EDITORIAL BOARD

Editor : Lalhrima K
Ph. 9862775433
Asst. Ed. : H. Lalduhawma
Ph.9615558328
News Ed. : H.Vanlalpeka
http://www.byma.webs.com. Ph. 9612131644
F.Lalhriatpuia
Ph. 9862614280
BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.48. Dt.6.12..2009. PHEK-1 NA
N.G.O. JOINTMEETING NEIH A NI
VENGCHHUNG
Bethel.Sahmulphah Thla Ni 6 TH
(Pathianni) : Dt 4.12.2009
(Zirtawp) zan khan VC leh NGO ten Joint Meeting an nei. DAM LO
He meeting-ah hian Krismas leh Kumthar lo thleng tur mitin ten h Tv. H.Lalfaka, T-Sec chu
hlim taka kan hman tlan theih nan leh vengchhung a lo thianghlim Damlohna avangin Champhai
theih nan Security Committee din a ni a, hetiang hian Committee Damdawi In -ah enkawl mek
body pawh siam nghal a ni. a ni.
Chairman : Pu R.Lalthangliana, Vice Chairman : Pu Vanlalhriata & KAN PUNG ZEL E.
Pu C.Lalpiangthanga, Secretary : Pu C.Zokhuma. Lalbiakzama Ch-Sec. te
Members : VC Member, YMA Branch & Section OB zawng zawng chuan ni 30.11.’09 khan
bakah heng mite hi ruat an ni :- Pute Khamdova, Laltlanthanga, Champhai Damdawi Inah
F.Thankhuma, Tlangbuaithanga, C.Lalfaka, C.Rualkhuma, fapa thar duhawm tak an nei
K.Lalkhumliana, Lalliannguauva, C.Roenga, Romanliana, A NUAM A HREHAWMAH
Rampanliana, T.Laltanpuia, C.Rohmingliana, C.Lianthangvunga, d Tv. Lalsangliana S/o
Thangromawia te an ni. T.Lalthlengliana , T-Section
Tin, he meeting ah hian a hnuai ami ang hian hriattirna chhuah a ni: chuan Dt.16. 12. 2009 hian a
1.Bethel veng chhunga dawrkaiten Sorkar thuchhuak bawhzuiin puak lungdumtu Lalhmangaihi, Ch-
thei thil, silai lem a mu kap chhuak thei, zen hmang chi etc. zuar lo Sec ami chu a nei dawn.
turin kan in ngenin kan in hriattir a ni. d Tv. Zonundanga S/o Pu
2. Bethel Vengchhung-ah Ruihhlo lakluh leh zawrh khap tlat a ni a, ti T.Laltanpuia, N-Section chuan
lui an awm anih chuan action lak a ni ang. Dt.17.12. 2009 hian a
lungdumtu Kahrawt lam
VANAPA SECTION NEWS COMMITTEE KOHNA Model Lalropuii chu a nei
Vanapa Section te chuan an Krismas leh Kumthar Secu- dawn.
Section YMA Chhang te tan Ad- rity members atana kan ruat thar d Tv. Andrew Zamdawng-
vance Christmas Dt. 9.12.2009 zawng zawng ten ni 10.12.’09 liana S/o Pi Niangi, N-Section
(Wed.) Dar 9:30 Am ah buatsaih (Thursday) zan dar 6:30 P.m hian
sak an tum a, he hun hi pawhin Dt.19. 12. 2009 hian a
kan hmalak dan turte sawiho lungdumtu I.T.I (Aizawl) nula
Infuihtharna hun ni pahfawmin
turin Pu R.Lalzinga In, Bethel a nei dawn bawk.
Zirlai titha te Chawimawina neih
a ni dawn bawk a, Sports Item Kawnah Committe neih tur a ni Heng tuak tharturte hi
hrang hrang hmanga intihsiak na a, hetah hian members atana kan YMA chuan Certificate mawi tak
neih a ni dawn bawk a, lawmman ruat thar te kim taka kal theuh
a hlan vek ang.
pawh siam sak an tum a ni. Heta turin kan in hriattir e.
kal tur zawng zawng te chu Group Sd/- Secretary CAMPING CHHUAK
ah inthen tur anih avangin kal hma V.C & N.G.O JOINT MEETING Zion Presbyterian
turin an ngen bawk a ni. Tin, he Kohhran chuan ‘Mi
COMMITTEE KOHNA
hunah hian YMA members te a Lungngaite Thian’ team
tam thei ang ber YMA Chhang te Bethel Branch YMA Speaker K.Lal-ngaihawma te
tawiawm turin Section hruaituten kumtawp Committee chu ni hmanga camping chhawng
an ngen e. Tin, hemi huna Special 8.12.09(Thawhleh) zan dar 6:30 khatna an buatsaih chu
Items nei duhte tan Section ah koh a ni a, Executive Commit- niminpiah khan an chhuak a,
hruaitute hnenah 7.12.2009 (Mon) tee member te Committee tunkar lo awm turah hian
ral hma ngeiin hriattir tur a ni e. chhawng hnihna a awm leh
hnuhnung ber a nih dawn
Tin, Zirtawpni khan YMA Chhang dawn niin kan hria.
avangin kal vek tur a ni. Hei bak Bethel Mission School te
ten Inhlawh hnatlang neiin an
thawkchhuak a, inhlawhna lo siam hi kohna dang siam a ni lovang. pawhin Zirtawpni khan an
saktu Forest Deptt. (D.F.O Office & A hmun atan YMA Office a ni School naupang Camping
R.O Office ) leh Sericulture Depart- ang. chhuak te tan Follow Up & fare-
ment te chungah lawmthu an sawi Sd/- Secretary well neiin tlaiah chawhlui an
tak meuh meuh e. Bethel Branch Y.M.A kilho nghal a ni.
Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com, www.champhai.net leh www.centralyma.org.in ah link kan nei e.
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-2 NA

BYMA AGENT
1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Sawma
8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR

BETHEL BRANCH MHIP SILVER JUBILEE Tunlai Bethel

Tunkar chanchin langsar ber
Bethel Branch MHIP chuan Pathian kaihhruainain kum sawmhnih nia lang chu Vawt tih tawngkam
pangana (Silver jubilee) kan lo thleng ta reng mai. He hun kan thleng a la ni zel a, Patling tak ngial
thei hi lawmawm kan ti tak zet a, a bul tan atanga tun hun thlenga min pawhin malpui sai hlawk hlawk
hruaitu Pathian hnenah lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Kum chungin a awm ngun ta hle. Sikul
25 kan nih hriatrengna lung hi kan Creche Centre bul Chhura hmunah chawlhlai a ni a,naupangte pawh
phun fel a ni tawh nghe nghe a ni. Heta kan lungphunna senso min zalen takin an hun duham taka
tum sak a, sum leh pai, tha leh tui min thawh sak tu zawng zawng an hman lai a ni. Thlasikina hrin
chungah lawmthu kan sawi a, a bik takin term hmasa (2008) lama kan ve pakhat kawppui tur zawn lam
V.C te inpekna leh duhsakna kan dawn avanga lung hi phun thei kan leh hruai luh tum an awm nual
ni a, an chungah kan lawm em em bawk a ni. bawk. Zan lam pangah
Bethel Branch MHIP chuan Silver Jubilee lawmna ropui zawk Chhawrthlapuiin kan chung
leh changtlung zawk neih kan duh em em a, ruai nen ropui taka lawm zawnah ro a rel bial kul bawk. U
ni se tia ngaihtuahna kan sen laiin sum lamah harsatna kan tawh a Ma hun kan hnaih chho zel
avangin kan beisei leh tum ang te kan tihlawhtling thei dawn lova. bawk a,naupang ten Masi
Vengchhungmipuite leh a bikin HMIP member zawng zawngte thawmhnaw an nu leh pa bulah
hriatthiamna kan han ngen a ni. an ngen tan. Nitin chanchinbu
Bethel Branch MHIP te hi kum 1984 khan Vengthlang Branch lamah kan veng chanchin a lang
atangin kan in dang a, chutih hunlaia kan hruaitu neih hmasak ber te ngun a, insel leh fak zawngte
hming chauh han tarlang ila, President : Pi K.Lalchhawnkimi(L), Vice pawh a ni bawk. Sel zawnga
President : Nl Bawihthansangi(L), Secretary : Nl. Laldinngheti, Asst. awm loh erawh tum hlawm
Secretary : Nl.Rotuahthangi, Tresurer : Pi Lianzuali, Fin.Secretary : Pi bawk ila. Pawl hrang hrang ten
Zokhumi. kumtawp Committee an nei
Bethel Branch MHIP te hi kum 25 chhung hian Pathian kaihhruai dawn hnai hlawm. Camping
nain thil tha tam tak a lo ti ve tawh a, chungte chu a vaiin kan sawi chhuah hlima ni bawk a,
seng lovang a, a thente chauh lo tarlang ila :- inkhawm leh Kohhran thil tih
Atheih ang angin vengchhunga mi harsa zualte, dam lo leh pawh ni dang zawng aiin a
chhuanchham te etc.. mi engemaw zat a lo tanpui tawh thin a. Sum leh nawm lai tak a ni. Nimahse...
pai harsatna avanga zirlai chhunzawm thei lo mi 27 zet te chu ‘Con- tukin zinga chanchin thar rawn
dense Course of Education’ Centrally sponsored hmangin an zirna thleng leh chu engdang ni thei
senso tum sak an ni a, heng mite hian matric an pass nghe nghe a ni. chuang lovin Vawksa ngei mai
Tin, tunah hian nau awmna school (Creche Centre) pakhat kan nei a. lo ni leh reng in.
Creche centre hi kum 20 zet kan lo enkawl tawh a, tunah hian enkawl INKHEL EN ANG aw
turin thawktu pahnih kan ruai mek a ni. He kan nau awmna school Zanin dar 8:25 ah Fulham leh
atan hian thla tin thawktu te hlawh tur leh naupangte ei tur ‘nutrition’
Social Welfare Department atangin kan dawng thin bawk a,
Sunderland inkhel chu hmuh
vengchhungin kan tangkaipui hle bawk a ni. theih a ni dawn a, dar 9: 30-ah
A tawp berah chuan Bethel Branch MHIP te kum 25 zet tluang Everton leh Tottenham ten an khel
taka kan kal theih nana tha leh tui, sum leh pai, thluak leh theihna bawk ang. Tin, zan rei lamah
sengtu vengchhung mipuite, MHIP member zawng zawng te chungah Barcelona khel hmuh theih a ni
lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, kan kal zelna turah vengchhung bawk ang.
mipui leh khawtlang hruaitute, MHIP member zawng zawng te TRAINING ZO
thahnemngai leh zuala ke kan pen zel theih nan theihtawp chhuah zel
ISVSA hnuaia Pangpar siam
turin kan in sawm tak zet zet a ni e.
training chu zawh niin Certificate
Sd/- Sd/- sem chhuahna tunkar hian neih
(LALTHLENGLIANI) (LALNUNZIRI) tum a ni a, DFO-in training
President Secretary chhuakte hi a hlan dawn a ni.
BETHEL BRANCH MHIP : CHAMPHAI
RED RIBBON YOUTH ICON
HNATLANG NEI VAWKTE CHHAR Champhai District aiawh contes-
Vanapa Section Y.M.A Vawkte chhar a ni a, tibo
Chhang te chuan Thawhtanni tant Lalbiakfeli’n mipui vote
chuan a awm dan chiang taka
khan hnatlang neiin Bethel Kawn vangin top 6 a tleng ve ta. Dt
sawiin Ni 9.12.’09 ral hma ngeiin
an phiatfai a ni. Tun tum hi vawi Ph. no. 9862000701 ah ngaihven 5.12.2009 (sat) zanlai atangin
5 lai an hnatlanna a ni tawh a, an Dt.6.12.2009 (sun) tlai dar 4:00
hmalakna a fakawm hle. Sweet theih a ni e. Hun tiam ral hmaa
in lam loh chuan tihral a nih thelng a vote theih a ni. Vote dan
leina tur Pu Vanlalhriata leh Icon 1 tih chhunta 56161 ah thawn
Malsom Store ten an pe a, an pawhin tuman in sawi buai thei
lawm hle. lovang. /send tur a ni.

Khawtlang siam tha turin nang leh kei kan pawimawh dan a in ang.
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/- PHEK-3 NA
Branch Advisers : C.Lalfaka K.Zakhuma H. Lalmawia

Kumtawp BETHEL VENG - Boihpuia Pa.

Committe chu Tun tum chu kan veng “ BETHEL VENG ” ngei mai thupui a
karleh hun rem- hmangin Article ka rawn chhawp chhuak ta rup mai le. Kan veng
changah neih in kawng hrang hranga kan hmasawnna chungchang hi ngawih
bopui mai ah chuan ka phal thei mawlh lo a ni e.
tum a ni a, Com- Tunhma lam kha chuan ‘BETHEL VENG” ka ni tia kan sawi
mittee member - thin kha chuan vengdang te chuan engemaw tak khan min hnuai
te kan in rin a ngai e, tin ni 7.12.2009 enna riau mai kha sawichhuak lem lovin an hmel ah a lang thin a.
(Thawhtanni) atang hian Hockey A nazawngin kan veng hming pawh kan sawi lang duh lem lo
Tournament a awm dawn a, hetah anih kha. Amaherawhchu, hun a lo inher zel a, tunah chuan
hian helam a tuimi leh a tuimi leh a Champhai khawpui ah pawh veng lian ber pawl niin mite zingah
pawh Bethel Veng kan nih hi sawi kan chak ta zek zek mai le. A
duh apiangte tel thei tura in rin bawk va nuam tawh em! Engvang nge ni ta ang le?
tur a ni. Hetiang dinhmuna kan din theihna chhan hi kawng tamtak a
BETHEL HIGH SCHOOL awm thei awm e. Pakhatna ah chuan Sport lamah hma kan sawnin
ADMISSION Volleyball ah ngat phei chuan Bethel Veng bawk tiin vengdang
Bethel High School a lut turte tan
tena min chung enna pakhat a ni ta. Football ah lah Champion
lawmna ruai kil turin kan ha kan lo tat hriam tawh lehzel bawk
Dt. 7-10. Dec.2009 leh Dt. 4-8 Jan. 2010
nen. Belpui pawh kan la tawh a ni lawm ni kha? Chuvangin,
chhungin admission hawn a ni. First thalai rual te infiamna lam kawngah nasa zawka ke kan pen zel a
Division chin leh Sport a talent nei the pawimawh hle mai.
te tan Free Admission. Pahnihnaah chuan, tunhma lam kha chuan Ruihhlo zuar
Contact: 9862614565, 9862601297 kan tam thin hle anih kha. Ruihhlo zuar thin te hian veng an ti
Headmaster mualpho in an ti tawp a, an ni avang hian Bethel Veng kan nihna
Bethel High School kan zahpui phah thin. Vengdang mi zu rui nazawng khan
Champhai vengdang ah pawh zu in mah se ‘Bethel Veng’ ami alawm tiin
(Kar hmasa chhanna)
kamchhe tleuh nan tak min hmang thin anih kha. Amaherawhchu,
YMA, Kohhran leh mi tlawmngai te hmalakna avangin he lam
kawnga fihlim lo kan tlem ta hle mai. A lawmawm e. Tuna la fihlim
ve lo te pawhin Bethel Veng kan hmangaih anih chuan sim a hun
ta hle mai.
Pathumnaah chuan, Chhiat tawk kan awm nikhua in Nula/
Tlangval, Nu leh Pa ten kan mawhphurhna kan hre chho zel a,
khawhar Ina kan nungchang leh chezia pawh a mawi ta hle mai.
He kan veng hi lu nghahna hmun atana mite awh khawpin kan lo
siam ta. He lam kawnga la thangharh ve lo te pawh Bethel Veng
kan hmangaih anih chuan harh a hun ta e.
Kan han tarlan bakah hian sawi tur tamtak a la awm awm e.
THUHRUK CHHANNA: P EL E , Kan tarlan leh hram duh chu kan Veng hi Champhai khawpui ah
chuan Kohhran pawl hrang hrang tamna ber kan ni. Khawtlang
MARADONA, ZIDANE, CROUCH, GERRARD,
hmalakna hrang hrang ah intihbikna leh inlakhranna a awm chuan
GIGGS, DECO, TERRY, OWEN, DROGBA veng nuam a ni thei ngai lovang. Chuvangin, hemi kawngah hian
Kohhran hrang hrang te pawh lungrual taka ke kan pen tlan a
CHHIAR NGEI NGEI TUR pawimawh hle a ni. Tin, mi chi hrang hrang awmkhawm kan nih
Khai le, kan nghahfak Krismas angin kan Paite lam unau te pawhin kan tawng hman thu ah
chu a lo thleng leh dawn ta der mai, pawh a mimir ina kan hriat tlan theih ‘Duhlian Tawng’ ngei mai hi
tunge hlim leh mawi taka naupiang tawng tualleng ah hmang zel ila a tha khawp mai. Tunhma chuan
chibai buk duh lo awm ang le. miten ‘Besel Veng’ an ti thin. Kan rilru a na thin a ni lawm ni.
Chuvang tak chuan kan zavaia he hun Khatianga titu te nen kha chuan engtiklai pawhin insual pawh
hi hlim leh lawm taka kan hman kan peih at zel anih kha mawle. Paite tawnga tawng ka sawisel a
theihna turin a thim a var tlu lovin in ni lo, a hun leh hmun hria ila. A boral tur pawh a ni lo. A hranpa a
tan liau liau heng thi chi hrang hnam tawng kan nei hi kan Mizo hnam ropuina pakhat a ni. Tin,
naupang mawza leh pheikhawk, birth- hnam bik tia inlak hranna hian inlungrualna lam aiin innghirnghona
day preent tur tha tak tak leh inhmeh leh inhmuhthiamlohna a thlen thin. Mizo leh Paite tia kan la insawi
tur tak tak, in chhung mamawh leh hrang fo anih chuan ‘Ka la mawl tluang zel e’ kan tihna a ni. Kan
cheimawina chi hrang hrang,tin nihna “MIZO” ah hian i chiang ang u.
putling lawm chi thlengin kan kawl ta Kan han tarlan tak hrang hrang te hi tihlawhtling tur chuan
e, hmun dang aia a to bikna a awm mahni theuh kan pawimawh. He kan veng ‘BETHEL VENG’ hi tu
chuang bik miah lo a nia aw, rawn pan veng mahin an rawn vei dawn lo. A chhunga cheng ten kan tih
vat vat mai rawh hunin a daih lo ang nawm leh kan tan vek a ni. Khawi hmunah pawh ‘CHAMPHAI
che. BETHEL VENG AMI NGAT KA NI’ tia hmai uang taka kan sawi
Contact: theih nan mitin ten tan i la thar theuh ang u. Amah Pu Thangtea’n
Nu Bawltei ‘Aw Bethel, Champhai Khawpui te zingah hian i te ber tawp
Ph. 9862818584 lo ve’. a lo ti a nih si.
BETHEL VENG VUL RENG RAWH SE
Kan Chanchin bu internet site tlawhtu zawng zawng Thla 3 chhungin 670 vel kan ni ta
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA
MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah
BRANCH HRUAITUTE
ENGE AN SAWI ! President : Lalsanglura Zote
Y.M.A Chhang te in hmalakna a fakawm thin hle mai, Ph. 9615713128
nangmahni avangin Bethel hi veng nuam a ni thei tih hriain in phak Vice Pre. : S.Lalruatsanga
tawk ang anga veng tana inhmang zel turin ka ngen che u in in kal Ph. 9856549277
Secretary : C. Zokhuma
zel na turah duhsakna ka hlan che u. Ph.9436366928
.......Valters. Asst.Secy : David Lalchhanhima
Tunlaiin Gas a harsa a, inchuh pawh a na thei khawp mai. Mi Ph.9862630996
thenkhat ten mahni aia hmaa intlar te kan lak khalh thin hi chu a Treasurer : Vanlalhriata
Ph.9436686294
mawi lo khawp mai. Kan Mizo tlawmngaihna kha heng hun ah te Fin.Secy : F.Lalbuatsaiha
pawh hian lantir thin nise a va tha dawn em. Ph. 9862601190
.......Zobrain. BYMA SHOTGUN
Kan kawngpui te hi a chep in a chhe hlawm hle mai a, heng te Chawngkhum Dan Tlanghuat loh
avang hian kawngpui tichep zawngin bungrua leh Motor dahlo {I lo hua a nih chuan hrang-
hram ila a tha khawp mai. hlui kaltaten an ... ang che.}
.......Arnold. Hmanni-a kan camp
(Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah chhuah khan ka pawisa neilo
a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) tihngaihna hrelo in kan Ui
Chep hmeks here Vengthlang VCP hnenah ‘Ka
BYMA CROSSWORD man’ ka ti a, Rs. 500/- ka han
hlawh a, Ka pa in a han tlan
chhuah leh tak kha. Hlep hlang.
..Tv.Thanpuia V-Sec.
Hun hi a va kal chak lo
em,ngaihtuah lah chu a bung
nghut tawh mai bawk si a.
Engvangnge maw ni dawn le ?..
...Pu ni mai tur, Andrew-a N-Sec.
A ruk te hian kei deuh hian
asin kal chak lo ti ni. Kumin Masi
chu Khawnge vala hian khawl
bawm in sawhkeh ang hmiang.
...Pu ni mai tur, Zon’danga N-Sec.
Kumin Krismas chu ka
C.R.P mut hmel ta bik lo ve.
...Pu ni mai tur, Sanga T-Sec.
Ka duhzawng chu
zaithiam nise ‘Zai’ tih lampang
hmingpu ni bawk se
Heng a hnuaia inziak te hi a chungah hian A PHEI, A CHHUK, A ... BDA. T-Sec
KAWKALH leh A LET ZAWNG in dah thuhruk a ni a, Tin, A rukin Mizo Krismas kan hnaih leh ta
hnahthlak hnam hrang hrang 12 dah a ni e. A awlah hian ziak lang tuah. hle mai, mi te chuan ‘A nuamah
pawh a hreawm ah pawh’ an ti leh
pek ta sup sup mai a nih hi maw.
Karei ! Lalpa leh. Lung lah chu a
leng ve mang si lova.
...Nl.Ngaihi & Teki V-Sec.
Min dem min dem a, ni tak
tak kan ang tawh viau ania,
khawlaia kan inhmuh te hian
kan ‘LAI’ tlats zel ania.
Chhangtu Hming :__________________________________________ ...Tv. Rodina,V-Sec.
Section : ________________________________________ Fan ngailoh ram fan chu ka
huphurh bawksi, chak bawksi.
A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, alem hnuaiah Awmdan pawh ka thiam lo.
hian hming ziah lan a, Nilai ni hma a rawn thehluh tur a ni ...Machhuani. T.Sec.
ang.Dawn loh avanga chhan peih loh awi loh.... best of LUCK Hmanni Taekwondo thila
Lawmman hi Rs 50 a ni a, chhang dik hi 1 aia an tam chuan Samthang ka va zin chu Vawksa
thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni. thau ka va ei tak teuh kha.
THEHLUH ZAT : 17 ...Nl. Zaii,Ch-Sec.
VANNEI BER : REMI, V-SEC.
Internet atanga chhiar duh tan kan site http://byma.webs.com leh http://www.champhai.net

YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni a, tihlawhtling turin tunge pawimawh.