WA13V5

WA12V5
WA11V5
WA10V5

Washing Machine
user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

WA10V5-02596H_EN.indd 1

2009-03-20 2:38:43

features
Air Turbo Drying System
-

Air Turbo technology spins hard and fast so you can spend less time drying.
Time Saving AIR TURBO saves your time, ensuring your clothes are dried 30%-40% faster than
line drying alone. Especially during the rainy season and in high-humid weather, laundry that once
took days to drip-dry, such as heavy jeans, bulky sweaters, and thick blankets are dried more
rapidly.
Easy-to-iron AIR TURBO is perfect for delicates and clothes made of synthetic fabrics.
No more hanging and waiting. Simply iron straight-out-of-the washer, since AIR TURBO eliminates
just enough moisture to keep clothes adequately damp for ironing.

Diamond Drum
-

The diamond shaped drum creates a high water pressure, removing dirt from the laundry
effectively. The diamond drum minimizes fabric damage extending the lifetime of the fabric.
The glittering inner tube is both beautiful and powerful in the wash effect it creates.

Fuzzy Control
-

Fuzzy control operates with best washing program by sensing the washload like articial
intelligence.

Tempered Transparent Door

-

Lets you observe while the washer is operating. Check on your laundrys progress at any time

Double Storm Pulsator- Less Tangle, Better Washing Performance

-

Tangle Free - Multi-dimensional water currents help clothes stay tangle free.
Water current technology designed specically to enhance washing performance. The power of
tornado-like multi-dimensional water currents guarantee excellent washing performance.

Magic Filter
-

This unique magic Filter ensures that all the lint inside the tub is captured for top quality ltering
results to deliver consistently effective cleaning results.

Auto Restart
-

The power is turned on automatically after power failure.

CHILD-LOCK Function
This is a device to protect children from being accidentally hurt while playing with the washer.
- How to start the Child-Lock function:
Press the Power button to go to an initial washing mode.
By pressing Start/Pause button, you start washing and in case Child Lock function is needed
during the laundry
Press both the Water level and Function buttons at the same times.(for 3 seconds)
(Note: You cannot perform the function without the Power button on.)
- To release the function of Child-Lock: In case the Child-Lock is programmed, press both the
Water level and Function buttons at the same time.

2_features

WA10V5-02596H_EN.indd 2

2009-03-20 2:38:43

safety instructions
Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by
helping the proper use in safety. When using hot water in washing, please make sure that the water should
not exceed 50 C.
Plastic parts may be deformed or damaged, and an electric shock or a re may take place.

WARNING
There might be serious injury or fatal accident when you violate this instruction.
If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
Do not pull the cord off or touch it with moist hands.
An electric shock or a re may take place.
Do not bend the power supply cord by force or press it with heavy things.
An electric shock or a re may take place.
Do not install the washer nearby electric implement or dont put a candle light or cigarette light on
the washer.
A re may take place.
During operation, do not put your hands or metal materials under the washer.
You may be hurt by spinning board beneath the washer.
Stay away from the washer when the bottom of the washer sinks into the water.
There might be an electric shock. Please wait until the water drains out completely.
Do not put laundry stained with gasoline, benzene, or alcohol in the washer, and keep the
materials away from the washer.
An explosion or a re may take place.
During spinning, dont put your hand in the spinning tub.
It may hurt your hands. If it does not stop within 15 seconds after you open the lid, call
service agent immediately.
This appliance is not intended for use by young children or inrm persons unless they have been
adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance has to be connected to the plug endurable to proper power consumption.
This appliance has to be positioned so that the plug is accessible after installation.
No user-serviceable parts inside. Refer any servicing to qualied service personnel.
Otherwise this may cause a mechanical error, electric shock, re or physical damage.
The product warranty does not cover problems resulting from disassembling the product.
Do not use this product for business purposes.
For washing machines with ventilation openings in the base, that a carpet must not obstruct the
openings.

safety instructions_3

WA10V5-02596H_EN.indd 3

2009-03-20 2:38:43

safety instructions
CAUTIONS
There might be a slight injury or damage when you violate this instruction.
Dont install it in the area with moisture or outdoor where it has rain or snow.
An electric shock or a re may take place.
Please unplug the power supply cord when you do not use it.
An electric shock or a re may take place.
If there is dust or water on the power supply plug and its connected part, please remove it
completely.
An electric shock or a re may take place.
Do not make your kids look into the inside of the washer.
If your kid falls into the washer, his life could be in danger.
Ventilate immediately without touching the power plug if gas is leaking.
An electric shock or a re may take place if it catches ame.
If the washer makes strange noise, smell or smoke, unplug it promptly and call service agent.
An electric shock or a re may take place.
When cleaning, dont spray water to the parts of the washer directly.
It may make its life span shorten. Also an electric shock or re may take place.
Dont use several appliances together with an outlet.
A re may take place due to unusual heat.
Dont press the button with an awl or pin.
An electric shock or a re may take place.
Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused.
If the damage is found on the current cord in use, it should be replaced by manufacturer, service
center or authorized person in order to avoid the risk.
Connect the grounding wire to the shell plate, and bury it under at least 25 cm of earth:
alternatively, connect the ground wire to the appropriate pin on a properly grounded power
receptacle. Never connect the w ire to a telephone line, lightning rod, or gas pipe.

4_safety instructions

WA10V5-02596H_EN.indd 4

2009-03-20 2:38:43

contents
SETTING UP YOUR WASHER

MANUAL FUNCTIONS

10

INSTALLATION & MAINTENANCE

11

TROUBLESHOOTING

14

WASHING MACHINE WONT

WORK?

6
7

Description of part
Control Panel

10 Manual functions

11
11
11
12
12
12
13
13
13

Environment
Levelling
Connecting the water supply hose
How to connect the drain hose
Assembling the rat protection panel
How to put the detergent in
How to add the fabric softener
Water supply connector lter
Cleaning the lter

14 Troubleshooting

14 Washing machine wont work?

14

SPECIFICATION

15

15 Specication

contents_5

WA10V5-02596H_EN.indd 5

2009-03-20 2:38:43

setting up your washer

DESCRIPTION OF PART
The Users Manual is for common use.
Make use of the Users Manual depending upon your washing machine model.
Lid
Be sure to keep the lid closed
during washing and spinning.
Filter

Water supply hose (Hot)

Water supply hose (Cold)
Drain hose (Pump)

Lint will be collected in

the lter during washing.

Detergent box
Fabric softener
dispenser

Spin basket
Power cord

Pulsator

Front control panel

Adjustable legs
Adjust the length of the
legs when installing the
washer.

Ground lead
When the water pipe
is metal, make sure to
cover the end of the
ground wire.
Water drain hose

Rat protection panel

6_setting up your washer

WA10V5-02596H_EN.indd 6

2009-03-20 2:38:43

CONTROL PANEL
For more details, see control panel of your washing machine.

POWER BUTTON

Press this button once to operate.

Press it again to turn the power off.

START/PAUSE BUTTON

Use to pause and restart the operation.

To change the washing procedure during an operation,
press this button to stop, and again to restart after changing the
procedure.

PROGRAM SELECT
BUTTON

Each time the button is pressed, the washing program changes;

Fuzzy Blanket Wool Quick Soak Clean Tub

FILTER CHECK

When the wash is nished, the warning lamp lights up on the lter
check. When the door is opened, it turns off. (This is not a fault.)
When the Magic lter is clogged, foreign materials may start sticking to
the laundry. To ensure a clean wash, please remove foreign materials
from the lter after every wash.

REMAINING TIME,
DELAY START TIME,
ERROR DISPLAY

Displays the remaining wash time.

Displays the reserved delay start time.
Displays the error state if a problem occurs in the washing machine so
that you can take action.

AIR TURBO BUTTON

Press this button to speed dry your laundry.

This function can only be selected if a spin cycle is set.
You can add this function to all programs except for the Wool program.

FUNCTION BUTTON

With every press of this button, the function changes;

Wash, Rinse, Spin Wash Rinse Spin Wash&Rinse
Rinse&Spin Wash,Rinse,Spin

WATER LEVEL BUTTON

The water level is automatically adjusted. However, you can select the
water level manually by pressing this button.
Mid High Mid Low Extra low Low Mid

WATER SUPPLY
BUTTON

Each time this button is pressed, the type of water is selected as

follows, Cold Cold + Hot Hot Cold

setting up your washer_7

WA10V5-02596H_EN.indd 7

2009-03-20 2:38:44

setting up your washer

FUZZY PROGRAM
Selects the best washing program automatically.
1. Press the Power button to On.
2. Press the Start/Pause button.
Water level is selected automatically. Washing rinsing, and spinning follow. If you
want to pause, press the Start/Pause button again. You can change the program when paused.
3. Close the lid.

BLANKET PROGRAM
(Big volume laundry like blanket and bed cover sheets)
1. Press the Power button to On.
2. Press the Program Select button once.
3. Press the Start/Pause button.
Water level is selected automatically. Washing, rinsing, and spinning follow. If you want to pause,
press the Start/Pause button again. You can change the program when paused.
4. Close the lid.
Fold those big volume laundry (blanket and bed cover sheets) in
the following way before adding into the spin basket.
Do not wash the electric blanket and carpets.
Get a laundry net for those light and big volume laundry (eg.
Cashmeres) because they might rise in the water and get
damaged.

WOOL PROGRAM
Washable sweater, cardigan, delicate clothes etc.
1. Press the Power button to On.
2. Press the Program Select button two times
3. Press the Start/Pause button.
Washing, rinsing, and spinning follow. If you want to pause, press the Start/Pause button again.
You can change the program when paused.
4. Close the lid.
- You can only select cold water.
The last spin operates lightly to prevent wrinkles.
CAUTION - Use the detergent indicated in the laundry.
Air turbo cannot be selected in the Wool program.

8_setting up your washer

WA10V5-02596H_EN.indd 8

2009-03-20 2:38:44

QUICK PROGRAM
If you want to wash those frequently used towels or less dirty laundry time.
Because washing is speedy, it is good for light or less stained laundry.
1. Press the Power button to On.
2. Press the Program Select button three times.
3. Press the Start/Pause button.
Water level is selected automatically. Washing, rinsing, and spinning follow. If you want to pause,
press the Start/Pause button again. You can change the program when paused.
4. Close the lid.

SOAK PROGRAM
Select this function when you wish to wash your laundry by soaking it.
1. Press the Power button to On.
2. Press the Program Select button four times
3. Press the Start/Pause button and put the proper amount of detergent
into tub.
4. Close the lid.

KEEPING THE TUB CLEAN

When using the machine under humid conditions for an extended time, various bacteria from the air
may stick to the tub and form black dirt (fungi), causing damage to the human body. To keep the tub
clean and hygienic at all times, it is recommended reading CLEAN TUB PROGRAM above and using
only dedicated or recommended detergents to clean the tub regularly at least once every one to three
months.

CLEAN TUB PROGRAM

Use this program to clean the tub. It will keep the tub clean and sanitary.
1. Press the Power button to On.
2. Press the Program Select button ve times.
3. Press the Start/Pause button.
4. Add a delicated detergent and close the lid
- Never place laundry in the tub when cleaning inside the tub, as this can cause discoloration
or damage to the laundry.
- When doing the laundry after cleaning the tub, you may nd some impurities. These are
just detergent residues and impurities after the tub cleaning. Perform the rinse cycle two to
three times.
- The Soak function (20 minutes) is set automatically.
- The water level is set to Mid early on and then changed to High during the rinse.

setting up your washer_9

WA10V5-02596H_EN.indd 9

2009-03-20 2:38:44

manual functions
Possible to select the function for each program.
Ex) If you want to wash in the quick program : Power - Select quick program - Press function button once
- Start/Pause button

once

WASH ONLY
Press the Power button.
Press the Function Select button once.
Press the Start/Pause button once.
Washing goes on for 15 minutes.
When the Function button is pressed during washing, the wash time can be
changed to between 4 and 30 minutes in duration.

twice

RINSE ONLY
Press the Function button twice.
Press the Start/Pause button once.
Rinsing goes on for 2 times.
When the Function button is pressed during rinsing, the rinse times can be
changed to between 2 to 5 times in duration.

three times

SPIN ONLY
Press the Function button three times.
Press the Start/Pause button once.
Spin drying goes on for 5 minutes.
When the Function button is pressed during spinning, the spin time can be
changed to from 1 to 9 minutes.

four times

ve times

WASH AND RINSE

Press the Function button four times.
Press the Start/Pause button once.
Detects the amount of laundry, and determines wash and rinse time period
automatically.
When the Function button is pressed during working, the rinse
times can be changed to between 2 to 5 times in duration.
RINSE AND SPIN
Press the Function button ve times.
Press the Start/Pause button once.
Rinsing and spin drying follow.
When the Function button is pressed during working, the rinse
times can be changed to between 2 and 5 times in duration.

10_manual functions

WA10V5-02596H_EN.indd 10

2009-03-20 2:38:45

installation & maintenance

The Users Manual is for common use. Make use of the Users Manual depending upon your washing
machine model.

ENVIRONMENT
Leave some space - Maintain at least 10cm between the washer and the wall.
Place the washer on a sturdy at surface. - If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or
vibration occurs. (Allowable is 1) Adjust the legs for even placement.
Never install the washer near water. - Do not place the washer in steamy rooms or where the washer is
directly exposed to rain. Moisture may destroy the electrical insulation causing an electrical shock hazard.
Avoid direct sunlight or heaters. - As plastic an electrical components are affected by direct heat, never
place the washer near furnaces, boilers, etc. Do not place under direct sunlight.

LEVELLING
If the washer is not leveled with the ground, it makes the machine tremble more or be out of order.
So, make sure that the washer is leveled properly.
SEE IF THE MACHINE IS PLACED LEVEL BY CHECKING THE POSITION OF THE WASHING TUB.
Open the lid of the machine, pour water into the tub up to the level
Water
just below the pulsator, and adjust the legs so that the pulsator is
positioned at the center of the water as shown in the gure.
Place the machine more than 10 cm away from the wall.
Adjust the legs on feet for levelling.
LOOSEN

CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE

1.

Remove the adaptor from the

water supply hose.

4.

Connect the water supply hose to

the adaptor. Pull down the part (c)
of the water supply hose. When
the part (c) is released, the hose
is automatically connected to the
adaptor making a click sound.

5.

Connect the other end of the

water supply hose to the inlet
water valve at the back of the
washer. Screw the hose clockwise
all the way in.

2.

3.

First, using a + type screw

driver, loosen the four screws
on the adaptor. Next, take the
adaptor and turn part(b) following
the arrow for gap about 5 mm
between them.

5 mm
b

Connect adaptor to the water tap

by tightening the screws rmly.
Then, turn part(b) following the
arrow and put (a) and (b) together.

a
b

LOCK

5-1. Connect the other end of the

water supply hose to the inlet
water valve at the top of the
washer. Screw the hose clockwise
all the way in.

If the water tap is a screw type, assemble a water supply hose that ts to the tap as
shown. After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same
steps.
After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same steps.
Use the most conventional type of faucet for water supply. In case the faucet is square or too big,
remove the spacing ring before inserting the faucet into the adaptor.

installation & maintenance_11

WA10V5-02596H_EN.indd 11

2009-03-20 2:38:45

installation & maintenance

HOW TO CONNECT THE DRAIN HOSE
IN CASE OF PUMP-DRAINED WASHER

Be sure to join tightly the drain hose into the

drainoutlet on the back of the machine.

Be sure to join tightly the drain hose into the

drainoutlet on the side of the machine.

Install the drain hose in the position of about

90~100cm above the ground.

90~100cm

Take out the cap-hose and connect the outlethose.

HOW TO CONNECT THE DRAIN HOSE

CAUTIONS WHEN INSERTING THE DRAIN HOSE(IN CASE OF GENERAL WASHER)
Less than 3 m

1.

Dont exceed more than 3m when the drain

hose is used by connecting with other hoses.

2.

Be careful to drain water out at the end of the

drain hose.

4.

Dont install the drain hose underneath the

wash machine.

Less than 3 m
Less than
5 cm
3.

The doorsill shoudnt be more than 5 cm.

HOW TO CLEAN THE PUMP FILTER

1.
2.
3.

Place a rag under the washer lter not to wet the oor.
Rotate the lter counterclockwise and pull out the lter.
Remove dirts and rotate the lter clockwise until it locks in position.

FILTER

REAR SIDE
OPEN
CLOSE

RAG

12_installation & maintenance

WA10V5-02596H_EN.indd 12

2009-03-20 2:38:46

ASSEMBLING THE RAT PROTECTION PANEL

Rear-side

1.

It is easier engaging the shutter when the set is

lifted up a little, as shown in the gure below.

2.

Insert the shutter completely through the

engagement hole from the back.

HOW TO PUT THE DETERGENT IN

1.
2.

Open the detergent box by pulling in the direction of the arrow as shown in the
gure and then put the powder detergent in the detergent box.
Put in one-time amount of detergent evenly so the detergent may not brim over
the box.

HOW TO ADD THE FABRIC SOFTENER

Slide and open the cover in the direction of the arrow, insert the rinse detergent, and slide and close it in the
reverse direction.
When a proper amount (one time does) of fabric softener is stored in the
softener inlet, it is automatically put in at the last rinsing cycle.
Do not use detergent, bleach or starch into the Softener Inlet.
Using too much softener may produce unsatisfactory results.
Do not open the lid during the Spin Dry cycle. If added too early, its
effectiveness will decrease.
Do not leave the softener into the Softener Dispenser for a long time.
Because softner became stiff.

WATER SUPPLY CONNECTOR FILTER

1.

Pull out the lter and

wash well.

2.

Pull in the lter and connect the

hose to the inlet water valve tightly.

3.

Check if there is a leakage. Note

to tighten up the connector.

CLEANING THE FILTER

1.

Push the upper part of the Magic lter and pull in.

2.

Open the cover as shown in the gure.

3.

Clean the Magic lter.

4.

Close the cover and insert the lower part of the

lter in the basket rst and then push the lter
with click sound.

installation & maintenance_13

WA10V5-02596H_EN.indd 13

2009-03-20 2:38:46

troubleshooting
PROBLEM

CHECK

Washing machine
wont work

Is the water tap opened?

Is the washer plugged in?
Is the power cut off?
Is there enough water?

Water dose not drain

Is the drain hose down?(No pump)

Is the drain hose frozen?
Is the drain hose clogged?
If the water dose not drain in 15 minutes, a buzzer will sound, and the
remaining time indicator will show 5E.

Water is not supplied

Is the water tap opened?

Is the water cut off?
Is the water supply hose or hose connection clogged?
Is the water tap frozen?
If the water supply is not nished in 1 hour or there is no change in the water
level 4 minutes after the water supply has started, the buzzer rings and 4E
is displayed on the remaining time indicator.

Spinning does not

work

Is the laundry spread out evenly in the washer?

In the washer set on a sturdy at surface?

Water is overowed

Restart after spinning.

If the error sign still indicates, call agency.

washing machine wont work?

PROBLEM

CHECK & SOLUTION

The power is cut off.

Is the electric voltage normal?

Is the washer plugged in? Plug in the electric cord. Water does not drain.
Is the drain hose down? Put the drain hose down.
Is the drain hose folded? Unfold the drain hose.
Is the drain hose outlet clogged? Remove the waste cleanly.

Washing machine
wont work.

Is the washer lid open? Close the lid.

Is the Pause button on? Press the Start/Pause button one more time and
check if the washer starts.
Is enough water lled to the water level?
If the water pressure is low, it takes a long time to start washing.
Is the faucet closed? Open the faucet to supply water.
Add hot water to the frozen water tap and remove the drain hose. Soak into
hot water.
Pour hot water into the spin basket for about 10 minutes.
Put a hot water towel on the drain hose connector.
If the drain hose defrosts, connect again and check for proper water draining.
The drain is clogged with coins or pins. The drain hose is hung over the drain
hose hook. Half ll the spin basket with water and try for spinning again.

If the drain hose and

spin basket are frozen,
do as follows.

The water drains out

immediately.

14_troubleshooting

WA10V5-02596H_EN.indd 14

2009-03-20 2:38:47

PROBLEM

CHECK & SOLUTION

The water leaks at

the water supply hose
connector.

If the faucet connecting part is loose, water may leak.

Repeat the assembling steps again. (Refer to Connecting the water supply hose)
Check if the rubber packing of water supply hose is in the right position.
Screw tightly again.
Is the water supply hose folded? Unfold the hose.
If the water supply is too strong, water may leak. Close the faucet a little.
Is water leaking from the faucet itself? Fix the faucet. Water is not supplied.
Did you press the Start/Pause button after selecting the water supply?
If the Start/Pause button is not pressed, water is not supplied. Press the
Start/Pause button.
Is the faucet closed? Turn on the faucet.
Is the lter net at the water supply hose connector clogged with dirty matters?
Clean the lter net by brushing with a toothbrush.
Is the water supply cut off? If the water supply is suspended, turn off the
faucet and power off.

Spinning makes loud

noises and vibrations.

Check if the laundry is spread evenly in the washer. Spread out the laundry
evenly and start again.
Check if the washing machine levels on a sturdy at oor. Set the machine at level.
Is the handle for leveling legs loose? Adjust the legs on the feet for leveling.
Is around the washing machine lled with unnecessary stuffs?
Remove those unnecessary things away from the wash machine.

specication
WA10V5, WA11V5
POWER
CONSUMPTION

WASH
SPIN

DIMENSIONS (mm)
WEIGHT
WATER PRESSURE
WASHING TYPE

470 W
280 W
W601XD654XH968 (LOW BASE)
W601XD654XH993 (HIGH BASE)
41 kg
0.05~0.78 MPa
(0.5 ~ 8.0 kg . f/cm2)
Stirring Type

HIGH
MID

77
64

LOW

55

EXTRA LOW

43

STANDARD
WATER
LEVEL

212

WATER USAGE

720 rpm

SPIN SPEED

WA12V5, WA13V5
POWER
CONSUMPTION

WASH
SPIN

DIMENSIONS (mm)
WEIGHT
WATER PRESSURE
WASHING TYPE

470 W

HIGH
STANDARD
280 W
MID
WATER
W601XD654XH993 (HIGH BASE) LEVEL
LOW
41 kg
EXTRA LOW
0.05~0.78 MPa
WATER USAGE
(0.5 ~ 8.0 kg . f/cm2)
Stirring Type
SPIN SPEED

83
76
55
43
227
720 rpm

specification_15

WA10V5-02596H_EN.indd 15

2009-03-20 2:38:47

QUESTIONS OR COMMENTS?
Country

CALL

OR VISIT US ONLINE AT

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726

www.samsung.com/ae
Code No. DC68-02596H_EN

WA10V5-02596H_EN.indd 16

2009-03-20 2:38:47

WA13V5
WA12V5
WA11V5
WA10V5

.Samsung
,

www.samsung.com/register

3/20/2009 3:54:00 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 1

.
.%40 - %30
.
.

.

- .

- . .

.

- .

.
( ): .
/ (

)
( . 3)

( : ).
( ) : .

_
3/20/2009 3:54:00 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 2

. 50
.

( )
.

.
. .

.
.

. 15
.

.
.

.
.

_
3/20/2009 3:54:01 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 3

25
.
.

. .

_
3/20/2009 3:54:01 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 4

10

11

14

10

11
11
1 1
1 2
1 2
1 2
1 3
1 3
1 3

14

14

^n

15

14
15

3/20/2009 3:54:01 PM

6
7

_
WA10V5-02596H_AR.indd 5

.
.

.
()
()

()

.

_
3/20/2009 3:54:01 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 6

.
.

.

.

FILTER CHECK

filter check
( ) . ( . ).
.
.

.

.

.
.

&
&

_
3/20/2009 3:54:02 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 7

.
.1

.3

/
. .
/ . .

.2

)
(

.1

.3

/.

.4

.2

. .

/ . .

( )
.

(
) .

.
.1

.3

/.

.2

.
/ . .

.4

- .

- .

- .

_
3/20/2009 3:54:03 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 8

.
.
.1

.3

/.

.4

.2

. .

/ . .

.
.1

.3

/ .

.2

.4

() .

.

.1

.3

/.

.2
.4

.
.

.
. . .
.
( 20)
- .

_
3/20/2009 3:54:03 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 9

.
: - -
)
- /

.
.
/ .
15.
4
30.

.
/ .
.

.

.
/ .
5.
9.

.
/ .
.

.

.
/ .
.

.

_10
3/20/2009 3:54:03 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 10

. .

- 10 .
- .
( . 1 ) .
- .
. .
- .
, .

.
.
.

10 .

.1

.2

+
.
()
5
.

.4

.5

.
() .
()
.

.
.

.3

. ()
() () .

.
.

. 1-5

.
.

.
.
.

_11
3/20/2009 3:54:04 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 11

.
100~90

100~90
.

( )
3

.1

3.

.2

5
.3

5.

.4

.1 .
.2 .
.3
.

_12
3/20/2009 3:54:06 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 12

.1

.2

.1
.2

.
.

( )
.

( ) .

.
.

.1

.2

.3

.
.

.1

.2

.3

.4

_13
3/20/2009 3:54:08 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 13

( )


15 .5E

4E .

.
.

. .
.
.
.

.
() / .

.
.

. .
10.
.
.
. .
.

_14
3/20/2009 3:54:09 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 14

.
( . )
.
.
.
. .
. .
/
/ . / .
.

.
.

.
.
. .
.

.

WA10V5 WA11V5

()

601 654 968

( )
601 654 993
( )

()

280

0.78~0.05
( 8.0 ~ 0.5 ./)2

470

64

55

43

41

WA12V5 WA13V5

212

470
280

601 654 993

( )

83

76

55

43

41

0.78~0.05
( 8.0 ~ 0.5 ./)2

720

77

227
720

_15
3/20/2009 3:54:10 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 15

U.A.E

)800-SAMSUNG (726-7864
8000-4726

www.samsung.com/ae
DC68-02596H_AR .

3/20/2009 3:54:10 PM

WA10V5-02596H_AR.indd 16