Unity Part I

usifBuD;pGefYcsifpGefY usifi,fawmhrpGefYeJY

(trwfBuD; OD;ay:OD;xkH;ukd aumufEIwfukd;um;jcif;jzpfí pum;vkH;tokH;tEIef;rsm; &ifhoD;aeygu cGifhvTwf em;vnfay;Muap

vkdygonf/)

tckwavmrSm rwlnDwJhtjrifawGeJY usaemfwkdY cspfwJh jynfolvlxkMum;rSm vGefqGJaeMuwmukd jrifae awGUae Mum;ae&wJh

twGuf i,fi,fu oifcJhzl;? odcJhzl;? rSwfcJhzl;wJh trwfBuD; OD;ay:OD;&JU Zmwfvrf;wpfckukd owdw&&SdrdvkdY jyefNyD; azmufonf
cs&if;eJY EIdif;,SOfcsdefxkd; tajzxkwfxm;wJh tawG;av;wpfckukd wifjy&if; . . . . .

a':pkukdcspfwJh EkdifiHukdcspfwJh jynfolvlxktMum;rSm nDñGwfaewmukdyJ usaemfwkdY&JU vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunf

u Mum;csif? jrifcsifrSm {uefygyJ/

No Vote (rJray;a&;? oydwfarSmufa&;? enf;aygif;pkHjzifh wkdufzsufEkdif&ef BudK;pm;aejcif;) vnf; rSefw,f/ b,folawG

twGufvJ/ b,fvkdawG;wJh olawGtwGufvJ/

'g&JUtajzuawmh jynfolawG&JU tonf;Mum;rS rJwpfjym;pDukd w&m;rSswpGm &&SdcJhNyD; tEkdif&&Sdxm;wJh trsdK;om;'Drkdua&pD

tzGJUcsKyftaeeJY? EkdifNyD;om;&v'fukd taumiftxnf razmfay;bJ aemufwpfyGJ usif;yrSmukd qefYusifzkdY rJrxnfhzkdY ajymqkdae
MuolawGtaeeJY? No Vote vkyfzkdY ,kHMunfcsuf ckdifrmpGm qkH;jzwfxm;wmvnf; rSefygw,f/ 'gaMumifh etztvkdus vkyfr,fh
Referendum qE´cH,lyGJukd w&m;r0ifbl;vkdY jywfjywfom;om; uefYuGufaewmyJ/

'g trSefw&m; (opömw&m;) yg/

aemufwpfcku Vote No (rJ½kHokdYoGm;í uefYuGufrJay;jcif;jzifh qefYusifjcif;) 'gvnf; rSefwmygyJ/ b,fvkdolawGtwGuf

rSefovJ/ 'Dar;cGef;ukd ajz&&if trwfBuD; OD;ay:OD;vkd vlrsdK;twGufu rSefygw,f/

bmaMumifh rSefwmvJ/

eD;&m"m;ukd aMumufae&wJh trwfBuD; OD;ay:OD;vkd (jynfolvlxkBuD;) twGufuawmh rSefygw,f/ Vote No [mvnf;

rSefygw,f/

vGwfvyfwJhpdwf? Nidrf;csrf;wJhpdwf b,fvkdrS r&EkdifwJh live with fear eJY ae&wJh bk&ifh&JU vufokH;awmf"m;ukd aMumufae&wJh
trwfBuD;OD;ay:OD;vkd jzpfae&? &ifqkdifae&wJh (jynfolvlxktrsm;) twGufu tJ'D Vote No [m rSefaejyefygw,f/

OD;ay:OD;[m olY&JUtdrfa&SUrSm rpifvmpGefYzkdYvkyfaewJh rif;ca,musfm;ukd bmaMumifh 'Dvkdvkyf&wmvJ/ 'g[m ,kwfrmwJh

,kwfnHhwJh tvkyfqkdwm rodbl;vm;vkdY ar;awmh bk&ifu rpifpGefYzkdY trdefYay;vkdufaMumif;? bk&ifhtrdefYeJY vkyf&jcif;
jzpfaMumif; jyefavSsmufygw,f/

1
olukd,fwkdifuvnf; rif;rdefYukd rvGefqef&J? rvGefqefEkdif? eD;&m"m;ukd aMumufae&wJhtwGuf uJ .. 'gqkdvnf; rif;rdefY
twkdif; rpifawmhpGefY? usifBuD;awmhpGefY? usifi,f vkH;0rxGufapeJY? rif;rdefYrSm rpifpGefYzkdYyJ ygw,f/ usifi,fpGefYzkdYrygbl;/
usifi,fxGuf&if ZufjyKwfr,fqkdNyD; "m;rkd;NyD;awmh rpifpGefYcGifhjyKvkdufw,f/

eD;&m"m;ukd aMumuf&vkdY rJ½kHukd oGm;NyD;awmh rJxnfh&wmuawmh OD;ay:OD;&JU rpifpGefYcGifhay;vkdufwJhenf;ygyJ/

usifi,fpGefYzkdY cGifhrjyKwmuawmh uefYuGufrJxnfhjcif;? oabmrwl qefYusifwJh enf;ygyJ/ tJ'Denf;ukd okH;vkdufwJhtwGuf rlv

&nf&G,fcsufjzpfwJh rpifpGefYjcif;trIyg ratmifjrifbJ ysufjym;oGm;cJhygw,f/

usifBuD;ompGefY usifi,frpGefYeJY? usifi,fxGuf&if ZuftjyKwfyJqkdNyD; "m;rkd;NyD; rif;rdefYtwkdif; rpifpGefYcGifhay;Ekdifygw,f/

usifi,f rxGuf&qkdwJh jynfolvlxk&JU uefYuGufrJawGuvnf; usifBuD;pGefYr,fhta&;jzpfwJh Oya'rlMurf; twnfjyKa&;ukd
acszsufay;aumif; ay;Ekdifygvdrfhr,f/

eD;&m"m;ukd aMumufae&olrsm;? tajctaet& tvGeftusOf;tMuyfukd a&mufae&olrsm;u ynm&SdtrwfBuD; OD;ay:OD;vkd

'Denf;ukd okH;vkdY&ygw,f/

No VoteyJvkyfvkyf Vote No yJvkyfvkyf etz ppftmPm&Sifukd qefYusifwmuawmh trSefygyJ/ tJ'DtwGuf nDñGwfa&;ukd

tvsiftjref wnfaqmuf&r,fhtcsdefwGif ,kHMunfcsuf? cH,lcsuf taetxm; rwlaomfjim; wlnDaom tmPm&Sifwkdufzsuf
a&;twGuf wGJvufawG jrJMuygpkdY[k tMuHjyK wkdufwGef;vkdufygw,f/

_______________________________________________________________________________________

2
Unity Part II
awmrD;avmif&if awmaMumifvufcarmif;cwfvdrfh r,f

qufvufNyD; awmfvSefa&; ]]owd}} &SdMuzkdYtaMumif; usaemf OmPf&Sdoavmuf qufvuf wifjyaqG;aEG;vkdufygw,f/

]]vkdu ,l? rvkdu y,f? rSm;ae&if jyif}} NyD;awmh jznfhpGufawG;awmay;Muyg .. .. ../

tckwavm vIyf&Sm;rIawGukd pHepfwus trsm;qkH;vkyfaewm b,folawGvJ? 'Dar;cGef;rSmygwJh ]]pHepfwus}} qkdwJh pum;vkH;eJY

tnD tqifhqifh trdefYay;apckdif;orSsukd nDnDñGwfñGwf vkyfaewm b,folawGvJ/

t"r®orm;awG ... olwkdY nDñGwfaeMuw,f/ pkd;&drfpdwfawG taMumufw&m;awGukd &if0,fykdufxm;Muayr,fh olwkdY

nDñGwfaeMuw,f/ olwkdY&JUacgif;aqmifBuD;u Akdvfoef;a&G/ olYukd avSsmhrwGufrdapcsifbl;/ ,aeY tjrifhqkH;tmPmukd ukdifpGJ
xm;wJh Akdvfoef;a&T[m olavSsmufcJhwJhvrf;rSm bmawGvkyfcJhovJqkd&if pdwf"mwfppfqifa&; wm0efawG trsm;qkH;,lcJhw,f/
tawG;tac:ykdif;ukd trsm;BuD; tokH;jyKcJhwJh olwpfa,mufyJ/

olY&JU ]]t"r®}} wyfzGJUBuD;ukd oluRrf;usifwJh tawG;tac: 0g'jzefYcsdrIawGeJY Ekdifeif;pGm tkyfcsKyfEkdifqJyJjzpfNyD; ]]"r®}} ukd
pHepfwus wkdufzsufacsrIef;aew,f/ tckvuf&SdtcsdefrSm olwkdYbmvkyfaeMuvJ .../

olwkdYawG tcsdefeJYtrSs vIyf&Sm;aew,f/ 0d&d, pkdufaeMuw,f/ tvkyfawG vkyfaeMuw,f/ &yfraeMubl;/ jiif;ckHraeMubl;/

vkyfEkdiforSs vkyfvkdY&orSs tcsdefwkdfif;NyD;atmif vkyfaeMuw,f/
• aumv[vawG jzefYcsdNyD; vlxkukd tm½kHajymif;ay;aew,f/ OD;oef;a&T aoNyDqkdwmrsdK;? arqGdaoNyDqkdwmrsdK;?
rif;om; Ekdif;Ekdif;&JU rdef;rudpövkdrsdK;? wifhwifhxGef;? rsdK;ausmhNrdKif? . . . . . . . . . . pkHvkdYygyJ/
• awme,fawGrSm wpftdrfaxmifukd aiGokH;aomif;ay;NyD; MuHhzGwf 0ifckdif;w,f/ aemufqkd&if ajruGufawG? vkyfukdifpm;
EkdifzkdY ajr,mawG csay;r,fqkdwJh rufvkH;awGeJY pnf;½kH;a&;qif;aeMuw,f/
• &yfuGufawGxJrS aiG&Sd? odu©m&Sd? MoZmanmif;olawGukd &.,.u Ouú| tjzpf wm0efxrf;&GufapNyD; tJ'Dvl&JU
odu©m? orm"dtay:u tjrwfxkwfNyD; olwkdY MuHhzGwfawGukd taumif;jrifvmatmif tjrifajymif;wJh tvkyfeJYvnf;
pnf;½kH;a&; vkyfaeMuw,f/
• &yfrd&yfzqkdwJh tzGJUawGzGJUapNyD; tJ'DtzGJU0ifawG&JU om;orD;awGukd tajccHynmtxufwef;atmifpOfu &rSwf
enf;vkdY wufa&mufcGifhr&SdwJh toufarG;0rf;ausmif;ynm bmom&yfawG? EkdifiHjcm;bmomoif wuúokdvfawGrSm
wufcGifh&atmif tcGifhta&;awG ay;NyD; aqmif&Gufay;w,f/ tJ'DtwGuf MuHhzGwf r0ifrae& 0ifckdif;w,f/
tJ'DvkdrsdK;eJY pnf;½kH;a&; qif;aew,f/ tJvkd &yfrd&yfzawGukd olwkdY tckvkyfr,fh qE´cH,lyGJawGrSm rJa&wGufwmukd
apmifhMunfhr,fh ormorwf&SdwJh &yfrd&yfztaeeJY wm0efay;r,f/
• &yfuGufawGxJu bmoma&; tcrf;tem;awGrSmvnf; oHCmta&;tcif;wkef;u aoG;pGef;xm;wJh vufawGeJY
vlawGu a&SUwef;uae 0ifNyD; vljrifaumif;atmif olawmfaumif; a,mifaqmifNyD; bmoma&;eJY pnf;½kH;a&;
qif;aeMujyefw,f/

qufajymp&mawG trsm;BuD;ygyJ . . . . . . . . . .

tJ'Dvkd olwkdYawG r&yfrem;qkdovkdyJ olwkdY ]]t"r®}} 0g'DawGtwGuf nDñGwpf GmeJY tcsdefwkdif; olwdkYukd,fusdK;twGuf tusdK;
&Sdatmif rem;rae vIyf&Sm;aeMuwJhtcsdefrSm .. .. ..

usaemfwdkY ]]"r®}} twGuf &ifqkdifBudK;pm; wkdufyGJ0ifaeolrsm; (aeYwkdif;? tcsdefwkdif;) bmawG vkyfjzpfaeygovJ/ wpfOD;csif;
jyefvnfqef;ppf ppfaq;&ef vkdtyfaeygNyD/ tcsdefr&Sdawmhyg/ tcsdefukefcJhwmawGvnf; rsm;vSNyD/ tcsdefawG odyfenf;ae
ygNyD/

etz ppftmPm&Sif tkyfpku usaemfwkdY&JU vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfukd bmaMumifh jyefrvTwfay;&JwmvJ/

3
trsm;odMuwJhtwkdif; aMumufvdkYyg/ aMumufvGef;vkdYyg/

a':pkudk bmaMumifh aMumufwmvJ/ usaemfjrifwmuawmh ]]todOmPf}} / a':pk&JU todOmPfukd olwkdY odyfaMumufw,f/

etz ppftmPm&Siftkyfpk? olwkdY&JU vufyg;apawG? omul;awG ... ]]t"r®}}orm;awG tm;vkH; aMumuf'l;wkefMuw,f/

tJ'g tajzygyJ/ olwkdY trSefwu,f taMumufqkH;u todOmPf ... jynfolawG todOmPf &ifhusufvmrSmukd
taMumufqkH;yJ/ t"r®orm;awG taMumufqkH;t&muawmh OmPfqkdwJht&myJ/ usaemfwdYk Ak'¨bmom0ifawGuawmh
]]tarm[? 0dZÆm}} pojzifh odMuygw,f/ wenf;tm;jzifh taumif;tqkd;? taMumif;tusdK;? trSm;trSefukd a0zefykdif;jcm;
odjrifwmukd OmPfvkdY t"dyÜm,f zGifhqkd&ifvnf; &ygw,f/ tJ'D OmPfjzpfzkdYu owd&SdzkdYvkdygw,f/ tjrJ owd&SdwJhol[m
OmPf&Sdw,f/ OmPf&SdwJholukd OmPfr&SdwJh t"r®orm;awG aMumufMuw,f/

usaemfwkdY owd&SdzkdYvkdygw,f/

owdvufvGwfjzpfwmeJY awmrD;avmifoGm;vdrfhr,f/ awmaMumifawGjzpfwJh t"r®orm;awG vufcarmif;cwfvdrfhr,f/

rdbtrsdK;rsdK;? ywf0ef;usiftrsdK;rsdK;? todOmPf&nftqifhtwef; trsdK;rsdK;u arG;vmMuwJh usaemfwdkY[m tawG;tac:?

t,ltqawG xyfwlruswm obm0w&m;yg/ wlvkdY&wmuawmh owdygyJ/ tjrJrjywf owd&Sdyg/ tcsdefwkdif;vkyfEkdifwm
bm&SdovJ/ vkyfEkdifwmukd vkyfjzpfaezkdY? taumif;qkH; vkyfaeMuzkdY vkdygw,f/ vkyf&yfrwlayr,fh &nf&G,fcsufwlaeygw,f/
tJ'guawmh ]]t"r®0g'D}} tmPm&Sifppftkyfpkukd qefYusif z,f&Sm;a&;ygyJ/ "r®vTrf;rkd;zkdY w&m;wJhtvkyfrSeforSs ukd,fvkyfEkdifwJh
wEkdif0efukd vlwkdif;? tcsdefwkdif; r&yfrem; vkyfaeMuzkdY vkdygw,f/

usaemfwkdY owdvufvGwf jzpfaeMuovm;/ arharhavsmhavsmheJY tcsdefjzKef;NyD; jiif;ckef&if;eJY tiftm;jzKef;rdaeMuovm;/

jyefNyD; ar;zkdY vkdvmygNyD/ &efolu r&yfrem; tvkyfvkyfaew,f/ usaemfwkdYu bmvkyfaeovJ/

tajctaetvkH;pkHukd *CPe rodMuao;wJh jynfolawGtwGuf …….

• ajymEkdifwJhol? ajymwwfwJholawGu ajymMuyg/
• a&;EkdifwJhol? a&;wwfwJholawGu a&;Muyg/
• aqmifyk'fawG pm&GufawG a0EkdifwJholu? a0zkdYwm0ef,lEkdifolawGu a0Muyg/

tp&Sdojzifhaygh/ Ekdif&m0efukd xrf;NyD;awmh jynfolvlxkukd todOmPfzGifhay;Muyg/ tenf;qkH; rw&m;wmukd rw&m;aMumif;

b,folYukdrS rajym&Jbl;qkd&ifawmif ukd,fhtdrfrSm&SdwJh rdom;pk0ifawGukdawmh ajymEkdifatmif pNyD; BudK;pm;&ygvdrfhr,f/

bmawGyJvkyfaeae &nf&G,fcsufwlMuygw,f/ OmPf&nfrwlMuayr,fh awmfvSefa&;owduawmh wlaeMuygw,f/ &yfraebJ

vIyfaezkdY? qufavSsmufaezkdYyJ ta&;BuD;ygw,f/ tcsdefwkdif; owd&SdaeNyD; vkyfEkdifwm vkyfaeMurS tcsdefwkdif; tusdK;&SdrSmyg/
tusdK;rJh &yfraeMuygeJY/ vIyfrae&if jrKyfoGm;vdrfhr,f/

(ukd,fusdK;&Smorm; 0doravmbom; t"r®0g'Dtkyfpku tusdK;pD;yGm; vmbfvmbukd tajccHNyD;? nDñGwfrI wnfaqmufae

Muw,f/ pnf;½kH;a&;vkyfaeMuw,f/)

ukd,fusdK;pGefYol? trsm;csrf;omapvkdol usaemfwkdY "r®0g'Drsm;u owdOD;pD;aom tqifhjrifhwJh todOmPfukd tajccHNyD;

oabmxm;rSefpGmjzifh "r®pdwf"mwf? "r®cGeftm;jzifh wnDwñGwfwnf; wGef;vSefMuygpkdY[k wkdufwGef;tyfygonf cifAsm;/

_______________________________________________________________________________________

4
Unity Part III
acgif;aqmifaumif;ukd twGif;rSm&Sm

qufNyD;a&;rdjyefygNyD/ q&mvkyfaeonf[k r,lqapcsifyg/ &ifxJrS aygufzGm;vmaom apwemukd jrifapcsifygonf/ rodol

rsm;[k ,lqí a&;aejcif;r[kwf/ (odolrsm;\) odNyD;om; todynmawGukd jyefí tpazmfaejcif;om jzpfygonf/

etzonf ynmOmPfBuD;olrsm;ukd tvGefaMumufonf/ olwkdYu ynmOmPfrJhol (AmvmeH) vlrkdufawG jzpfaeonfhtwGuf

(ynmukd aMumufonf/ ynmr&Sd/) xkdYaMumifh vufeufukd tm;ukd;onf/ cGeftm;ukd tm;ukd;onf/ tMurf;zufjcif;ukd (96)
yg; a&m*g ukpm;p&maq;tjzpf okH;aeMuonf/ 'g vlrkdufvu©Pmrsm;yif/

]] udk,fwnf;wpfa,muf? qif;&Ja&mufí
ukd,fhaemuftrsm;? csrf;omyGm;rl
wpfyg;jzpfaxG? qif;&Japawmh/ }}

qkdonfhtwkdif; trsm;twGuf rdrdtoufukd pGefY0HhwJh bk&m;tavmif; arsmufrif;vkd ynm&Sd acgif;aqmifrsm;\ acgif;aqmifrI

jzifh jynfoltrsm; todOmPfEkd;Mum;í acgif;axmifvmrnfukd tvGefaMumufonf/ trSm;aygif;pkH usL;vGefxm;olyDyD
ukd,fht&dyfukd,f vefYaeMuonf/

a':atmifqef;pkMunf? OD;0if;wif? OD;wifOD;? ukdrif;ukdEkdif . . . . . tp&SdwJh . . . trsm;twGuf rdrdwkdY&JU toufawG?

b0awGukd pGefYvTwf&JwJh ynm&Sdacgif;aqmifrsm;ukd (AmvmeH - etz) wkdYu csKyfaESmifzrf;qD;xm;NyD; vlxkacgif;aqmif
aysmufatmif vkyfxm;jcif;tm;jzifh olwkdYvkd&mukd vkyfaqmifEkdifrnf[k ,lqMuonf/

'D vlrkdufawG jynfolvlxk ukd txifao;vGef;onf / olwkdYu vlrkdufrsm;yDyD ½kyf0w¦Krsm;ukdom jrifwwfMuonf/ (yk*¾dKvf^
½kyf0w¦K) rsm; jzpfMuwJh a':pk? .. .. .. ukdrif;ukdEkdifwkdYr&SdvSsif vlxkBuD;wGif acgif;aqmifaumif; r&SdEkdifawmhNyD/
acgif;aqmifaumif;rsm; r&SdawmhvSsif 'DArmEkdifiHukd olwkdY vlrkdufawG xifovkd jc,fvS,fEkdifrnf[k xifaeMuonf/
tvGefoem;p&maumif;wJh etzyif jzpfygonf/ ynmOmPfrJhvGef;vSonf/

þwkdif;jynfum; ax&0g' Ak'¨bmom xGef;um;aom wkdif;jynfjzpfonfhtavsmuf Ak'¨\ or®m'd|dtjrifjzifh touf&Sifae

Muaom Ak'¨bmom0ifppfppfrsm; rsm;pGm&Sdonfukd olwkdYvkd Ak'¨bmom0if ta,mifaqmif rdpäm'd|drsm; rodEkdif? em;rvnfEkdif
Muyg/ ('dG[dwf) vlom; olwkdYukd,fwkdifyif oem;p&mjzpfaerSef; odyifrodEkdifbJ olwkdYukd,folwkdY vlawmfrsm;[lí aoG;em;xif
a&mufaeMuonf/

usaemfwkdY\ acgif;aqmifaumif;rsm;um; usaemfwkdYukd,fpD\ (tZöswå) twGif;pdwfoEÅmefwGif &SdMuonfukd olwkdYrod …….

vlwpfOD;csif;pD\ acgif;aqmifaumif;rsm;onf tjyifrSm r[kwfyg/ twGif;rSmom jzpfonf/

a':pkukd zrf;xm;vkdYaum usaemfwkdYrSm acgif;aqmifr&Sdawmhbl;vm; ... OD;0if;wif? OD;wifOD;wkdYukd zrf;xm;vkdYaum usaemf

wkdYrSm acgif;aqmifr&Sdawmhbl;vm; ... ukdrif;ukdEkdifwkdYukd zrf;xm;vkdYaum usaemfwkdYrSm acgif;aqmifr&Sdawmhbl;vm; ...

ynm&Sdaom usaemfwkdY wpfOD;pD\ twGif;pdwfoEÅmefwkdYonf usaemfwkdY\ acgif;aqmifaumif;rsm;yif jzpfonf/

xkdtwGif;pdwf\ cGifhjyKrdefYjzifh usaemfwkdY vIyf&Sm;½kef;uefaejcif;rSsom/ 'gu jrwfAk'¨\ tqkH;tr . . . emrfowådu

aphaqmfrS ½kyf vIyf&Sm;&onfcsnf;om/ ynmrJholwkdYonf jyifyacgif;aqmifukdom jrifNyD; ynm&SdolwkdYu rdrd\ OmPfynm
onfyifvSsif (taumif;tqkd;? taMumif;tusdK;? trSm;trSefukd a0zefykdif;jcm;odaom todOmPfonfyif) acgif;aqmif
aumif; {uefjzpfonf[k od&SdMuonf/ (usaemfwdkY a':pk? ... ukdrif;ukdEkdifwkdY r&SdvSsif bmrS rvkyfwwfawmhbl;vm;/
bmrS rvkyfEkdifawmhbl;vm;/)

5
r[kwfyg/ vlwkdif;udk,fpD ukd,fvkyfEkdifonfh w&m;aom &ifqkdifwkdufyGJ0ifrI ukd,fpDukd ynmOmPfESifh tcsdefwkdif; vkyfEkdif
ygonf/

(owdjyK&rnfrSm - "r®jzpfzkdYvkdonf/)

t"r®ukd wkdufyGJ0ifzkdY b,folYukdrS ar;raeygeJY/ olwyg;\ awG;xifrIu rdrd&JUtrSefw&m; rjzpfEkdifbl;/ rdrd&ifxJu

"r®eJY,SOfwJh (w&m;&JUvm;? rSefuef&JUvm;? b,favmuftusdK;&SdovJ? b,favmuftusdK;rJhEkdifovJ) qkdwJh ar;cGef;awG
ukd,fwkdifjyefar;/ NyD;awmh vkyfEkdifwmrSeforSsukd taumif;qkH;eYJ txda&mufqkH; vky?f tzGJUtpnf;r&SdvkdY? acgif;aqmifr&SdvkdY
tm;i,fp&mrvkdbl;/ ukd,hf&ifxJu "r®eJY,SOfwJhOmPfukd acgif;aqmifwif/ NyD;awmh vkyfEkdifwmrSeforSs taumif;qkH;om
vkyfayawmh/

]]t"r®}} awG rvTrf;rkd;zkdY trsdK;? bmom? omoemtwGuf ]]"r®}} twGufqkdwJh ESvkH;oGif;rIeJY tiftm;ukd tukefokH;/ tJ'Dvkd
]]"r®}} twGufqkdwJh OD;wnfcsufeJY wrsdK;om;vkH;? jynfolvlxkw&yfvkH; wufnDvufnD ukd,fEkdif&m wm0efukd ukd,fpD ,lMu
r,fqkd&if . . . . . . . . . . . . .

rdpäm'd|dawG ,lqovkd jyifyacgif;aqmif r&Sdawmh&if olwkdYEkdifNyD? olwkdYvkyfcsif&mvkyfvkdY &NyDvkdY wGufcsufrI[m rSefEkdifygawmh

rvm;/ ae&mwkdif;u wkdufaewJh ajymufusm;ppfqifrIukd cHEkdifyghrvm;/

uvsmPtEG,f0if olawmfpif ynm&Sdtaygif;wdkY cifAsm; ... rdpämawGukd wGef;vSefzkdY udk,fhtwGif;oEÅmefu

acgif;aqmifaumif;eJY vlwdkif;ukd,fpD Ekdif&m0efxrf;&if; wufnDvufnD awmfvSefMuygpkdY/

_______________________________________________________________________________________

6
Unity Part IV
taumif;qkH;ukd arSsmfvifhNyD; tqkd;qkH;ukd jyifqifMupkdY (Alert!)

(rdrdukd,fukd ukd;uG,f&m) tjzpf acgif;aqmiftjzpf jrwfAk'¨\ tqkH;trukd ukd;um;í tpazmfcJhygw,f/

1/ ukd,fvkyfr,fh tvkyf[m w&m;&JUvm;?
2/ ukd,fvkyfr,fh tvkyf[m trsm;tusdK;&Sd&JUvm;?
3/ ukd,fvkyfr,fh tvkyf[m ukd,fhtwGufaum tusdK;&dS&JUvm;?
4/ ukd,fvkyfr,fh tvkyf[m trsm;ukd xdckdufaevm;?
5/ ukd,fvkyfr,fh tvkyf[m ukd,fh&JU ukd,fusifhoDvukd xdckdufaeovm;?
6/ ukd,fvkyfr,fh tvkyf[m trsdK;?bmom? omoem twGuf trSefwu,f tusdK;&Sdwm aocsm&JUvm;?

qkdwJh 'Dar;cGef;awGavmuf ukd,fhukd,fukd ar;NyD;NyDqkd&if usaemfwkdYtwGuf ukd,fvkyfr,fhtvkyfukd pHwkdif;zkdY aywH &ygNyD/

'Davmufqkd "r®twGuf &yfwnfaeolrsm; jzpfNyD;vkdY ,lqEkdifygNyD/

'Dawmh … vkyfief;pMupkdY/

usaemfwkdY&JU trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;vnf; ajymcJhw,f/ vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunf

uvnf; owday;ajymMum;vkdufNyD/ tJ'gu . . .

taumif;qkH;ukd arSsmfvifhNyD; tqkd;qkH;ukd jyifqifxm;Mu

'Dpum;&JUt"dyÜm,fukd usaemfu 'DvkdzGifhcsifw,f/ a':pku taumif;qkH;ukd arSsmfvifhNyD; qkdwmukd ajymvkdufwmrSm

arSsmfvifhNyD; qkdwmav;ygw,f/ tJ'Dt"dyÜm,fu arSsmfae&if vifhoGm;vdrfhr,f/ bmjzpfr,fqkdwmukd arSsmfaeNyD; vifhoGm;zkdY
r[kwfbl;/ jzpfwefpGrf;rsm;wJh taumif;qkH;ukd tm½kHpl;pkdufNyD; vlwkdif; ukd,fpD vkyfEkdifwmrSeforSsukd tcsdefwkdif; (Present
Moment) ypöKyÜefwdkif;rSm vkyfMuyg/ b,fvkdvkyfwmvJ/ taumif;qkH;awGukd jzpfvm&r,fqkdwJh ,kHMunfcsufeJY (Ability &
Efficiency) ukd ukefatmifokH;zkdY qkdvkdwmyg/ ukd,fpGrf;? OmPfpGrf; ukefatmif okH;zkdY ajymwmyg/

rdpäm'd|dawGukd &Sif;vif;okwfoifzkdYtwGufuawmh ukd,fhwEkdif jyifqifxm;zkdYtwGuf 'kwd,pum;pkrSm ygwmuawmh ("m;aoG;

xm;Mu) tqkd;qkH;ukd jyifqifxm;MuygwJh/

'DuaeY trdArmjynfBuD;[m trsdK;? bmom? omoem ukd zsufq;D ypfr,fh? Ak'¨&JU tqkH;trtwkdif; raexkdif? rusifhokH;wJh
rdpäm'd|dwkdY\ t"r® usL;ausmford f;ykdufxm;jcif;ukd cHae&ygw,f/

ol&Jaumif;wkdY&JU &yfwnfrIu rdrdwpfOD;twGuf r[kwfawmhyg/ trsdK;? bmom? omoemukd umuG,fzkdY jzpfaeygNyD/ vlwkdif;rSm
'Dwm0ef&Sdw,f/ vljzpfvmwm bmtwGufvJ/ igaumif;wmawG bmvkyfNyD;NyDvJ/ vlyDoatmif vlvkd usifhNyD;NyDvm;/
'Dar;cGef;ukd ar;&if;eJY arG;NyD; ao&r,fh wcPrSm trsm;csrf;omr,fh udpöwpfckukd ukd,fpDjyKoGm;Ekdif&if vlyDoygNyD/

tJ'DtwGuf tqkd;qkH;tajctaeukd &ifqkdifzkdY toifhjyifxm;zkdY? toifhjzpfaezkdY vkdygw,f/

jynfolvlxkwpf&yfvkH;u wm0efauspGmeJY rdpäm'd|dawGukd qefYusifMuawmhrSm taotcsmygyJ/

'DqE´cH,lyGJrSm olwkdY tajctaeraumif;&if tMurf;zuftkH;rSmvnf; taottcsmygyJ/ 'DqE´cH,lyGJ vkyfr,fvkdY raMujimcif

uwnf;u MuHhzGwfawG[m tpnf;ta0;vkyfNyD; qkH;jzwfcsuf csxm;wmu? tqifhqifh ñTefMum;csuf xkwfxm;wmu twnf
rjzpfjzpfatmif vkyfMu&r,fwJh/ 'gu ckdifvkHwJhowif;yg/

Ekdif&ifvnf;Ekdif?? ½IH;&ifvnf; Ekdif&r,f qkdwmrSm olwkdYtuGufcs pDpOfxm;wJh ½IH;&ifvnf;Ekdifuawmh xyfNyD; tMurf;zufr,f/

vlowfr,f/ 'gukd olwkdY w&m;0if pnf;a0;NyD; jyifqifxm;Muwmyg/
7
olwkdY xyfNyD; vlowfMutkH;r,f/ 'l;axmuftnHhcHNyD; taocHrvm;? wkduf&if;eJY taocHrvm;/ aooGm;r,fqkd&ifawmif
ol&Jaumif;awGvkd wkduf&if;eJYyJ taocHMur,f/ 'g ..ol&Jaumif;pdwf"mwfyJ/ ikwfwkyfeJY taorcHbl;/ wkduf&if;eJY
aooGm;yap/ usaemfwkdY acgif;aqmif&JU tqkd;qkH;ukd jyifqifxm;Mu &JU t"dyÜm,f? t&aumufukd 'DvkdjrifMuzkdY vkdygw,f/

tJ'DtwGuf "m;aoG;xm;Muyg/ teD;qkH;&efolukd tckuwnf;u &SmazGrSwfom;xm;Muyg/ trsdK;? taqG&,fvkdY rjrifygeJY/

rdpäm'd|d awGvkdY &Sif;&Sif;vif;vif; jrifMu&awmhr,f/ olwkdYukd csrf;omay;&if olu ukd,fhukd aoapygvdrfhr,f/

jynfolvlxkwpf&yfvkH;u ukd,w fh m0efukd,f,lNyD; teD;qkH; rsdK;zsuf? omoemzsuf? opömazmufavmufaumif ]]MuHhzGwf?

pGrf;tm;&Sif? owif;ay;}} &efolUtvkdawmf&d tm;vkH;ukd okwfoif&Sif;vif;ypfzkdY tqkd;qkH;ukd jyifqifMuygpkdY[k

rdpäm'd|dwkdYukd tjrpfjywfacsrIef;zkdY wkdufyGJac:oHukd tcsufay; oHacsmif;acgufvkdufygw,f cifAsm;/

_______________________________________________________________________________________

8
Unity Part V
Partition cGJMupkdY

þtykdif;wGifawmh vkyfief;ykdif;av;awG cGJNyD; wifjyxm;ygw,f/ tm;enf;csufrsm;&Sd&if jznfhpGuf,lMuyg cifAsm;/

• pdwfom&Sifapm bk&m;a[m - rdrd&JU acgif;aqmifaumif;jzpfwJh "r®eJY nDñGwfwJh rdrd&JU twGif;oEÅmefudkvnf;
odygNyD/
• arSsmfae&if vifhoGm;r,f/ arSsmfjcif;tvkyfukd vkyfaernfhtpm; vifhroGm;&atmif Ekdif&mwm0efukd ukd,fpD,lNyD;
Work Done jzpfatmif vkyfaezkdYvnf; wkdufwGef;NyD;ygNyD/
• tqkd;qkH;twGuf jyifqifzkdY&mrSmvnf; eD;&m&efol rdpäm'd|dawGukd vufOD;rI&,lEkdifzkdYvnf; EId;aqmfNyD;ygNyD/

'DuaeYawmh ukd,fhwm0efukd,f,l? ukd,fhtvkyfukd,fvkyf? Partition cGJwJh tvkyftykdif;ukd wifjyvkdygw,f/

vlwef;pm;toD;oD;? tvTmtoD;oD;? yk*¾dKvftrsdK;rsdK;? t&nftcsif;trsdK;rsdK;jzifh trsdK;? bmom? omoemukd umuG,fzkdY?

rdpäm'd|dawGukd wGef;vSefEkdifzkdY BudK;pm;aeMuygNyD/

OmPf&Sdovkd? OmPf&nfOmPfaoG;rSDovkd ukd,fpDu,

kd fiS qkdif&m? Ekdif&m wm0efukd ,laeMuygNyD/
ƒ OmPf&nfrwlvSsif tvkyfoabm rwlEkdifyg/
ƒ OmPf&nfrwlvSsif tajymtqkd rwlEkdifyg/
ƒ OmPf&nfrwlvSsif pGefYvTwfEkdifonfh t&nftaoG; rwlyg/

rnfokdYyif rwlaomfjim;vnf; usaemfwkdYonf tqifhtrsdK;rsdK;? t&nftaoG;trsdK;rsdK; tm;vkH;ukd rdpäm'd|dwkdYtm; wkdufzsuf&ef

twGuf vkdtyfaeygonf/ tm;vkH;aom olawmfaumif;wkdYonf trsdK;? bmom? omoemukd umuG,fapmifha&Smuf&ef[laom
wlnDaom &nf&G,fcsufjzifh rdpäm'd|dwkdYukd qefYusifwGef;vSefaejcif;onf nDñGwfjcif;yif jzpfonf/

'Dae&mrSm ta&;BuD;wmu Partition ygyJ/ "r®aywHjzifh wkdif;wmí rdrd taumif;qkH; vkyfEkdifaom tvkyfukd rdrdukd,fwkdif
wm0ef,lEkdifzkdY? vkyfEkdifzkdY tvGefta&;BuD;ygw,f/ olwyg;\ vkyfEkdifaom t&nftaoG;ESifh EIdif;,SOfa0zefjcif;? aumif;/qkd;
a0zefjcif;wkdYudk rjyKMubJ rdrd\ Partition twGif;ü ukd,fvkyfEkdifaom tvkyfukd? ukd,f,lEkdifaom wm0efukd xda&mufpGm
taumif;qkH; vkyfae&ef ta&;BuD;ygw,f/

tvkH;pkH rwlnDEkdifyg/ usaemfwkdYonf wpfOD;ukdwpfOD; apmif;Munfh? iJhMunfhNyD; rdrdaywHjzifh olwyg;ukd wkdif;wma0zefaejcif;

jzifh? tjypfwifaejcif;tm;jzifh ...
ƒ rdrd\ ypöKyÜefudk bmrSrvkyfvkduf&bJ tvGefoefY&Sif; opfvGifaom Present Moment ukd jzKef;wD;ypf vkdufrdovkd
jzpfoGm;Ekdifygw,f/
ƒ &nf&G,fcsufwlnDaom tiftm;pkrsm; tcsif;csif; tiftm;csnfheJYatmif ukd,fhbmomukd,f NzdKcGJrdovkd jzpfoGm;
Ekdifygw,f/
ƒ rdrd\ qefYusifbuf tiftm;pkrsm;uvnf; þodkYjzpfatmif pdwf"mwfppfqifa&; vkyfxm;jcif;jzpfojzifh &efolukd
pdwftm;wufapEkdifygw,f/
ƒ wpfOD;udkwpfOD; rSm;w,f/rSefw,f a0zef&if; tvGeftEÅ&m,f&SdaomtajctaeokdY tcsdefeYJtrSs eD;uyfoGm;NyD; bmrS
rjyifqifvkduf&bJ jzpfapEkdifygw,f/

Community (tzGJUtpnf;) ESifh jyKvkyfrS&aom tajctaersm;ukd a&SmifvTJí r&Ekdifyg/ tcsif;csif; qufoG,fjcif;? tcsif;csif;
em;vnfrI&Sdjcif;? tcsif;csif; yl;aygif;wkdufyG0J ifjcif;wkdYonf jyKukdjyK&rnfht&mvnf; jzpfonf/

vkyf&ef[kqkd&aom t"du &nf&G,fcsufwGif

Partition Attitude (oabmxm;) onf ta&;BuD;ygonf/ Positive Attitude
onf taumif;qkH; Partition yifjzpfygonf/
9
Ak'¨\ tbd"r®mwGif þt"dyÜm,fukd a,medaomreodum& [laom ygVdbmomjzifh azmfjyxm;ygonf/

a,medaomreodum& qkdaom ygVda0g[m&onf "r®obm0avmuBuD;ukd qefYusifzufrvkyfbJ avmuBuD;\

trSefoabmtwkdif; ESvkH;oGif;jcif;yif jzpfygonf/ (wenf;tm;jzifhqkdaomf olwpfyg;ukd Judgement vkdufvkyfraebJ
avmu"r®twkdif; vltrsdK;rsdK; pdwftaxGaxG &Sdonfukd ukd,fwkdifem;vnfNyD; &nf&G,fcsufwlolrsm; ukd,fhtvkyfukd,fvkyfjcif;
onf taumif;qkH; Partition twGif; aexkdifusifhMuHjcif;yifjzpfonf/)

(udk,fvnf; ukd,fhwm0ef ukd,f,l? ukd,fhtvkyf ukd,fvkyf? ukd,fhOmPfESifh ukd,fa&G;cs,f) tvkyfNyD;ajrmufatmif vkyf/

(olvnf; olYwm0ef ol,l? olYtvkyf olvyk f? olYOmPfESifh ola&G;cs,f) tvkyfNyD;ajrmufatmif vkyf/ tvkyfNyD;ajrmufzkdYom
t"du jzpfonf/

xkdokdYvufcHem;vnfEkdif&ef usaemfwdkYwGif vufcHEkdifaom pGrf;&nf (Acceptance) BuD;zkdY vkdtyfygonf/ trsdK;? bmom?

omoemukd umuG,f&rnf[laom &nfrSef;csuf wlnDaom or®m'd|d Ak'¨bmom0ifrsm; jzpfonfESifhtnD wlnDaom
&nf&G,fcsufrsm;twGif; a0zefjcif;onf tjyKoabmaqmifí em;cHomatmif n§dEIdif;qufoG,fMuonfh oabmrSwyg;
tjypfwifjcif;? tqkd;jrifjcif;rsm; r&Sdoifhay/

ukd,fhtvkyfukd,fvkyf? ukd,fhwm0efukd,f,l ……. tcsif;csif; t&nftaoG;rwlEkdifwmawGukd twif;rn§dbJ? zdtm;ray;bJ

tjyKoabmaqmifaom tjrifjzifhom aqG;aEG;n§dEIdif;oifhayonf/

trsdK;? bmom? omoemtwGuf wlnDaom OD;wnfcsufwpfckudkom tm½kHjyKí ukd,hf Partition twGif; ukd,fhtvkyf
ukd,fNyD;atmif vkyfaeMuzkdY ta&;BuD;ygonf/ tcsdefwkdif; tEÅ&m,fqDokdY OD;wnfoGm;aeygonf/ aemifrS vkyf&rnfh
todOmPf csdefn§drIudpöukd aemifrS aqG;aEG;MuygpkdY/

t&ifqkH; OD;pm;ay;vkyf&rnfh rdpäm'd|dawmfvSefa&;ukd atmifjrifpmG NyD;qkH;Ekdifatmif ukd,fhtvkyfukd,fvkyf&if;jzifh csDwufMu

ygpkdY/ nDñGwfMuygpkdY/ vlwef;pm;tm;vkH; awmfvSefa&;twGuf vkdtyfygonf/ rvkdtyfaomol[lí r&Sdyg/ tm;vkH;ukd
BudKqkdygonf/

awmfvSefa&;wGif vlwef;pm;tm;vkH; yg0ifMuygpkdY/

_______________________________________________________________________________________

10
Unity Part VI
trsdK;? bmom? omoemtwGuf oifh ukd ta&;wBuD; tvkd&Sdonf/

oifhukd (trsdK;? bmom? omoemtwGuf) ,cktcgrSm ta&;wBuD; vkdtyfaeygNyD/

jrefrmvlrsdK;awG tvGeftmus,fcJhMuonf/ ]]omuDrsdK;a[h 'kdYArm}} rif;rsdK;aygh … 'ghxuf uJNyD; ajymcsifao;onf/ bk&m;\

trsdK;? od'¨w¦\ trsdK;tEG,f[líyif …… ……. …… rdrdukd,frdrd BuD;us,fjrifhjrwfol[k trTef;wifí ocifae&mrS
pum;ajymcJhMuonf/

]]uRefukvm;? r,m;awmol}} wpfacwfwpfcgu tJ'Dvkd ajymEkdifatmif jrefrmjynf? jrefrmvlrsdK;awG BuD;us,fcJhMuonf/

csrf;om <u,f0cJhMuonf/ urÇmtv,frSm rsufESmyef;vScJh&onf/ xkdumvrsm;um; vGrf;p&mjzpfí twdwfwGif rIef0g;0g;ESifh
rSwfyif rrSwfrdEkdifawmhyg/

omuDrsdK;a[h 'kdYArm/ ,cktcg bmrsdK; jzpfaeNyDvJ/ uRefukvm;? r,m;awmol tck&Sdao;vm;/

atmfatmfí &,f&rnfvm; ... ½Iduf½Idufí ikd&rnfvm; ... (a'go udavom) uawmh 'DtawG;ay:vmwkdif;
tBuD;tus,f x<u aESmifh,Sufvmaeonf/

tJ'DcHpm;csuf (tEko,) onf Akk'¨bmom jrefrmwrsdK;om;vkH;\ oEÅmefwGif tvGefpGJjrJpGm udef;atmif;aeNyD; jrefrm

wrsdK;om;vkH;\ qif;&Jjcif; ted|tm½kHESifh wkdufvkdufwkdif; xdef;r& odrf;r& xGufay:í vmaeayNyD/ rsdK;cspfpdwfayyJvm;/
tEdkifusifhzdESdyfxm;onfh rdpäm'd|drsm;ukd awmfvSefcsifaom owådayyJvm;/ usaemfwkdY\ oEÅmefwGif þpdwfjzpfay:vmwkdif;
qif;&JvSonf/ &ifxJwGif vIdufívIdufí wufvmonfrSm qkdYíqkdYí vmonf/ &Hcg rsuf0ef;twGif; wm;í rrSDvkdufaom
rsuf&nfrsm;uvnf; a&mufESifhaewwfygonf/ þa0'emonf rcHEkdifatmif qkd;0g;pGm ESdyfpufygonf/ rcHomaom 'ku©
a0'em jzpfygonf/

rif;rsdK;[k a~uG;aMumfcJhMuaom jrefrmwkdYonf (r.q.v? e.0.w? e.t.z) acwftqufqufwiG f uRefYatmufu

oabmuf b0odkY usa&mufcJh&NyD/

jrefrmwkdY csrf;om~uG,f0pOfu tdE´d,rS ukvm;v,fulvDrsm;ukd ac:í apckdif;cJhMuaomfvnf; þrdpämwkdY vufxufwGif urÇmY

EkdifiHtoD;oD; (Africa) yif rusefatmif oGm;a&mufí jrefrmvlrsdK; a,mufsm;? rdef;r rusef uRefcHjcif;? uReftvkyfukdyif
rdrdtdwftwGif;rS ykdufqHaiGaMu;ukd t&if;tESD;rwnfí vkdvkdvm;vm; tvkt,uf oGm;vkyfaeMu&NyD/ ]]uRefjrefrm}} b0
okdY a&mufaeayNyD/ uRefb0a&mufaeaom jrefrmtcsif;csif;vnf; jynfytvkyftukdiftwGuf ckduf&efjzpfyGm; owfjzwfonfh
tqifhyif jzpfaeonfukd tckwavm xkdif;EkdifiHrS jrefrmtvkyform;tcsif;csif; owfjzwfrIrsm;u oufaocHaeayonf/

]]r,m;awmol}} odyfvSywJh pum;/ jrefrmwkdY a&S;u tMuifvifr,m;tjzpf tdrfaxmifjyKMuawmhrnfqkdvSsif rdb½kdao?

tdrfrIuRrf;usif? bmomukdif;½Idif;rI &SdMuaom awmolawmifom;ukd wefzkd;xm; a&G;cs,fcJhMuonfukd txift&Sm;jyqkdaom
pmcsdK;av;yif jzpfygonf/

,cktcgawmh "r,m;awmol" b0rS HIV awmol? AIDS awmol? B ykd; awmol? C ykd;awmolrsm; jzpfukefMuNyD/
&ifemp&m aumif;avpG/ em;ESifhyif rMum;0Hhom/ tppt&m&m usqif;vmaom pD;yGm;a&;pHepfqkd;aMumifh (aovkdYr&bJ
aeae&aom) b0wpfckukd todOmPf&Sdoavmuf &ifqkdifae&aom? olwkdY\ rdom;pktwGuf rdrdb0ukd paw;ypfae
Mu&aom awmolav;rsm;? wkdif;&if;olav;rsm;rSm Karaoke tESdyfcef; (wcsdKU tESdyfcef;rSmawmh ,ckacwf tac:ta0:
twkdif; a&? rD; tpkH All in one tukefygw,fqkdNyD; ... odMurSmaygh/)? jynfhwefqmtcef;? jynfwGif;rSmwifru jynfytxd
oGm;a&mufvkyfukdifaeMu&NyD/ Bangkok NrdKUay:u emrnfBuD; jynfhwefqmtcef;awGrSm jrefrmjynfu awmolav;awG?
wkdif;&if;olav;awG &mESifh axmifESifh csDNyD; &SdaeNyD/ tHhMop&maumif;ygovm;/ vkH;0 rtHhMoyg/ bmaMumifhygvJ/
tajz&Sdygonf/
11
]]ynmrJholwkdY tcGifhxl;cH vlwef;pm;jzpfcsifvmMuNyDqkdvSsif tJ'D ywf0ef;usifrS vltrsm;onf qif;&Jjcif;okdY tvkH;pkH
a&mufMu&onf/}}

Ak'¨\ tqkH;trukd oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;rSwqifh a[mMum;MuonfhtwGuf þokdY emzl;? rSwfzl;? avhvmzl;cJhonf/

aoG;xGufatmif rSefonf/ jynfwGif;rSma&m? jynfyrSma&m jrefrmvlrsdK;awG uRefYatmufu oabmufb0odkY a&mufae&jcif;?
jrefrmtrsdK;orD;av;rsm; wkdif;&if;olav;rsm;? vlrsdK;uGJ bmomuGJ aiG&SifaMu;&Sifrsm;\ aysmfawmfqufrsm;tjzpf touf&Sif
aexkdifa&;wGuf ay;qyfae&jcif;onf ynmrJh rdpäm'd|drsm;aMumifh qkdvSsif rrSm;Ekdifay/

or®m orÁK'¨¨ (bk&m;&Sif) om&SdvSsif þokdYrsm; ajymavrvm;[k usaemf\ a'gopdwfjzifh txifa&mufrdygonf/

]]rdpäm'd|dukd tjrpfrS vSefzkdY oifhukd tvkd&Sdonf}} trsdK;? bmom? omoem uG,fawmhrnfh ta&;ukd jrifae&NyDjzpfonfhtwGuf
]]cspfom;wkdY igbk&m;wnfaxmifxm;aom omoemonf þrdpäm'd|dwkdYaMumifh uG,fvkNyD}} 'Dvkdrsm; ajymavrvm;?

ig\ om;awmfawGukdvnf; owfukefNyD/ ig\ om;awmfrsm;ukdvnf; oif;uGJatmif vkyfaeNyD/ ig\ tqkH;tr tqdktrdefYrsm;
ukdvnf; a[mMum;cGifhukd awmif;cHae&onf/ uwdcH0efcsufawG vufrSwfxkd;ay;ae&onf/ ra[m&vkdY ydwfyifwm;qD;jcif;
vnf; cHae&ayonf/ (rSwfcsuf / igbk&m;qkdaom tokH;tEIef;udk orkwdopömjzifh a&;ygonf/)
¾ bk&m;ukdvnf; rdpäm'd|dwkdYu ¤if;wkdY\ ykHwlxkukefNyD/
¾ w&m;awmfukdvnf; a[mMum;cGifh ydwfyifcHae&NyD/
¾ oHCmukdvnf; aywpf&mvrf;ray:rSm owfjzwfaeMuNyD/ axmifoGif; tusOf;csaeMuNyD/ axmiftwGif; xyfrHí
wkdufydwfaeMujyefNyD/

'if;wkdY bmawGvJ/ b,fbmomrS 'grsdK; cGifhrjyK/ bmomrJh rdpäm'd|drsm; jzpfMuonfrSm {uefyif jzpfayonf/ þrdpäm'd|dwkdYukd
&Sif;vif;&ef oifhukd tvkd&Sdaeonf/ vlwef;pm;ra&G;? todOmPfra&G;ukd tvkd&Sdaeonf/ rdrdwkdY\ trsdK;? bmom? omoem
twGuf rdwfaqGwkdYtm;vkH;ukd tvkd&Sdaeygonf/

rdrdwkdYu vufOD;rI&atmif owd&SdzkdYvkdonf/ rdpämwkdYukd vufOD;rI &,lEkdif&ef toifhjyifqifxm;MuzkdY vkdtyfonf/ rdwfaqG?

aqGrsdK;? olpdrf; cGJjcm;aeí r&aom tcsdeftcgukd a&mufaeayNyD/

ppfom;? &J? MuHhzGwf? pGrf;tm;&Sif qkdaom tay:,Hta&cGHukd Munffhí qkH;jzwfr&ovkd bk&m;vlBuD;? &yfuGufvlBuD;? trsdK;orD;
pGrf;aqmif&Sif &,fvkdYvnf; Munfh½IqkH;jzwfí r&yg/ usaemfwdkY azG&Smí okwo f ifEkdifzkdY owd&dS&rnfrSm (rdpäm'd|d bmomrJh?
bmomzsuf? vlrsdK;zsuf) rsm;ukd jrifatmif &SmazGMunhf½I&rnf jzpfygonf/

ta&cGHukdMunfhNyD; rkef;ír&ovkd
ta&cGHukdMunfhNyD;awmhvnf; MunfndKír&yg/

raumif;rIukd tpOfjyKaeaom t"r®0g'Drsm;onf ra0;aomumvwGif tMurf;zuf vlowf&ef tqifoifhjzpfaeMuNyD/

tjypfrJhaom jynfolrsm;wkdY ----- qE´cH,lyGJavmufukd rjrifapcsifyg/ xkdYaemufuG,frS vlowfyGJBuD; tqifoifh&Sdaeonfukd
owdjyKrdzkdY vkdygonf/ vlowfyGJ aemufwpfBudrf vmygvdrfhOD;rnf/

'l;axmuf taorcH? ao&rnfqkdvSsif wkduf&if;om taocHMurnf/ awmfvSefa&;twGuf toifh&SdMuyg/

trsdK;? bmom? omoemtwGuf oifhukd ta&;wBuD; tvkd&Sdonf/

_______________________________________________________________________________________

12
All the best,
qE´rGef

]]t&Snftwkd rwlnDMuaom vufig;acsmif;\ nDñGwfrIjzifh t&m0w¦Kwpfckukd jrJjrHpmG qkyu f kdifxm;Ekdifovkd todOmPf

tqifhtwef; trsdK;rsdK;aom jynfolvlxk\ nDñGwfrIjzifh vGwfvyfa&;ukd ckdifrmjrJjrHpGm qkyfukdifEkdifMuygap}} [k qE´jyK&if;jzifh
Unity pmpkudk þwGif ed*kH;csKyfvkdufygonf/

_______________________________________________________________________________________

Nobody knows what is going to happen.

bmjzpfr,fqkdwm b,folrS rodygbl;/ odw,fvkdY ajymwJhol[m vSnfhpm;csifwJholyJ/

Everything is a challenge.
tajctaewkdif;[m ukd,fhukd pdefac:aew,f/ owd&SdwJhol[m pdefac:aewJhtajctaeukd BudKufw,f/

Everything is a possibility.
tajctaewkdif;rSm bmrqkd jzpfEkdifw,f/ bmrqkd jzpfEkdifvkdY ukd,fhrSm a&G;p&m&Sdw,f/

Find your own pathways.

ukd,fhvrf;ukd ukd,f &Smyg/ vrf;r&SdvSsif vrf;azmufyg/ olrsm;roGm;wJhae&mukd oGm;yg/

Take the risk!

pGefYpm;yg/ pGefYpm;wJholrS touf0ifaewJhol jzpfw,f/ &SifoefaewJhol jzpfw,f/ BuD;xGm;aewJhol jzpfw,f/

I am the master of my faith ; I am the captain of my soul.

igonf igh uHMur®m\ t&Sifocifjzpf\/ igonf igh pdwf"mwf\ yJhudkifjzpf\/

My head is bloodied but unbowed.

ig\ OD;acgif;onf aoG;csif;csif;eDae\/ okdYaomf ñGwfum;rñGwf/

Negative peace is the absence of tension.

tajctaewif;rmrI r&Sdwmukd tEIwfvu©Pm Nidrf;csrf;rIvkdY ac:ygw,f/

Positive peace is the presence of justice.

w&m;rSswrI &Sdwmukd taygif;vu©Pm Nidrf;csrf;rIvkdY ac:ygw,f/

Without justice there is no freedom.

w&m;rSswrI r&Sd&if vGwfvyfrIr&Sdbl;/

A man without a purpose is lost in chaos.

&nfrSef;csuf OD;wnfcsuf r&SdwJhol[m ½IyfaxG;rIxJrSm vrf;aysmufaew,f/

13