Principles of Caregiving:

Fundamentals
Chapter 4 Cultural Competency
CONTENTS
A. Definitions
B. Awareness of Cultural Differences
1. Examples of Cultural Differences
2. The Cultural Competency Continuum
3. Perceptions
C. Different Cultures in Arizona
D. Cross-Cultural Communication
1. Potential Barriers
2. Cultural Diversity and Health
3. Communication Tips
E. Resources

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-1

Chapter 4 Cultural Competency

OBJECTIVES
1. Define culture and give examples of different cultural concepts and practices.
2. Explain the importance of self-awareness and cultural competency.
3. Identify and describe potential barriers to communication due to cultural differences.
4. Identify, describe and explain the importance of appropriate methods for addressing
cultural and religious diversity.

KEY TERMS
Bias

Culture

Cross-cultural communication

Platinum rule

Cultural competency

Stereotype

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-2

Chapter 4 Cultural Competency

A. DEFINITIONS

Culture: Behavior patterns, arts, beliefs, communications, actions, customs, and values.
They are linked to racial, ethnic, religious, or social groups.

Cultural competency: Sensitivity and respect given to people regardless of their ethnicity, race, language, culture or national origin. It enables professionals to work
effectively in cross-cultural situations.

Cultural awareness: Developing sensitivity and understanding of another ethnic group

without assigning values such as better or worse, right or wrong. This usually involves
internal changes in terms of attitudes and values. Awareness and sensitivity also refer to
the qualities of openness and flexibility that people develop in relation to others.

Cross cultural: Interaction between individuals from different cultures.

Ethnicity: Belonging to a common group with shared heritage, often linked by race,
nationality, and language.

Race: A socially defined population that is derived from distinguishable physical

characteristics that are genetically determined.

B. AWARENESS OF CULTURAL DIFFERENCES

Cultural awareness and sensitivity are an important part of providing care to the people
being served by DCWs. We need to respect other cultures and try to learn more about the
different cultures. Then we can better understand the individuals being served. Keep in
mind not all people from one culture are the same. The following examples are generally
true, but they may not apply to all people.

1. Examples of Culture Differences

a. Native American
Usually want a DCW from their own tribe
Believe in non-traditional medicine
b. Asian
Prefer more space between speaker and listener
Limited contact, no hugging or back slapping
c. Latino
Comfortable with close conversational distance
More expressive
d. East Indian
Believe the head is fragile and should not be touched
e. Muslim
Woman will not shake the hand of a man

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-3

Chapter 4 Cultural Competency

Examples of some innocent gestures that could be misunderstood:

Use of the left hand to touch or hand something to a person. Some cultures use
their left hand for personal hygiene and think of it as being unclean.

Nodding the head up and down is considered a sign of understanding and agreeing,
but among other cultures it is simply saying, I hear you are speaking.

Strong eye contact can be appreciated by one culture but by another it could be a
sign of disrespect.

2. The Cultural Competency Continuum

Fear: Others are viewed with apprehension and contact is avoided.

Denial: The existence of the other group is denied. This belief may reflect either
physical or social isolation from people of different cultural backgrounds.

Superiority: The other group exists but is considered inferior.

Minimization: An individual acknowledges cultural differences but trivializes them.

The person believes human similarities far outweigh any differences.

Acceptance: Differences are appreciated, noted and valued.

Adaptation: Individuals develop and improve skills for interacting and communicating with people of other cultures. This is the ability to look at the world with
different eyes.

Integration: Individuals in this stage value a variety of cultures. They are constantly
defining their own identity and evaluating behavior and values in contrast to and in
concert with a multitude of cultures.
A culturally competent person acknowledges and values diversity and accommodates differences by seeking a common vision (for example, the need for
assistance). Diversity is viewed as strength. Cultural competency encompasses
more than race, gender, and ethnicityit includes all those differences that make us
unique. With adequate time, commitment, learning, and action, people and
organizations can change, grow, improveto become more culturally competent.

3. Perceptions
In order to become culturally competent, we need to understand our own culture and
our own perceptions. Ask yourself these questions:

How have my experience and my culture impacted how I see and respond to others?

How do my perceptions of and response to others impact them?

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-4

Chapter 4 Cultural Competency

As you consider your answers, keep the following in mind:

No one is born with opinions or biases; they are learned.

When children learn about the world, they learn both information and misinformation about people who are different from them and their families. The
differences can be gender, race, religion, sexual orientation, class, or other ways.

Some of this information is about stereotyping. This is where stereotyping takes

root.

People we learned from were simply passing on to us messages that had been
handed down to them. Besides our family and friends, we received some of the
messages from society through the media and our everyday surroundings such as
television, textbooks, advertisements, etc. Sometimes the messages are overt,
sometimes more subtle.

Examples:
My mother would say, Lock the door when driving through a certain
neighborhood.

Adults say, Change the radio station when certain topics were being discussed.

These influences in our lives basically have the effect of putting us on automatic.
When we encounter certain situations or people, we automatically respond (usually due
to fear) rather than rationally thinking through the situation. This process of being on
automatic is stereotyping.
As adults, most of us are still on automatic; we still form new mental tapes and
respond with knee-jerk reactions to people who are different from us. Stereotyping is
very difficult to undo. We all do it! Freeing ourselves of the tendency to stereotype
allows us to work more positively and effectively with people who are culturally
different from ourselves.
Through self-awareness and efforts, it is possible to control the automatic response. We
can become conscious of our reactions, and respond to differences in a clear-headed,
rational manner without fear and apprehension. We may not be able to undo our
stereotypes, but we can begin to manage them. We can become more culturally
competent.
Example: You walk into a home and you see photos from a different country and
objects you dont recognize. You also hear people speaking in a language you dont
understand. Your first thought is not to take the position. You talk with your supervisor
and she informs you that the client is from India. She has only one son who lives in the
same town. It is important to her to remember her home country. Speaking her native
language with her son feels natural to her.
Principles of Caregiving: Fundamentals
Revised January 2011

4-5

Chapter 4 Cultural Competency

Now you know a little more about the situation. You can understand that it is important
to stay in touch with ones culture. You can learn about the culture. You now are in a
position to really make a difference in this individuals life.
Awareness is the key to attaining cultural competency.

C. DIFFERENT CULTURES IN ARIZONA

1. Arizona Population
Arizona is a good example of a state with many cultures and ethnic groups. More than
10% (1 in 10) of the population was born in another country. One quarter of the people
(1 in 4) speaks a language other than English at home. The U.S. Census Bureau breaks
down the Arizona population by self-reported categories of race as follows:
Arizona Population 2008
White persons

86.5%

Black persons

4.2%

American Indian and Alaska Native persons

4.9%

Asian persons

2.5%

Native Hawaiian and Other Pacific Islander

0.2%

Persons reporting two or more races

1.8%

Persons of Hispanic or Latino origin

30.1%

Source: http://quickfacts.census.gov/qfd/states/04000.html

Keep in mind that not all speakers of a language are the same. People may speak a
language (for example, Spanish) but come from different countries. It is important to be
aware that cultural differences exist. Also, you want to become comfortable with asking
people about their preferences and customs. For more information see Section D, CrossCultural Communication, in this chapter.

2. Refugees in Arizona
Under United States law, a refugee is a person from another country who is persecuted
for a reason such as race, religion, or political opinions. Refugees do not come here
because of disasters or economic reasons.
Arizona has refugees mostly from these locations:
Iraq
Burundi
Bhutan
Cuba
Somalia
Principles of Caregiving: Fundamentals
Revised January 2011

4-6

Chapter 4 Cultural Competency

Remember, that not all people from one country are the same. Some are from cities,
others from the country. Education and work experience can be very different. They can
speak different languages and have different religions.
Refugees have to adjust to life in this country. Challenges often include the following:
Having no home and little money.
Having to look for employment.
Learning English.
Transportation.
Learning about the healthcare system.
Learning about government bureaucracies.
Adapting to American culture and values.
Physical healthsome have injuries.
Mental healthmany suffer from stress or fear.

D. CROSS-CULTURAL COMMUNICATION
1. Potential Barriers
To work effectively in a culturally diverse environment, we need to have an
understanding of some of the potential barriers to effective cross-cultural
communication and interaction.
When communication between people breaks down, it is frustrating. It often appears to
be a difference in communication style. However, the more fundamental cause is often
a difference in values, which are shaped by culture and experiences.
How is communication influenced or shaped by our individual culture and experiences?
Examples are tone of voice, regional accents, gestures, showing emotions (affect),
formality, and personal distance.
Watch out for:
Assumed similarity. We assume that words and gestures have a set meaning if we
speak the same language, but they may be different. For example, when you talk
about supper, some people may think of a meal of bread and cold cuts. Others
envision a warm dinner with meat and vegetables.

Non-verbal communication. Approximately 70% to 90% of our communication is

affected by non-verbal cues. This includes smiling, silence, gestures, nodding, eye
contact, body language, and touch. Because non-verbal cues mean different things
to different cultures, we need to be cautious of the interpretations we attach to
these behaviors. For example, not making eye contact can be seen as being passive

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-7

Chapter 4 Cultural Competency

and untrustworthy, but to others making eye contact may appear as polite and
respectful.

Verbal language, the most obvious barrier. Slang and idioms can be hard to
understand. Phrases such as run that by me or cut the check may be unfamiliar
to some people. Also, technical jargon (to Fed Ex a letter) or sports references
(out in left field) are not always clear.

2. Cultural Diversity and Health

Direct care workers need to know that people have different views of health and illness
depending on their cultural background and upbringing. This can affect how clients feel
about receiving help from others. Some prefer family members to provide assistance;
others have strong preferences about working only with a male or female DCW.
There are different views of dealing with illness or disability. Here are some examples:
Traditional remedies vs. modern medicine and technology
Aggressive treatment vs. gentle, mild treatments
Acceptance (a wait-and-see approach) vs. taking action

3. Communication Tips
a. Communication dos
Learn and use the correct pronunciation of a persons name.
Give examples to illustrate a point.
Look at the situation from the other persons perspective.
Simplify or rephrase what is said.
Use language that is inclusive.
Pause between sentences.
Ask for clarification.
Remain aware of biases and assumptions.
Be patient.
b. Communication donts
Dont pretend to understand.
Dont always assume that you are being understood.
Dont rush or shout.
Dont laugh at misused words or phrases.
Dont overuse idioms and slang (e.g., pay the piper, or beat around the
bush).
Dont assume that using first names is appropriate.
Dont assume that limited language proficiency means limited intelligence.
Principles of Caregiving: Fundamentals
Revised January 2011

4-8

Chapter 4 Cultural Competency

c. Summary
There are many cultural differences with the people being served. The best way to
work through these differences is communicating with your clients and learning
from them about their customs, traditions, etc. and how that impacts the assistance
you are providing.
Take the time to learn about an individuals needs, strengths, and preferences.
Do not assume that you know what is best.
The manner in which you support individuals should reflect their needs,
strengths, and preferences, not yours (for example, giving choices and showing
respect).
The old rule was the Golden Rule: Treat others the way you would want to be
treated.
The new rule is the Platinum Rule: Treat others as they want to be treated.
What do you do when you are preparing to provide care to a person from a culture
other than yours?
Do not be judgmental.
Talk to the person (or family members) being served about his/her customs, so
you do not unintentionally offend him/her.
Avoid body language that can be offensive.
Avoid clothing that can be offensive.
Source: Adapted with permission from Introduction to Cultural Competency, Value Options 2004

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-9

Chapter 4 Cultural Competency

Did you know?

1. All people from one country share the same culture. .....................

True

False

2. Cultural differences affect how people think. .................................

True

False

3. It helps to know your own culture if you need to

understand others. .........................................................................

True

False

4. It is normal to feel confusion or fear when people do things

in a different way............................................................................

True

False

5. 20% of Arizonans (1 in 5 people) were born outside of the U.S. .....

True

False

6. A good way to treat people is:

a. The way you want to be treated. (Golden Rule)
b. The way they want to be treated. (Platinum Rule)
7. You are providing services to Mr. Chang. He is usually quiet and does not look at you
much.
a. He is not interested in talking to you. You are not sure he respects you.
b. In his culture, it is not polite to look directly at people for a long time.
8. You do chores for Mrs. Green. Her apartment is often very warm and a little stuffy.
a. You open the windows when you get there.
b. You ask her if you can open the window to let cool air in.
9. Mrs. Kim has been very ill. She says she will speak to her daughter and son-in-law
about it.
a. She seems not interested in getting medical care.
b. She may prefer to make decisions together with her family.
*Note: In any case, the DCW should inform the supervisor about the illness.

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-10

Chapter 4 Cultural Competency

E. RESOURCES

Cultural Profiles. Funded by Citizenship and Immigration Canada. Select from a long list
of countries to learn about customs and beliefs. www.cp-pc.ca/english/

University of Michigan, Program for Multicultural Health. Information on cultural

competency, different cultures, and resources.
www.med.umich.edu/multicultural/ccp/tools.htm

National Center for Cultural Competence, Information on cultural awareness, teaching

tips and links to more resources. www.nccccurricula.info/awareness/index.html

Cultural Diversity in Nursing. A list of cultural resources on different cultures.

http://www.culturediversity.org/links.htm

Principles of Caregiving: Fundamentals

Revised January 2011

4-11