kan \an a, chhungkaw kan la kal zel a ni a. Hemi hma hian April 14, 1968 Pathianni
tin ten hmachhawp leh tih nghal tur thil \ul tiin kan buai chho chawhnu inkhawm banah In remchangah neih \an chhoh a lo ni
\an leh ta a, chhungkua la din velo nula tlangval te pawh
tawh a, a hun hi kan hmang \ha chho hle a, a lawmawm hle a ni.
mimal taka inbuatsaih rukna nei chung leh hmalam thlir ran
chunga ke pen tumin \an an la ve mek bawk a. Chutihrual Tuna kan thlirlet tur chu July 1, 2009 a\anga December
chuan, he kan inbuatsaihna ah hian Pathian a telve thei 31, 2009 thlaruk chhung, ni 184 chhung chauh hi a tlangpui
takmeuh ang em? tih hi a inbuatsaiha te kan inzawh nawn in thlirho teh ang u.
\heuh a \ha awm e.
1. Kal tlem ber Ni : August 23, 2009, Pathianni zing, Mipa
“Ka dam rei tawlh tawlh a, mihring awmphung zawng
zawngah Pathianin ro a rel tih thu hi a dikna ka hmu tam - 6 ; Hmeichhia - 5, Total = 11.
tawlh tawlh bawk a ni”, tiin Benjamin Franklin-a chuan a hun 2. Kal tam ber Ni : August 28, 2009, Zirtawpni zing, Mipa
hmanliam tâk a thirlet a, keini pawh he kumthar ah hian kum - 28 ; Hmeichhia - 35, Total = 63.
khat \heuha upat belhin hun kan hmang chho leh anga, nakina 3. Mipa leh hmeichhia inzat chiaha kal ni te :
la thlirlet tlak leh damchhunga kan inchhir lohna tura hun October 6, 2009 (Thawhlehni) : Mipa leh Hmeichhia 17 ve
hman tum hi a finthlak hle ang. Thlarau hruaia awm duh, ve, A vaiin - 34.
mahse thlarauvin a hruai theih si loh nun kawl tlat chunga he November 10, 2009 (Thawhlehni) : Mipa leh Hmeichhia 11
kumthar hi bul kan \an chuan hmasawn ahnekin nun laklawha ve ve, A vaiin - 22.
tan tlatna bul a ni thei. Chuvangin Pathian rawn chung zel leh November 22, 2009 (Pathianni) : Mipa leh Hmeichhia 11
a kaihhruai tlak NUN nei thei tura bul kan \an hi amah ringtute ve ve, A vaiin - 22.
tihtur pawimawh hmasaber a ni. 4. Mipa kal tam ber : Upa R.K. Liansanga

k\p
Hmeichhia kal tam ber : Pi Challianmawii
INKHAWM PROGRAMME Pavalai, Nuvalai kal taima tak tak an awm a, zing \awng\ai
tiphuisui tute an ni e.
DATE JANUARY 11, 2010 (THAWHTANNI) 6:00 P.M. 5. Nupa kawp chawia kal tam zualte :
Chanchin Tha thlenni a ni a, 1) Pu C. Lenkhama te nupa.
Kohhran Programme-a hun hman tur a ni. 2) Pu Khualkamlova te nupa
JANUARY THLA CHHUNG K.|.P INKHAWM 3) Pu Pabuanga te nupa.
MAWHPHUR TUTE 4) Upa R.K. Liansanga te nupa.
5) Pu C. Lalremruata te nupa.
Hruaitu : Pu C. Parmawia, Leader Sihphir Kohhran ah Dan zawhkim 1200 chuang kan
Hla hruaitu : Tv H Lalrammawia awma, rawngbawl tura serh hran pawh mi 228 zet awm a
keyboardist : Tv C Lalremruata ni a. Kan \awngtai kal dan a\ang hian hmasawnna tur
Control Duty : Tv. J Lalhruaitluanga
nge, kan \ha tawk e kan ti - han thlir ve teh le.
Thilpek : 1) Nl. K Lalenkawli
Thla ruk chhung, ni 184 chhung hian tunge kal kim awm
2) Tv Laldinthara s/o Vanlalauva.
kan hre thei lova, i kal kim a nih chuan min han hrilh la,
KOHHRAN HMEICHHIA lawmpuinan lehkhabu chhiar nahawm tak, mi ropui tak
January 12, 2010 (Tuesday) tak mi pakua chanchin ziakna ka lo pe ang che.
(Hetianga thil chhinchhiah peih leh vawng peih mi
Chairman : Pi Lalsangluaii Kohhran in kan nei hi kan vannei hle mai, in enletna
|antu : Pi Lalbeiseii atana \ha tak a ni e. - Ed.)
Inkhawmdan : Sermon
Sawitu : Pi Thanliani BIAL ZAIPAWL MEMBER THAR
Khuangpute : 1) Pi Ro\huami
Kan Branch a\anga Bial Zaipawl a tel
2) Pi Zionthangi Nl. F Lallawmawmi chuan pasal a neih tak avangin a
K.|.P FILM RESULT aiawh turin Nl. H. Lalremruati chu ruatthar a ni.
December 29, 2009 zan khan Zonet Studio atangin ‘Incheina, KEIMAHNI
Mobile hman dan leh Media chungchanga zirtir nei’ Film tha
insiamsiak results puan a ni a. Branch 18 atangin film thehluh a Kum 2010 chhunga a vawi 1-na atan KTP INLENG
ni a, hetiang hi results a ni: Chanchinbu chu kan han chhuah leh ta a, kumin ah hian
Pakhatna - “Kan Fel Tawh Dawn” -Chanmari Branch aman, thla khatah Rs. 5/- niin amah leh amah hi intum tawk
(Rs. 30,000/- leh Citation) tura ngaih a ni a. Branch Committee Bial nei ten aman hi an
Pahnihna - “Three (3)” -Bethlehem Branch rawn khawn thin ang. Chhungtinin kan thawhkhawm atanga
(Rs. 20,000/- leh Citation) kal zel thei chauh a nih avangin bat loh hram i tum teh ang u.
Pathumna - “Rose” -Dinthar Branch
(Rs. 10,000/- leh Citation) Tin, hei kumin ah Editorial Board te siksawi niin a thawk
Kan Branch pawhin Consolation Prize (Rs. 1000 leh te thurawn pek lamah tan min lo lakpui ula, thuchhuah tur
Citation) kan dawng a, kan Branch tana tha thawhtute leh nu leh nei, (Sermon etc) chuan tawifel deuha ziakin Editorial Board
pate chungah Sihphir Branch K.T.P chuan lawmthu a sawi a ni. hnenah thehluh theih a ni e.

Published by Sihphir Branch Kristian Thalai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : Editorial Board