INSO

Islamic Republic of Iran

5961-1

5961-1

1st revision

Institute of Standards and Industrial Research of Iran

:1
Qualification test of welders
Fusion welding
Part 1: Steels


14155-6139 : 1294 -
88879461-5 :
88887103 88887080 :
31585-163 -
( 0261)2806031 -8 :
(0261) 2808114 :
[email protected] :
www.isiri.org :
(0261) 2818787 : (0261) 2818989 :

:
Institute of Standards and Industrial Research of IRAN
Central Office: No.1294 Valiaser Ave. Vanak corner, Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: +98 (21) 88879461-5
Fax: +98 (21) 88887080, 88887103
Headquarters: Standard Square, Karaj, Iran
P.O. Box: 31585-163
Tel: +98 (261) 2806031-8
Fax: +98 (261) 2808114
Email: standard @ isiri.org.ir
Website: www.isiri.org
Sales Dep.: Tel: +98(261) 2818989, Fax.: +98(261) 2818787
Price: Rials



3
1371
)( .
*

.

)(
.

.
5
.
1
) (ISO
) 2(IEC ) 3(OIML 4
) 5(CAC .
.


/
.
.

)(

. )(

.

*
1- International Organization for Standardization
2 - International Electrotechnical Commission
)3- International Organization for Legal Metrology (Organization International de Metrology Legal
4 - Contact point
5 - Codex Alimentarius Commission


" :1"

) (
:

) (
:

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

1

2

1
1

4
1-4
2-4
3-4
5
1-5
2-5
3-5
4-5
5-5
6-5
7-5
8-5

5
5
5
5
8
8
8
10
11
11
12
13
16

9-5

18

6
1-6
2-6

19
19
19

3-6

22

4-6

23

5-6

24

6-6

28

28

29

29

1-9

29

2-9

29

3-9

29

4-9

30

10

30

11

31

)(

32

)(

34

)( FW/BW

38

39


" :1"
........
......... 3
1371
.


.

.
5961 1381.
:
ISO 9606-1:2012, Qualification test of welders Fusion welding Part 1: Steels

 :1
1

.


.

.

.
.
- ISO 14732 .

.



:
5960 1380 -
1-2
:
2-2 3834-2 1387 -
:
3-2 3834-3 1387 -
:

 4-2 8269 1384 -

5-2 12995-1 1389
- - :1
6-2 12995-2 1389
- - :2
7-2 11460 1387 -

8-2 12992 1388
2-9

ISO 4063, Welding and allied processes Nomenclature of processes and reference
numbers

2-10 ISO 5173, Destructive tests on welds in metallic materials Bend tests
2-11 ISO 5817, Welding Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys
(beam welding excluded) Quality levels for imperfections

2-12 ISO 6947, Welding and allied processes Welding positions

2-13 ISO/TR 15608, Welding Guidelines for a metallic material grouping system
2-14 ISO 17636 (all parts), Non-destructive testing of welds Radiographic testing

:
1-3

)
428-2 12992 1388 (
2-3

) 23-3
11964 1387 (
3-3

) 119-2
12992 1388 (

- .

4-3

) 120-2
12992 1388 (
- .

5-3

6-3

7-3

8-3

9-3

) 209-2 12992 1388

(
10-3

) 310-2
12992 1388 (

11-3

) 1 132-2 12992 1388 (
12-3

)
57-2 12992 1388 (
13-3

14-3

)
210-2 12992 1388 (
15-3

)
302-2 12992 1388 (
16-3

17-3

)
131-2 12992 1388 (
18-3

)
4-8-3 {5} 9000 1387 (

- Capping run

1-4

) (.
2-4

)
ISO 4063 (.

111

114
) (
121
) (
125

131

135

136

138
)/(
141
1

142
)/(
143
)/(
145

15

311
12992 1381
5960 1381 .
- .

3-4

1-3-4
a
BW
D

- Autogenous

FW
l1
l2
lf
P
s
t

s1
s2
T
z

) (
1
2
2

2-3-4

nm
3
/
S

.
03
10
11
12
13
14
15
16
18

19
20
24
27
- Examination length

- 2 "" " " " " .

- Solid wire/rod
- Limenite

3
4

28
45
48

-
-
-

B
C
R
RA
RB
RC
RR
M
P
S
V
W
Y
Z

-
/
/
/
-

3-3-4
fb
bs
ci
lw
mb
gb
ml
nb
rw
sl
ss

 4-3-4
A
d
ts

5-3-4
MAG

1- 5

MIG
TIG

.
.
. :
) ( ) ( ) ( ) (.
) ( ISO/TR 15608
.
2-5

5960 2-4 .
.
:
135 138 ) 5 (

 121 125 ) 5 (
143 141 145 143 142 141 145 142 142
) 1 ( ) 135 131 (138 .
) (
.

1 6 .

- Dip

 1

6

:1

s=s1+ s2

s=s1

:2

s=s2

)(ss nb

1 1
2 (ss mb) 2

:1
s1

:2
s2

s=s1+ s2

1
2
3
4

1
2
)(ss mb
)(ss nb

1-3-4 .

3-5

.
:
- D>25 mm
- D500 mm
) 9 (10
- D75 mm
PC PB PA PD ) 9 .(10

10

4-5

.
:
-
) 4-5 (
- .

) 10 mm (.
.

.
- 60 1
12 .
.
-
60 )
( .
- 4 3 5
) (FM /
. 10 mm )
( PB
.
) 9 8 7
10 (12 . PA PB .
5- 5

1-5-5

2 .
2
.
1 11 ISO/TR 15608
.

11

2-5-5

2 .
-2

{2}

13208

FM1

FM2

FM3

Cr < 3,75 %

FM4

3,75 Cr 12 %

FM5

FM6

],[12

]ISO 2560 ISO 14341 ISO 636,[6] ISO 14171,[10

ISO 18275,[21] ISO 16834,[16] ISO 26304,[25] ISO
]18276[22
ISO 3580,[8] ISO 21952,[23] ISO 24598,[24] ISO
]17634[16
ISO 3580,[8] ISO 21952,[23] ISO 24598,[24] ISO
]17634[16
]ISO 3581,[9] ISO 14343,[13] ISO 17633[17
][20

],[7

ISO 18274

][11

ISO 14172,

3 1 11
.
-3

FM1

FM2

FM3

FM1
FM2
FM3

FM4

FM5

FM6
.
.

6- 5

FM4

FM5

FM6

.
- 142 ) 311 (
.

4 5 .

12

-4

A, RA, RB, RC, RR, R

03, 13, 14, 19, 20, 24, 27

B
15, 16, 18, 28, 45, 48

C
10, 11

A, RA, RB, RC, RR, R

03, 13, 14, 19, 20, 24,
27
B
15, 16, 18, 28, 45, 48
C
10, 11

111

.
.

2-3-4 .
) (ss nb

) (ss nb .

-5

R, P, V, W, Y, Z

)(B

)(R, P, V, W, Y, Z

)(S
)(M

.
.

2-3-4 .
) (ss nb

) (ss, nb .

7-5

. 6 7 .

6 7 .
8 .

:
- /

13

 ) 6 7 (. -6


s

s 3

s<3

s 2s

3 s < 12

3 2s

s 12

s t .
:
1 1 2 3 1 .
) s :(311 1.5s
) 3 :(311 1.5s

s .
.

- Set-on
- Set in
3
- Set-through
2

14

D
s
t
1
2

) (

-1

-7

D
D 25

D 2D

D > 25

) 0.5 D (25 mm

D .

15

 -8


t

t<3

t 2t 3

t3

6 4 :
: ) 1 ( : ) 1 (.
8-5

9 10 .
ISO 6947 .
ISO 6947
.
PH PC
H-L045
.
PJ PC
J-L045
.
D150 mm
) PH PJ PC ( .
.

16

 - ISO 6947 .
-2 D150 mm

-9

PA

PC

PE

PF

PG

PA
PC

) PH(

) PG(

) PJ(
H-L045

) PE(
) PF(

J-L045

- 3-5 .

.
.

17

 -10

PA

PB

PC

PD

PE

PF

PG

PA
PB

) PH(

) PG(

) PJ(

PC
PD
) PE(
) PF(

- 3-5 .

.
.

9-5

11 12 .
311
.
-11

)(ss,nb

)(ss,mb

)(bs

)(ss,gb

)(ci

)(ss,fb

)(ss,nb

)(ss,mb

)(bs

)(ss,gb

)(ci

)(ss,fb
.
.

18

 -12

)(sl
)(ml

)(sl

)(ml

.
.

7 .

4-5
.

1-6

.
.
.

12 .


/ .
2-6

3 6 .
200 mm 150 mm.
150 mm
.

19

-3

20

- .
-4

D
t ) (
-5

21

D
l1
t ) (
- .
-6

3-6

pWPS WPS
12995-1 12995-2 .
pWPS WPS
.
:
- .

.
.

22

 -
.
.
- pWPS WPS
.
4-6

13 .

13 .
)
( ) (NDT.

. 1 .
-13


11460

) (

ISO 17636

8269

ISO 5173

.
138 135 131

311 .

8 mm ISO 17640
][19
. .
D 25 mm
) 9 (.

9302

}{2

/ .
.

- Polishing

23

5-6

1-5-6

2-5-6 3-5-6
. .
.
H-L045 PJ PH J-L045 PE
PF/PG ) 8 (.
2-5-6

1-2-5-6

) 7 8 (.

.
8269 .

.
2-2-5-6

) (7
14 .
) (8
14 .

24

l1
l2
lf
-7

lf

1
2
3
4

-8

25

 -14

)(P

D )(T

35
100

20
50 D < 100

10
25 D < 50
D 25 mm 9 .

d
.
d = 4.5 mm : t 1.8 mm
d = 3.5 mm : t < 1.8 mm
- s q 8269 .
-9 25 mm

3-2-5-6

ISO 5173 .
:
t < 12 mm
.

26

 t 12 mm
.
8 .
/ .
.

4t 180 A 20 % .
A < 20 % :

:
:d ) (
:ts ) (
:A .

4-2-5-6

) )( 13 (
/ .
.
) (.
PA PC ) (.
) PE(
) PF ( ) PG (
) (.
3-5-6

) (10
. .

27


.
.
.
/ .
8269
.

lf
-10

6-6

.
7

.
:
) (3-6 ) (3-6- .

28


ISO 5817 .
B ISO 5817
C : ) (502 ) (503
) (5214 ) (504 ).(501
3 mm .


.

.
.
.
8

.
9

1-9

.
.
3-9 .
3-9
.
2-9

/ .
.
3-9 .

29

 3-9

/ .
.
-
-
.
7 .
. 2 .
- 2-9
:

3834-2 3834-3 :
) (FW,BW ) (mb ).(mb
4-9

.
.
10

.
.
.
.
.
.
.
:
-

30

 / . .

.
. 7-5
:
. .

.
) ( " " " " .
4-5
.
11

)
(:
- 5961-1
- :
-1 : 2-5 2-4 ISO 4063
-2 : ) (P ) (T 1-3-4 3-5
-3 : ) (BW ) (FW 4-5
-4 ) ( : 5-5
-5 : 6-5
-6 : s t D 7-5

-7 : 8-5 ISO 6947
-8 : 9-5 .

31


) (.

32


)(

--------------------------------------------------------------- :
-------------------------------------------------------------- - :
-WPS:
:
:
:
:
:
/ :
: / ) (



) (

/

)(

)(mm
)(mm
)(mm


/

) (

------------------------------------------------

) ( : /

33

:
:

3-9

2010-01-20

3-9

2009-01-20

2007-01-20

3-9

2007-07-20

) 3-9
(

/ / ) 2-9
(

34


)(

1-

.
.
.

.
.

.
2-
.

:
- ) (
-
-
- / .
.
2-

1-2-

1-1-2-

-
-
- .
2-1-2-

-
-
-

35

2-2-

1-2-2- )(311

-
-
-
- .1
2-2-2- )(111

- .
3-2-2- ) 1314 114 (15

-
- ) (114
- / 2
-
- .
4-2-2- )(125 121

-
- .
3

3-2-

-
-
- .
4-2-

-
-
-
-
-
- .
1

- Overheating
- Contact tip
3
- Welding head
2

36

5-2-

1-5-2-

-
-
-
-
-
- .
2-5-2-

-
-
- .1
3-5-2-

-
-
- .
4-5-2-

-
-
6-2- /

.
7-2- 2

- )(WPS
- .
8-2-

-
-
- .
- Event of a flashback
- Representation

37

1
2

 9-2-

38


)(
FW/BW

1- .

a
-1- FW/BW

39


1387 11964 { 1}
-
- 1389 13208 { 2}
-
1389 13653 { 3}

1386 9302 { 4}

- 1387 9000 { 5}
[6] ISO 636, Welding consumables Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding
of nonalloy and fine-grain steels Classification
[7] ISO 2560, Welding consumables Covered electrodes for manual metal arc welding of
non-alloy and fine grain steels Classification
[8] ISO 3580, Welding consumables Covered electrodes for manual metal arc welding of
creepresisting steels Classification
[9] ISO 3581, Welding consumables Covered electrodes for manual metal arc welding of
stainless and heat-resisting steels Classification
[10] ISO 14171, Welding consumables Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and
electrode/flux combinations for submerged arc welding of non alloy and fire grain steels
Classification
[11] ISO 14172, Welding consumables Covered electrodes for manual metal arc welding
of nickel and nickel alloys Classification
[12] ISO 14341, Welding consumables Wire electrodes and weld deposits for gas shielded
metal arc welding of non alloy and fine grain steels Classification
[13] ISO 14343, Welding consumables Wire electrodes, strip electrodes, wires and rods for
arc welding of stainless and heat resisting steels Classification
[14] ISO 14732, Welding personnel Qualification testing of welding operators for fully
mechanized welding and weld setters for fully mechanized welding and automatic welding of
metallic materials
[15] ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials Welding procedure test Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding
of nickel and nickel alloys
[16] ISO 16834, Welding consumables Wire electrodes, wires, rods and deposits for gasshielded arc welding of high strength steels Classification
[17] ISO 17633, Welding consumables Tubular cored electrodes and rods for gas shielded
and non-gas shielded metal arc welding of stainless and heat-resisting steels Classification
[18] ISO 17634, Welding consumables Tubular cored electrodes for gas shielded metal arc
welding of creep-resisting steels Classification
[19] ISO 17640, Non-destructive testing of welds Ultrasonic testing Techniques, testing
levels, and assessment

40

[20] ISO 18274, Welding consumables Solid wire electrodes, solid strip electrodes, solid
wires and solid rods for fusion welding of nickel and nickel alloys Classification
[21] ISO 18275, Welding consumables Covered electrodes for manual metal arc welding
of highstrength steels Classification
[22] ISO 18276, Welding consumables Tubular cored electrodes for gas-shielded and nongas-shielded metal arc welding of high-strength steels Classification
[23] ISO 21952, Welding consumables Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas
shielded arc welding of creep-resisting steels Classification
[24] ISO 24598, Welding consumables Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and
electrode-flux combinations for submerged arc welding of creep-resisting steels
Classification
[25] ISO 26304, Welding consumables Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and
electrode-flux combinations for submerged arc welding of high strength steels
Classification

41