ETS144
ETS144
ETS144
35 on 13 June 2014
10&:.9'1- JPIr
SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION LIMITED LIABILITY
SCFCLJ Ltcl_L
Addis Ababa, Ethiopia - [81 122062 - (251-11) 440-7165 - Fax: (251-11) 440-7166
E-mail: [email protected] / [email protected] - Website: www.sidamacoffee.com
Sep. 15,2014
No.0087
INVOICE FOR
SHIPPED FROM
SHIPPING LINE:
APPLICANT:
INVOICE
ETHIOPIAN WASHED ARABICA COFFEE SIDA
ORGANIC CERTIFIED
DJIBOUTI TO NEWARK,NJ
MAERSK
COOPERATIVE COFFEES, INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMMERICUS, GA 31709 USA (FLO ID 1341)
MO GRADE 2 FAIRTRADE
Contract
No.
Contract
Date
TINa. Date Export Permit No. B/L No. B/L Date
SCFCU
FLO ID
ETS 144 17/07/2014
ITT
05614FIR021
034
13/08/14
NBE/IBO/021
3543
MAEU
952011915
31/08/14 2519
MARKS & NOS. DESCRIPTION OF GOODS I
UNIT PRICE/LB
AMOUNT
USD
S.C.F.C.U.
PRODUCE OF ETHIOPIA
WASHED ARABICA
COFFEE
SIDAMO GRADE 2 FAIR
TRADE
ORGANIC CERES
ET-BIO 140
SCFCU FLO ID 2519
COOPERATIVE COFFEE
INC. FLO ID 1341
CERT. NO. 0087
ICO. NO. 010/0145/0087
.
300 BAGS OF 60 KGS NET EACH
WASHED ETHIOPIA ARABICA
COFFEE SIDAMO GRADE 2 FLO
FAIR-mADE CERTIFIED, ORGAI'JIC
CERES CERTIFIED
GROSS KILOS: 18,240 KG
NET KILOS: 18,000 K.G
NET LB: 39,682.8LB
SOLD AT USD 3.35/LB
F.O.B DJIBOUTI
Market
Price
2.85 113,095.98
Fairtrade
premium
.20 7,936.56
Organic
Premium .30 11,904.84
Total II 3.35 132,937.38 1
Sidama Coffee
BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT
SCAC MAEU
OR MULTIMODAL TRANSPORT
952011915
SIDAMACOFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION
POBOX122062ADDISABABAETHIOPIA
532992
NoiiiYPi!rty(... - .....- ..
TOTHE ORDER OfCOOPERATIVE COFFEES, INC EXCELCO TRADING L.P,
I
302 W. LAMAR ST, SUITE E. ,13BATTERY PLACE, SUITE 1010
AMERICUS, GA31709 USA NEWYORK, NY 10004
I
TEL: +1 2299243035 'TEL. +1-212-344-6771
FAX: +1 2299246250 FAX: +1-212-344-8723
ATTN: CHELSEA CARTER
-----
S.C.F.C.U.
PRODUCE OF ET
WASHED ARABI
SIDAMOGRADE 2 F
_I
__
MAERSK BENTONVILLE i 1417
i
.. ..,- portofD"iii.-=co'li":;:-:-----.
--- PlaceofDelivery ApprOt,Ieooly.me.. __"",",liS_1Tr.llopOrtsi!.(see dau;e 1)
Djibouti iNewark
PARTIe RS FURNISHED BY SHIPPER
Weight
18240.000KGS 17.0000CBM
1ContainerSaid to Contain 300 BAGS
300BAGS OF 60KGS NET EACH WASHED ETHIOPIAARABICACOFFEE
SIDAMOGRADE 2 FLO FAIRTRADE CERTIFIED, ORGANICCERES
CERTIFIED
NETWEIGHT 18,000KG
ORGANICCERES
ET-BIO 140
SCFCU FLO 102519
COOPERATIVE COFFEE INC. FLO 101341
CERT. NO. 0087
ICO. NO. 010/0145/0087
ITNO. 05614FIR021034
MSKU3423552 ML-DJ0100736 20DRY 8'6 300 BAGS 18240.000KGS 17.0000CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHTAND COUNT
Thistransportdocumenthasone ormorenumberedpages
V02052011
Certification of Environmental
Standards GmbH
NOP Transaction Certificate
t Issuing Certification body: 2. Standard:
CERES GmbH
US National Organic Program
Votderhaslach 1 (NaP)
0-91230,tiappurg
3. Serial number of the certificate of transaction: 4. Exporter:
Sidama Coffee Farmers Cooperative
13238
Union
P.O. Box 122062
. ,
,',
Addis Ababa
Ethiopia
-,
5. Producer or preparer of the product: 6. Country of dispatch:
Sidama Coffee Farmers Cooperative Union Ethiopia
p.O. Box 122062
7. Country of destination:
Addis Ababa
USA
i;thiopia
8. First consignee: 9. Importer:
Cooperative Coffees, INC. Cooperative Coffees, INC.
302 W. Lamar Street, Suite E. Attn. Chelsea Carte
Americus, GA 31709 USA 302 W. Lamar Street, Suite E.
Americus, GA 31709 USA
10. Trade name of the 11 Q n 112.Certification
13. Invoice N: 14. B/l N:
. uan I y Status
Organic;: Arabica 18.000,00kg
100% Organic
MAEU 952011915
Coffee Sidamo Grade 2, 300 bags 0087
issued on
Issued on
ICO: ',01 0/0145/0087
2014-09-15
2014-09-08
. ;,.. ,'.
Crop 2013/2014
total net weight:
Container: MSKU3423552
Contract:
ETS 144
18.000,00 kg
Seal: MLDJ0100736
total gross weight:
Vessel: MAERSK Bentonville 1417
18.240,00 kg
"
This certificate has been issued on the basis of the commercial documents (invoices, B/l
angothers). CERES confirms that according to these documents, the products listed above
C'ornply with the US National Organic Program (NaP).
. ,
Oatfa:
19.09.2014
Name:
Karina Pawlik
.
I
C'
/ ,,'
.,
'I Representative of CERES GmbH
.,
I
I
CERES GmbH Phone: +49-9158-928290
Vorderhaslach 1 Fax: +49-9158-9289862
Happurg E-mail: [email protected]
Germany www.ceres-cert.com
Trade Register: HRB 21261