ME canna SELF PRIMING PUMPS in cast iron AGE-AGF Selt-priming jet pumps produced in cast iron, suitable for water supply, domestic pressure and small irrigation systems, pool and tank emptying and general clean water pumping SPECIFICATIONS + Maximum working pressure + Maximum liquid temperature + Maximum suction depth MATERIALS + Pump body in cast iron * Casing cover in AISI 304 + Shaft in AISI 416 * Impelier, nozzle and diffuser in technopolymer + Mechanical seal in carbon/ceramicINBR 6 bar 245°C am TECHNICAL DATA + Asynchronous 2 pole motor * Insulation : Class F Protection degree: [P44 1-290V = 10% 50Hz, 3-230/400V = 10% S0Hz Permanent split capacitor and automatic thermal overload protection for single-phase version ‘Thermal protection to be provided by the user DNA- DNM 1" => DIMENSION TABLE ATS Tc ToOTelF [a [ mim] apa N DN] R | Ww Sighchase | Teughue & fi ageasom | aseosor | 150 952] 198 | 173] ees] 8 | 160 | 122) 38 1725] 174] 110 | 150] 101 | 26 ageoaoul | ageoaor | 150 | 352 | 193 | 173] 995) 8 | t60 | 122 | 38 frz2s| ize | 140] 150) 111 | 26 eaeon | ase oar | 150) 362] 198 | 173] 905 | & | 160 | 122) 38 1725] 174 | 110 | 150] 111 | 2 rorowout | adeoaor | 180] 377] set | 103] 127 | 8 | 195 | 152 | 33 frars| tas | 40 | 140] 129] 12 nooo | adroaor | 169 | 377| set | 103] r27 | 8 | sas | 152 | 33 [rar] tas | 140 | 140 | 129 | 12 248.= EBARA AGE-AGF PERFORMANCE CURVE a a a. inpgpm 2 10 H 4 m 4 Kt 100 ACE 080} x 3 ace 050 "3 2° z 4 wren to | 20800870 OI/min y 2 5 To omifn a o mpopn 4 3 2 a 10 H H m 4 ft x ‘00 AGF 0.75; x 2 2 2p AGE 0.60) : B eg 6 woorta —30 0488070 ON /min 3 Onin PERFORMANCE TABLE rad Core Eecly ,. [esee € tb i f Ca faerie OE 050M ASE LAOH ASEM rari AGeORON 287= ERARA AGA-AGC SELF PRIMING PUMPS in cast iron Selt-priming electropump made in cast iron, suitable for domestic pressure boosting, small irigation, gardening, car wash, emptying tank and pools and pumping clear water in general SPECIFICATIONS + Maximum working pressure 6 bar for AGA 0.60-0.75-1.00 10 bar for other models, + Maximum liquid temperature 35°C according EN 60335-2-41 for domestic uses 45°C for other uses + Maximum suction 8 mis MATERIALS TECHNICAL DATA + Pump body in cast iron + Asynchronous 2 pole motor * Casing cover in AISI 304 for AGA 0.60-0.75-1.00 + Insulation : Class F * Shatt in AISI 416 for AGA 0.60-0.75-1.00, + Protection degree : P44 In AISI 303 for the other models + 1-230V = 10% 50Hz, 3-230/400V + 10% S0Hz * Impeller in technopolymer for AGA 0.60-0.75-1.00, _* Permanent split capacitor and automatic thermal inbrass for the other models overioad protection for single-phase version + Mechanical seal in carboriceramicINBR + Thermal protection to be provided by the user + ONM 1" poo DIMENSION TABLE Pry Dimensions (mm)= EBARA AGA-AGC PERFORMANCE CURVE O USgpm 10 20 30 40 0 Imp.g.p.m. 10 20 30 80 250 H 70: H m ft 60: 200 50: 150 49 AGA 3.00) AGC. 3.00 30 100 AGA 2.00 AGA 1.50 ‘AGC 2.00 20 AGA 1.00. 2 AGA 0.75: 50 6 & |AGA 0.60) 3 = 10 = 5 5 0. 0 0 opaciry 20 40 60 80 100 120 140 160 QI/min 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Om¥/h oy | [Q=Capacity Ea aa 4 249ME canna SWA SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS - for swimming pool ‘SWA\s a horizontal centrifugal, self priming pump particularly suitable for water circulation in swimming-pool systems, APPLICATIONS + For water circulation in swimming pool fitration system, MATERIALS + Pump casing, impeller, diffuser * Strainer basket + Shaft + Mechanical seal TECHNICAL DATA * Capacity up to 32 mézh * Total head up to 19m + Power up to 1.5kW + Maximum working pressure + Maximum water pressure + Motor * Single phase version + Three phase version thermoplastic glass reinforced thermoplastic stainless steel in AIS! 316 ceramic/earbon/ NBR. 3 bar 40°C. 2 pole, Class F insulation, IPSS protection, continuously rated from 0.5 up to 2HP 230V-50Hz permanent split capacitor builtin overload motor protection with ‘automatic reset from 0.6 up to 2HP 400V overload protection must be provided by the user DIMENSIONAL TABLE ed ‘SWAOM SWA 12M SWA 127 SWA 14T SWA 1ST ‘SWA 24M SWA 247 SWA 28M SWA 287 295 544 200) 115) 295 baa 200 2 295. saa 200 " 205. saa 200 13 295. saa 200 13.8 295, 566. 200 16 295 568 200 aes 250= EBARA SWA PERFORMANCE CURVE 2 Pole 20 28 14 9 Hm. 8 eg ee SHRM 05 15 36 2 [ros] 78 | 43 swaraw | swan | os « as | ze | as was ]rze| v0 | 7a [ae swarm | swarer | oa » ae |r | 8 wea] iae| 32 | 10 | swazaa | swazer | 18 as e [se | a mal |e | 1s faa fran] a fos swazm | waz | 2 % ss | es | a7 ie Jnas lve] 7 Lica} as | [9 [os 251= ERARA FQ & FQD SELF PRIMING PUMPS. APPLICATIONS * Water supply * Agriculture * Sprinkling * Drainage FEATURES Self priming pump; Priming required for intial use only Enclosed impeller ensures high effi Fast pumping action; Special design casing provides very fast action BPO (back pull out) system; Over haul without suction/discharge pipe removal Non-overload design; Ensures stable performance for all applications Sealed ball bearing; Eliminates need of lubrication Compact construction; The two-pole high speed motor provides a compact unit and minimizes installation area + 403 stainless steel shaft; Portion of shaft contacting liquid is made of 408 stainless and is highly resistant to wear SPECIFICATION & ACCESSORIES Stanaara (Optonal Stancars Optonal ue Freshwater Fess water Terps O=1O-C BETOTT TAC TOT Te NPSF aS eat am TTS ost ‘Speeds Soon = SORE n= SOF Treat Taco Tro TataTa casing Ccastzon cast ton inpenee Brome Bronze Sat 408 stainless tee! 804 stains steel 409 tanec see! Fae “HS Takgion? ORF TS Togiew GRE thin ype thin ype Coa Direc coupiea pS lose coupled ype Nzlepeston _| End sucteniopascharge End suctoniop discharge Impaler ype Enclosed Enclosed Stung box Packing Mechanical ssa! Bearing ‘Seated ball Sealed ball ESOT ‘Bare shat FORT rane Base rane Priming pug Companion tanges Priming lug | Companion anges Avent valve (wth bots) Airvent valve (oat bats) ‘anchor bos Ancher bots (th moto, Pressure gauge Pressure gauge ‘Common base. Compound gauge Compound gave Couping. treet | Vacuum gouge Vacuum gauge Couping guard 1 | Gare vave Gate valve Check vate Check valve 252= EBARA FQ & FQD SELECTION CHART MODEL FQ & FQD a 3, 50Hz [Synchronous speed: 3000min"] 2004 60 CT 150. 50} ? 40} 104 20 40Fa082.2 3 . | font st 20}{32FQD5.75: ‘80FQ55.5' 4 Of 15 t s0Fas.5 N/ssras22, 32FQD5.4 goras:73\\Soraosts esradss 2 BOF 053.7 3 10H A 0.040.050.06 008 01 0.15 02 03 0.40506 08 1.0 m'jmin 15 0 30 40 50 60 80 100 150 200 USGPM 15 20 ©3040 5060 80 100 150 200 Imp.GPM Capacity SYMBOLS 40 FQ 0. 75. LL Model FQ or FQD LL Motor output : KW Size : mm [___ Frequency 50Hz: 5 253= ERARA FQ & FQD MODEL FQD | ao sz fan foo) rs [ie |e [is ab fros a [ee LS Sooo feo wes [1a Leis | 5 zo [ao [176 [1 Le Lis 50 Hz ‘sie om Ey A 0 ez[z [ra] Fl | Fa 2 2 B75 [0 [oar [25 [ozo [a0 12 [0 Piso ofa [oso 12 Yo es 25 |] 30 A “© SS 2a iets as Paes er [Sas Paro asso ee Tao es | 95 [aa @ 15 fieo- [ose [2s [eas [ars [es [20] as [200 foo] v2 [ual es | 25 [a0 [ ae za —fieo [er [as [aes [tars [es [270] as [aso [ae fara 2s | 95 [| 50 = 22 [iro sar [25 [aos [ar [8 [es [270 ae 250 [eo eft es 29 [aoa 57 [ro [er s [ass [var |S [es [270 | as [zoo [see ve |wvo| wes 25 | ao [ eo oa ie MODEL FQ Pressure gauge hole _ wih pg 468A BS MA_MA Vacuum gauge hoe "Priming Blog ta wk wath plug 368 6 Fah | coupting oS 5H orain|guara ¥ SPY Stee oe rT rst aiel a —— 2 ihe - § : [Ly ~ 0 fas fis] wo [ie [+ [5 ex eM eM. 0 ion f20 [165 [ 464s - ail & [feo fol ars [He Ts [i a0 [a0 oes Hie Le 8 50 He vm si oon Pomp ro Common Wieant o BO fe fc [ue] |e Free) ua] ua | ou [on on Fo woross5 | 07s [760 [200 | 25 [250] os [eve | oo | 5 | os 05 | 70 oP 40. | Torasics [15 [iso [200 [ion [0 [a5 rs. oo [0 fiona aos io] ee -orbsn2 | 22 — [eo [260 [25 [07 | a] 7 [oa TS 1 [420 [15 TO [a8 Be [sorass | 15 [20 [as [a0 [a5 ra. so [is i683] a0" os [| aan [250 [ro T2520 [40] Sorase2 | 23 [60 [280 [1 | 20 [a5 [TH [son es || 05 | Tos] a0 [200 [wo 25 [a0 [AO | 7 ee [ptsrasas [22 [170 f2e0 [125 [20] as [aor [onc] 05 [183420 | [05 20 | 90 | tO] 2s [ao [0] — a7 BSFOSRT [97 —[ 170 [2B 25 [200 | a8 ane [ra 75 [20 A20 [os | Ws | 20 | 200 [MAD 2s Pa wo] — as Se (sors:7 1a aos 5 55 ag tis [200 [sa san [70 aan 200 T2160 s-[s0 os worass5 [58 [190 360 [125 505 [ss [oo [ses] 205 [259] sto | 130 a0 | 050 [80 | 2] 160 [30 | so] —va6HE cana sa SELF PRIMING VOLUTE PUMPS ‘Semi-open impeller type Enclosed impeller type APPLICATIONS APPLICATIONS * Building drainage + Water supply + Agriculture water supply + Agriculture + Miscellaneous water supply and drainage + Sprinkling| FEATURES FEATURES + No priming is required except for initial use + No priming is required except for intial use + Special design of casing provides very quick priming + Special design of casing provides very quick priming + Water mixed with a litle sand or mud can be pumped __* High efficiency is achieved due to enclosed impeller up due to semi-open impeller design * Grease lubrication ensures long life of mechanical seal SPECIFICATIONS mt Stanaara * No need of lubrication due to sealed ball bearing EZ Tara Wate oT Sandy wate, tosh war Fai Tampere (0 a0°C G2— 100) Daa RIOT Tie PSH, alow 5m (a-20°O) alow 5m fa 20°) ‘Syetrenous Speed [500 min’ SORE 500 i SOF Tsao Tio Tire Natarl casing Casticon Ceastiron Inpetir Castivon renzo Castiron fronze Shaft Carbon see 400 stanes tae 409 staves see Fange’ Siandard or oS SO I Toglear GRE Nezae poston End suction top dlscharge End suction top dlscharge Impaler ype Semtopen Enclosed Suuflog box Mechanical seal Mechanical ses) ering Sealed bal bearing Sealed bat bearing aa TBare shai pare] rarer Bare sat pure) ad Priming tuna... | Anchor bots Priming tunel ent | Companion fange ‘Automat ai vet vale (wah bots) ‘Companion flanges Pressure gauge ‘Anchor bots (with bots) 2201] Compouna gauge ‘Automata vet vale [Wn mor Vacuum gauge wen motor Pressure gauge ‘Common base 1 | Check valve Common base......1 | Compound gauge ‘Couping 1 set] Check vave Couping 1 set) Vacuum valve (Coupling guard t Couping guard 1 | Gate vate check aie 255,ME canna SELECTION CHART Closed impeer ype | HEE Total head PERFORMANCE TABLE 1. SINGLE PHASE 25S0FS 2 2506525 2280F52S aDSOES.25 aOSOES.AS SOSOESAS 2.3 PHASE | ssorsss | 02 | cow | s4 | 00m w2S0Es25 [92 | oeso [aos se_[Fessorszs [02 [aos [52 [0.20 ‘a@S0Es28 [92 | 007s | a8 | aso 40 [Faosaesas—[~oa | gos [7s [a0 wsacs 7s | a78 | 0.080 | 128 | az00 sosdes4 [a4 [ote [ 72) so [Enosaesrs—-ore[or as = sosaGsts [1s [aro [tar oeo essoFs7 [ays [ozo [73 | oa es [Fassorsts—[- 15 [e203 [000 essaas22 [22 | 0200 [203 | aso0 SOSOESTE [1s | oat [8s 700 eo [Pausorse2 [a2 [e220 [tas om msaasa7—[ 37 asso [244 | ooo “oo Flassarsa7 | a7 [sso | 145 [1250 yoosaas7s [7s] asso | eka] 1250 SYMBOL 32 SOE 5 28 Phases 'S= single phase Noindestion = 8 phase Motor output kW) Frequency (5=50 He) Mode Size (mm)WE canna sa DIMENSION SEMI-OPEN IMPELLER TYPE, BARE SHAFT PUMP Priming la a TA. | sau ore /- 3 Groaso cup *4" Cn ‘args 23 [sor | [ais] [irs 25 [oo [ao [10 [oo [eo] 90] wo) 08/12 [10 [Pr sahal 35 | fos] esoaze [er-aoz0| 16 eg 9 dS sear | eo | z20{ 60 [200] 95 [5 [a0 10 [ oo fos 90 [eo] zio| 152] Pree fel alia| 3[5.[s [za] osezr | eo] ie aoSae_| eo [zo0fen [rool 36 [5 [ao [io feo sa 0 feo] iol [ie] Pre felsalial 3] | [oa] saver [Ee] Te a [aosar ro [225 [5 oas [as [ras [0 [-10|0-[on| 2] zo] 6/15 [12 [Pv [sala] 913 [soa] esoazr_[ereanz0| as EE ZED ES EW 2 2 Sosa [70 225] 55 [705 45 [1050-10] 90 |e aa 20) oa 5 sata] a] | oa] esoazr_[ereanc0| a0 0 [ssa of os0| 70a [a [as fo [15 [0 [000] zo) sf 15 sale] a7 foe] asoszr_[era025 | a0 SISOS |70-| EE] [aRS [SO | SOL 27 |v a0] Oa] LT Sale| 477 [38] as0S27_ [ERS | a7 [SSE [of oso 0 oss [st fis [oo [15 foo foo) ol ol 215 safe| [77 fos| asosze_[ eras | 0 esSar_| co [oss as [20s] 69 [ 1350 [20 [90 lomo-a0| aol oa [io | pu2-i2 pe lsalee| [7 [7 [sa atecz [ etdoos| a7 Ea ES sale] a7 fos] esszr_[era025 | a7 257WE canna sa DIMENSION ENCLOSED IMPELLER TYPE, BARE SHAFT PUMP Priming plug 18 ‘Automatic ai vent "4" | \Optionat accessory) Shaft Flange ria ie ap C4 oD peat Be + foo [0 65 [601 20) 201176. Te] 2 2a [85 e0soF —[ ao 00 a0] 50] 5) va) 2 ao — [185 [sass] ao a0 (20/5045, veh 2 ‘oosae| to of isl #75 |2t0/ 20] 2 z 00806 | 100] 725] 150] 175] 2.020 roe EE [ER TOLS e6z7_| emo ERE | ER TOLS (077 TTD 258Fsq ME canna SELF PRIMING PUMPS APPLICATIONS — FEATURES * Water supply + Self priming pump * Agriculture Priming required for intial use only * Sprinkting + Fast pumping action * Drainage Special design casing provides very fast action * Irrigation + BPO (back pull out) system Over haul without suction/discharge pipe removal + Non-overload design Ensures stable performance for all range. + Sealed ball bearing Eliminates need of lubrication + Semi open impeller Water mixed with a litle sand or mud can be pumped up due to semi-open Impeller design SPECIFICATIONS & ACCESSORIES Lui Freshwater Tepe TAT BETO Te HPSH SOF below SS Syetnonous Spasce__[ 1500 mi OR Trstratons Tor OE Taare casing cast iron Impetr Cast iron Bronze Shat Carbon ste! 420 staniess see! 1204 staness see comers ‘Allieon Fangs: TS ager GRE TARE Cento Nzaie postion | End suction top dlscharge impeter ype Semicpen Stung box Pcting Bering Sealed bat eae TBare shal paPST Sara ‘Airventvave Companion tanges (wth bts) ‘Anchor bot [Wn motor Gammon Ba66...4 Pressure gauge Counting 1 sot Compound gave Coupling gua 1 Vacuum gauge Gate va heck va 259WE canna Fsa SELECTION CHART 1500 min* m/min 400 500 600 800 1000 USGPM Capacity Face rag ito T 400 500 600 800. 1000 Imp.GPM SYMBOLS 125 FSQH 5 5.5 Motor output kW Frequency 50Hz : 5 Model Size (mm) 260ME canna DIMENSION BARE SHAFT PUMP Ts [eto | 50 270 [360] 1520 Ta [ =O ess [=n ero [ste 5 [a0 [15 [Do 7 src an ero [05] 205 |r foe ssc [anor [0] ass fra [16 [250 PUMP WITH BASE AND MOTOR fisgee 50H2 Bye ToT ATL “ao eo [as [at 2 [ISFSOMSSS] 55 7S PRGRSORESE| Esa [70a [ [I FEO sd ESE “Atspectoatons siete cane wet ote n I THESES | 75 aU [ao ws [S| 2 Bt FsQ 4] J Fey on BS nae Praia se ferahts res wns Test rr [essa zs [185 |zi0] eso|22 | 2 [8 [1 30 TO] TO 5] oo TED o [S] ao i600 [5] ao 610 5 see0s [10 es | 0 60a | a0 50a | 0 Sooo nas [Psst 90] @ | 720 FEO [PS15 [90S [7a "25 | 185 [210] aso]zz | 2] 8 [io 150 [eis 240 ama PEPE | au] aw fey] av] Fe | A | [eae [oo] BO wie ae "s Tawar a ao | Ts z ir a [ea Paco | a Br a re Pee | ao wis Las 2 Net: Met speatizabons: Tree pac ndon ne, aly rose an one, 261= ERARA SQPB SELF PRIMING PUMPS. APPLICATIONS * Irrigation * Drainage + General purpose FEATURES * No priming is required except for initial use * Special design of casing provides very rapid priming for extended piping *+ Maintenance is facilitated due to packing type + Water mixed with a litle sand or mud can be pumped up due to semi-open impeller design + Easy installation with engine for belt driven due to c.c.w rotation SPECIFICATIONS Lau Frosh water Wer wate Seawater [_Tenperares OT eg HPSF a Feat Coa TSE WET ETT TOOT SAT Tosti ‘Outdoors asig Ccastcon onze Impeter Castzon Bronze Shaft Carbon seo! Sales steel Impetec ‘Sem-open ‘Stung box Packing Bearng ‘Sealed ball bearing 262= EBARA SQPB SECTION VIEW ; QO@@ OPPO @a@® : (119) HW ry ee @ + 2 8 = =H @ : y + SEMI OPEN IMPELLER OTHERS PUMP COUPLED WITH ENGINE. CUT MODEL OF PUMP “This picture do not show belt cover. (for safety purpose belt caver should be installed) 263= ERARA SQPB PERFORMANCE CURVE ‘50 SOPB= EBARA SQPB DIMENSION oe eal ae eee aie op ate yo SE ee Lae Lr 7 we Tze wr ea ee a wuases [Fea [fs zo ‘spats te ez en s58 [0 a | [0 a ee "AMepecteatons siete cage wit tee Nata spats: vee as rn ft aly fs an Sone 265,= ERARA FMQ SELF PRIMING MULTISTAGE PUMPS APPLICATIONS ADVANTAGES * Water supply + Energy saving due to high efficiency * Agriculture + Compact size * Sprinkling + Easy maintenance * Drainage ‘+ Robust self-priming design STANDARD SPECIFICATIONS ea Type of gu Fresh water ar emule Hava Tenperaive oo-a0e Tiana Sal Pra Sacien ny Eicept below ac (rergeratr 20 mth tm sight scton spe) Bre tones Shreonsis sped ‘tori abi, a60oni SORE Suton Tea ead En OCI ae eloton Tow ae Tapa Tncored Conseueton | sha Sea aa packing (mena sal OTT Beating Sealed bal bear Seetan Thin ype (5 106) a Daerage Trees TS TORT casi aston ster rapoRg — Shot 708 aes ea rn Prasepol prac? pale PERFORMANCE TABLE MOFMO252.2 “AOFMOS5S.7 5OFMG253.7 SOFMOG5S 5 ‘SFMOSS.S ‘BSFMOGST S| 266= EBARA FMQ SECTION VIEW ast 1/603) @ PART NO. Bian (002 ‘SUCTION CASING. (008 DISCHARGE CASING (005 INTERSTAGE CASING 012 ‘SUCTION FLANGE: 021 IMPELLER 022 DEFUSER 031 ‘SHAFT 038 KEY (048 IMPELLER NUT O51 BEARING HOUSING 053 BEARING COVER. (056 BALL BEARING. (085 LANTERN RING BUSHING: aT GLAND 098 DEFLECTOR 100-7 | CHECK VALVE 700-2 |_ CHECK VALVE SEAT 107, CASING FING. 115 “O° RING 719 PACKING 124 GLAND BOLT 135) WASHER An "AIR VENT VALVE: 217 PLUG 267= ERARA FMQ SELECTION CHART 3000 min* 100 90 80 - 7 “ SOFMO eee 355.54 7) o #3 65FMQ E % = 35765: 3 | 3 z zo 4 r SOFMO. | 253.i7 | 4 OFM 65FMQ}-+4— 2521.2 2551.5. 30 + 20 70 100 150 200 300 400500 700 Capacity (L/min) 268= EBARA FMQ DIMENSION BARE SHAFT PUMPS Pressure Gauge plu Priming plug 318 18 Vacuum Gauge plug TB ~ HH pe ye © oningtee/ [Fir] \ pinta 8 : afelefole ufn]z Ce ee Zefa oe sft Ds soruo | 2 [os oa [ws || 22 25 [1s EEE 5 fs eaio_| 2 ais fas | oa 8 [iS 0 SE vs [es peahostons so ange weautrtce Inti clap, te parce nae acoance wth he narsonal Seta ot nt (pve fo reece on 269ME canna MSQ SELF PRIMING MULTISTAGE PUMPS APPLICATIONS * General water supply * Irrigation ADVANTAGES * High efficiency is maintained for a wide range due to double volute design *+ Long life due to simple construction and quite operation STANDARD SPECIFICATIONS {Temporatire 20° wih tm sight ston pip) auld “ype of us ‘Goan water ray water handed Tenpertve oO- are Taaxanam Sa Paring Sm sal ‘Discharge Thin type (Other models waler ave Flaled Below). ‘Material Impeller “CAC406 (BCS as option) = = ‘Motor ‘TEFC (outdoor use) other Withess lest alse available upon request 270 MsQME canna Msa SELECTION CHART 1500 min* 150 100 90 80 70 Total Head (m) 20 15 5OMSQ: 4 10 30 100 150 200 300 400 500 700 Capacity (L/min) [LI] wr not ocsmeenen io nod FG Discharge fange & JIS10K normal anME canna Ms@ PERFORMANCE TABLE Dimension | Pumpiype | Fig Motor | Cmacty | Toulhesd | Capacly | Toal head = ren on pousaests [2 | 1s |e 0 eD no ‘ousassis [| ts [a 280 Ta i onsaeaa [+ [- es] an 350 iat a0 sousaesaz [6 [ 23 [an 0 Te 300 wo (Caisaesar [ear [0 50 ie a7 sousersa7 [7-37] a 0 iat a0 sousaesa7 |e [37 [an 73 ie si0 ‘ousassss[—o[- ss] a0 #80 Ta ss aousatasss | To-|- 88] a0 30 iar 0 souscests [2 [1s | an a2 230 wa sousasea || 23—| tan aaa #30 300 sousaesa7[ + [a7 [ a0 38 280 a7 sousaesa7 | 6 [ 37 [ an En 280 en so Panisaesss[—3 [ss] 0 a 233 0 sousarses[ 7 —[ss[ a0 Te 280 Bi sousaeses |e [ ss [0 80 228 780. sousaesrs| | -73—| an 2 #20 0 sousass7s[—6[ 7s [a0 0 280 60 sousateers | —1o—[- 73 [0 [0 230 770 cousgesa7 [>| a7 | aes as 4s0 a ssusaesa7 |e [ ar [aes a0 4s0 a0 ee on se iss 0 cssgesrs | —s[ 7s | aes 80 is0 a0 es Pasusassrs [3 [15] 02 iss a0 ao oe 30 40 0 ssusaestt_[ ett] a8 iio 40 ¥80 a 388 ite seusonsis_[ 8 [ts] sos] tas 0 0 souisgeses | 2 [ ss [ase a0 70 ai. sousassrs| [73] aes Be 0 a0 oo a3 70 a0 co Feosaast [3 || a 77 0 a0 sousaesTs—| 6] ts] ass m8 70 a sous7sis_[ 7] | as [08 360 0 sousersta| | 18s] — 88 [tae i 0 sousossia—[—e | iss_[ aes [rao 70 a 272