6LJQ 6\VWHPV 6WXGLHV  

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ
2Q WKH DXWRSRLHWLF IRXQGDWLRQV
RI DQ DHVWKHWLF WKHRU\ RI QDWXUH
$QGUHDV :HEHU
,QVWLWXWH IRU &XOWXUDO 6WXGLHV +XPEROGW8QLYHUVLWlW ]X %HUOLQ
6RSKLHQVWUDH D ' %HUOLQ *HUPDQ\
HPDLO DQGUHDVZHEHU#U]KXEHUOLQGH

,Q PHPRULDP )UDQFLVFR - 9DUHOD

$EVWUDFW 7KLV SDSHU DWWHPSWV WR SXW IRUZDUG DQ DHVWKHWLF WKHRU\ RI QDWXUH

EDVHG RQ D ELRVHPLRWLF GHVFULSWLRQ RI WKH OLYLQJ ZKLFK LQ WXUQ LV GHULYHG IURP
DQ DXWRSRLHWLF WKHRU\ RI RUJDQLVP ) 9DUHOD $Q DXWRSRLHWLF V\VWHPV UHDF
WLRQ WR PDWHULDO FRQVWUDLQWV LV WKH XQIROGLQJ RI D GLPHQVLRQ RI PHDQLQJ ,Q WKH
RXWZDUG *HVWDOW RI DXWRSRLHWLF V\VWHPV PHDQLQJ DSSHDUV DV IRUP DQG DV VXFK
LW UHYHDOV LWVHOI LQ D VHQVXDOO\ JUDVSDEOH PDQQHU 7KH PRGH RI EHLQJ RI RUJDQ
LVPV KDV DQ LUUHGXFLEOH DHVWKHWLF VLGH LQ ZKLFK WKLV PRGH RI EHLQJ EHFRPHV
YLVLEOH 1DWXUH WKXV GLVSOD\V D NLQG RI WUDQVSDUHQF\ RI LWV RZQ IXQFWLRQLQJ LQ
D QRQGLVFXUVLYH ZD\ RUJDQLVPV VKRZ WUDFHV RI WKHLU FRQGLWLR YLWDH WKURXJK
WKHLU PDWHULDO VHOISUHVHQWDWLRQ /LYLQJ EHLQJV KHQFH DOZD\V VKRZ D EDVLF OHYHO
RI H[SUHVVLYHQHVV DV D QHFHVVDU\ FRPSRQHQW RI WKHLU RUJDQLF PRGH RI EHLQJ
7KLV LV FDOOHG WKH HFVWDWLF GLPHQVLRQ RI QDWXUH * %|KPH 5 &RUULQJWRQ
$XWRSRLHVLV LQ LWV IXOO FRQVHTXHQFH WKHQ DPRXQWV WR D YLHZ UHPLQGLQJ RI
3DUDFHOVXV LGHD RI WKH VLJQDWXUD UHUXP & *ODFNHQ + %|KPH QDWXUH LV
WUDQVSDUHQW QRW EHFDXVH LW LV RUJDQL]HG GLJLWDOO\ DV D OLQJXLVWLF WH[W RU FRGH
EXW UDWKHU EHFDXVH LW GLVSOD\V DQDORJLFDOO\ WKH NLQG RI LQWHQWLRQDOLW\ HQJHQ
GHUHG E\ DXWRSRLHVLV 1DWXUH DV D ZKROH DV OLYLQJ IRUP 6 /DQJHU LV D
V\PERO IRU RUJDQLF LQWHQWLRQDOLW\ 7KH PRVW IXQGDPHQWDO PHDQLQJ RI QDWXUH
SURWHFWLRQ WKXV LV WR JXDUDQWHH WKH UHDO SUHVHQFH RI RXU VRXO

Qvhr6qqr)9!

&!Bqruhqvrry(Brh

 $QGUHDV :HEHU

$ VXPPHU ZLWK LWV KDUYHVW VRZQ UHDSHG DQG VWRUHG LV DQ HSLF VRQJ 
5 : (PHUVRQ

 ,QWURGXFWLRQ
:H OLYH LQ D WLPH WKDW LV ZLWQHVVLQJ JUHDW SURJUHVV LQ WKH ILHOG RI ELRO
RJ\ <HW LQ VSLWH RI EHLQJ DEOH WR HQJLQHHU QHZ TXDOLWLHV LQ OLYLQJ EH
LQJV ELRORJ\ UHPDLQV XQDEOH WR GHILQH LWV REMHFW RI VWXG\ OLIH .XOO
 7KHRUHWLFDO DGYDQFHV LQ WKLV DUHD KDYH QRW JRQH PXFK IXUWKHU
WKDQ ZKHQ 6FKU|GLQJHU  SXEOLVKHG KLV ODQGPDUN SDSHU RQ WKH
VXEMHFW %LRORJLVWV FDQ HQXPHUDWH FHUWDLQ TXDOLWLHV RI WKH OLYLQJ
PRWLOLW\ LUULWDELOLW\ SHUFHSWLRQ DQG VR IRUWK EXW FDQQRW GHILQH ZKDW
OLIH UHDOO\ LV
$W WKH VDPH WLPH LW LV QR ORQJHU FOHDU ZKDW ZH PHDQ E\ QDWXUH QRU
LI QDWXUH DV DQ LQGHSHQGHQW GRPDLQ H[LVWV DW DOO 0DQ\ EHOLHYH WKDW
ZKDW ZH FRQFHLYH RI DV QDWXUH LV D KXPDQ LQYHQWLRQ WKDW FDQ RQO\ EH
XQGHUVWRRG IURP D VSHFLILF FXOWXUDO EDFNJURXQG 7KLV YLHZ LV FDOOHG
WKH FXOWXUDO D SULRUL %|KPH HW DO  &XOWXUH RQ WKH RWKHU KDQG
LV WKRXJKW WR REH\ RQO\ WKH ODZV RI WKH IUHH DUELWUDU\ DQG JORWWRPRU
SKLF KXPDQ PLQG %XW DV REVHUYHUV VXFK DV *HRUJH 6WHLQHU 
QRWH SURGXFWV WKDW HPHUJH IURP VXFK D FRQFHSWLRQ RI FXOWXUH DUH VXI
IHULQJ IURP DQ DFXWH EUHDNGRZQ RI VHQVH
7KLV VLWXDWLRQ FRLQFLGHV ZLWK WKH JOREDO GHVWUXFWLRQ RI ELRGLYHUVLW\
WKH SDFH RI ZKLFK LV VWLOO LQFUHDVLQJ LI VORZHU WKDQ EHIRUH :LOVRQ
 7KLV FRLQFLGHQFH LV QRW ZLWKRXW UHDVRQ ,W LV WKH RXWFRPH RI WKH
FXUUHQW SUHVXSSRVLWLRQ RI ZKDW OLIH UHDOO\ LV ZKLFK DFWV DV D NLQG RI
KLGGHQ FHQWHU RI JUDYLW\ DW WKH FRUH RI RXU FXOWXUH LW LV WKH PHWDSKRU RI
WKH RUJDQLF PDFKLQH RU DV +DQV -RQDV  SXWV LW WKH RYHUZKHOP
LQJ GRPLQDQFH RI DQ RQWRORJ\ RI GHDWK
,Q WKH IROORZLQJ , ILUVW VNHWFK DQ DOWHUQDWLYH DSSURDFK WR GHILQLQJ
OLIH GUDZQ PDLQO\ IURP WKH WKHRU\ RI DXWRSRLHVLV 2Q WKLV EDVLV , WU\
WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH UHDOL]DWLRQ RI OLIH DOZD\V LQFOXGHV DQ H[SUHV
VLYH DVSHFW , DUJXH WKDW IURP DQ DXWRSRLHWLF SRLQW RI YLHZ WKH RUJDQ
LVP LV HPERGLHG FRJQLWLRQ KHQFH LWV RXWZDUG VKDSH LV D VLJQ RI LWV
LQQHU SHUVSHFWLYH %HFDXVH QDWXUH LQ WKLV YLHZ LV V\PEROLF DQG H[SUHV
VLYH DOVR RI KXPDQ IHHOLQJ LWV GHVWUXFWLRQ DPRXQWV WR D UHGXFWLRQ RI
KXPDQ LQQHU H[SHULHQFH

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ 

 /LIH DV HPERGLHG LGHQWLW\

7R RYHUFRPH WKH WKUHHIROG GLOHPPD GHVFULEHG DERYH UHTXLUHV D QHZ
XQGHUVWDQGLQJ RI OLIH 2QH VWUHDP RI WKRXJKW WKDW FDQ OHDG WR VXFK DQ
XQGHUVWDQGLQJ LV WKH WKHRU\ RI DXWRSRLHVLV DQG SDUWLFXODUO\ LWV GHYHO
RSPHQW E\ )UDQFLVFR 9DUHOD +H SURYLGHV D EDVLF EXW QRQVXEVWDQWLYH
GHILQLWLRQ RI OLIH $Q RUJDQLVP KH VD\V LV IXQGDPHQWDOO\ D SURFHVV
RI FRQVWLWXWLRQ RI DQ LGHQWLW\ 9DUHOD  $ OLYLQJ HQWLW\ SURGXFHV
LWVHOI DQG DOO LWV FRPSRQHQWV LQGHSHQGHQWO\ ,W LV GLVWLQJXLVKHG E\ WKH
DELOLW\ WR UHWDLQ LWV LQWHJULW\ LQ WKH IDFH RI LWV HQYLURQPHQW ,W SURGXFHV
WKH VWUXFWXUH DV ZHOO DV WKH ERUGHU RI LWV PLOLHX 7KXV WKH RUJDQLVP
SURGXFHV H[DFWO\ WKH FRPSRQHQWV WKDW KDYH SURGXFHG LW ,W LV LPSRUWDQW
WR VHH WKDW WKH OLYLQJ HQWLW\ H[LVWV DV D FHUWDLQ VHOILGHQWLFDO VWUXFWXUH LQ
VSDFH DQG WLPH DOWKRXJK LW LV DW QR PRPHQW PDWHULDOO\ LGHQWLFDO ZLWK
LWVHOI 2QO\ WKH IDFW RI EHLQJ DOLYH NHHSV WKLV FLUFXLW FORVHG :KHQ DQ
RUJDQLVP GLHV WKH SURFHVV FRPHV WR DQ HQG DQG WKH FRPSRQHQWV EH
KDYH DV QRUPDO FKHPLFDO FRPSRXQGV WKH\ GHFD\

$Q DXWRSRLHWLF V\VWHP WKH PLQLPDO OLYLQJ RUJDQL]DWLRQ LV RQH WKDW FRQWL

QXRXVO\ SURGXFHV WKH FRPSRQHQWV WKDW VSHFLI\ LW ZKLOH DW WKH VDPH WLPH UHDOL
]LQJ LW WKH V\VWHP DV D FRQFUHWH XQLW\ LQ VSDFH DQG WLPH ZKLFK PDNHV WKH
QHWZRUN RI SURGXFWLRQ RI FRPSRQHQWV SRVVLEOH 0RUH SUHFLVHO\ GHILQHG $Q
DXWRSRLHWLF V\VWHP LV RUJDQL]HG GHILQHG DV XQLW\ DV D QHWZRUN RI SURFHVVHV RI
SURGXFWLRQ V\QWKHVLV DQG GHVWUXFWLRQ RI FRPSRQHQWV VXFK WKDW WKHVH FRPSR
QHQWV L FRQWLQXRXVO\ UHJHQHUDWH WKH QHWZRUN WKDW LV SURGXFLQJ WKHP DQG
LL FRQVWLWXWH WKH V\VWHP DV D GLVWLQJXLVKDEOH XQLW\ LQ WKH GRPDLQ LQ ZKLFK
WKH\ H[LVW 9DUHOD  

7KH RUJDQL]DWLRQ RI WKH OLYLQJ LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH FRQMXQFWLRQ RI

WZR VHHPLQJO\ GLIIHUHQW RQWRORJLFDO UHDOPV 8QVKDSHG PDWWHU DQG WKH
SURFHVV RI UHJXODWLRQ WRJHWKHU PDNH XS WKH SURSHU UHDOLW\ RI WKH RUJDQ
LVP 7KLV SURFHVVUHODWHG FLUFXODULW\ LV D IDFW WKDW ELRORJ\ PXVW WDNH
LQWR DFFRXQW 7KH SURFHVV RI WKH OLYLQJ WDNHV SODFH LQ QRUPDO PDWWHU
RQO\ WKDW WKH ODWWHU LV RUJDQL]HG LQ VXFK D ZD\ WKDW LW VKRZV DXWRSRLHWLF
EHKDYLRXU 7KH DXWRQRPRXV HQFRXQWHU ZLWK UHDOLW\ DQ HQFRXQWHU
WKDW LV QRW FRPSOHWHO\ FDXVDOO\ GHWHUPLQHG LV FDOOHG FRJ QLWLRQ E\
9DUHOD +H GRHV QRW XVH WKH WHUP LQ WKH FODVVLFDO VHQVH RI WKH FRJQLWLYH
VFLHQFHV ZKLFK XQGHUVWDQG E\ FRJQLWLRQ WKH ORJLFDO RSHUDWLRQ RI
V\PEROV EXW UDWKHU HPSKDVL]HV WKH OLYLQJV FUHDWLYLW\ RI RSHQLQJ XS D
ZRUOG LQ LQWHUDFWLRQV UHODWLYH WR WKH OLYLQJ V\VWHP %\ FRJQLWLRQ LQ DQ
DXWRSRLHWLF VHQVH RUJDQLVPV FUHDWH UHOHYDQFH E\ VHSDUDWLQJ WKH RXW
VLGH IURP WKHPVHOYHV ZKLOH DW WKH VDPH WLPH EHLQJ GHSHQGHQW RQ LW

 $QGUHDV :HEHU

,Q EULHI WKH WHUP FRJQLWLYH KDV WZR FRQVWLWXWLYH GLPHQVLRQV ILUVW LWV FRXSOLQJ
GLPHQVLRQ WKDW LV D OLQN ZLWK LWV HQYLURQPHQW DOORZLQJ IRU LWV FRQWLQXLW\ DV
LQGLYLGXDO HQWLW\ VHFRQG LWV LQWHUSUHWDWLYH GLPHQVLRQ WKDW LV WKH VXUSOXV RI
VLJQLILFDQFH D SK\VLFDO LQWHUDFWLRQ DFTXLUHV GXH WR WKH SHUVSHFWLYH SURYLGHG E\
WKH JOREDO DFWLRQ RI WKH RUJDQLVP 9DUHOD  

7KH WUDQVLWLRQ RI WKH SK\VLFDO OHYHO RI HQHUJ\ WR WKH OHYHO RI VLJQLIL

FDQFH KDSSHQV ZKHQ WKH RUJDQLVP PDQLIHVWV DV D ZKROH %\ WKLV WKH
UHODWLRQ RI HQHUJHWLF H[FKDQJH EHFRPHV D UHODWLRQ RI VLJQLILFDWLRQ RQ
WKH H[LVWHQWLDO EDFNJURXQG RI WKH RUJDQLVP %HFDXVH WKH OLYLQJ V\VWHP
KDV DQ LQWHUHVW LQ NHHSLQJ LWVHOI FORVHG LW EHFRPHV GHSHQGHQW RQ WKH
VXUURXQGLQJV 2XWZDUG VWLPXOL WKXV JDLQ PHDQLQJ LQ UHVSHFW WR WKH
RUJDQLVPV QHHGV
7KH PDNLQJ RI WKH VHOI DFWXDOO\ FUHDWHV DQ RQWRORJLFDO WULDQJOH E\
VHOIFRQILUPDWLRQ WKH QRQVHOI LV VHSDUDWHG RII DV 8PZHOW DQG WKLV
VHSDUDWLRQ RSHQV WKH SRVVLELOLW\ RI LQWHUDFWLRQ ZLWK WKH 8PZHOW IRU
EHWWHU RU ZRUVH 7KH ZRUOG WKXV JDLQV LQ WKH VDPH PRYHPHQW E\
ZKLFK 6HOI DQG 2WKHU DUH GLYLGHG H[LVWHQWLDO VLJQLILFDQFH IRU WKH
HPHUJLQJ VHOI 7KLV WULDGLF UHODWLRQ FDQ EH XQGHUVWRRG DV WKH DUFKHW\SH
RI WKH VLJQSURFHVV DV FRQVWUXHG E\ 3HLUFH ,Q WKLV YLHZ WKH VHOI
FRQVWLWXWLRQ RI WKH VXEMHFW LV DOZD\V WKH FRQVWLWXWLRQ RI D VHPLR
VSKHUH
)RU DQ RUJDQLVP WKH ZRUOG KDV D PHDQLQJ LQ DQ H[LVWHQWLDO VHQVH
EHFDXVH WKH LQWHUDFWLRQV ZLWK WKLV ZRUOG GHWHUPLQH WKH IDWH RI WKH OLY
LQJ XQLW 7KLV LQWHUDFWLRQ LV PDUNHG E\ D WZRIROG GLIILFXOW\ D VHHP
LQJO\ SDUDGR[LFDO VLWXDWLRQ )LUVW WKH RUJDQLVP KDV WR NHHS LQ WKH ILHOG
RI SK\VLFRFKHPLFDO ODZ WR PDLQWDLQ D FRXSOLQJ ZLWK WKH XQGHUO\LQJ
HQHUJHWLFDO VWUXFWXUHV 6HFRQG WKH RUJDQLVP LV QRW FDXVDOO\ GHWHU
PLQHG E\ WKH RXWVLGH ,W FUHDWHV LWV EHKDYLRXU E\ LWV RZQ UHJXODWLRQ 6R
WKH UHDO EDFNJURXQG JLYHV VHQVH WR WKH RUJDQLVPV EHKDYLRXU SUH
FLVHO\ LQ HVWDEOLVKLQJ D FRQWLQXRXV WKUHDW WR LW

7KH GLIIHUHQFH EHWZHHQ HQYLURQPHQW DQG ZRUOG LV WKH VXUSOXV RI VLJQLILFDWLRQ

ZKLFK KDXQWV WKH XQGHUVWDQGLQJ RI OLYLQJ DQG RI FRJQLWLRQ DQG ZKLFK LV DW WKH
URRW RI KRZ WKH VHOI EHFRPHV RQH 7KHUH LV QR IRRG VLJQLILFDQFH LQ VXFURVH
H[FHSW ZKHQ D EDFWHULXP VZLPV XSJUDGLHQW DQG LWV PHWDEROLVP XVHV WKH PROH


6 vrrvt v v uh Qrvpr vhqvp vt uh h t vvyhvFh

9vt h vpu) ur iwrp ur vtvsvphv qr rhyy rv h pu i y

hvr i rpr vu ur 9vt h vpu uh v  vyy rr u v rhy
hrirphrrhryhrpqvvsrprvPyurvtrvrhyy
vhrrtrvprrivrprvrqyvuhsuvpuiqhxrsur
rihvvphr

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ 

FXOH LQ D ZD\ WKDW DOORZV LWV LGHQWLW\ WR FRQWLQXH 7KLV VXUSOXV LV REYLRXVO\ QRW
LQGLIIHUHQW WR WKH UHJXODULWLHV DQG WH[WXUH LH WKH ODZV WKDW RSHUDWH LQ WKH
HQYLURQPHQW WKDW VXFURVH FDQ FUHDWH D JUDGLHQW DQG WUDYHUVH D FHOO PHPEUDQH
DQG VR RQ 2Q WKH FRQWUDU\ WKH V\VWHPV ZRUOG LV EXLOG RQ WKHVH UHJXODULWLHV
ZKLFK LV ZKDW DVVXUHV WKDW LW FDQ PDLQWDLQ LWV FRXSOLQJ DW DOO WLPHV 9DUHOD
 

$ SHUWXUEDWLRQ LQ DXWRSRLHWLF WHUPV LV D VWLPXOXV WKDW LQWHUIHUHV

ZLWK WKH RUJDQLVP IURP WKH RXWVLGH ,W LV FDXVLQJ WKH RUJDQLVP WR UHDFW
EXW LQ D ZD\ WKDW LV GHWHUPLQHG E\ LWV LQQHU SURFHVVHV DQG VWDWHV
+HQFH D VWLPXOXV LV LQWHUSUHWHG 3HUWXUEDWLRQ VHQVX 0DWXUDQD
9DUHOD  DQG VLJQ VHQVX +RIIPH\HU  DUH WKXV LGHQWLFDO
WKH\ DUH ERWK H[LVWHQWLDO LQWHUIHUHQFHV $XWRSRLHVLV DOVR SURYLGHV DQ
HPSLULFDO H[SOLFDWLRQ RI WKH SURWRELRVHPLRWLF WKHRU\ RI -DNRE YRQ
8H[NOO  :KHQ RUJDQLVPV DUH FRQFHLYHG RI DV DXWRSRLHWLF V\V
WHPV PHDQLQJ LV WKHLU IXQGDPHQWDO GLPHQVLRQ RI H[LVWHQFH 7KLV LV WKH
WUXH ERXQGDU\ WKDW VHSDUDWHV WKH RUJDQLF UHDOP IURP SXUH PDWWHU ,W LV
WKH RUJDQLVPV SDUDGR[LFDO GHSHQGHQFH RQ LWV VXUURXQGLQJV WKDW OHQGV
WR WKRVH VXUURXQGLQJV DQ LUUHYRFDEO\ H[LVWHQWLDO YDOXH $ VHPLRWLFV RI
WKH OLYLQJ ZRUOG PXVW EH FRQVWUXFWHG RQ WKLV IRXQGDWLRQ ,W PXVW EH D
ELRORJLFDO WKHRU\ RI PHDQLQJIXO QDWXUDO VLJQV TXD WKH RUJDQLVDWLRQ RI
OLIH WKDW UHDOL]HV LWV H[LVWHQFH

 (FVWDVLWLFV RI FRJQLWLRQ
:H KDYH VDLG WKDW WKH UHDFWLRQ RI OLYLQJ V\VWHPV WR PDWHULDO FRQVWUDLQWV
LV WKH XQIROGLQJ RI D GLPHQVLRQ RI PHDQLQJ )RU D OLYLQJ V\VWHP FRQ
WLQXHG H[LVWHQFH WRZDUG SURFHVVXDO FORVXUH LV LQWULQVLFDOO\ WKH VXEMHF
WLYHO\ DEVROXWH JRDO RI WKH V\VWHP %XW WKLV DEVROXWHQHVV LV DOVR PDQL
IHVWHG H[WHUQDOO\ $ VXEMHFWLYH LPSUHVVLRQ RI D SHUWXUEDWLRQ DV WKH
WHUP ZDV H[SODLQHG DERYH PXVW DOZD\V EH FRQQHFWHG ZLWK DQ H[SUHV
VLRQ 7KLV REVHUYDWLRQ FDOOV IRU WKH ORJLF RI DXWRSRLHVLV %HFDXVH ELR
ORJLFDO VHOISURGXFWLRQ RFFXUV DV D PDWHULDO SURFHVV HYHU\ VLJQLILFD
WLRQ LV SULPDULO\ D PDWHULDO RQH VLPSO\ EHFDXVH WKH EUHDNGRZQ RI WKH
SURFHVV FORVXUH SXWV DQ HQG WR OLIH 2QO\ E\ WKLV PDWHULDO SURFHVV WKH
VXEMHFWLYH SHUVSHFWLYH LV REWDLQHG 7KHUHIRUH LQ WKH RXWHU VKDSH RI
DXWRSRLHWLF V\VWHPV PHDQLQJ DSSHDUV DV IRUP $V VXFK LW UHYHDOV LWVHOI
LQ D VHQVXDOO\ JUDVSDEOH PDQQHU 7KLV PHDQV WKDW WKH PRGH RI EHLQJ RI

 $QGUHDV :HEHU

RUJDQLVPV KDV DQ LUUHGXFLEO\ DHVWKHWLF VLGH E\ ZKLFK SUHFLVHO\ WKLV

PRGH RI EHLQJ EHFRPHV YLVLEOH
7KH UHODWLRQ EHWZHHQ LQVLGH DQG RXWVLGH ZDV SUHILJXUHG LQ RXU
GHILQLWLRQ RI FRJQLWLRQ ,Q FRJQLWLRQ PHDQLQJ EHFRPHV PDQLIHVW IRU
DQ RUJDQLVP LQ WKH SHUVSHFWLYH RI FRQFHUQ 7KLV LV DOZD\V D ERGLO\
PDWHULDO SURFHVV LQ VSDFH EHFDXVH WKH OLYLQJ V\VWHP UHDOO\ H[LVWV LQ
VSDFH DQG WLPH DQG EHFDXVH WKH SURFHVV RI OLYLQJ LV DERXW PDLQWDLQLQJ
DQ LGHQWLW\ DV PDWWHU )RU H[DPSOH DQ DQLPDO ZLOO UHDFW WR D VKRFN E\
IOLJKW WR D ZRXQG E\ KLGLQJ DQG ODWHU E\ EHDULQJ D VFDU $ WUHH RQ D
VWHHS VORSH ZLOO YLVLEO\ IRUFH LWV URRWV LQWR WKH VRLO 7KHUH LV D JHQHUDO
H[WHULRU DVSHFW WR DXWRSRLHVLV EHFDXVH RUJDQLF V\VWHPV DUH HPERGLHG
EHFDXVH WKH\ DUH UHDFWLQJ DV ERGLHV LQ VSDFH WR WKHLU ZRUOGV
$ V\VWHPV LQZDUG UHDFWLRQ WR D SHUWXUEDWLRQ DQG WKXV LWV QHFHV
VDU\ JHQHUDWLRQ RI PHDQLQJV VKLQHV WKURXJK ERGLO\ DV WKH V\VWHPV
PRGH RI UHDFWLRQ WR VWLPXOL %HFDXVH ZH GHILQHG FRJQLWLRQ DV D V\V
WHPV LQQHUGLUHFWHG UHDFWLRQ WR D SHUWXUEDWLRQ DQG WKXV DV WKH QHFHV
VDU\ JHQHUDWLRQ RI PHDQLQJV WKH V\VWHPV KLVWRU\ LV D GLVSOD\ RI WKHVH
PHDQLQJV 7KH RXWVLGH LV WKH ILUVW SODFH ZKHUH PHDQLQJ DSSHDUV YLVL
EO\ 7KH GLIIHUHQFH EHWZHHQ LQVLGH LQ RXU VXEMHFWLYH VHQVH DQG RXW
VLGH LQ WKH VHQVH RI D PRUSKRORJ\ WKHQ LV RQO\ D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ
PRGHV RI H[SUHVVLRQ 6XEMHFWLYLW\ LQ WKLV VHQVH LV SULPDULO\ PHDQW DV
FRQFHUQLQJ WKH SHUVSHFWLYH RI FRJQLWLRQ DQG WKLV SHUVSHFWLYH FDQ EH
PDQLIHVW LQ DQ LQVLGH RU DQ RXWVLGH 2U UDWKHU LW ZLOO VKRZ XS ERWK LQ
VLGH DQG RXWVLGH EHFDXVH QHLWKHU LV SRVVLEOH ZLWKRXW WKH RWKHU
&RJQLWLRQ DV WKH FRPSOHWH VHOIUHDOL]DWLRQ RI D OLYLQJ RUJDQLVP LV
YLVLEO\ HPERGLHG ,W LV WKH WUDQVSDUHQF\ RI DQ LQYLVLEOH LQVLGH LQ WKH
RXWVLGH D OHYHO RI H[SUHVVLRQ ZLWKLQ WKH ERGLO\ UHDOLW\ RI FRSLQJ ZLWK
WKH ZRUOG )RUP LV WKXV QHFHVVDULO\ UHODWHG WR ZKDW DQ RUJDQLVP H[
SHULHQFHV IURP LWV LQQHU SHUVSHFWLYH 7KH $ULVWRWHOLDQ VRXO DV WKH
SDUDGLJP RI WKH VSHFLILF EHLQJ DV VXFK RI D SKHQRW\SH DQG LWV OHYHOV
RI GHYHORSPHQW UHPDLQV RSHQ DW HYHU\ PRPHQW 7KH FUDPSHG ILVWV RI
D KXQJU\ EDE\ RU KLV VOHHS\ XQFHUWDLQ PRYHPHQWV VD\ VRPHWKLQJ
DERXW KLV LQQHU SHUVSHFWLYH ZLWKRXW EHLQJ HQWLUHO\ FDSDEOH RI VD\LQJ

A6vyruruytvphysshhvhyhvqrrqurrrvs

v hvh v y D v h vpvyr s v vrhhiyr s ur iq s yh

hvhyhquhthvvthrvursshyvvtirvtTvprurv
rrprsthvyvrvvsUuryvvthvrvhppqvtvrry
rpu8s6vyr9rhvhDD

#

!h06vyrQuvx!$#i

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ 

KRZ KH LV IHHOLQJ LQ UHDOLW\ IRU WKLV UHDOLW\ VLPSO\ GRHV QRW H[LVW
LQ D GLVFXUVLYH ZD\ EHFDXVH WKH EDE\V SHUVSHFWLYH LV D SULYDWH RQH
7KLV EULQJV XV WR WKH LVVXH RI DQLPDOV WKDW KDYH QR KLJKO\ FHQWUDO
L]HG QHUYRXV V\VWHP D SRLQW RI FULWLTXH IUHTXHQWO\ UDLVHG DJDLQVW
-RQDVV FODLP WKDW OLIH LV JHQHUDOO\ VXEMHFWLYH )RU VXEMHFWLYLW\ WR DULVH
KRZHYHU D FHQWUDO QHUYRXV V\VWHP LV QRW QHFHVVDU\ ,Q XQGHUVWDQGLQJ
WKH LQWHUSOD\ EHWZHHQ DXWRQRP\ DQG QHFHVVLW\ IRUP DQG PDWWHU DV
RUJDQLF FRJQLWLRQ RQ WKH PRVW EDVLF ERGLO\ OHYHO LW EHFRPHV FOHDU WKDW
WKH QHUYRXV V\VWHP LV HPEHGGHG LQ WKH SK\VLRORJLFDO FRQWH[W DV D VSH
FLDOL]HG SDUW RI LW EXW QRW DV VRPHWKLQJ HQWLUHO\ GLIIHUHQW +HUH WKH
VWLOOGRPLQDQW FRQVFLRXVQHVVFHQWHUHG YLHZ PLVVHV WKH SRLQW 7KH
ZKROH UHDFWV WR D VWLPXOXV DQG LWV H[SUHVVLRQ FDQ SHUKDSV EH DOO WKH
VWURQJHU WKH OHVV LPSRUWDQW WKH UROH RI D QHUYRXV V\VWHP LV WKLQN RI
WKH LPPHQVH DHVWKHWLF GLPHQVLRQ RI IORZHUV DQG DQWKR]RDQV WKH
ZHLJKWOHVVQHVV RI IORDWLQJ MHOO\ILVK OLNH WKH GULIWLQJ RI OLIH LWVHOI DOO
WKDW LV DQ LQVLGH WXUQHG WR WKH H[WHULRU IHHOLQJ YRLFHG WR WKH ZRUOG
,Q WKLV YLHZ WKH SHUHQQLDO TXHVWLRQ RI KRZ PLQG FDQ FDXVDOO\ GH
WHUPLQH WKH ERG\ EHFRPHV REVROHWH )RU HYHQ D VLPSOH RUJDQLVP GRHV
QRW UHDFW FDXVDOO\ WR LWV HQYLURQPHQW EXW UDWKHU DFFRUGLQJ WR LWV LQQHU
VWDWHV KHQFH DFFRUGLQJ WR PHDQLQJ :KHQ D SURWLVW IOHHV FKHPLFDO
VWLPXODWLRQ WKHUH LV QR UHDVRQ IURP WKH SURWLVWV SRLQW RI YLHZ WR DG
PLW WZR GLIIHUHQW SURFHVVHV RQH LQWHQWLRQDO DQG RQH SK\VLFDO :H
UDWKHU KDYH WR GHDO ZLWK D XQLIRUP ELRORJLFDO SURFHVV LQ ZKLFK IOLJKW
EHKDYLRXU LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH PHDQLQJ WKDW WKH FKHPLFDO VXE
VWDQFH KDV IRU WKH RUJDQLVP 7KLV PHDQLQJ LV WR GHFLSKHU IURP D KRVW
RI VLJQV DOUHDG\ RQ D EDVLF ELRORJLFDO OHYHO 7KLQN IRU H[DPSOH RI WKH
VSHDNLQJ H[SUHVVLRQ RI D GU\LQJ SODQW RU HYHQ RI D 3DUDPHFLXP WKDW
FUDPSV WRJHWKHU LWV XQLFHOOXODU ERG\ EHIRUH LW GLHV IURP WKH SLFUL
QRXV DFLG GULSSHG RQ WKH VOLGH 7KH KHUPHQHXWLFV RI WKH OLYLQJ WKDW
+HOPXWK 3OHVVQHU  VSHDNV RI EHJLQ DOUHDG\ KHUH

Crr r hr htrvt Xvtrrv v s vhr yhthtr vu h iv

ytvphy qvrv hyrhq vyvrqvHhhhWhryh

('7ruhhiv

ytvphyvhrrvshrhpprviyruhhryyvtvvpr

Trr rt Xr 

((#) '(

(#0 hy Tpulsr 

((" hq Fri 

((& Uurr

pvvp rr ir hhr s ur svhy qru s Eh vqrh uvpu ytvphyy q

hqvhytvphyrhhvvuvurrhysuryvvtUuvhyuuhvv
try rprh Eh yt vu ur r rvvphy hq r
vqryhpprrqsvqvtsWhryh

D h hhr uh uv ph ir y h ryvvh qvpv s ur iwrp Qvh

shpvr vvv u h pryhv irrr srryvt h h rvr irvt hq ur

irrqvururHrhvturrhyqrrhuhDqrur
rhyv ur pvphivyv s uh ppvr D vyiryvrruhrhvt

 $QGUHDV :HEHU

/HW XV QRZ UHWXUQ WR WKH H[SUHVVLYH GLPHQVLRQ DV VHHQ LQ WKH SXUH

IDFW RI WKH PRUSKRORJLFDO SUHVHQFH RI OLYLQJ WKLQJV 7KLV VHQVXDO SUHV
HQFH PD\ ZHOO EH WKH VXUSOXV RI PHDQLQJ WKDW 9DUHOD WDONV DERXW
&RQWUDU\ WR +HUDFOLWXVV YLHZ QDWXUH DSSDUHQWO\ GHOLJKWV LQ VKRZLQJ
LWVHOI 7KLV XELTXLWRXV VHQVXDO SUHVHQFH LV ZKDW *HUQRW %|KPH FDOOV
WKH HFVWDWLF FKDUDFWHU RI QDWXUH ,W SURWUXGHV H[VWDUH IURP LWVHOI
DQG DIIHFWV WKH VHQVHV RI HYHU\ EHLQJ

7KDW QDWXUH KDV VXFK DQ HFVWDWLF GLPHQVLRQ LV HDVLO\ SURYHQ ZLWK VFLHQWLILF
IDFWV &RQFUHWH QDWXUH LV IXOO RI FRORXUV VPHOOV IXOO RI VLJQV DQG FRQWRXUV
WKHUH LV QR WKLQJ WKDW GRHV QRW VKRZ LWV SUHVHQFH DQG WKDW GRHV QRW FRQWULEXWH
ZLWK LWV YRLFH WR WKH JUHDW FRQFHUWR * %|KPH   WUDQVO E\ $ :

&RJQLWLRQ WKXV EHFRPHV DQ DHVWKHWLF SKHQRPHQRQ RI WKH ILUVW RUGHU ,

GHILQH DHVWKHWLFV KHUH SULPDULO\ DV D WKHRU\ RI VHQVXDO SHUFHSWLRQ UHODW
LQJ WR WKH FRQFUHWH VHQVXDO DQG WKHUHIRUH VXEMHFWLYH SUHVHQFH RI
WKLQJV $HVWKHWLFV GHILQHG LQ WKLV PDQQHU LV IRXQGHG RQ DQ DXWRSRLHWLF
WKHRU\ RI RUJDQLF SHUFHSWLRQ 7KLV LV LQ OLQH ZLWK WKH RULJLQDO VHQVH RI
WKH WHUP FRLQHG E\ %DXPJDUWHQ LQ WKH HLJKWHHQWK FHQWXU\ 1RZ ZH FDQ
HQODUJH XSRQ WKLV ,Q VHQVXDOO\ SHUFHLYLQJ QDWXUDO WKLQJV ZH FDQ VHH
WKHLU FRJQLWLYH KLVWRULHV ,I WKH HFVWDWLF GLPHQVLRQ VD\V VRPHWKLQJ
DERXW DQ RUJDQLVPV XQGHUO\LQJ FRJQLWLRQ WKHQ LW VSHDNV DOVR DERXW
WKH LQQHU GLPHQVLRQ RI OLIH WKXV PDGH YLVLEOH 6XFK D VHPLRWLF DHVWKHW
LFV LV WKHUHIRUH WKH NH\ WR XQGHUVWDQGLQJ QDWXUH WR GHFLSKHULQJ OLYLQJ
VXEMHFWLYH PHDQLQJ DQG WR XQGHUVWDQGLQJ WKH ZRUOG WKXV FUHDWHG 2XW
VLGH P\VHOI PHDQLQJ EHFRPHV YLVLEOH ILUVW DQG LPPHGLDWHO\ LQ WKH DHV
WKHWLF GLPHQVLRQ DV DQ HPERGLHG VLJQ RI FRJQLWLYH KLVWRU\ ,W LV WKXV
WKH PRVW GLUHFW DFFHVV WR NQRZOHGJH DERXW WKH ZRUOG %XW WKLV
NQRZOHGJH LV QRW GLVFXUVLYH ,W LV UDWKHU WKH DUFKHW\SH RI WKH FRQ
FUHWH DV -RQDV VD\V   6HQVXDOO\ H[SHULHQFHG H[SUHVVLRQ LV
QRW LQIRUPDWLRQ ,W LV PHDQLQJ
7KLV EULQJV PH WR DQRWKHU FRQVHTXHQFH RI WKH ORJLF RI WKH DXWRSRL
HWLF V\VWHP 6XFFHVVIXO DXWRSRLHVLV LV WKH DFKLHYHPHQW RI OLIHV VHOI
DSSURYDO LW LV WKXV WKH PDWHULDOO\ VXFFHVVIXO JHVWXUH RI WKH RUJDQLVPV
VD\LQJ \HV WR LWVHOI 7KH PRWLYH WKDW LV H[SUHVVHG LQ WKH HFVWDWLF DV
SHFW RI WKH OLYLQJ WKHUHIRUH PXVW EH FRQWLQXHG H[LVWHQFH XQGHU WKH DV
SHFW RI LWV VXFFHVV 7KDW PHDQV IORXULVKLQJ IORZHULQJ (YHQ WKH VLP
SOHVW IRUP RI OLIH LQ LWV YLVLELOLW\ VKRZV DQ HFVWDWLF PRPHQW LQ WKH PRVW
vhhrhyrhqvhhirsrhqirqppvrAur
urr s yvsr v ur y vrqvhry hpprviyr qhv ur y xyrqtr
uhruhrqvrpyhyrrqiurrrth

8s8vt

(($

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ 

HPSKDWLF VHQVH RI WKH ZRUG DV HYLGHQFHG E\ LWV RYHUIORZLQJ DQG

WUDQVJUHVVLQJ LWV RZQ OLPLWV
$QG OLIH DV VHOIDSSURYDO PD\ EH DXWRPDWLFDOO\ OLIH DV EHDXW\ ,Q
OLYLQJ OLIH FHOHEUDWHV LWVHOI 2QO\ DV DQ HPSKDWLF JHVWXUH RI VHOI
DSSURYDO FDQ LW EH OLIH VLQFH LW DOZD\V KDV WR FRQILUP LWV H[LVWHQFH LQ
RUGHU WR DVVXUH LWV FRQWLQXDWLRQ &DQ ZH SRVWXODWH WKDW WKH EHDXWLIXO
KDV LWV ORJLFDO SODFH DV WKH QHFHVVDU\ IRUPDO FRXQWHUSDUW RI DFKLHYHG
DXWRSRLHVLV" &DQ ZH VD\ WKDW WKH UHDOL]DWLRQ RI WKH OLYLQJ QRW RQO\ KDV
D EHDXWLIXO FRPSRQHQW RU FDQ EH WUHDWHG XQGHU DQ DHVWKHWLF DVSHFW EXW
WKDW LW UDWKHU LV EHDXW\ LQ LWV HVVHQFH"

 1DWXUH DV HPERGLHG IHHOLQJ

,Q DVFULELQJ D GHFLSKHUDEOH PHDQLQJ WR WKH H[WHULRU DVSHFW RI QDWXUDO
WKLQJV ZH PHWKRGRORJLFDOO\ DSSURDFK WKH FODVVLFDO VHPLRWLF SUDFWLFHV
RI DQWLTXH PHGLFLQH DQG PHGLHYDO WKHRORJ\ ,Q D ZD\ RXU VHPLRWLF
SURSRVDO LV DQ RUJDQLF K\SRWKHVLV FRQFHUQLQJ ZKDW +DQV %OXPHQEHUJ
 FDOOV WKH OHJLELOLW\ RI WKH ZRUOG UHIHUULQJ HJ WR WKH V\PEROLF
XQLYHUVH LQ 5HQDLVVDQFH DOFKHP\ RU LQ PHGLHYDO EHOLHI 1RQHWKHOHVV
RXU DSSURDFK GRHV QRW GHULYH IURP DQ\ FXOWXUDOO\ HVWDEOLVKHG FRVPRV
RI VLJQV EXW UDWKHU IURP DQ HPSLULFDO ORRN DW FRJQLWLRQ
/LYLQJ QDWXUH FDQ DFW DV D UHVHUYRLU RI V\PEROV EHFDXVH LW LPSOLHV
FRQWLQXRXVO\ LWV RUJDQLF EDFNJURXQG %\ WKLV LW VKRZV D WUDQVSDUHQF\
RI LWV IXQFWLRQLQJ FRQGLWLRQV ,Q OLYLQJ IRUP WKH ODZV RI D JHQHUDO FRQ
GLWLR YLWDH WKXV DSSHDU LQ D QRQGLVFXUVLYH PDQQHU DV H[SUHVVLRQ DV
H[SUHVVLRQ RI WKH WHQGHQF\ WR YDULHW\ PDQLIROGQHVV SOHQLWXGH WR
SUHFDULRXV XWRSLF SOHQLWXGH 7KH DXWRSRLHWLF WKHRU\ RI WKH RUJDQLVP
HQJHQGHUV D WKHRU\ RI RUJDQLF H[SUHVVLRQ DV D QHFHVVDU\ FRQVHTXHQFH
7KLV UHPLQGV RI WKH PHGLHYDO ZD\ WR VSHDN RI PDFUR DQG PLFURFRVP
%|KPH  )URP DQ DXWRSRLHWLF YLHZSRLQW WKH XQGHUVWDQGLQJ RI

TrrhyEhvXr

((#)

)Dvqrvrsryvsryvsrvruh

yvsrirphrvphvhryvsrpprvtvrysUurrpyrhthv
vurrvrvryvrrvrprvvrqvrvhqurrruhvphyy
vhrvryshy6X

Uuv pr pyr ur xvq s yphrq rr th 7hr 

('' h v

ur syrvt rhq Uur rhq s uv qhprq h rqyr qhpr) ur uv s

riqvr s rhvt v ur vryh irrr ur rysrhyvvt vqvvqhy hq
urv Vryr h rphvp qvrv s srryvt hrq ur vqr Uuv r
iqvrq ptvv v uh 7hr phyyrq vq) ur syqvt s h qvrv s rh
vtiuruvshrtyhvshyvvtr

 $QGUHDV :HEHU

OLYLQJ IRUP LV SRVVLEOH EHFDXVH WKH UHFHLYHU LV KLPVHOI QRWKLQJ GLIIHU

HQW WKDQ WKH XQLYHUVH VHQGLQJ RXW VLJQV EHFDXVH RUJDQLF QDWXUH LV D
V\PEROLF H[SUHVVLRQ RI WKH V\PEROLFDOO\ RSHUDWLQJ RUJDQLF VXEMHFW
1DWXUH DV D ZKROH LV V\PEROLFDOO\ SUHJQDQW LQ WKH VHQVH RI (UQVW
&DVVLUHU 7KH VHQVXDO HIIHFW RI QDWXUDO IRUPV LV FRUSRUHDOO\ WKH VDPH DV
WKHLU V\PEROLF XQGHUVWDQGLQJ 7KLV HTXDWHV ZLWK WKH *RHWKHDQ LGHD RI
WKH 8USKlQRPHQ ZKLFK LV VRPHWKLQJ WKDW DFWV DV D V\PERO EHFDXVH
LW HPSLULFDOO\ KDV WKH V\PEROL]HG TXDOLWLHV DV HJ WKH PDJQHW IRU DW
WUDFWLRQ DQG UHMHFWLRQ
7KLV OHDGV WR D UDGLFDO FRQVHTXHQFH LQ ZKLFK WKH PLQGERG\ SURE
OHP VHHPV WR EH RYHUFRPH VHPLRWLFDOO\ 7KH FRUUHVSRQGHQFH EHWZHHQ
PLQG WKH LQWHULRU VXEMHFWLYH SHUVSHFWLYH DQG ERG\ LV LWVHOI DO
UHDG\ D V\PEROLF UHODWLRQVKLS 0HDQLQJ DQG YDOXH DV FRUUHODWHV RI WKH
LQWHULRU SHUVSHFWLYH EHFRPH YLVLEOH LQ WKH ERG\ 7KLV ELRVHPLRWLF LQ
WHUSUHWDWLRQ MRLQV KRZ &DVVLUHU DUJXHV

7KH UHODWLRQ EHWZHHQ ERG\ DQG VRXO UHSUHVHQWV WKH DUFKHW\SH DQG ILUVW PRGHO
IRU D JHQXLQHO\ V\PEROLFDO UHODWLRQ  +HUH QHLWKHU DQ LQVLGH QRU DQ RXWVLGH LV
DW WKH RULJLQ QHLWKHU D EHIRUH QRU DQ DIWHUZDUGV D FDXVLQJ IRUFH RU D FDXVHG
HIIHFW &DVVLUHU  YRO   WUDQVODWLRQ $:

0LQG LV D V\PERO IRU WKH ERG\ EHFDXVH PLQG WKH VXEMHFWLYH H[SHUL
HQFH LV WKH PHDQLQJ RI WKH H[SHULHQFH PHGLDWHG E\ WKH ERG\ 7KLV
UHODWLRQ PLUURUV WKH ZD\ WKH LQWHULRU SHUVSHFWLYH LV WKH PHDQLQJ RI WKH
ERG\V HQFRXQWHU ZLWK VLWXDWLRQV
,I ZH WDNH QDWXUH DV DQ DVVHPEO\ RI ERGLHV DQG WKH ERG\ DV D SDUW
RI QDWXUH WKHQ ZH FDQ H[WHQG WKLV ILQGLQJ WKHQ VRXO LQ &DVVLUHUV
VHQVH VWUHWFKHV RXW DV WKH ZKROH RI DQLPDWH QDWXUH O\LQJ EHIRUH XV
1DWXUH WKXV LV WKH RXWVLGH RI DQ RUJDQLF LQVLGH KHQFH LW LV DOVR RXU LQ
VLGH WXUQHG RXW LWV H[SUHVVLRQ LV RXU LQWHQWLRQDOLW\ $W WKH VDPH WLPH
IURP WKH H[SUHVVLYHQHVV O\LQJ EHIRUH PH DQRWKHU LQVLGH FDQ EH H[SHUL
HQFHG DV DQ RXWVLGH $ VXEMHFWLYH H[SHULHQFH ZLWK DQ 2WKHU ZKR LV QRW
GLIIHUHQW IURP PH LQ LWV EDVLF VLWXDWLRQ EHFRPHV DHVWKHWLFDOO\ WUDQV
SDUHQW $QG RQO\ WKXV GRHV LW EHFRPHV UHDO WKH LQVLGH RU IHHOLQJ LV


Uur ppr s h hhy iyvhv pr rrrq urr v sh r rpvr

uh ur 6rvph Uhprqrhyv vr rt v @r qvp Uuvt hqv

s irvt rq h iy irphr hr v h iy v ur uyrhqvrrh


($

)!%(Uhprqrhyvhrqsurhvpvvuhvvhv

sr v hr hq v iyvrq utu v Uur rr hhpu pr vrysvu

ivytvphy irhv Ihr v h hprqrhy iy s ur vv irq i
qhqphhvShurvvthvpptvvxihqphhv
prhvtvthqiyvprthputuurrhyvhvsuryvvtXrirhq
Whryhvrhhv

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ 

RQO\ SRVVLEOH DV WKH FRJQLWLYH RU EHKDYLRXUDO GLPHQVLRQ RI DQ RXWVLGH

RI DQ HPERGLHG IRUP %RWK DUH IXQGDPHQWDOO\ WKH VDPH LQ WKH VHQVH
WKDW WKH\ IRUP WKH PDWUL[ RI RQH ELRORJLFDO LQGLYLGXDOLW\
,Q WKLV YLHZ QDWXUH LV OHJLEOH DV DQ HFVWDWLF HPDQDWLRQ DV DQ H[WHUL
RUL]DWLRQ RI LQQHU H[SHULHQFH 7KH RUJDQLF ZRUOG DURXQG XV LV WKXV
LGHQWLFDO ZLWK WKH HPRWLRQDO ZRUOG LQVLGH XV 1DWXUH UHIOHFWV WKH ODWWHU
LQ D NLQG RI IDPLOLDU EXW QRQGLVFXUVLYH PLUURU DQG WKXV H[SUHVVHV EH
IRUH PH ZKDW LV LQVLGH RI PH EXW ZKDW FDQ JDLQ UHDOLW\ RQO\ E\ EHLQJ
H[SUHVVHG :HEHU  ,Q WKLV UHVSHFW ELRGLYHUVLW\ LV QRW RQO\ WKH
LOOXVWUDWLRQ RI DQ HQGOHVV YDULDWLRQ RQ IXQFWLRQDOLW\ EXW LV DOVR DQ H[
SUHVVLYH SKHQRPHQRQ RI WKH ILUVW RUGHU ,W LV WKH SUHVHQFH RI PDQLIROG
ZD\V RI RUJDQLF H[SHULHQFH $QG RQO\ E\ PHDQV RI WKLV H[LVWHQWLDO
VXEMHFWLYLW\ GRHV WKH VHPLRVSKHUH FRPH LQWR EHLQJ

 (FRVHPLRWLFV
1DWXUH DV D QHFHVVDU\ V\PERO IRU KXPDQ H[SHULHQFH
7KH VHPLRWLF WKUHVKROG LV WUDQVJUHVVHG E\ WKH JHQHUDWLRQ RI YDOXH GXH
WR WKH VHOIPDLQWHQDQFH RI DQ DXWRSRLHWLF V\VWHP 7KHUHIRUH LQ LWV
IRXQGDWLRQV VHPLRWLFV LV DOZD\V ELRVHPLRWLFV &XOWXUDO VHPLRWLFV LV
ZRUNLQJ DV DQ H[WHQVLRQ RI WKH VDPH SULQFLSOHV ZKLFK ELRVHPLRWLFV
EDVLFDOO\ JHQHUDWHV LQ RUJDQLVP WKXV FUHDWLQJ D VHPLRVSKHUH WKDW LV
SDUWO\ EXW QRW WRWDOO\ LQGHSHQGHQW IURP ERGLO\ IRXQGDWLRQV 7KH SUHIL[
ELR YL] FXOWXUDO GHVLJQDWHV WKH UHVSHFWLYH V\VWHP HQJHQGHULQJ
VHPLRVLV WKLV FDQ EH D ELRORJLFDO RU D FXOWXUDO VWUXFWXUH ZKLFK ZRXOG
EH FDOOHG D GLVFRXUVH RU GLVSRVLWLI FI )RXFDXOW 
:H KDYH WR VSHDN RI HFRVHPLRWLFV LQ DQ\ FDVH WKH UHODWLRQ WR WKH
H[WHUQDO HQYLURQPHQW LV FRQFHUQHG )LUVW WKLV LV MXVW ELRORJ\ :KDW LQ
FODVVLFDO WHUPV LV GHVFULEHG E\ WKH ELRORJLFDO VXEGLVFLSOLQH RI HFRORJ\
ZRXOG EH HFRVHPLRWLFV LQ D ELRVHPLRWLF DSSURDFK DV SK\VLRORJ\ LQ
D ELRVHPLRWLF YLHZ KDV EHFRPH HQGRVHPLRWLFV 8H[NOO HW DO 
]RRORJ\ ]RRVHPLRWLFV 6HEHRN  DQG ERWDQ\ SK\WRVHPLRWLFV
.UDPSHQ  7KHUHIRUH VRPH ELRORJLFDO UHODWLRQV RI WKH KXPDQ
VSHFLHV WR WKH HQYLURQPHQW PD\ EH FDOOHG HFRVHPLRWLF EHFDXVH LQ SULQ
FLSOH WKH\ DUH ELRVHPLRWLF
:H FDQ DOVR VSHDN RI HFRVHPLRWLFV DV D VXEJURXS RI FXOWXUDO VHPL
RWLFV HJ ZKHQ WKH VLJQ V\VWHP FRQFHUQV PDQV UHODWLRQVKLS WRZDUGV
QDWXUH DV HJ LQ WKH QDWXUDO VHPLRWLFV RI 3DUDFHOVXV VHH %OXPHQ
EHUJ  %|KPH  RU IRU DQRWKHU H[DPSOH %DWHVRQV

 $QGUHDV :HEHU

(FRORJ\ RI 0LQG  D ZRUN ZKLFK LV E\ WKH ZD\ JURXQGEUHDN

LQJ VHPLRWLFV 7KLV LV WKH IDU PRUH LQWHUHVWLQJ SRLQW 0D\EH WKH WUXO\
HFRVHPLRWLF SDUW RI FXOWXUDO VHPLRWLFV LV ZKHUH WKH MXQFWLRQ OLHV EH
WZHHQ ELRORJLFDO DQG FXOWXUDO JHQHUDWLRQ RI VLJQV DQG ZKHUH KHQFH WKH
DFFHVV WR WKH PLQGERG\ SUREOHP FDQ EH IRXQG
&XOWXUDO HFRVHPLRWLFV WKHQ LV WKH H[SUHVVLRQ RI PDQV RUJDQLF QD
WXUH LQ FXOWXUDO WHUPV ,Q WKLV UHVSHFW WKH FXOWXUDO XQLYHUVH RI DUFKDLF
SHRSOH OLNH WKH $XVWUDOLDQ DERULJLQHV UHVWV QHDUO\ FRPSOHWHO\ HFRVHPL
RWLF FRVPRORJLFDO WHUULWRULDO VRFLDO DQG KLVWRULFDO VWUXFWXUHV EHLQJ
H[SUHVVHG YLD SDLQWLQJV RU VRQJV UHSUHVHQWLQJ DQLPDOV SODQWV DQG
ODQGVFDSHV /pYL6WUDXVV  0RUSK\  , WKHUHIRUH FODLP WKDW
HFRVHPLRWLF WKLQNLQJ UHYHDOV WKH IDFW WKDW LQ WKH V\PEROLF FRVPRV RI
FXOWXUH RUJDQLF QDWXUH LV WKH VWURQJHVW V\PERO WR UHSUHVHQW WKH KXPDQ
RUJDQLF FRQGLWLR YLWDH :HEHU LQ SUHSDUDWLRQ
&XOWXUH LQ LWV GHHS URRWV LV DOZD\V HFRVHPLRWLF &XOWXUH LV DQ LQWHQ
VLILFDWLRQ RI WKH EDVLF SDUDGR[LFDO VLWXDWLRQ RI WKH FORVHG RUJDQLF V\V
WHP WKDW GHVSLWH LWV FORVXUH KDV WR DOORZ D IOX[ RI WKH ZRUOG WKURXJK LWV
FRQILQHV :H KDYH VHHQ ZLWK &DVVLUHU WKDW LQWHULRULW\ KHQFH PLQG
FDQ EH FRQVLGHUHG DV WKH PHDQLQJ RI WKH H[LVWHQWLDO HPERGLHG UHDOLWLHV
,Q D SDUDOOHO PRYHPHQW WKH HPERGLHG RUJDQLF UHDOLWLHV RXWVLGH DUH
V\PEROLF IRU WKH KXPDQ LQWHULRU SHUVSHFWLYH 7KLV PD\ DFFRXQW IRU WKH
REVHVVLRQ ZLWK QDWXUH LQ HDUO\ FXOWXUH
7KH ILUVW VWDJH RI WKLV DUFKDLF IXQFWLRQLQJ RI QDWXUDO V\PEROV LV D
NLQG RI PHWRQ\PLF HIIHFW WKDW KDV EHHQ HPSKDVL]HG E\ YDULRXV DX
WKRUV ZRUNLQJ DERXW SULPLWLYH VWDJHV RI V\PEROLVP (VSHFLDOO\ &DV
VLUHU KDV VHHQ WKH LPSRUWDQW UROH RI ULWXDO LQYROYLQJ WKH ERG\
V VHQVHV
LQ WKH V\PEROLF FRVPLF UHOLJLRQV RI SULPLWLYH SHRSOH D ILQGLQJ WKDW
KDV EHHQ FRQILUPHG HPSLULFDOO\ E\ WKH ILHOGZRUN RI YDULRXV DXWKRUV
0RUSK\  /D\WRQ 
,Q D FRQFUHWH PDQQHU WKHQ WKH LQQHU VSDFH RI H[SHULHQFH ILQGV LWV
V\QHFKGRFKHWLF H[WHQVLRQ LQ WKH UHDO VSDFHV RI QDWXUH 2QO\ E\ WKH
H[SHULHQFH RI WKH OLYLQJ GHSWK RI QDWXUH WKH RZQ LQQHU XQLYHUVH WKH
SRHW 5LONH LV VSHDNLQJ RI DV LQWHQVLILHG VN\ EHFRPHV DFFHVVLEOH $Q
RWKHU SULPH PHWDSKRU IRU WKLV LQQHU VSDFH LV WKH VHD DV KDYH VKRZQ
DXWKRUV OLNH 0HOYLOOH &RQUDG DQG UHFHQWO\ +DPLOWRQ3DWHUVRQ )RU
WKHUH LV DQ LQQHU UHODWLRQVKLS RI VSDFH WKDW VWDQGV DSULRUL WR WKH UHDO
VSDFHV RI WKH ZRUOG 7KLV LV WKH VSDFH RI WKH LQQHU H[SHULHQFH D YDOXH
RU PHDQLQJVSDFH WKDW PHDVXUHV DQG H[SUHVVHV UHDO RXWVLGH VSDFHV LQ
LWV WHUPV DQG WKDW OD\V D PHWDSKRULFDO DQG V\QDHVWKHWLF EDVLF JULG RQ
WKH ZRUOG ZLWK LWV PHVKHV GHWHUPLQHG E\ WKH H[LVWHQWLDO YDOXHV RI RU
JDQLF PHDQLQJ 7KLV SULPRUGLDO VSDFH LV QRW WKH ERG\ ,W LV WKH VSDFH RI

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ 

RUJDQLF H[LVWHQFH WKH DEVROXWH VSDFH RI H[LVWHQWLDO PHDQLQJ 7KLV

VSDFH LV UHDO QRW DV WKH (XFOLGHDQ WRSRJUDSK\ ZH FRQFHLYH WKH ZRUOG
RI EXW DV WKH V\QDHVWKHWLF DQG HFVWDWLF VSDFH RI WKH ZKROH QDWXUH
,I QDWXUH DFWV DV WKH PDLQ UHVHUYRLU RI RUJDQLF V\PEROV DQG LI WKHVH
V\PEROV DUH HVVHQWLDO IRU JUDVSLQJ RXU RZQ LQWHULRU LQ D FRQFUHWH HP
ERGLHG IRUP WKHQ WKH SUHVHQFH RI QDWXUDO IRUPV LV DQ LQHYLWDEOH FRQGL
WLRQ IRU XV WR IXOO\ XQGHUVWDQG RXUVHOYHV 7KH K\SRWKHVLV WKDW WKHUH LV D
GHHS PHDQLQJ LQ WKH H[SHULHQFH RI QDWXUDO EHDXW\ LV HFKRHG E\ PDQ\
UHFHQW ZRUNV LQ FXOWXUDO VWXGLHV WKDW VKRZ PDQV REVHVVLRQ ZLWK IRU
HVWV WUHHV ODNHV DQLPDOV DQG VR RQ WKURXJKRXW KLVWRU\ HJ 6FKDPD
 %|KPH %|KPH  2HOVFKODHJHU  KDV REVHUYHG WKDW
SHRSOH ZKR GHGLFDWH WKHPVHOYHV WR SUHVHUYLQJ ZLOGHUQHVV DUH WU\LQJ WR
SURWHFW WKLV V\PEROLF FRVPRV DQG QRW D SDUWLFXODU ODQGVFDSH
7KH HFRVHPLRWLF OHVVRQ WKDW ZH FDQ GUDZ IURP WKLV PLJKW EH WKDW
OLYLQJ QDWXUH UHDOO\ LV D V\PERO IRU VRPHWKLQJ PRVW LPSRUWDQW LQ XV
%\ EHLQJ WUDQVSDUHQW LQ LWVHOI OLYLQJ QDWXUH UHYHDOV WKH IXQFWLRQLQJ RI
WKH FRVPRV WKDW KDV EURXJKW IRUWK OLIH DV WKH SDUDGLJP RI WKH VHOI
EHDULQJ VHOISURGXFLQJ IORZHULQJ SOHQLWXGH RI D IUDJLOH DQG SUHFDUL
RXV HTXLOLEULXP WKDW LV DOZD\V GRRPHG WR IDLO EXW WKDW DW WKH VDPH
WLPH ZLOO DOZD\V EH UHSODFHG E\ QHZ JURZWK 7KLV LV WKH RQO\ DGHTXDWH
PRGHO RI WKH VRXO 7KH GHVWUXFWLRQ RI QDWXUH WKXV KDV D V\PEROLF
FRXQWHU HIIHFW RQ WKDW ZKLFK KDYH SURVSHULQJ RUJDQLF EHLQJV ,Q GH
VWUR\LQJ RWKHU FUHDWXUHV DV WKH UHVRXUFHV RI VHOIJURZLQJ OLIH ZH VD\
JRRGE\H V\PEROLFDOO\ WR WKH SULQFLSOH RI SOHQLWXGH

5HIHUHQFHV
$ULVWRWOH 'H DQLPD ,,  D
3K\VLN E
%DWHVRQ *UHJRU\  gNRORJLH GHV *HLVWHV )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS
%OXPHQEHUJ +DQV  'LH /HVEDUNHLW GHU :HOW )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS
%|KPH *HUQRW  1DWUOLFK 1DWXU )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS
%|KPH *HUQRW %|KPH +DUWPXW  )HXHU :DVVHU (UGH /XIW (LQH
.XOWXUJHVFKLFKWH GHU (OHPHQWH 0QFKHQ & + %HFN
%|KPH +DUWPXW  1DWXU XQG 6XEMHNW )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS
%|KPH +DUWPXW 0OOHU /RWKDU 0DWXVVHN 3HWHU  2ULHQWLHUXQJ
.XOWXUZLVVHQVFKDIW :DV VLH NDQQ ZDV VLH ZLOO 5HLQEHN EHL +DPEXUJ
5RZRKOW


Uuvxuhirrsqrqipuyhuvsur9rpur7qrvstV

ry97VhqurArpuBrr

 $QGUHDV :HEHU

&DVVLUHU (UQVW  3KLORVRSKLH GHU V\PEROLVFKHQ )RUPHQ 'DUPVWDGW
:LVVHQVFKDIWOLFKH %XFKJHVHOOVFKDIW
&RQUDG -RKQ  /RUG -LP (LQH *HVFKLFKWH 0QFKHQ 3LSHU
&RUULQJWRQ 5REHUW 6  (FVWDWLF 1DWXUDOLVP 6LJQV RI WKH :RUOG %ORRPLQJ
WRQ ,QGLDQD 8QLYHUVLW\ 3UHVV
(PHUVRQ 5DOSK :  7KH 3RHW ,Q (PHUVRQV (VVD\V 1HZ <RUN +DUSHU DQG
5RZ 
)RXFDXOW 0LFKHO  (LQOHLWXQJ ]X 'HU *HEUDXFK GHU /VWH ,Q (QJHOPDQQ
3HWHU HG 3RVWPRGHUQH XQG 'HNRQVWUXNWLRQ 7H[WH IUDQ]|VLVFKHU
3KLORVRSKHQ ]XU *HJHQZDUW 6WXWWJDUW 3KLOLSS 5HFODP MXQ 
*ODFNHQ &ODUHQFH -  7UDFHV RQ WKH 5KRGLDQ 6KRUH 1DWXUH DQG &XOWXUH LQ
:HVWHUQ 7KRXJKW IURP $QFLHQW 7LPHV WR WKH (QG RI WKH (LJKWHHQWK &HQWXU\
%HUNHOH\ &DOLIRUQLD 8QLYHUVLW\ 3UHVV
*RHWKH -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ  *HVDPPHOWH :HUNH +DPEXUJHU $XVJDEH
0QFKHQ G79
+DPLOWRQ3DWHUVRQ -  6HHVWFNH 6WXWWJDUW .OHWW&RWWD
+RIIPH\HU -HVSHU  6LJQV RI 0HDQLQJ LQ WKH 8QLYHUVH %ORRPLQJWRQ ,QGLDQD
8QLYHUVLW\ 3UHVV
-RQDV +DQV  2UJDQLVPXV XQG )UHLKHLW $QVlW]H ]X HLQHU SKLORVRSKLVFKHQ
%LRORJLH *|WWLQJHQ 9DQGHQKRHFN XQG 5XSUHFKW
.UHEV $QJHOLND HG  1DWXUHWKLN *UXQGWH[WH GHU JHJHQZlUWLJHQ WLHU XQG
|NRHWKLVFKHQ 'LVNXVVLRQ )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS
.UDPSHQ 0DUWLQ  3K\WRVHPLRWLFV UHYLVLWHG ,Q 6HEHRN 7KRPDV $
8PLNHU6HEHRN -HDQ HGV %LRVHPLRWLFV 7KH 6HPLRWLF :HE  %HUOLQ
0RXWRQ GH *UX\WHU 
.XOO .DOHYL  %LRVHPLRWLFV LQ WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ $ YLHZ IURP ELRORJ\
6HPLRWLFD  
/pYL6WUDXVV &ODXGH  'DV ZLOGH 'HQNHQ )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS
/DQJHU 6XVDQQH .  )HHOLQJ DQG )RUP 1HZ <RUN 6FULEQHUV
/D\WRQ 5REHUW  5HODWLQJ WR WKH FRXQWU\ LQ WKH :HVWHUQ 'HVHUW ,Q +LUVFK
(ULF 2+DQORQ 0LFKDHO HGV 7KH $QWKURSRORJ\ RI /DQGVFDSH 2[IRUG
&ODUHQGRQ 3UHVV 
0DWXUDQD +XPEHUWR 5 9DUHOD )UDQFLVFR -  $XWRSRLHVLV DQG &RJQLWLRQ
7KH 5HDOL]DWLRQ RI WKH /LYLQJ %RVWRQ 5HLGHO
0HOYLOOH +HUPDQ  0RE\ 'LFN =ULFK 'LRJHQHV
0RUSK\ +RZDUG  $QFHVWUDO &RQQHFWLRQV $UW DQG DQ $ERULJLQDO 6\VWHP RI
.QRZOHGJH &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV
 /DQGVFDSH DQG WKH UHSURGXFWLRQ RI WKH DQFHVWUDO SDVW ,Q +LUVFK (ULF
2+DQORQ 0LFKDHO HGV 7KH $QWKURSRORJ\ RI /DQGVFDSH 2[IRUG &ODUHQ
GRQ 3UHVV 
2HOVFKODHJHU 0D[  7KH ,GHD RI :LOGHUQHVV )URP 3UHKLVWRU\ WR WKH $JH RI
(FRORJ\ 1HZ +DYHQ &7 <DOH 8QLYHUVLW\ 3UHVV
3HLUFH &KDUOHV 6  7KH &ROOHFWHG 3DSHUV RI &KDUOHV 6DQGHUV 3HLUFH &DP
EULGJH 0$ +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
3OHVVQHU +HOPXWK  'LH 6WXIHQ GHV 2UJDQLVFKHQ XQG GHU 0HQVFK %HUOLQ
0RXWRQ GH *UX\WHU

&RJQLWLRQ DV H[SUHVVLRQ 

6FKlIHU /RWKDU  'DV %DFRQ3URMHNW 9RQ GHU (UNHQQWQLV 1XW]XQJ XQG
6FKRQXQJ GHU 1DWXU )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS
6FKDPD 6LPRQ  'HU 7UDXP YRQ GHU :LOGQLV 1DWXU DOV ,PDJLQDWLRQ
0QFKHQ .LQGOHU
6FKU|GLQJHU (UQVW  :KDW LV /LIH" 7KH 3K\VLFDO $VSHFW RI WKH /LYLQJ &HOO
&DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV
6HEHRN 7KRPDV $  5HYLHZ RI FRPPXQLFDWLRQ DPRQJ VRFLDO EHHV SRU
SRLVHV DQG VRQDU PDQ DQG GROSKLQ /DQJXDJH  
6WHLQHU *HRUJH  5pHOOHV SUpVHQFHV /HV DUWV GX VHQV 3DULV *DOOLPDUG
8H[NOO -DNRE YRQ  .RPSRVLWLRQVOHKUH GHU 1DWXU )UDQNIXUW DP 0DLQ
8OOVWHLQ
8H[NOO 7KXUH YRQ *HLJJHV :HUQHU +HUUPDQQ -|UJ 0  (QGRVHPLRVLV
6HPLRWLFD  
9DUHOD )UDQFLVFR -  2UJDQLVP $ PHVKZRUN RI VHOIOHVV VHOYHV ,Q 7DXEHU
$OIUHG , HG 2UJDQLVP DQG WKH 2ULJLQV RI 6HOI 'RUGUHFKW .OXZHU $FD
GHPLF 3XEOLVKHUV 
 3DWWHUQV RI OLIH ,QWHUWZLQLQJ LGHQWLW\ DQG FRJQLWLRQ %UDLQ DQG &RJQL
WLRQ  
:HEHU $QGUHDV  'HU VSUDFKORVH 6SLHJHO 'HXWVFKHV $OOJHPHLQHV
6RQQWDJVEODWW  
:HEHU $QGUHDV 9DUHOD )UDQFLVFR - LQ SUHSDUDWLRQ /LIH DIWHU .DQW 1DWXUDO
SXUSRVHV DQG WKH DXWRSRLHWLF IRXQGDWLRQV RI ELRORJLFDO LQGLYLGXDOLW\
:HW] )UDQ] -  +DQV -RQDV ]XU (LQIKUXQJ +DPEXUJ -XQLXV
:LOVRQ (GZDUG 2  'HU :HUW GHU 9LHOIDOW 'LH %HGURKXQJ GHV
$UWHQUHLFKWXPV XQG GDV hEHUOHEHQ GHV 0HQVFKHQ 0QFKHQ 3LSHU







FRQGLWLR YLWDH
 







 $QGUHDV :HEHU

VLJQDWXUD UHUXP  











7XQQHWXV NXL YlOMHQGXV

ORRGXVH HVWHHWLOLVH WHRRULD DXWRSRLHHWLOLVWHVW DOXVWHVW
(VLWDQ RPD DUWLNOLV ORRGXVH HVWHHWLOLVH WHRRULD WXJLQHGHV HOXVORRGXVH ELRVH
PLRRWLOLVHOH NLUMHOGXVHOH PLV RPDNRUGD RQ WXOHWDWXG RUJDQLVPLGH DXWRSRLHHWL
OLVHVW WHRRULDVW ) 9DUHOD $XWRSRLHHWLOLVH VVWHHPL UHDNWVLRRQL WXOHPXVHNV
PDWHULDDOVHWHOH SLLUDQJXWHOH RQ WlKHQGXVH P}}WPH WHNH $XWRSRLHHWLOLVWH VV
WHHPLGH YlOMDSRROVHV *HVWDOWLV LOPXE WlKHQGXV YRUPLQD MD DYDOGDE HQG VHOOL
VHQD PHHOWHJD KDDUDWDYDO PRHO 2UJDQLVPLGH ROHPLVHO RQ WDDQGDPDWX HVWHHWL
OLQH NOJ PLOOH OlEL VHH ROHPLQH VDDE QlKWDYDNV /RRGXV LOPXWDE VHHJD WHDWD
YDW OlELSDLVWYXVW RPD IXQNWVLRQHHULPLVH VXKWHV RPD NHKDOLVH HQHVHHVLWXVH
NDXGX LOPXWDYDG RUJDQLVPLG PLWWHGLVNXUVLLYVHO YLLVLO FRQGLWLR YLWDH PlUNH
6HHJD LOPXWDYDG HOXVROHQGLG DODWL DOJVHO WDVHPHO ROHYDW YlOMHQGXVOLNNXVW NXL
HOXVROHPLVH YlOWLPDWXW RVD 6HGD Y}LE QLPHWDGD ND ORRGXVH HNVWDDWLOLVHNV GL
PHQVLRRQLNV * %|KPH 5 &RUULQJWRQ $XWRSRLHHVLV VDUQDQDE VHOOH SRROHVW
YDDWHJD PLV PHHQXWDE 3DUDFHOVXVH LGHHG VLJQDWXUD UHUXPLVW & *ODFNHQ
+ %|KPH ORRGXV HL ROH OlELQlKWDY PLWWH VHHW}WWX HW WD RQ GLJLWDDOVHOW RUJD
QLVHHULWXG WHNVWL Y}L NRRGLQD YDLG SLJHP VHHW}WWX HW WD HVLWDE DQDORRJVHOW
DXWRSRLHHVLVH SRROW HVLOH NXWVXWDYDW LQWHQWVLRQDDOVXVW /RRGXV WHUYLNXQD NXL
HODY YRUP 6 /DQJHU VPEROLVHHULE VHHJD RUJDDQLOLVW LQWHQWVLRQDDOVXVW
/RRGXVNDLWVH N}LJH S}KLPLVHP WlKHQGXV RQ VHHJD PHLH KLQJH W}HOLVH NRKDO
ROX WDJDPLQH