2013

Listado de Repuestos - Spare Parts List ELECTRUM - OBOLUS Sallen Tech

Referencia
DESCRIPCIN reference
DESCRIPTION
OBSERVACIONES
REMARKS
PLACAS ELECTRNICAS
11005001 PLACA BASE ELECTRUM ELECTRUM MAIN BOARD X X
11005011 PLACA REFLEXIVO CAJA 600 SAFE REFLEXIVE BOARD 600 X N
O 80015011 PLACA REFLEXIVO CAJA 1000 SAFE REFLEXIVE BOARD 1000 N
O
X
50015702 CONJUNTO COLORMETRO RECEPTOR SPECTRO RECEIVER BOARD X X
50035013 PLACA MAGNTICO IMT8.6 MAGNETIC BOARD IMT 8.6 ONLY EURO CURRENCY X X
50035015 PLACA MAGNTICO DOBLE Nd WIDE Nd MAGNETIC BOARD X X
70055013 PLACA MAGNTICO DOBLE IMT 9.0 EU WIDE MAGNETIC BOARD IMT 9.0 EU OTHER CURRENCIES X X
80025013 PLACA MAGNTICO DOBLE IMT 9.0 MX WIDE MAGNETIC BOARD IMT 9.0 MX ONLY MXICO X X
70015000 PLACA PRESENCIA PRESENCE BOARD X X
70015004 PLACA S.DOBLE REFLEXIVOS DOUBLE REFLEXIVE SENSOR BOARD X X
70015005 PLACA CIS CIS BOARD X X
70015006 PLACA DSP DSP BOARD X X
70015701 CONJUNTO COLORMETRO EMISOR SPECTRO EMITTER BOARD X X
70035012 ADAPTADOR LCD LCD ADAPTATOR X X
80015000 PLACA ADAPTADOR USB CON ETHERNET USB ADAPTATOR BOARD WITH ETHERNET X X
80015001 PLACA SERIAL MUX SERIAL MUX BOARD X X
COMERCIAL
01510006 RODAMIENTO F 6800 2Z ( WWB ) F 6800 2Z BEARING X X
01510007 RODAMIENTO F 686 2Z ( WWB ) F 686 2Z BEARING X X
01510008 RODAMIENTO IBU 688 2Z 688 2Z BEARING X X
01510013 RODAMIENTO F 688 ZZ F 688 ZZ BEARING X N
O 01510024 RODAMIENTO F 685 ZZ F 685 ZZ BEARING X X
01601024 CORREA T-37.8 x 2 125mm (E =2mm) VERDE T-37.8 BELT 2mm GREEN X X
01610001 CORREA DENTADA 3M-756 (9mm) TIMMING BELT 3M-756- 9mm N
O
X
01610002 CORREA DENTADA 3M-201 (9mm) TIMMING BELT 3M-201- 9mm N
O
X
01610020 CORREA DENTADA 106 MXL (ancho 7 mm) TIMMING BELT 106 MXL - 7mm X X
01610021 CORREA DENTADA 90 MXL (ancho 7 mm) TIMMING BELT 90 MXL - 7mm X X
01610022 CORREA DENTADA 56 MXL (ancho 7 mm) TIMMING BELT 56 MXL - 7mm X X
01610023 CORREA DENTADA 127 MXL (ancho 7 mm) TIMMING BELT 127 MXL - 7mm Only for new EIectrum * N
O 01610036 CORREA DENTADA 68 MXL (Ancho = 7mm) TIMMING BELT 68 MXL - 7mm X X
01610038 CORREA DENTADA 91 MXL (Ancho = 7mm) TIMMING BELT 91 MXL - 7mm X X
01610046 CORREA DENTADA 256 MXL (Ancho 7 mm) TIMMING BELT 256 MXL - 7mm X N
O 01610049 CORREA DENTADA 114 MXL (Ancho 7 mm) TIMMING BELT 114 MXL - 7mm ** X
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
01610054 CORREA DENTADA 150 MXL (Ancho 7 mm) TIMMING BELT 150 MXL - 7mm X **
01610055 CORREA DENTADA 92 MXL (Ancho 7 mm) TIMMING BELT 92 MXL - 7mm X X
01610062 CORREA DENTADA 94 MXL (Ancho 7 mm) TIMMING BELT 94 MXL - 7mm X X
01610065 CORREA DENTADA 60 MXL (Ancho 7mm) TIMMING BELT 60 MXL - 7mm X X
01610069 CORREA DENTADA 109 MXL (Ancho 7mm) TIMMING BELT 109 MXL - 7mm Only for new Obolus N
O
*
01610072 CORREA DENTADA 110 MXL (Ancho 7 mm) TIMMING BELT 110 MXL - 7mm X X
01610084 CORREA DENTADA 95 MXL (Ancho 7 mm) TIMMING BELT 95 MXL - 7mm X N
O
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
2013
Listado de Repuestos - Spare Parts List ELECTRUM - OBOLUS Sallen Tech
Referencia
DESCRIPCIN reference
DESCRIPTION
OBSERVACIONES
REMARKS
01620002 GUIA TELESCOPICA 414-350mm OBOLUS SEALER GUIDE 414-350mm N
O
X
01620003 GUIA DESLIZAMIENTO L=325mm OBOLUS GUIDE L=325mm N
O
X
01620005 GUIA TELESCOPICA L= 250 mm TELESCOPIO GUIDE 250mm X N
O 01710002 CORREA UU20U 235mm, 12mm 235mm UU20U - 12mm Only for old Electrum ** N
O
01710009 CORREA UU20U 268mm, 12mm 268mm UU20U - 12mm Only for new EIectrum * N
O 01710010 CORREA SERIE:UU20U 615mm, 12mm 615mm UU20U - 12mm X X
01710011 CORREA SERIE:UU20U 300mm, 12mm 300mm UU20U - 12mm Only for old Obolus N
O
**
01710012 CORREA SERIE:UU20U 360mm, 12mm 360mm UU20U - 12mm Only for new Obolus N
O
*
01999003 CADENA PORTACABLES CABLE CARRIER CHAIN X N
O 02012002 CABLE UTP RJ45 0.5m UTP RJ45 CABLE 0.5m X X
02048007 LECTOR CODIGO BARRAS FIJO FIXED BARCODE READER N
O
X
02048008 IMPRESORA PRINTER X X
02048009 ROLLO PAPEL IMPRESORA OBOLUS / ELECTRUM OBOLUS / ELECTRUM PRINTER PAPER ROLL X X
02048014 LECTOR CODIGO BARRAS MOVIL MOBILE BARCODE READED X N
O 03073014 CONTACT IMAGE SENSOR IMAGE SENSOR X X
04008006 PANTALLA TFT TFT SCREEN X X
05011009 MOTOR TRANSPORTE TRANSPORT MOTOR X X
05011020 MOTOR DESVIADOR G30.1 DIVERTER MOTOR G30.1 X X
05011022 MOTOR SELLADOR OBOLUS OBOLUS SEALER MOTOR 3 AGUJEROS / 3 HOLES N
O
X
05011024 MOTOR SELLADOR ELECTRUM ELECTRUM SEALER MOTOR X N
O 05011026 MOTOR SALIDA G30.0 WAY OUT MOTOR G30.0 * *
05015012 FUENTE ALIMENTACION 200W POWER SUPPLY 200W X X
05031004 MICROINTERRUPTOR CHERRY MICROSWITCH se usa el 05031009 (ms grande) X X
05031021 INTERRUPTOR PREDA1-07F-BB0BW MAIN SWITCH X X
05032014 RELE DOBLE CONTACTO 12 V DOUBLE CONTACT RELAY 12V X X
05036003 BASE SCHUKO SCHUKO BASE X X
05036004 BASE MACHO EMP. 220V/16A MALE SOCKET 220V - 16A X X
05310025 B.PLANA SENSOR IMAGEN IMAGE SENSOR FLAT STRIP X X
05310071 FFC CABLE 0.5mm L=200 mm FFC CABLE 0.5mm L=200 mm X X
07001010 BASE RELE RELAY BASE X X
07001011 BASE ENCHUFE 220 V 220V PLUG BASE X X
07001015 TEMPORIZADOR SELLADOR SEALER TIMMER X X
07003003 TRANSFORMADOR SERIE P 100VA SERIAL TRANSFORMER 100VA X X
07008001 BORNA LEGRAN VIKING 390 LEGRAN VIKING 390 BORNE X X
07008002 BORNA LEGRAN VIKING PROTECCIN LEGRAN VIKING PROTECTION BORNE X X
11005101 CABLE GRUPO 26 VIAS ELECTRUM ELECTRUM 26 WIRES CABLE X X
11005102 CABLE GRUPO 22 VIAS ELECTRUM ELECTRUM 22 WIRES CABLE X X
11005103 BANDA PLANA 26 VIAS ELECTRUM 26 RIBBON WIRES X X
11005104 CABLE COMUNICACIONES ELECTRUM COMMUNICATIONS CABLE X X
11005105 CABLE ALIMENTACIN 24V DC ELECTRUM ELECTRUM 24V DC POWER CABLE X X
11005107 CABLE TRAFO A CAJA TRANSFORMER - SAFETY BOX CABLE X X
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
2013
Listado de Repuestos - Spare Parts List ELECTRUM - OBOLUS Sallen Tech
Referencia
DESCRIPCIN reference
DESCRIPTION
OBSERVACIONE
S REMARKS
11005108 CABLE CAJA ELECTRUM ELECTRUM SAFETY BOX CABLE X N
O 11005109 CABLE SELLADOR ELECTRUM ELECTRUM SEALER CABLE X N
O 11005110 CABLE PUENTE SELLADOR ELECTRUM ELECTRUM SEALER BRIDGE CABLE X N
O 11005111 CABLE ENTRADA INTERRUPTOR ELECTRUM ELECTRUM SWITCH CABLE X X
11005112 CABLE DISTRIBUCIN RED AC ELECTRUM ELECTRUM POWER DISTRIBUTION CABLE X X
11005113 CABLE ENTRADA FUENTE ELECTRUM ELECTRUM POWER SUPPLY CABLE X X
11005114 CABLE PUENTE REL TRAFO ELECTRUM ELECTRUM REALAY-TRANSFORMER CABLE X X
11005115 CABLE PUENTE TEMPORIZADOR ELECTRUM ELECTRUM TIMMER CABLE X X
11005116 CABLE PUENTE TIERRA TRAFO ELECTRUM ELECTRUM GROUND-TRANSFORMER CABLE X X
11005117 CABLE PUENTE REGLETA BASE ELECTRUM ELECTRUM LEADING-BASE CABLE X X
11005118 CABLE ALIMENTACION IMPRESORA PRINTER SUPPLY CABLE X X
51700001 MUELLE EXFOLIADOR STOP ROLLER SPRING X X
51700002 MUELLE GATILLO LATCH SPRING X X
51700004 MUELLE CABEZA REGU. FEEDGAP SPRING X X
51700006 MUELLE TAPA 1 COVER SPRING 1 X X
70015118 CABLE MOTOR SALIDA (2VIAS) WAY OUT MOTOR CABLE (2 PINS) X X
70015500 CONJUNTO CABLE UV UV SENSOR WIRE X X
70035101 GRUPO 24 VIAS 24 WIRES CABLE X X
70035103 CABLE TAMPER SUPERIOR UPPER MICROSWITCH CABLE X X
70035104 CABLE SENSOR IR BANDEJA TRAY IR SENSOR CABLE X X
70035105 CABLE SENSOR ESPECTROMETRO SPECTOMETER SENSOR CABLE X X
70035106 CABLE ENCODER ENCODER CABLE X X
70035108 CABLE COMUNICACIONES 2 COMMUNICATIONS CABLE 2 X X
70035110 BANDA PLANA 10 V 10 WIRES RIBBON X X
70035113 CABLE MOTOR DESVIADOR (3 VIAS) DIVERTER MOTOR CABLE (3 PINS) X X
70039400 TAPA CABEZAL SUPERIOR HEAD COVER X X
70039401 TAPA TRANSPORTE TRANSPORT COVER X X
70039402 TAPA MARCO DISPLAY DISPLAY FRAME X X
71700003 MUELLE DOBLES DOUBLE SYSTEM SPRING X X
73300313 FLEJE BANDEJA RECHAZOS REJECTS STRIP X X
73700002 MUELLE TAPA 2 COVER SPRING 2 X X
73700003 MUELLE CHASIS CHASIS SPRING X X
80015109 CABLE MULTIPL-PLACA PRPAL MAIN BOARD - MUX BOARD CABLE X X
80025101 CABLE PUENTE SELLADOR OBOLUS OBOLUS SEALER BRIDGE CABLE N
O
X
80025102 CABLE SELLADOR A OBOLUS OBOLUS SEALER CABLE A N
O
X
80025103 CABLE SELLADOR B OBOLUS OBOLUS SEALER CABLE B N
O
X
80025104 CABLE CAJA OBOLUS OBOLUS SAFETY BOX CABLE N
O
X
81700013 MUELLE TENSOR TIRANTE TENSILE SPRING X X
90000076 BOLSA OBOLUS CON FUELLE OBOLUS BAG WITH PLEAT N
O
X
90000082 BOLSA OBOLUS CON FUELLE MICROPERFORADA OBOLUS BAG WITH PLEAT MICROPERFORATED N
O
X
90000080 BOLSA OBOLUS SIN FUELLE OBOLUS BAG WITHOUT PLEAT X
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
2013
Listado de Repuestos - Spare Parts List ELECTRUM - OBOLUS Sallen Tech
Referencia
DESCRIPCIN reference
DESCRIPTION
OBSERVACIONES
REMARKS
90000081 BOLSA OBOLUS SIN FUELLE MICROPERFORADA OBOLUS BAG WITHOU PLEAT MICROPERFORATED N
O
X
90000077 BOLSA ELECTRUM SIN FUELLE ELECTRUM BAG WITHOUT PLEAT X N
O 90000083 BOLSA ELECTRUM SIN FUELLE MICROPERFORADA ELECTRUM BAG WITHOUT PLEAT MICROPERFORATED X N
O 90000079 BOLSA OBOLUS 4000 SIN FUELLE OBOLUS 4000 BAG WITHOUT PLEAT N
O
X
90000084 OBOLUS OBOLUS 4000 SIN FUELLE MICROPERFORADA OBOLUS 4000 BAG WITHOUT PLEAT MICROPERFORATED N
O
X
EJES Y POLEAS
11001101 EJE EXPULSOR MONTADO EJECTOR SHAFT SET X X
11101101 PATA SUJECIN CHASIS CHASIS BASE
CUSTOMER HAS TO IDENTIFY IF THE BASE IS M4
OR M8
X
11101102 POLEA DENTADA EJE EXPULSOR EJECTOR SHAFT GEAR X X
11101404 POLEA DENTADA SINFN AUGER GEAR X N
O 11101405 POLEA DENTADA MOTOR SINFN AUGER MOTOR GEAR X N
O 11101406 POLEA DENTADA UNIN SINFIN AUGER JOINT GEAR X N
O 11301409 CHAPA PUERTA CAJA CEN IV DOOR COVER FOR CEN IV SAFE X
50010109 CONJUNTO CARRETE EXFOLIADOR STOP ROLLER WITH BEARING X X
51155004 POLEA.EJE DOBLES DOUBLE GUIDE SHAFT GEAR X X
51600002 GOMA RECTA PARA EJE EMPUJE STRAIGHT RUBBER FOR DRIVE WHEEL X X
51600009 GOMA INCLINADA PAR EJE EMPUJE POSTERIOR SLOPING RUBBER FOR BACK DRIVE WHEELS X X
70019405 DESVIADOR DIVERTER X X
70030102 EJE PRESIN MONTADO PRESSURE SYSTEM SHAFT SET X X
70030103 EJE FLOTANTE CORTO SHORT FLOATING SHAFT SET X X
70030104 EJE TRANSPORTE MONTADO TRANSPORT SHAFT SET X X
70030105 EJE TRACCIN MONTADO TRACTION SHAFT SET X X
70030106 EJE GUA DOBLES MONTADO DOUBLE GUIDE SHAFT SET X X
70030107 EJE PRINCIPAL MONTADO MAIN SHAFT SET X X
70030108 EJE EMPUJE POSTERIOR MONTADO BACK DRIVE SHAFT SET X X
70030109 EJE ARRASTRE MONTADO DRAGGING SHAFT SET X X
70030110 EJE EMPUJE MONTADO DRIVE SHAFT SET X X
70030113 EJE RECHAZO REJECTION SHAFT X X
70030115 EJE DESVIADOR MONTADO DIVERTER SHAFT SET X X
70030120 EJE FLOTANTE MODULO EXTRACCIN EXTRACTION FLOATING SHAFT SET X X
70030126 EJE ARRASTRE MXICO DRAGGING SHAFT SET FOR MEXICO X
73100105 POLEA DENTADA EJE EMPUJE ANTERIOR DRIVE SAHFT GEAR X X
73100106 POLEA DENTADA EJE PRINCIPAL MAIN SHAFT GEAR X X
73100107 POLEA DENTADA EJE EMPUJE POSTERIOR BACK DRIVE SHAFT GEAR X X
73100108 POLEA DENTADA MOTOR PRINCIPAL MAIN MOTOR GEAR X X
74100415 POLEA DENTADA EJE TRANSPORTE 1 VALONA TRANSPORT SHAFT GEAR X X
74600006 GOMA RECTA CORTA RUEDA PRINCIPAL SHORT STRAIGHT RUBBER FOR MAIN WHEEL X X
75100401 POLEA ACANALADA EJE DESVIADOR DIVERTER SHAFT PULLEY X X
75100402 POLEA ACANALADA MOTOR DESVIADOR DIVERTER MOTOR PULLEY X X
81100103 POLEA EJE EVACUACIN /MOTOR DESVIADOR EVACUATION SHAFT /DIVERTER MOTOR GEAR X X
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
** new machines: Obolus UL > 800200063E, Obolus CENIV > 800200069E, Obolus Coin CENIV > 8003000008E , Obolus Coin UL > 8003000019E Electrum
CENIV > 1100100095E
* od machines: Obolus UL < 800200063E, Obolus CENIV < 800200069E, Obolus Coin CENIV < 8003000008E , Obolus Coin UL < 8003000019E
Electrum CENIV < 1100100095E
2013
Listado de Repuestos - Spare Parts List ELECTRUM - OBOLUS Sallen Tech
Referencia
reference
DESCRIPCIN DESCRIPTION
OBSERVACIONES
REMARKS
81100603 POLEA DENTADA EJE SELLADOR SEALER SHAFT GEAR N
O
X
81100604 POLEA DENTADA TRANSMISIN EJE TRANSMISSION SHAFT GEAR N
O
X
81100605 POLEA DENTADA MOTOR SELLADOR SEALER MOTOR GEAR N
O
X
MODULES
80021001 MODULO SUPERIOR OBOLUS OBOLUS UPPER MODULE N
O
X
80031001 MODULO SUPERIOR OBOLUS COIN OBOLUS COIN UPPER MODULE N
O
X
11001001 MODULO SUPERIOR ELECTRUM ELECTRUM UPPER MODULE X N
O 80021002 MODULO SELLADOR OBOLUS OBOLUS SEALER MODULE N
O
X
11001002 MODULO SELLADOR ELECTRUM ELECTRUM SEALER MODULE X N
O
Polea motor sellador
Electrum
Ref. 11101405
EJE FLOTANTE CAJA SAFE FLOATING SHAFT X
INTERRUPTOR ALARMA MAGNTICO MAGNETIC ALARM SWITCH X X
01620002 2X GUIA TELESCOPICA 414-350mm OBOLUS 2X OBOLUS SEALER GUIDE 414-350mm X
02120005 CERRADURA ELECTRNICA + CABLE ELECTRONIC LOCK + CABLE X X
02013002 SISTEMA DE MONEDAS V2 PELCANO COIN COUNTER FOR OBOLUS X
11301204 SOPORTE CADENA CAJA CENIV CABLE CARRIER CHAIN SUPPORT CAJA CEN IV X
11301325 CHAPA PASACABLES CONNECTORS PLATE X
11301603 GUA PASACABLES CENIV WIRES GUIDE CAJA CEN IV X
11301604 SOPORTE SELLADOR IZQUIERDO CENIV LEFT SEALER SUPPORT CAJA CEN IV X
11301605 SOPORTE SELLADOR DERECHO CENIV RIGHT SEALER SUPPORT CAJA CEN IV X
11301606 SOPORTE FINAL DE CARRERA CAJA SAFE LIMIT SWITCH SUPPORT X
81300613 TOPE FIJACIN BOLSA ANTERIOR BAG HOLDER FRONT X
81300614 TOPE FIJACIN BOLSA POSTERIOR BAG HOLDER REAR X
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
5/10
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m
C
lic
k
h
e
re
to
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F Transfo
rm
e
r
2
.0
w
w
w
. ABBYY.c
o
m