Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 120 views

    Pmwwfajrmufa& Viyf&Sm Riudk TRSKD Om A& Wm0Efwpf&Yftjzpfch, Lnyd Vlxkviyf&Sm Ritogifjzifu Wufwuf U Utaumiftxnfazmf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    1. The document summarizes activities of the Myanmar National Unity and Peacemaking Central Committee during the period of April 7-16, 2014. 2. Key details include meetings with ethnic leaders to discuss peace processes and national reconciliation, as well as ongoing efforts supporting displaced persons and providing humanitarian aid. 3. The committee also coordinated with various ministries to implement programs promoting unity and development across Myanmar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Pmwwfajrmufa& Viyf&Sm Riudk TRSKD Om A& Wm0Efwpf&Yftjzpfch, Lnyd Vlxkviyf&Sm Ritogifjzifu Wufwuf U Utaumiftxnfazmf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    120 views23 pages
    1. The document summarizes activities of the Myanmar National Unity and Peacemaking Central Committee during the period of April 7-16, 2014. 2. Key details include meetings with ethnic leaders to discuss peace processes and national reconciliation, as well as ongoing efforts supporting displaced persons and providing humanitarian aid. 3. The committee also coordinated with various ministries to implement programs promoting unity and development across Myanmar.

    Original Description:

    Myawady

    Original Title

    7-4-2014_MWD

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    1. The document summarizes activities of the Myanmar National Unity and Peacemaking Central Committee during the period of April 7-16, 2014. 2. Key details include meetings with ethnic leaders to discuss peace processes and national reconciliation, as well as ongoing efforts supporting displaced persons and providing humanitarian aid. 3. The committee also coordinated with various ministries to implement programs promoting unity and development across Myanmar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    120 views23 pages

    Pmwwfajrmufa& Viyf&Sm Riudk TRSKD Om A& Wm0Efwpf&Yftjzpfch, Lnyd Vlxkviyf&Sm Ritogifjzifu Wufwuf U Utaumiftxnfazmf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    1. The document summarizes activities of the Myanmar National Unity and Peacemaking Central Committee during the period of April 7-16, 2014. 2. Key details include meetings with ethnic leaders to discuss peace processes and national reconciliation, as well as ongoing efforts supporting displaced persons and providing humanitarian aid. 3. The committee also coordinated with various ministries to implement programs promoting unity and development across Myanmar.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 23

    jynfolYvuf0,f

    tcsdefrDa&mufrnf jr0wD

    1375 ckESpf? wefcl;vqef; 8 &uf

    2014 ckESpf?

    {NyD

    7 &uf? wevFmaeY

    twGJ ( 3)? trSwf (354)

    pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIudk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpfcH,lNyD;
    vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifU wufwuf<u<utaumiftxnfazmf
    aejynfawmf

    {NyD

    2014 ckEpS f tajccHpmwwfajrmufa&;


    vIy&f mS ;rIziG yhf t
    JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf
    ydkif;wGif rEav;wdkif;a'oBuD; ausmuf
    qnfcdkif pOfhudkifNrdKUe,f&Sd rdk;aumif;
    aus;&Gmtkyfpk pHjyaus;&Gmusif;y&m
    Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef wufa&muf
    tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
    zGiyhf t
    JG crf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBu;D
    rsm;? rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?
    'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&
    tzGUJ 0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;?
    wuov
    kd rf sm;rS ygarmucsKyEf iS yhf garmu?
    XmerSL;rsm;? q&m? q&mrrsm;? tajccHpm
    wwfajrmufa&;vkyt
    f m;ay;tzGUJ Bu;D Muyf
    acgif;aqmifrsm;? vkyt
    f m;ay; wuov
    kd f
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh vkyftm;
    ay;q&m? q&mrrsm;? tpdk;&r[kwfaom
    tzGUJ tpnf;rsm;ESihf ynma&;rdwzf uftzGUJ
    tpnf;rsm;rS wm0ef&o
    dS rl sm;? a'ocHjynf
    olrsm; wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforw
    OD;ode;f pdeu
    f
    pmrsuEf mS 8 aumfvH 1

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGmEIwfqufpOf/

    befqmrkddkus,fjyefhonfU
    oabmwlpmcsKyf
    vufrSwfa&;xdk;EkdifrItay:
    tmqD,HaMunmcsuf
    1/ tmqD,Htaejzifh zdvpfydkiforwEdkifiHtpdk;&ESifh
    rdk t
    kd pvmrfrpfvw
    G af jrmufa&;wyfO;D wdt
    Yk Mum; befqm
    rdk u
    kd s,jf yefo
    Y nfo
    h abmwlpmcsKyu
    f kd 2014 ckEpS f rwfv
    27 &ufaeYwGif reDvmNrdKU vufrSwfa&;xdk;EdkifrIudk
    BudKqdkygonf/
    2/ tmqD,Htaejzifh Nidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsKyf
    vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;twGuf taxmuftyHhjyKay;cJh
    aom rav;&Sm;Ekid if \
    H tjyKoabmaqmifonfh tcef;
    u@udk csD;usL;*kPfjyKvsuf blEdik ;f 'gkqvrfEidk fiEH Sihf
    tif'ekd ;D &Sm;orwEdik if w
    H \
    Ykd tqdyk gNird ;f csr;f a&;oabm
    wlpmcsKyt
    f wGuf yHyh ;kd ulnaD y;rIwu
    Ydk v
    kd nf; todtrSwf
    jyKygonf/
    3/ tmqD,t
    H aejzifh oabmwlpmcsKyw
    f iG f tusK;H 0if
    onfh zdvpfydkiEf dkifiaH wmifykid ;f &Sde,fajrrsm;wGif xm0&
    Nird ;f csr;f a&;ESizhf UGH NzKd ;wd;k wufr&I &Sad pa&;twGuf qufvuf
    tm;ay;axmufcHvsuf&Sdygonf/

    {&m0wDESifU raemajrwdkh oa&usNyD; uarmZu Southern udk Edkif


    &efukef

    {NyD

    trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ
    yxrtausmyh pJG Of 10 aemufq;kH aeYypJG Ofrsm;udk ,aeY
    naeydkif;wGif qufvufusif;yonf/
    atmifqef;uGi;f upm;cJah omyGpJ OfwiG f {&m0wD
    toif;ESifh raemajrtoif;wdkY *dk;r&Sd oa&usoGm;
    onf/(,myHk)
    ESpfyGJqufEdkifyGJ&&Sdxm;onfh {&m0wDtoif;rSm
    raemajrtoif;udk tEdik rf upm;Edik af omaMumifh oa&
    wpfrw
    S jf zifo
    h mauseyfc&hJ onf/ raemajrtoif;rSm
    vnf; urfbl;? tufpav? tDA&m[ifrf? rGefxG,f
    atmifwdkYjzifh vlpHktoHk;jyKcJhNyD; wefjyefwdkufppfudk
    t"duxm;upm;cJhonf/ raemajrtoif;rSm *dk;&&Sd
    pmrsufESm 18 aumfvH 5
    Edkifonfh
    MNL Myanmar 2014

    U aqmufttHrk sm;udk aysmf&TifqifEJTref;oBuFefyJG uGefysLwm? rdkbkdif;vfESifU


    owif; &efuek Nf rKd &h dS txyfjrift
    qufpyfypnf;rsm;udk
    tTef; tjrifUqHk;yifv,fa&rsufESmjyif 417 ay a&mifpHk"mwfyHkNydKifyJG
    txdcGifUjyKay;rnf
    usif;yrnf
    avQmUaps;jzifU0,f,lEkdif
    pm - 3
    pm - 5

    pm - 15

    2 jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;

    7-4-2014

    tm;upm;ESifUum,ynmodyH(&efukefESifUrEav;)
    tm;upm;NydKifyGJqufvufusif;y

    (2014 ckESpf? {NyD 7 &uf )

    r[mukPm&Sifrsm;\ tqHk;trESifUtnD
    vdkufemusifUBuH
    rJacgifjrpf0rS ;f a'owGi;f Ekid if rH sm;wGif &moDOwkajymif;vJraI Mumifh BuKH awGU&aomtcuf
    tcJrsm;rS ausmv
    f mT ;Ekid &f ef yl;aygif;aqmif&u
    G af &;tpnf;ta0;udk AD,uferfEidk if H [dck srD if;
    NrKd Uawmf {NyD 2 &ufupwifusi;f ycJo
    h nf/ tpnf;ta0;wGif vsijf refpmG wk;d wufvm
    aom vlO;D a&twGuf aomufo;kH a&? pGr;f tifEiS &hf u
    d m vHak vmufpmG &&Sad &;wku
    Yd kd t"du
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    urm&h moDOwkajymif;vJrjI zpfpOfrsm;aMumifh rJacgifa'owGi;f Ekid if rH sm; BuKH awGUae&
    aom jyemrsm;rSm yifv,fa&rsuEf mS jyifjrifw
    h ufvmjcif;? a&vTr;f rd;k jcif;ESihf rd;k acgif
    a&&Sm;jcif;? tyl&SdefjrihfwufonfhumvMum&Snfvmjcif;ESifh aomufoHk;a&tcsdefrD
    r&&Sjd cif;ponfwjYdk zpfonf/ urm&h moDOwkajymif;vJraI Mumifh awGUBuKH &aom pdeaf c:
    rIrsm;rSm rJacgifjrpf0rS ;f a'owGi;f Ekid if rH sm;omr[kwb
    f J urmEh idk if rH sm;yg BuKH awGU
    aeMu&ojzifh urmu
    h v
    k or*tzJUG 0ifEidk if rH sm;tm;vH;k yl;aygif;ajz&Si;f Mu&ef BuKd ;yrf;
    aeMu&onf/ odkY obm0ab;tE&m,f\pdefac:rIrsm;tjyif vlwkdYzefwD;aom
    y#dyursm;uvnf; a>ryl&muif;arSmihfjzpf&jyefonf/
    urmt
    h odik ;f t0dik ;f 0if jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmfonfvnf; tvm;wl
    pdeaf c:rIrsm;BuKH awGUae&onfjzpf&m Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf rwf 16 &ufwiG f
    ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U ucsiEf pS jf cif;c&pf,meftzGUJ csKyf ;kH odaYk &muf&pdS Of c&pf,mef
    toif;awmfaygif;pHkrS bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/ EkdifiHawmf
    orwu ]]rdrw
    d o
    Ydk nf a&S;ya0oPDuwnf;urwlujJG ym;aom bmomaygif;pH?k vlrsK;d
    aygif;pHk nDn
    D w
    G
    f w
    G Nf ird ;f Nird ;f csr;f csr;f ESihf twlwuG,OS w
    f aJG exkid cf MhJujcif;jzpfygaMumif;?
    rdrw
    d v
    Ydk uf&u
    dS sio
    hf ;kH aeonfh zJUG pnf;yHt
    k ajccHOya'wGiv
    f nf; Ekid if o
    H m;wkid ;f \ wef;wl
    nDrQr?I vGwv
    f yfpmG ud;k uG,,
    f MkH unfr?I vGwv
    f yfpmG xkwaf zmfajymMum;rIwu
    Ydk kd tmrcH
    csufay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? vlrsKd;bmomb,fvdkyJuGJjym;apumrl wnfNidrfjcif;?
    at;csr;f jcif;? nDw
    G jf cif;? csr;f omjcif;wko
    Yd nf rdrw
    d t
    Ydk m;vH;k \ wlnaD omyef;wkid f
    jzpfygaMumif;? rwlujJG ym;rIrsm;udk pkaygif;pGr;f tm;tjzpfajymif;vJEidk &f ef? bmomaygif;pH?k
    vlrsK;d aygif;pHEk iS n
    hf
    D w
    G rf I Unity in Diversity udk wnfaqmufomG ;Ekid &f ef txl;yif
    ta&;Bu;D aeNyjD zpfygaMumif;? bk&m;&Siw
    f idk ;f onf r[mukPm&Sirf sm;jzpfMuouJo
    h Ykd
    bmomw&m;wkid ;f onfvnf; Nird ;f csr;f a&;udjk ri w
    hf ifazmfaqmifaeMujci ;f jzpfygaMumif;?
    bk&m;ocif\ emrawmf aumif;cs;D r*Fvma&mufygapaMumif;}} jzifh ajymMum;cJo
    h nf/
    odkYjzpf y#dyursm;uif;a0;ap&ef r[mukPm&Sifrsm;\ tqHk;trESifhtnD
    wkid ;f &if;om;jynfot
    l aygif;wdu
    Yk vdu
    k ef musiBhf uMH uum Nird ;f csr;f om,maomvlaerI
    b0udkwnfaqmufMuyg&ef wkdufwGef;EdI;aqmfvdkuf&ygonf/
    /

    aejynfawmf

    {NyD

    tm;upm;ESiu
    hf m,ynmody(H &efuek f
    ESifhrEav;) tm;upm;NydKifyGJudk {NyD 4
    &ufu usif;yonfh 0Pod'dtm;upm;
    uGi;f ajy;ckeyf pfNyKd iyf ?JG bwfpuufabm
    NyKd iyf ?JG wif;epfNyKd iyf ?JG a&ul;NyKd iyf ?JG v,fa0;
    NrdKU&Sd tm;upm;avhusifha&;pcef;(2)
    0lLS ;tm;upm;NyKd iyf EJG iS hf tav;rNyKd iyf w
    JG u
    Ykd kd
    tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    OD;wifhqef; vSnfhvnfMunfhItm;ay;NyD;
    qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jrifhcJhonf/
    jynfaxmifp0k efBu;D onf {NyD 5 &ufu
    aejynfawmf NrKd Uawmfa*gufuiG ;f a*guf
    oD;du
    k Nf yKd iyf ?JG aejynfawmfpnfyifom,m
    aumfrwD bd;k vif;tm;upm;NyKd iyf ?JG 0P
    od'yd u
    kd af usmjf cif; avhusiahf &;tm;upm;Hk
    ydu
    k af usmjf cif;NyKd iyf ?JG MuufawmifNyKd iyf ?JG
    v,fa0;NrdKU aejynfawmftm;upm;
    avhusiahf &;pcef;(2) aoewfypfNyKd iyf EJG iS hf
    yefMuyfqDvyftm;upm;avhusifha&;Hk
    yefMuyfqv
    D yftm;upm;NyKd iyf w
    JG u
    Ykd kd Munfh I

    tm;ay;cJhonf/
    jynfaxmifp0k efBu;D onf {NyD 6 &ufwiG f
    aejynfawmf NrKd Uawmfa*gufuiG ;f a*guf
    oD;dkufNydKifyGJ? 0Pod'davhusifha&;
    tm;upm;uGif; trSwf(3)ESifh trSwf(4)
    wdkY trsKd;om; 14 ESpfatmuf abmvHk;

    NydKifyGJ (tay:yHk) ESifh trsKd;orD;abmvHk;


    NyKd iyf ?JG pufb;D NyKd iyf ?JG 0Po'd zd q
    l ,ftm;u
    pm;Hk zlq,fNydKifyGJESifh vufa0SUNydKifyGJ
    wdu
    Yk Mkd unfh t
    I m;ay;cJah Mumif; owif;&&Sd
    onf/
    (owif;pOf)

    vSnf;ul;NrdKY e,f tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIzGifUyGJusif;y

    uav;NrdKY oDw*lpuK'geaq;Hk
    e0rtBudrfajrmufrsufpda0'em&Sifrsm;tm;
    tcrJUprf;oyfcGJpdwfukoay;rnf
    uav;

    {NyD

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU
    oDw*lpuK'geaq;HkawmfBuD; rsufpd
    a0'em&Sifrsm;ukd {NyD 18 &ufrS 24
    &uftxd rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
    rsm;u e0rtBudrfajrmuf tcrJhprf;oyf
    cGJpdwfukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    tqkdyg rsufpdtcrJhprf;oyfcGJpdwf
    ukoay;&mwGif vlrsKd;bmomrcGJjcm;bJ
    ukoay;oGm;rnfjzpfNyD; rsufpdprf;oyf
    ukorIcH,lrnfholrsm;ESifhcGJpdwfukorIcH
    ,lolrsm;taejzifh {NyD 10 &uf eHeuf
    8 em&DrS 10 em&DtxdESifh nae 3 em&D
    rS 5 em&Dtxd oDw*lpuK'geaq;Hk
    awmfBuD; pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;
    oDw*lpuK'geaq;Hkawmf apmifha&Smuf
    a&;tzGJUrSod&onf/
    uav;NrKd U oDw*lpuK'geaq;Hak wmf
    Bu;D ukd urmo
    h moemjyKow
    D *lq&mawmf
    BuD; t&SifPd&uOD;pD; 2009

    ckEpS u
    f wnfaxmifziG v
    hf pS cf &hJ m Ny;D cJo
    h nfh
    t|rtBudrfajrmuftxd rsufpda0'em
    &Sifaygif; 6811 OD;ukd prf;oyfppfaq;
    ay;EkdifcJhNyD; rsufpda0'em&Sifvlem 1566
    OD; cGJpdwfukoay;EkdifcJhaMumif; od&
    onf/
    xkdYjyif apwem&Sifjynfolrsm;\
    pkaygif;vSL'gef;rIaMumifh Zefe0g&D 1 &uf
    rSp'kwd,xyfukd wkd;jrifhaqmufvkyf
    vsuf&Sd&m te,fe,ft&yf&yfrS ukokdvf
    yg0ifvkdolrsm; vSL'gef;EkdifaMumif;?
    uav;NrdKU oDw*lpuK'geaq;Hktjyif
    Ekid if w
    H pf0ef;vH;k wGif oDw*lpuK'geaq;Hk
    20 cef&Y NdS y;D oDw*lq&mawmfBu;D ESit
    hf vSL
    &Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;xm;Mujcif;jzpf
    aMumif;? rsufpdcGJpdwfuko&mwGif jynf
    wGif;jynfy rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
    rsm;u vma&mufukoay;cJhjcif;jzpf
    aMumif; tqkdygaq;Hkwm0ef&SdolwpfOD;
    \ ajymMum;csuft& od&onf/
    usifaqmrfawGmif

    &efukef

    {NyD

    &efukefwdkif;a'oBuD; 2014 ckESpf


    vSnf;ul;NrdKUe,f tajccHpmwwfajrmuf
    a&;vIyf&Sm;rIzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY
    eHeuf 8 em&DwiG f vSn;f ul;NrKd Ue,f trSwf
    (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
    atmifqef;cef;rusif;y&m &efukef
    wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu
    trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmf
    taejzifh vlwdkif;wpfa,mufrusefpm
    wwfajrmufa&;udk OD;wnfaqmif&u
    G v
    f suf
    &Sd&m EdkifiHtwGif; tenf;i,fusef&Sdae
    aom ausmif;aecGirhf &cJMh uonfh ausmif;
    aet&G,fuav;rsm;udk aumufoif;
    aumufpm&if;aumuf,Nl y;D ausmif;jyify
    rlvwef;ynma&;tpDtpOfjzifh tajccH
    ynmrlvwef;oif,lrINyD;ajrmufatmif
    oifMum;ay;vsu&f adS Mumif;? ausmif;jyify
    rlvwef;ynma&;tpDtpOfjzifh tajccH

    ynmrlvwef;tqifh oif,lrINyD;ajrmuf
    olrsm;udk tajccHynmtv,fwef;tqifh
    ynmrsm; qufvufoif,lcGifh&&Sdapa&;
    twGuf ausmif;jyifytv,fwef;ynm
    a&;tpDtpOfudk aqmif&GufaeNyDjzpf
    aMumif;? &mEIe;f jynfv
    h w
    l ikd ;f pmwwfajrmuf
    a&;twGuf tenf;i,frQusef&Sdaom
    pmrwwforl sm;udk tajccHpmwwfajrmuf
    ap&ef&nfrSef;csufjzifh vlwdkif;tajccH
    pmwwfajrmufa&;yg0ifvkyftm;ay;Mu
    aom &efuek w
    f uov
    kd ?f '*Hw
    k uov
    kd Ef iS hf
    Edik if jH cm;bmomwuov
    kd rf sm;rS wm0ef&o
    dS l
    rsm;? vkyftm;ay;BuD;Muyf q&m? q&mr
    rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf ynm
    'geay;a0Muoltm;vHk;udk aus;Zl;wif
    &SdygaMumif;ajymMum;NyD; tajccHpmwwf
    ajrmufa&;vIy&f mS ;rItwGuf wdik ;f a'oBu;D
    tpd;k &tzGUJ rSvLS 'gef;onfh aiGusyf 10 ode;f
    tm; ay;tyfvSL'gef;onf/

    tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;a'oBuD;
    0efBuD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf vSnf;ul;
    NrdKUe,f uRef;uav;aus;&Gm a&TrSefwif
    bkef;BuD;ausmif; pmoif0dkif;rsm;jzifh
    oifMum;aerIrsm;udk vSnfhvnfMunfhI
    tm;ay;onf/ (tay:yHk)
    &efukefwdkif;a'oBuD; 2014 ckESpf
    tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIudk
    ajrmufydkif;cdkifwGif vSnf;ul;NrdKUe,fESifh
    xef;wyifNrdKUe,f? awmifydkif;cdkifwGif
    qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,frsm; &efukef
    wuodkvf? '*HkwuodkvfESifh EdkifiHjcm;
    bmomwuodkvfrsm;rS vkyftm;ay;
    ausmif;om;? ausmif;ol 295 OD;? Bu;D Muyf
    ol q&m? q&mr 28 OD;jzifh pmoif0dkif;
    261 0dkif;? pmoifom; 2414 OD;wdkYtm;
    {NyD 1 &ufrS ar 15 &uf txd oifMum;
    ay;rnfjzpfonf/
    (owif;pOf)

    &efukefowif; 3

    7-4-2014

    &efukefNrdKY &Sd txyfjrifUtaqmufttHkrsm;udk


    tjrifUqHk;yifv,fa&rsufESmjyif 417 aytxd cGifUjyKay;rnf
    &efukef

    {NyD

    jrefrmEdkifiH[kdw,fESifU
    c&D;oGm;vma&;u@wGif
    jyifopftajcpkduf
    tufuGm pD;yGm;a&;tkyfpk
    0ifa&muf
    &if;ESD;jrKyfESHrnf

    &efukefNrdKUtwGuf ajrtoHk;csrIESifh
    ywfoufonfh tqdjk yKZek rf sm;wGif txyf
    jrifhtaqmufttHkrsm;udk yifv,fa&
    rsufESmjyiftxuf 417 aytxd tjrifh
    qH;k cGijhf yKay;rnfjzpfaMumif; &efuek Nf rKd Ujy
    pDrHudef; ynm&SifwpfOD;\ ajymMum;csuf
    t& od&onf/
    tqdyk g yifv,fa&rsuEf mS jyiftxuf
    417 aytxdom tjrifhqHk;jzpf&rnfh
    txyfjrifhtaqmufttHk(,myHk)BuD;rsm;
    udk 70 &mckdifEIef;cefY cGifhjyKay;rnfjzpf
    aMumif;? txyf 12 xyf&dS taqmufttHk
    rsm;udk wpfNrdKUvHk;\ 12 &mckdifEIef;?
    ajcmufxyf&Sdaom taqmufttHkrsm;
    udk 9 &mcdkifEIef;ESifh av;xyf&Sdtaqmuf
    ttHrk sm;udk 8 &mcdik Ef eI ;f cGijhf yK&ef tqdjk yK
    vsmxm;aMumif; od&onf/
    ,if;odkYcGifhjyK&mwGif &efukefNrdKUv,f&Sd
    ukeo
    f nfBu;D rsm;[dw
    k ,ftjrifah yESihf tjrifh
    qHk;cGifhjyKay;rnfhtaqmufttHktjrifh
    rSm wlnDaMumif;? cGifhjyK&mwGif tjrifh
    qHk;yifv,fa&rsufESmjyif 417 ay?
    atmuf c H a jrtus,f a y (20 _ 30)

    &efukef

    "mwfyHk-Nidrf;csrf;Edkif(tD;yDat)

    &Sdrnfqdkygu 35 xyftxd aqmufvkyf


    cGifh&&SdrnfjzpfaMumif;? rwf 31 &ufu
    &efukefNrdKUawmfcef;r usif;ycJhonfh
    &efuek Nf rKd U\ NrKd Ue,ftvdu
    k f ajrtoH;k csrI
    ESihf taqmufttHw
    k nfaqmufrZI ek rf sm;
    trsm;jynfolrsm;ESifh aqG;aEG;&m xkwf

    jyefcJhaMumif;vnf; od&onf/
    rMumao;rDu &efukefNrdKUawmfpnf
    yifom,ma&;aumfrwDrS &efukefNrdKUae
    jynfolrsm;tm; a&Twd*HkapwDawmfywf
    0ef;usifwGif txyfjrifhtaqmufttHk
    rsm; aqmufvyk rf EI iS yhf wfouf ar;jref;

    &mwGifvnf; 90 &mcdkifEIef;u oabm


    wlnDrIr&SdcJhaMumif; od&onf/
    vuf&SdwGif &efukefNrdKU\ tjrifhqHk;
    txyfrSm 34 xyftxdjzpfaMumif; od&
    onf/
    pdk;rdk;

    EITI wGif

    jrefrmEdkifiHrS xnfUoGif;azmfjy&rnfUu@twGuf
    urmhbPfESifUNAdwdeftzGJYtpnf; arvtwGif;vma&mufavUvmrnf
    &efukef

    {NyD

    jrefrmEdkifiH\ wGif;xGufo,HZmw
    yGiv
    hf if;jrifomrIqidk &f mwGif jrefrmEdik if rH S
    xnfhoGif;&rnfhu@udk ueOD;avhvm
    qef;ppfcsujf yKvyk &f eftwGuf urmb
    h Pf
    ESihf NAw
    d ed t
    f ajcpdu
    k f Aden Smit International tzGJUtpnf;wdkY arvtwGif;
    jrefrmEdkifiHodkY vma&mufavhvmrnfjzpf
    aMumif; jrefrm EITI ndEIdif;azmfaqmif

    a&;Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;


    csuft& od&onf/
    tqdyk gobm0o,HZmwyGiv
    hf if;jrif
    omrIqkdif&m EITI (obm0o,HZmw
    wl;azmfxkwfvkyf&mwGif yGifhvif;jrifom
    rI) tzGUJ 0ifavmif;Edik if jH zpfvmap&ef rnf
    onfu
    h @xnfo
    h iG ;f &rnfukd qef;ppf&ef
    twGuf ynm&Sifrsm;u vma&mufavh
    vmMurnfjzpfaMumif;? txufygtzGJU

    tpnf;wGif ynm&Sifig;OD; yg0ifrnfjzpf


    NyD; jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd a&eHESifh obm0
    "mwfaiGUvkyif ef;? owKvyk if ef;? opfawm
    vkyif ef;ESihf a&tm;vQypf pfvyk if ef; ponf
    wdkYudk avhvmrnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    ,if;uJo
    h Ykd ueOD;avhvmqef;ppfjcif;
    udk EdkifiHwumwGif jyKvkyfavh&SdNyD; ,if;
    twGufukefusp&dwfudk urmhbPfESifh

    2015-2016 b@ma&;ESpfrSp bwf*sufpepfudk ajymif;vJrnf


    &efukef

    {NyD

    &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;XmerS ouf


    qkdif&m0efBuD;Xmersm;udk bwf*sufcGJa0
    csxm;ay;rIpepftm; 2015-2016 b@m
    a&;ESpfrSpwifum ajymif;vJusifhoHk;rnf
    jzpfaMumif; &oHk;rSefajcaiGpm&if;Xme&Sd
    TefMum;a&;rSL; a'gufwm a':EG,fEG,f
    0if;u ajymMum;cJhonf/
    tqdkygpepfrSm bwf*sufcGJa0rIpepf
    udk Top-Down yHpk jH zifh ajymif;vJrnfjzpf
    aMumif; 2014-2015 ckEpS w
    f iG f twnfjyK
    NyD; qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;
    od&onf/ bwf*supf epfajymif;vJjcif;ESihf
    ywfouf &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
    &Sd vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;ausmf
    ZifO;D u ]]ajymif;vJusio
    hf ;kH r,fb
    h wf*suf
    pepfrmS oufqidk &f mXmeawGtwGuf toH;k
    p&dwfawGudk b,favmufvdkygw,fqdk
    NyD; atmufajcuaetxufudk wifjy
    r,fh Buttom-Up yHkpHrsKd;r[kwfawmhbJ
    b,fXmeuawmh b,favmufoHk;&r,f
    qdNk y;D Frame csay;wJh Top-Down pepf

    7-4-2014(P-3).indd 1

    jzpfygw,f/ 'Dvdk bwf*sufcsay;&mrSm


    b@ma&;aumfr&SifudkwifjyNyD; twnf
    jyKawmhrS vufatmufcHXmeawGudk jyef
    a&mufrmS jzpfygw,f/ 'DpepfrmS jynfaxmifpk
    tpd;k &&JU TeMf um;rI Guide line eJY bwf
    *sufawGcsrSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;cJh
    onf/
    bwf*supf epfopfaMumifh oufqidk &f m
    Xmersm;taejzifh pDrHudef;jyifqifa&;
    qGrJ I avsmeh nf;oGm;Edik af Mumif; od&onf/
    ]]NrdKUe,ftqifh? wkdif;a'oBuD;tqifheJY
    jynfaxmifpktqifh bwf*sufoHk;pGJzdkY pDrH
    ude;f a&;qGo
    J al wGu olwaYkd qmif&u
    G rf ,fh
    pDrHudef;twkdif; NyD;ajrmufzdkYtwGuf a&;
    qGJMuNyD; bwf*suftwGuf vdkoavmuf
    awmif;cHMuw,f/ 'gayrJh bwf*sufu
    tuefYtowf&Sdw,f/ pDrHudef;awGu
    aumif;ayr,fh owfrSwfwJhaiGtwGuf
    bwf*suu
    f rvHrk avmufjzpfwt
    hJ cg ol
    wdaYk &;qGx
    J m;wJh vkyif ef;awG nd& wmawG
    &SdwJhtwGuf pDrHudef;udk xdcdkufapEdkif
    w,f/ tckvmr,fhpepfrSm bwf*suf

    yrmPudk BudKodwJhtwGuf XmeawG


    taeeJY ud,
    k o
    f ;kH &r,fph &dwu
    f kd b,fu@
    rSm taumif;qHk;toHk;csr,fqdkwmudkyJ
    pOf;pm;&awmhrmS jzpfygw,f/ tusK;d &Srd ,fh
    pDrHudef;udk XmeawGtaeeJY BudKwifpDrH
    aqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f}} [k if;u
    qufvufajymMum;cJhonf/
    2015-2016 ckESpfwGif umvowf
    b@ma&;rl a bmif t jzpf oH k ; ES p f p m
    twGuf tqdkyg bwf*sufpepfopfudk
    usifhoHk;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&
    vif;opf
    onf/

    jr0wDowif;pm
    (aMumfjim)
    Hot Line
    09-444005190
    09-47034606

    NAdwdefzGHUNzdK;a&;at*sifpDwdkYrS wm0ef,l
    rnfjzpfaMumif;? vkyif ef;rsm;ESihf ywfouf
    aom Oya'rsm; rnfuJhodkYxm;&Sdonfudk
    avhvm tpD&ifcpH mwifrnfjzpfaMumif;
    ESihf xGu&f v
    dS maom tpD&ifcpH mudk EITI
    oHk;yGifhqkdif GefYaygif;tzGJUodkY wifjyNyD;
    rnfonfhu@wGif xnfhoGif;&rnfudk
    qHk;jzwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    pdk;rdk;

    {NyD

    jrefrmEdkifiH[kdw,fESifh c&D;oGm;vm
    a&;u@wGif jyifopftajcpku
    d f tufumG
    (Accor) pD;yGm;a&;tkyfpkrS &if;ESD;jrKyfESHrI
    0ifa&mufrnfjzpfaMumif; ,if;tufuGm
    pD;yGm;a&;tkyfpkrS od&onf/
    tqkyd g jyifopftajcpku
    d f urmausmf
    tufuGm(Accor)pD;yGm;a&;tkyfpkonf
    EkdifiHaygif; 92 EdkifiHwGif [dkw,fESifh
    tyef;ajzpcef;rsm;wnfaqmufvkyfudkif
    aeonfh pD;yGm;a&;vkyfief;pkBuD;vnf;
    jzpfaMumif; od&onf/
    tqkdyg Accor [dkw,ftkyfpkonf
    jrefrmukrPDwpfckjzpfonfh jrwfrif;
    ukrPDESifhyl;aygif;NyD; jrefrmEkdifiHwGif
    [kdw,fokH;ck wnfaqmufoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    ,if;okdY wnfaqmuf&mwGif &efukef?
    aejynfawmfEiS hf tif;av;a'o&dS anmif
    a&TNrKd UwkYd [kw
    d ,frsm; wnfaqmufomG ;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ,if;okYdwnfaqmuf&mwGif &efukef
    wGif aygvfrif;&efukefjrwfrif; [dkw,f?
    aejynfawmfwGif py,f&efukefjrwfrif;
    [dw
    k ,fEiS hf &Sr;f jynfe,f anmifa&TNrKd Ue,f
    tif;av;a'owGif EdkAdkw,ftif;av;
    uef[dkw,fwkdYukd zGifhvSpf&ef&dSaMumif;
    vnf; od&onf/
    tqkdyg [kdw,frsm;ukdvmrnfhc&D;
    oGm;&moDtrD zGiv
    hf pS o
    f mG ;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    (443)

    Royal Maylikha \ taumif;qHk;


    tqifUjrifU Luxury Condo tcef;rsm;

    2015 ckESpftapmydkif;wGif aqmufvkyfrINyD;pD;rnf


    &efukef

    {NyD

    &efuek Nf rKd Uyg&rDvrf;ay:wGif Sustain


    Co.,Ltd.rS aqmufvkyfvsuf&Sdaom
    txyf&Spfxyfyg Royal Maylikha
    Luxury Condominium \ tqifjh rifh
    tcef; 29 cef;udk {NyDvqef;rSpwif
    a&mif;cscJhNyD; ,cktcg if; Condominium onf 65 &mcdkifEIef;txdNyD;pD;
    aeNyDjzpfum 2015 ckESpftapmydkif;wGif
    aqmufvkyfrINyD;pD;rnfjzpfaMumif; ,ref
    aeYu usif;ycJhaom Royal Maylikha
    Luxury Condominium tBudKzGifhyGJ
    tcrf;tem;rS od&onf/
    tqdkyg uGef'dkwGif Mu,fig;yGifhtqifh
    0efaqmifrIrsm;yg0ifNyD; tmrcH 24 em&D
    a&ESirhf ;D &&SEd ikd rf ?I a&ul;uef? Gym ? uaz;?
    uwfjzifh 0ifa&mufEdkifrI? vHkNcHKa&;ESifh
    CCTV Cameras rsm;? um; 72 pD;
    &yfEdkifaomyguifESifh us,fjyefYpGmwnf

    aqmufxm;aomum;vrf; tp&Sdonfh
    oD ; oef Y 0 ef a qmif r I r sm;ES i f h services
    rsm;yg0ifrnf jzpfonf/ uGef'dkonf 8
    'or 5 tqif&h dS jyif;xefaom ivsi'f Pf
    udk cHEdkifap&ef wnfaqmufxm;umm
    Royal Maylikha Luxury Condominium onf 0,f,lolrsm;twGuf 2015

    ckEpS f tapmydik ;f umvwGif tcef;ydik q


    f ikd rf I
    ay;Edkifrnfjzpfaom wpfckwnf;aom
    Condominium jzpfonf/
    Sustain Co.,Ltd. onf taumif;
    qHk; tdrf&mazmfxkwfjcif;ESifh aqmufvkyf
    jcif;wdu
    Yk kd vkyaf qmifay;aeonfh ukrP
    D
    wpfckjzpfNyD;
    q,fpkESpfwpfpkausmf
    aqmufvkyfa&;tawGUtBuHKrsm;udk ydkif
    qdkifxm;um tdrfNcHajra&mif;0,frIESifh
    azmfa&GysLiSmrI 0efaqmifrrI sm;udk wGzJ uf
    vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/
    rsdK;jrihfaZmf

    4/6/2014 3:32:57 PM

    4 EdkifiHwumowif;

    7-4-2014

    tar&duefrS tD*spfodkh ppfvufeuftultnDay;tyfjcif; a&TYqkdif;&ef


    vlhtcGifUta&;avUvmapmifUMunfUa&;tzJGY arwm&yfcH

    ukdifdk {NyD

    tD*spfEkdifiHwGif tpdk;&tzJGUu EkdifiH

    azmufrIrsm;udk xdef;csKyf[efYwm;EkdifcJh
    onfw
    h idk af tmif tar&duefjynfaxmifpk
    taejzifh if;EkdifiHodkY ppfvufeuftul
    tnDrsm;ay;ydkYjcif;udk a&TUqkdif;xm;&ef
    vlUtcGifhta&;avhvmapmifhMunhfa&;
    tzJGUu owday;ajymMum;cJhonf/
    tar&duefjynfaxmifpo
    k nf vmrnhf
    oDwif;ywfwGif tD*spfEkdifiHodkY ppfvuf
    euftultnDrsm; jyefvnfay;tyf
    oGm;rnfjzpfaMumif; uwdjyKajymMum;
    csufrsm;xGufay:vmNyD;aemufydkif;wGif
    e,l;a,muftajcpdkufvlUtcGifhta&;
    avhvmapmifhMunfha&;tzJGUonf tar
    &duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D *Reu
    f ,f&x
    D o
    H Ykd
    tqdyk gowday;csurf sm;yg&So
    d nfh pmwpf
    twGif; tcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udk apmifukd ,ckow
    D if;ywftwGi;f u ay;ykYd
    tqHk;owfapcJhNyD; vkyfief;wm0efcsKd; cJhaMumif; if;tzJGUu rwf 4 &ufwGif

    xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    tD*spt
    f mPmydik rf sm;onf Ekid if t
    H wGi;f
    jzpfymG ;cJo
    h nfq
    h EjyrIrsm;(0Jy)kH udk tMurf;
    zufESdrfeif;cJhrIaMumifh if;EkdifiHodkY tar
    &duefa':vm oef; 260 tygt0iftjcm;
    ppfvufeufypnf;rsm;? wifhum;rsm;?
    wkdufav,mOfrsm; ay;ydkYaxmufyHhrIudk
    tar&dueftpdk;&u atmufwdkbmv
    wGif jzwfawmufcJhonf[k od&onf/
    tD*spEf idk if w
    H iG f tpk;d &\qEjyrIrsm;udk
    tMurf;zufESdrfeif;jcif;onf tar&duef
    jynfaxmifpkESifh tD*spfEkdifiH\ a&&Snf
    qufqHa&;udk pdefac:onfhoabmouf
    a&mufaMumif;? tar&duefjynfaxmifpk
    onf ,if;Ekid if o
    H Ykd wpfEpS v
    f Qif tar&duef
    a':vm 1 'or 3 bDv,
    D cH efY axmufyhH
    vsuf&SdaMumif; od&onf/ (dkufwm)

    tmz*efepwefwGif
    a&G;aumufyGJrsm;
    usif;yEkdifrItay:
    tdkbm;rm;BudKqkd
    0g&Sifwef

    {NyD

    tmz*eftpdk;&opfESifh tar&duef
    Ekid if w
    H t
    Ydk Mum; r[mrdwEf idk if t
    H jzpf quf
    vufyl;aygif;&ef tar&dueftpdk;&u
    uwdjyK vkyaf qmifaepOf tmz*efepwef
    EkdifiHtwGif; tem*wf'Drdkua&pDpepfudk
    xlaxmifEidk rf nfah &G;aumufyu
    JG kd tMurf;
    zufwu
    dk cf u
    kd rf EI iS hf Ncrd ;f ajcmufrrI sm;tMum;
    rS atmifjrifpmG usi;f yEkid cf jhJcif;tay: tar
    &dueforw tkdbm;rm;(tay:yHk)u {NyD
    5 &ufwGif BudKqkdcJhaMumif; od&onf/
    rdrdtaejzifh tmz*efEkdifiH\ orkdif;
    wGif yxrqHk;tBudrfjzpfonfh 'Drdkua&pD
    toGiful;ajymif;a&;wGif yl;aygif;yg0if
    oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf if;a&G;aumufyJG
    onf tmz*ef\ta&;ygonfh ordkif;
    rSwfwkdifwpfckjzpfaMumif; orwtdrfjzL
    awmfu xkwfjyefonfhaMunmcsufwGif
    azmfjyxm;onf/
    xkjYd yif if;a&G;aumufyo
    JG nf tmz*ef
    \tem*wf'Drdkua&pDudk umuG,f&ef
    ta&;ygaMumif;ESifh a&G;aumufyGJ&v'f
    jym;jzifhjyKvkyfxm;onf[k ,lq&aom rsm;udk vmrnfo
    h w
    D if;ywfwpfywftwGi;f
    tjcm;Oya'pmtkyfESpftkyfvnf; &Sdao; xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; tdkbm;rm;
    onf[k od&onf/
    (dkufwm) uajymMum;cJhonf/
    (qif[Gm)

    vlta&jym;jzifUcsKyfvkyfxm;onf[k,lq&aompmtkyfudk
    odk;om;a&jzifU jyKvkyfxm;jcif;jzpfaMumif; odyHynm&Sifrsm;oufaojy
    udef;b&pfcsf

    {NyD

    tar&d u ef j ynf a xmif p k [m;Awf


    Oya'ausmif;&Sd vlta&jym;jzifh csKyfvkyf
    xm;onf[k ,cifu ,lqcJhonfh pydef
    Oya'pmtkyfwpftkyf (,myHk)onf odk;
    om;a&jzifh jyKvkyfxm;onfhpmtkyfjzpf
    aMumif; odyHynm&Sifrsm;u oufaojy
    EdkifcJhMuonf[k od&onf/
    tqkyd gpydeOf ya'pmtkyu
    f k d 1605-1606
    ckESpfwdkYwGif xkwfa0cJhjcif;jzpfNyD; if;pm
    tkyo
    f nf 1946 ckEpS w
    f iG f [m;AwfOya'
    ausmif;odkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/
    tqkdygpmtkyfonf vlta&jym;jzifh
    csKyfvkyfxm;onf[k ,lq&Ekdifonfh
    pmwpfapmifudk pmtkyf\aemufqHk;pm
    rsufESm pma&;olu a&;om;azmfjycJh

    jcif;aMumifh pmMunfhwkdufwm0efcHrsm;?
    ta&jym;txl;ukq&m0efrsm;ESifh tjcm;
    ynm&Sifaygif;rsm;pGmu tqkdygpmtkyf
    udk ESpfaygif;rsm;pGm avhvmcJhMuonf/
    pma&;olazmfjyxm;onfrSm ,ckpm
    tkyfonfrdrd\rdwfaqGjzpfol *sKd;eufpf
    du
    k o
    f \
    f ta&jym;yifjzpfaMumif;? *sK;d eufpf
    onf 1632 ckESpfwGif t&Sifvwfvwf
    ta&cGq
    H w
    k cf cH &hJ Ny;D aoqH;k oGm;cJah Mumif;?
    *sK;d eufpaf oqH;k Ny;D aemufwiG f if;ydik q
    f idk f
    aom pmtk y f u d k if ; \ta&jym;ES i f h
    aygif;pyf&ef rdrdxHyl;wGJay;ydkYcJhjcif;jzpf
    onf[ka&;om;xm;onf/
    h Ykd twnfjyKEidk cf jhJ cif;jzpfonf[k od&
    tqkyd gpmaMumifh odyyH nm&Sirf sm;pGm uJo
    onf avhvmqef;ppfrrI sm;udk umvMum onf/
    [m;AwfOya'ausmif;wGif vlta&
    &SnfpGm vkyfaqmifcJhNyD;aemufwGif ,ck

    puLxkwfvkyf&mwGif vG,fulap&ef
    rsKd;dk;ADZajymif;vJxm;aom opfyifrsm;udk
    okawoDrsm;zefwD;pdkufysKd;
    0g&Sifwef

    OrifvdkPfacgif;twGif; 5 em&DMumydwfrdaecJUonfU
    vkyfom; 12 OD;udk u,fq,fEdkifcJU
    z

    [efcRrf {NyD 6

    wkwfEkdifiHta&SUajrmufydkif; usDvif;
    jynfe,fwGif aqmufvkyfqJjrefEIef;jrifh
    &xm;OrifvkdPfacgif;wpfck NydKuscJhNyD;
    aemuf if;OrifvdkPfacgif;twGif; 85
    em&DMum ydwfrdaecJhaomvkyfom; 12 OD;
    udk {NyD 5 &ufwGif tmPmydkifrsm;u

    u,fq,fEdkifcJhaMumif; od&onf/
    tqkyd gOrifvP
    kd af cgif;NyKd usrI (tay:
    yH)k onf {NyD 2 &uf a'opHawmfcsed f eHeuf
    2 em&DcefYu [efcRrfNrdKU&Sd if;OrifvdkPf
    acgif;udk awmifw
    h if;cdik rf map&ef vkyo
    f m;
    rsm;uuGefu&pfavmif;aepOfjzpfyGm;cJh
    jcif;jzpfaMumif;od&onf/ (qif[Gm)

    {NyD

    pm&GufESifh ZD0avmifpmrsm;xkwfvkyf
    &mwGif vG,fulap&eftwGuf rsKd;dk;ADZ
    ajymif;vJxm;aom opfyifrsm;udk zefw;D
    pdkufysKd;EdkifcJhaMumif;? xkduJhodkY zefwD;pdkuf
    ysKd;jcif;jzifh "mwkypnf;rsm; toHk;jyKrIudk
    avQmch sEidk jf cif;? pGr;f tifacRwmEkid jf cif;ESihf
    ywf0ef;usiq
    f idk &f m npfnrf;rIukd avQmch s
    Ekdifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;&Ekdif
    aMumif; odyHynm&Sifrsm;u ajymMum;
    cJhonf/
    odyyH nm&Sirf sm;onf Lignin [ktrnf
    wGifaom opfom;rsm;wGifawGU&onfh
    obm0j'yfaygif; ay:vDrmudk t"du
    xm;avhvmcJhMuaMumif; NAdwdoQ udkvH
    bD,mwuodkvf&Sd opfom;avhvma&;
    odyHXmerS okawoDwpfOD;jzpfol a&Smif

    ref;pfzD;u qkdonf/
    Lignin onf opfyiftrsm;pk\ qJvf
    eH&Hrsm;udk BuD;rm;xlxJaom eH&Hrsm;
    jzpfay:apNyD; opfyifudk axmifrwfap
    aom j'yfaygif;jzpfonf/ xkdYjyif tqkdyg
    j'yfaygif;onf opfyifudk tvG,fwul
    ckwv
    f EJS idk jf cif;r&Sad p&ef umuG,af y;onf/
    avhvmawGU&SdrItopfwGif okawoD
    rsm;onf DangGui aq;zuf0iftyifrS
    rsKd;dk;ADZudk &SmazGawGU&SdcJhNyD; tar&duef
    jynfaxmifpkESifh uae'gEkdifiHwkdYwGif &Sif
    oefrIrsm;aom ayghyvmyifxJokdY xnfh
    oGif;pdkufysKd;cJhMuonf/ &v'ftaejzifh
    zefvHktdrftwGif; zefwD;pdkufysKd;rIonf
    BuD;xGm;rI rnfonfhtajymif;tvJrsm;
    r&SdaMumif;okawoDrsm;u ajymMum;cJh
    onf[k od&onf/
    (qif[Gm)

    NrdKY jypDrHcefhcJGa&;0efBuD;
    rm&mudk rmvDEkdifiH\
    0efBuD;csKyftjzpf cefhtyf
    bmrmudk

    {NyD

    rmvDEdkifiHwGif 0efBuD;csKyftlrmwm
    wrfvD &mxl;rSEw
    k x
    f u
    G cf NhJ y;D aemuf NrKd Ujy
    pDrcH efcY aJG &;0efBu;D rlqmrm&mudk Ekid if \
    H
    0efBu;D csKyt
    f opftjzpf ceft
    Y yfcahJ Mumif;
    orwHk;rS ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u
    {NyD 5 &ufwGif EkdifiHydkifowif;Xme
    wpfckodkYajymMum;cJhonf/
    0efBuD;csKyfa[mif; tlrmonf if;\
    &mxl;rSEkwfxGufpmudk orw tDb&m
    [if bdkbmumuDwmxHodkY {NyD 5 &uf
    u wifoGif;cJhNyD; orwuDwmu if;
    Ekwx
    f u
    G pf mudk vufccH ahJ Mumif; tpD&ifcH
    pmwpfapmift& od&onf/ rmvD0efBu;D
    csKyaf e&mwGif tpm;xk;d wm0efxrf;aqmif
    rnfh rm&monf EkdifiHa&;orm;a[mif;
    wpfOD;jzpfonf/
    (dkufwm)

    aejynfawmfEiS t
    hf xufjrefrmjynfowif; 5

    7-4-2014

    a&&Sm;yg;aomaus;&GmokY d aomufoHk;a&rsm; vSL'gef;


    ppfudkif; {NyD

    aomuf o H k ; a&&S m ;yg;vsuf & S d a om


    aus;&GmodkY oGm;a&muf a&vSL'gef;yGJudk
    ,refaeY eHeuf 6 em&Du ppfuikd ;f NrKd Ue,f
    pusifaus;&Gm ykAmHkausmif;wdkuf0if;
    twGif; usif;yonf/
    a&S;OD;pGm ykAmHkausmif;wdkufq&m
    awmfu Mo0g'pum;>rufMum;Ny;D ppfuikd ;f
    cdkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;ausmf
    rif;ndK? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; (NrdKUrd
    NrdKUz)Ou| OD;aZmf0if;ESifh NrdKUe,fpnfyif
    om,ma&;aumfrwDOu| OD;jrifharmif

    wdkYu aus;&Gmjynfolrsm; aomufoHk;


    a&zlvHka&;twGuf aqmif&Gufay;rnfh
    tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;
    aus;&Gmjynforl sm;tm; aomufo;kH a&rsm;
    udk NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrS a&o,f,mOf?
    NrKd Ue,ftylyikd ;f pdr;f vef;pdjk ynfa&;OD;pD;Xme
    rS a&o,f,mOf? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
    tzGUJ rS a&o,f,mOf av;pD;ESihf a'gufwm
    t&SifaqudEvSL'gef;xm;aom a&o,f
    ,mOfESifh axmfvm*sDa&o,f,mOfESpfpD;
    wdrYk S pkpak ygif; a&*gvef 5000 udk vSL'gef;
    cJNh y;D aus;&Gmjynfol 70 OD;wkt
    Yd m; a'gufwm

    ESif;ESif;pdefESifhtzGJUu tcrJhaq;0g;uko
    ay;cJhonf/
    pusifaus;&GmwGif vlOD;a& 1800?
    tdrfaxmifpk 200 aexdkifvsuf&Sd&m aEG
    &moDwGif aus;&Gm&Sd a&uefrsm; aeyl&Sdef
    aMumifh a&cef;ajcmufojzifh aomufoHk;
    a& tcuftcJjzpfay:vsu&f adS Mumif; od&
    onf/ aomufo;kH a&cufcaJ eaom aus;&Gm
    rsm;twGuf a&vSL'gef;vdo
    k t
    l vSL&Sirf sm;
    taejzifh OD;aZmf0if;(Ou|)NrKd UrdNrKd UztzGUJ
    zke;f -09-2011412 odYk qufo,
    G v
    f LS 'gef;
    Edik af Mumif; od&onf/axG;jrifEh idk (f ppfuikd ;f )

    today;EId;aqmfcsuf
    2014 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajr
    'udP
    oD&Nd rKd Ue,f &mZo*F[vrf; [dw
    k ,fZek &f dS a&upm;r@yfrsm;wGif ,mOfaMum
    ydwq
    f rYkd rI &Sad pa&;twGuf c&D;onfwif,mOfrsm;? ukew
    f if,mOfrsm;? vkyif ef;cGio
    f ;kH
    ,mOfrsm;? armfawmfqkdifu,frsm;udk &mZo*F[vrf; a&TMumyifvrf;qHk (urm
    vSnfhc&D;oGm;vkyfief; vHkNcHKa&;&JwyfzGJUrSL;Hk;)rS tr&[dkw,fvrf;qHktxd vrf;vTJ
    vrf;ydwfaqmif&Gufxm;&SdygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/
    ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
    aejynfawmf

    ysOf;rem;NrdK U qifjzLawmifawmfwGif rSwfyHkwifoufwrf; ESpf 20 ausmf&Sd (1u)tu&m,mOfrsm; vufcH


    pvpfaps;aumif;& tyfESH,mOfrsm;jym;
    (10 )Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmf
    usif;yrnf
    z

    aejynfawmf {NyD

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;


    Nrd K U ta&S U buf 12 rk d i f c ef Y t uG m
    aygif;avmif;jrpfurf;ab;&Sd orkdif;0if
    qifjzLawmifawmfbk&m;\ (108)Budrf
    ajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfBuD;udk {NyD
    7 &uf eHeuf 9 em&D 9 rdepfwGif zGifhyGJ
    tcrf;tem;pnfum;pGmusif;yoGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    tqdkyg ordkif;0if qifjzLawmifawmf
    wGif ESpaf ygif; 100 ausmcf efu
    Y &aohBu;D
    OD;cEDu aumPm*Hk Ak'kyfyGm;awmfjrwf
    wpfqltm; wnfxm;udk;uG,fcJhNyD; trdk;
    tumrsm;r&Sdojzifh ysOf;rem;NrdKU K.P
    zkef;a&mif;0,fa&;rdom;pkrS 18 ayywf

    vnf taqmufttHw
    k pfcak qmufvyk jf cif;?
    a&uefrsm;wnf a&ydkufrsm;oG,fwef;
    jcif;? pBuvrf;wnfaqmufjcif;wdkYudk
    aiGusyf odef; 450 vSL'gef;wnfaqmuf
    cJhNyD; Ak'ylZed,yGJawmfwGif tvSL&Sif
    rdom;pkrS Pfawmftjrifh 9 vufr&Sd
    aMu;qif;wk tql 110 wdu
    Yk kd Ak'g bdaou
    taeuZmwifjcif;ESifh ylaZmfvkdolrsm;xH
    vSL'gef;rIjyKjcif;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjyif
    a&Tom;tppfvufpyG f 55 uGi;f ESihf aiGusyf
    odef; 30 wdkYudk a&Trdk;aiGrdk;tjzpf &GmoGef;
    vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; oD&dr*Fvm
    ausmif;wku
    d q
    f &mawmfb'Ee aEmbmo
    xHrS od&onf/
    [efNidrf;OD;

    rEav;

    {NyD

    ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;
    XmerEav;wdkif;a'oBuD;Hk; {NyD 4
    &ufrpS wif ,mOft,
    kd mOfa[mif;tyfESH
    zsufodrf; tpm;xdk;wifoGif;jcif; pDrH
    csut
    f & rSwyf w
    kH ifoufwrf;ESp2f 0 ausmf
    vGefaom (1u) tu&m,mOfrsm;udk
    tyfEjHS cif;vufcaH qmif&u
    G af y;vsu&f &dS m
    jyifywGif pvpfaps; aiGusyf odef; 100
    ausmv
    f eG af eojzifh tyfE,
    SH mOfrsm; txl;
    rsm;jym;vsuf&Sdonf/(tay:yHk)
    armfawmf,mOfwifoiG ;f rItwGuf CIF
    wefzdk;rsm;avsmhjcif;? ukef;vrf;ydkYaqmif

    a&;TefMum;rIOD;pD;Xme tcGefrsm;xyfrH
    avQmhcsvdkufjcif;aMumifh armfawmf,mOf
    aps;EIef;rsm; usqif;oGm;aomfvnf;
    ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrIrS&&Sdaom
    um;wifoiG ;f pvpfaps;EIe;f rsm; jrifrh m;
    vsuf&SdaMumif; jynfBuD;rsuf&Sif,mOf
    a&mif;0,fa&;pcef;yGJpm;rsm;xHrS od&
    onf/
    rSwfyHkwifoufwrf; ESpf 20 &Sd (1u)
    tu&m,mOfrsm; aq;? abmf'D? tif*sif
    aumif;vQif aiGusyfodef; 100 atmuf
    &Sad omfvnf; um;wifoiG ;f cGihf pvpfaps;
    EIe;f rsm; aiGusyf ode;f 100 0ef;usit
    f xd

    aps;EIef;jrifhrm;vsuf&Sdonf/
    oBueF u
    f mveD;uyfvmojzifh jynfBu;D
    rsu&f iS u
    f m;aps;uGuw
    f iG f ta&mif;t0,f
    at;vsuf&SdNyD; (1u)tu&m,mOftkd
    ,mOfa[mif;rsm; 0,f,lpkaqmif;xm;
    aom ukrPDrsm;? vkyfief;&SifBuD;rsm;u
    oBuFefydwf&ufrwdkifrD vuf0,f&Sd ,mOf
    rsm;udk rEav;wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;
    ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme,mOftdk
    ,mOfa[mif;vufcaH &;Xme vma&muf
    tyfEaHS eMu&m yxraeYyif tpD;a& 100
    cefY&SdaMumif; od&onf/
    oD[udkudk(rEav;)

    aysmf&TifqifETJref;oBuFefyGJ a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJusif;yrnf
    rEav;

    {NyD

    2014 ckESpf rEav;NrdKUawmfdk;&m


    ,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmfusif;ya&;
    OD;pD;aumfrwDrS ]]aysm&f iT q
    f ifErJT ef;oBueF f
    yGJ}}a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJwpf&yfudk usif;y
    rnfjzpfNy;D qkaMu;rsm; xdu
    k w
    f efpmG cs;D jri hf
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    NydKifyGJwGif zvif odkYr[kwf 'pf*spf
    w,f uifr&mjzifh du
    k u
    f ;l xm;aom 2014
    ckESpf rEav;NrdKUdk;&m,Ofaus;rIr[m

    oBueF yf aJG wmfqifEMJT uyHrk sm;udk wpfO;D vQif


    10 vufr_ 14 vufrt&G,f tvsm;
    vdu
    k f du
    k u
    f ;l xm;aom "mwfyakH v;yHt
    k xd
    wifoiG ;f Ekid Nf y;D zvifuifr&mjzifh du
    k u
    f ;l
    xm;onf h yH k r sm;ud k e* w pf j zif h v nf ;
    aumif;? 'pf*spfw,fuifr&mjzifh dkuful;
    xm;onfh yHkrsm;udk JPEG File jzifh
    vnf;aumif; yl;wGw
    J ifjy&rnfjzpf&m NyKd iyf JG
    0if"mwfyrkH sm;udk tpuftaysmufzmax;
    jcif;ESifh Cropping jyKvkyfjcif;rSty

    rnfonfh uGefysLwmvkyfaqmifcsuf
    rsm;ud k r Q rjyKvk y f & aMumif ; od &
    onf/
    NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk {NyD 16 &uf
    oBueF t
    f wufaeY eHeuf 8 em&D aemufq;kH
    xm; 29 vrf;? 73 vrf;ESifh 74 vrf;
    csr;f at;omZHNrKd Ue,f&dS jynfoq
    Yl ufqaH &;
    ESifh jyefMum;a&;XmerSL;Hk;odkY wifoGif;Ekdif
    aMumif; od&onf/
    armifjynfol

    6 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;

    7-4-2014

    2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI


    zGifUyJGtcrf;tem; z,fcHkNrdK h usif;y
    z,fcHk

    {NyD

    2014 ckEpS f tajccHpmwwfajrmufa&;


    vIy&f mS ;rIziG yhf t
    GJ crf;tem;udk ,aeYeeH uf
    10 em&DwGif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
    z,fcNkH rKd U NrKd Ue,fcef;rusi;f y&m jynfe,f
    0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfwufa&muf
    onf/
    tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf
    utrSmpum;ajymMum;NyD; z,fcHkNrdKUe,f
    ynma&;rSL; OD;apmt,f'dk0g;u tajccH

    pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;aqmif&u
    G x
    f m;
    &SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
    xkdYaemuf jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
    a'gufwmrsKd;xGef;u tajccHpmwwf
    ajrmufa&;vIy&f mS ;rIvyk if ef;twGuf tvSL
    aiGrsm;ay;tyf&m NrdKUe,fynma&;rSL;u
    vufcHonf/
    qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
    tzGUJ 0ifrsm;onf z,fcNkH rKd Ue,f anmifuek ;f
    &yfuu
    G t
    f wGi;f oef;acgifpm&if;aumuf

    ,lr?I jynfoaYl q;Hk topfxyfraH qmuf


    vkyfvsuf&Sdaom trsKd;om;wdk;csJUvlem
    aqmifaqmufvyk af erIEiS hf anmifuek ;f &yf
    uGuEf iS hf eef;[l;&yfuu
    G &f dS tajccHpmwwf
    ajrmufa&;pmoif0ikd ;f rsm;ESihf uke;f qHak us;
    &Gmtkypf &k dS pmMunfw
    h u
    kd o
    f Ykd oGm;a&mufppf
    aq;cJNh y;D pmMunfw
    h u
    dk t
    f wGuf pmtkypf m
    wrf;axmufyv
    hH LS 'gef;cJah Mumif; owif;&&Sd
    onf/
    {&m(z,fcHk)

    uavmNrdKY e,f abmfqdkif;aus;&GmwGif pufa&wGif;rsm;wl;azmf


    aejynfawmf {NyD 6

    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKU
    e,f abmfqikd ;f aus;&GmwGif v,f,mpdu
    k f
    ysK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme &Sr;f jynf
    e,f a&t&if;tjrpftoH;k csa&;OD;pD;Xme
    u uarmZbPfvrD w
    d uf\ yHyh ;kd ulnv
    D LS
    'gef;rIjzihf a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;twGuf
    oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a& zlvpkH mG &&Sad &;
    twGuf pufa&wGif;rsm;wl;azmfaqmif
    &Gufvsuf&SdNyD; xkdodkY pufa&wGif;wl;azmf

    aerIrsm;udk {NyD 5 &uf aeYv,fydkif;u


    ta&SUydik ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Akv
    d rf LS ;csKyf
    at;0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH
    Munfh &I m wm0ef&o
    dS rl sm;rS &Si;f vif;jyo
    Muonf/
    tqdyk g abmfqikd ;f aus;&GmwGif &yfuu
    G f
    (9)&yfuGuf&Sdum a'ocHwdkif;&if;om;
    5000 ausmf aexdik v
    f su&f NdS y;D if;a'ocH
    wdik ;f &if;om;rsm; aomufo;kH a&zlvrkH &I adS p
    a&;twGuf &Srf;jynfe,fa&t&if;tjrpf

    toH;k csa&;OD;pD;Xmeu uarmZbPfvrD d


    wuf\ yHyh ;kd ulnv
    D LS 'gef;rIjzihf 1 em&DvQif
    a&*gvef 1000 &&Sdaom pufa&wGif;
    trSw(f 1) tm; wl;azmfNy;D pD;cJNh y;D qufvuf
    1 em&DvQifa&*gvef 2000 &&Sdrnfh
    pufa&wGi;f trSw(f 2)tm; wl;azmfvsuf
    &Sd&m aEG&moDwGifa&&Sm;yg;rItcuftcJ
    rsm; ausmfvTm;EdkifawmhrnfjzpfaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    wkwfEdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;cefhtyf
    aejynfawmf

    {NyD

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf OD;opfvif;tke;f tm;
    wkwjf ynfoo
    Yl rwEdik if q
    H ikd &f m txl;tmPmukev
    f t
    JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk
    orwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

    tif'kdeD;&Sm;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;cefhtyf
    aejynfawmf

    {NyD

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiaH wmforwonf ygupweftpvmrf


    rpforwEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorw
    jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;pHjrifhOD;tm; tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHqdkif&m txl;
    tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwf
    BuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
    (owif;pOf)

    xdkif;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;cefhtyf
    aejynfawmf

    {NyD

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf OD;0if;armiftm;


    xdkif;EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrm
    EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
    (owif;pOf)

    qkdifu,f,mOfarmif;(u)vkdifpifjyKvkyfolrsm;jym;
    awmifykdif;cdkifHk;okdh ajymif;a&TYaqmif&Guf
    rEav;

    {NyD

    ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;
    Xme rEav;wkdif;a'oBuD;Hk;wGif ,mOf
    armif;vkdifpifjyKvkyfjcif;? ajzqkdjcif;?
    ESpfvJoufwrf;wkd;jcif;? e,f0ifjcif;?
    aysmuf^ysuf rdwLavQmufxm;jcif;
    vkyfief;rsm;jyKvkyfay;&mwGif vma&muf
    jyKvkyfolrsm;jym;jcif;aMumifh tcsdefMuefY
    MumrIrsm;&Sv
    d mojzifh vkyif ef;rsm;jrefqef
    oGufvufapa&;twGuf 2014 ckESpf
    {NyD 1 &ufrSpwifum armfawmfqkdif
    u,f,mOfarmif;vkdifpif(u)ESifh touf
    17 ESpfjynfh ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;tm; ,m,D x k w f a y;aom(u-1)
    vkdifpifrsm; ESpfvJoufwrf;wdk;jcif;?

    wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfat;0if; abmfqdkif;aus;&GmwGif pufa&wGif;wl;azmfaerIudkMunfhIpOf/

    topfxkwfay;jcif;?
    e,f0ifjcif;?
    aysmuf^ysufrdwLavQmufxm;jcif;rsm;
    ukd rEav;cdkif tr&yl&NrdKUe,f ewf
    a&uefaus;&Gmtkyfpk pG,fawmfbk&m;
    teD;&Sd ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rI
    OD;pD;Xme awmifykdif;cdkifHk; aqmif&Guf
    ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    rEav;NrdKUwGif;rS jynfolrsm; ,mOf
    armif;vkid pf ifoufwrf;wk;d jcif;rsm; vG,f
    ulapa&; rEav;blwmBuD; ajrnDxyf
    wGif uke;f vrf;ykaYd qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;
    Xme Hk;cGJzGifhvSpfum {NyDaemufqHk;ywf
    rSp 0efaqmifrIay;oGm;&ef&SdaMumif;
    od&onf/
    oD[udkukd(rEav;)

    a'oE&rkdif;a[mif;wpfvHk; eif;rdaygufuGJ
    aejynfawmf {NyD 6

    ausmufBuD;NrdKUe,f rkef;tkyfpk (4)&yf


    uGuaf e OD;apmaq;yg; 40 ESpo
    f nf if;\
    om;jzpfol apmwmqdak *; 15 ESpEf iS t
    hf wl
    {NyD 3 &uf naeykid ;f u EGm;vSn;f jzifx
    h if;
    ckw&f efomG ;a&mufpOf aMumifjym&Gm\ta&SU
    ajrmufbuf 3 rkid fcJcG efYtuGmEGm;vSn;f
    \b,fbufEGm;rS a'oE&rkdif;a[mif;
    wpfvHk;tm; eif;rdaygufuGJcJhjcif;aMumifh
    apmwmqkad *;\ rsuEf mS ESi0hf b
    J ufajcovH;k
    wkdYwGif rkdif;pxdrSef'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
    tvm;wl ausmufBu;D NrKd Ue,f ausmif;pk
    aus;&Gmae udrk if; 35 ESp(f b)OD;rsK;d ? udak Zmf
    35 ESpf (b)OD;pdefESifh armifBudKif 37 ESpf

    (b)OD;Muifwo
    Ydk nf ig;&Sm&eftwGuo
    f mG ;
    a&mufpOf {NyD 5 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefY
    u ajrmifO;D &Gm\ ta&SUawmifbuf ESprf idk f
    cefYtuGm udkrif;rS a'oE&rkdif;a[mif;
    wpfvHk;tm; eif;rdaygufuGJcJhojzifh b,f
    ajccsi;f 0wfjywf? nmajcovH;k ESihf 0J? ,m
    vufarmif;rsm; rkid ;f pxdreS 'f Pf&mrsm;&&Sd
    um if;ae&mwGifaoqHk;cJhNyD; udkaZmfrSm
    rsuEf mS ? &ifbwfEiS hf ,mvufaumuf0wf
    wkdYwGif rkdif;pxdrSef'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
    tqkdyg rkdif;pxdrSef'Pf&m&vlemrsm;
    tm; rkef;wdkufe,faq;HkodkYydkYaqmif
    aq;ukocH,lapvsuf&SdaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (100)

    rdkif;pxdrSef'Pf&m&&SdcJhonfh udkaZmftm;awGU&pOf/

    rdkif;pxdrSef'Pf&m&&SdcJhonfh apmwmqdka*; aq;ukorIcH,l


    aeonfudkawGU&pOf/

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD;owif; 7

    7-4-2014

    2014 ckESpf aumUaomif;NrdKY e,f


    tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIzGifUyGJ usif;y
    aumhaomif;

    {NyD

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;
    NrKd U (10) rdik af us;&Gm tajccHynmtxuf
    wef;ausmif;(cGJ) atmif&wemcef;r
    2014 ckESpf aumhaomif;NrdKUe,f tajccH
    pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI zGifhyGJtcrf;
    tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif usif;y
    onf/
    tcrf ; tem;wG i f weoF m &D w d k i f ;
    a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD;
    a'gufwm0if;atmifu tzGit
    hf rSmpum;

    ajymMum;Ny;D weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ynm


    a&;TefMum;a&;rSL;Hk; vufaxmufTef
    Mum;a&;rSL; q&mrBu;D a':oef;oef;EG,f
    u tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI
    qdkif&mrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajym
    Mum;onf/
    xdkYaemuf Nrdwfwuodkvf "mwkaA'
    Xme vuf a xmuf u xd u tzG J U acgif ;
    aqmif q&mOD;xGef;OD;u vkyftm;ay;
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ vkyfief;
    tawGUtBuKH rsm;ESiyhf wfouf &Si;f vif;

    wifjyonf/
    tqdkyg aumhaomif;NrdKUe,f tajccH
    pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIvkyfief;udk
    NrdwfwuodkvfrS q&m? q&mrrsm;ESifh
    wuodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;
    u aus;vufae touf 14 ESpfrS 45
    ESpftwGif;&Sd pmrwwfonfhjynfolrsm;
    \ pmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;wGif
    pGr;f pGr;f wrH yg0ifun
    l o
    D ifMum;ay;vsuf
    &SdaMumif; od&onf/
    (412)

    Myawady Digital Set Top Box

    xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
    7-4-2014 (wevFmaeY)

    ]]uHMurmausmufwdkif}}

    Nrdwf

    {NyD

    r[mod'dZ,
    apwDawmfBuD;
    Ak'ylZed,yGJawmf
    usif;yrnf

    Game War (11)

    2/ 18;15 qyfuyf (11)


    3/ 18;45 xl;jcm;jzpfpOfurmwpfciG f
    (209)

    3/ 21;58 &Sifoef&mtEkynmurm

    4/ 19;00 &ifxu
    J tu,f'rD

    ('gdkufwm-nDnDxGef;vGif)
    4/ 22;20 Mu,fyGifhrsm;&JUajcvSrf;opf
    (armf',fvfokyfaqmif at;csrf;rdk;)

    (579)
    5/ 19;30 odyHynmoifhurm (132)
    6/ 20;00 a,mur[lonf(14)

    MWD Music
    (Part-1-2-3-4)

    MWD Movies
    1/ 18;00 ESvHk;vSol&Jaumif;
    (tydkif;-23)

    2/ 19;00 Triple Play (8)(Part-1)


    3/ 19;15 Voice Around The World (220)

    2/ 18;45 vufajzmifhb[def;

    4/ 19;30 Music Mix(49)

    3/ 20;33 a0vDa0vif;cspfol

    (Part-1-2-3-4)

    4/ 21;52 ewforD;av;&JU'@m&D

    MWD Shopping

    MWD Series
    1/ 18;00 arwmw&m;\,kwdaA'
    (tydkif;-32)
    2/ 19;00 yef;uav;rsm;&JUyHkjyif
    (tydkif;-77)
    3/ 20;00 arwmvrf;qHk(tydkif;-26)
    4/ 21;00 qufcspfaer,f
    (tykdif;-15)
    5/ 22;00 vlpGrf;aumif;rsm;
    (tydkif;-1)
    6/ 23;00 tEdIif;rJhorm;awmf (tydkif;-32)

    Nrw
    d Nf rKd Uonf pD;yGm;a&;twGuf tcsuf
    tcsmusaomNrdKUjzpfonfESifhtnD Nrdwf
    a'o tem*wfpD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wuf
    a&;udak rQmrf eS ;f um trsm;ESio
    hf ufqikd af om
    d f
    ukrP
    v
    D rD w
    d uf (MFD Co.,Ltd.)u Nrw
    pD;yGm;a&;Zkef (Myeik Economic Zone)
    wpfckudk a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJU
    tpnf;rsm;? a'ocHjynfolvlxkrsm;xHrS
    tBuHPfrsm;&,l wnfaxmifoGm;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    tqdyk g pD;yGm;a&;Zkeu
    f kd Nrw
    d Nf rKd Uta&SU
    buf ok;H rdik cf eft
    Y uGm a,mBu;D jrpfajrmuf
    buf? Nrw
    d af vqdyf ta&SUbuf? Nrw
    d af rG;jrL
    a&;Zke?f pufrZI ek w
    f jYkd zifh wpfqufwpfpyf
    wnf;? uvGiaf us;&Gmtkypf k &Sr;f acsmif;Bu;D
    &yfuu
    G \
    f awmifbufwiG f tvsm; 1 'or
    5 rdik cf efEY iS hf teH 1 'or 5 rdik cf ef&Y adS om
    {u 1100 ausmftwGif; qdyfurf;Zkef
    (Port Zone)? pD;yGm;a&;ESihf a&mif;0,fa&;
    Zkef (Business Zone)? pufrIZkef(Industrial Zone) ? trsm;jynf o l t wG u f
    usef;rma&;? tyef;ajzem;aeEdkifaom
    pdrf;vef;Zkef (Green Zone)? wefzdk;enf;?
    wefzdk;oifh? tqifhjrifhtdrf&mZkef (Residential Zone) ponf h Zk e f i ,f r sm;ud k
    wpfpkwpfpnf;wnf;tjzpf wnfaqmuf
    &ef v smxm;NyD ; pD r H u d e f ; vk y f i ef ; rsm;
    tjref q k H ; taumif t xnf a zmf E d k i f & ef
    twGuf oufqdkif&modkY wifjyxm;NyD;
    jzpf a Mumif ; tqd k y guk r P D v D r d w uf
    'gdkufwm udkatmifrsdK;vwfxHrS od&
    onf/
    (412)

    1/ 18;00

    (tydkif;-39)

    1/ 18;00 Music Mix(42)

    Nrdwftrsm;ydkifukrPD
    pD;yGm;a&;Zkefwpfck
    wnfaxmifrnf

    MWD Documentary

    MWD Variety
    1/ 18;14 tpGrf;xufjrufaom aq;zuf0if
    tyifrsm; (eEGif;yif)
    2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

    ig; ykpGefo,HZmwxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;
    uGif;qif;aqmif&Guf
    Nrdwf

    {NyD

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f
    twGi;f uif;rGerf ;D xGe;f avSvikd pf if&,lNy;D
    vkyfief;vkyfudkifaom uif;rGefrD;xGef;
    avSrsm;udk yifv,fjyifig;zrf;uGufodkY
    rxGufcGmrD ig;rsKd;jyKef;wD;apEdkifaom
    ydkufuGufpdyf (a'otac: ygusif;usef
    ydu
    k )f jzifh ig;zrf;jcif;rjyKvyk Ef ikd af &;twGuf
    cdkifig;vkyfief;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh
    NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS pepfwus
    uGi;f qif;ppfaq;Muyfrwfjcif;rsm; aqmif
    &Guv
    f su&f adS Mumif; NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;xGe;f
    aemifOD;xHrS od&onf/(tay:yHk)
    ]]ig;rsm;onf jyefvnfjznfhwif;Edkif
    onfh obm0o,HZmwjzpfaomfvnf;
    pnf;urf;rJh tvGeftrif; zrf;,lxkwf
    vkyfygu tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;uJhodkY ig;rsKd;
    jyKef;wD;Edkifojzifh a&&SnfwnfwHhaom
    ig;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrI (Sustainable
    Fisheries Development)twGuf EdkifiH
    awmfrSaqmif&Gufaeonfhtm;avsmfpGm
    a'ocHjynfol a&vkyif ef;&Sif a&vkyo
    f m;
    Nrdwf

    {NyD

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f
    pE0wfaus;&Gmtkypf k pE0wDuek ;f awmfay:
    &Sd r[mod'dZ,apwDawmfBuD;\ e0r
    tBudrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfudk {NyD
    7 &ufrS 11 &uftxd usi;f yrnfjzpfonf/
    zGihfyGJtcrf;tem;udk apwDawmfBuD;
    vdP
    k *f t
    l wGi;f {NyD 7 &uf eHeuf 9 em&D
    wGifusif;yrnfjzpfNyD; Ak'gbdaoutae

    rsm;taejzifh wm0ef&rdS ?I wm0eford t


    I od
    pdw"f mwfjzifh aqmif&u
    G &f rnfih g;vkyif ef;
    usiphf Ofrsm;(Code of Coduct for Responsible Fisheries)ESit
    hf nD aqmif&u
    G o
    f mG ;
    &efvt
    kd yfaMumif;}} OD;xGe;f aemifO;D u &Si;f
    jyonf/
    xdt
    Yk jyifig;vkyif ef;OD;pD;XmerS ig;? ykpeG f
    o,HZmwrsm; xdef;odrf;onfhtaejzifh
    ig;zrf;ud&d,mtrsKd;tpm;tvdkufpnf;
    urf;owfrw
    S cf surf sm; uefo
    Y wfowfrw
    S f
    ay;jcif;? cGifhjyKig;zrf;ud&d,mtvdkuf
    ig;zrf;uGufrsm;owfrSwfay;jcif;? ig;zrf;
    vdkifpifrsm;udk uefYowfxkwfay;jcif;?
    jrefrmhyifv,fjyifig;vkyif ef;wGiif g;rzrf;&
    {&d,m(Closed Area)? ig;rzrf;&&moD
    (Closed Season)owfrw
    S jf cif;? vrkawm
    rsm;rysupf ;D ap&ef a'ocHa&vkyo
    f m;rsm;
    tm; todynmay; a[majymjcif;? pnf;
    urf;Oya'jy|mef;jcif;? usL;vGefygu xd
    a&mufpmG ta&;,ljcif;rsm; aqmif&u
    G v
    f suf
    &SdaMumif; owif;&&Sdonf/
    (412)
    uZmwif r*Fvmtcrf;tem;udk {NyD 11
    &uf eHeuf 5 em&DwiG v
    f nf;aumif;? qGr;f
    qefprd ;f avmif;vSLyGt
    J crf;tem;udk xdak eY
    nae 4 em&DwiG v
    f nf;aumif; usi;f yoGm;
    rnfjzpfonf/ tqdkyg bk&m;yGJawmfwGif
    aps;qdik w
    f ef;rsm;? ta&mif;jycef;rsm;yg0if
    onft
    h jyif yGaJ wmfnrsm;wGif jrefrmhZmwf
    obifjzihf npOfazsmfajzoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (412)

    1/ 18;10
    2/ 18;30
    3/ 18;55
    4/ 19;10
    5/ 19;25
    6/ 19;50
    7/ 20;05

    Market Review(pmtkyaf ps;uGu)f


    Shopping In Shopping

    (pHZmPDbdk) (35)
    tru(13) rlvwef;ausmif;pHknDyGJ
    Car Guide (BBB)

    ppfwuodkvfAdkvfavmif;
    (tmp&d,ylaZmfyGJ)
    E-Market (96)

    zwfIavhvmpmayurm(3)

    jr0wDkyfjrifoHMum;

    MRTV-4

    7-4-2014 (wevFmaeY)

    7-4-2014 (wevFmaeY)

    1/ 4;05 wpfywftwGif;
    arG;jrLa&;owif;
    2/ 4;20 pdkufysKd;okw
    3/ 4;30 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;
    4/ 4;35 Zmwfvrf;wdk
    5/ 5;05 jrefrmoBuFef
    6/ 5;15 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]rm&Drm}} (tykdif;-15)
    7/ 5;22 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]a<uvTmxufuawmf0ifvuf&m}}
    (tykdif;-18)
    8/ 7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]yef;yefvsufyg}}(tydkif;-39)
    9/ 8em&D Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrdk;aumif;uif
    10/ owif; ar;jref;pl;prf;
    11/ tNyD; ,aeYntwGufjr0wD\aw;vufaqmif
    12/
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]tm*vl}} (tykdif;-33)

    jrefrmhkyfjrifoHMum;
    7-4-2014 (wevFmaeY)
    1/ 7;30 ]]xl;jrwfygonf'geyg&rD}}
    2/ 8;45 cgoBuFeftqdktursm;
    3/ 12;25 aq;a&mifpHkkyf&Sif ]]arT;}}
    (ausmfol? Zif0dkif;? rif;OD;? arqdG)
    ('gdkufwm-oufarmifarmif)
    4/ 2;45 ]]pdwftyef;ajzp&m wdkYacsmif;om}}
    5/ 3;45 ]]jrefrmhtodkuft0ef;xJrS
    trsKd;orD;rsm;}}
    6/ 4;50 ]]oef;acgifpm&if;jynfhapzkdY
    roefpGrf;olawGvnf;yg0ifpdkY}}
    7/ 4;40 a&mifpHka&;oDaw;yef;csD
    8/ 5;15 aESmif;acwfaw;ya'om
    9/ 5;30 tdEd,kyf&Sif ]]jzLpifarwm}}
    (tydkif;-200)
    10/ 8;45 Mu,fyGifhrsm;&JU txifu&aw;rsm;

    1/ 10;00

    acwfopfysKdar

    2/ 10;45

    tEkynmrdk;aumif;uif

    3/

    3;55

    &efukefjrifuGif;us,f

    4/

    6;05

    Health Fix

    5/

    6;10

    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

    ]]tcspfl;}} (tydkif;-52)
    6/

    7;00

    jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]xm0&rEav;}} (tydkif;-41)

    7/

    8;35

    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

    ]]om;wkdYtdrfuav;}}
    (tykdif;-11)
    8/

    9;15

    MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ

    ]]uRefawmfh&JU AD;eyfpf}}
    (tykdif;-35)
    9/

    2;45

    u@pHkviftm;upm;tpDtpOf

    MYANMAR
    INTERNATIONAL
    7-4-2014 (Monday)
    Myanmar Puppet
    A Memorable Visit to Alaungdaw
    Kathapa National Park
    Scented Buddha Images
    The Legend Of An Ambulatory
    Surgeon (EP-1)
    Goldsmith
    The Most Prominent Resort And
    Residence-Ngapali
    Colonial Buildings and a New
    Yangon
    Talented Musicians
    Dhamma School

    jynfwGif;owif;

    EkdifiHawmforwrS
    tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwkdY
    tpd;k & pwifwm0ef,cl sed rf pS wifNy;D 'Drkd
    ua&pDEidk if aH wmfxal xmifEidk af &;ESifh Ekid if H
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf odomxif&Sm;
    onfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;
    ESihf tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk
    tm;oGefcGefpkdufaqmif&GufcJhygaMumif;?
    Ekid if w
    H pfEidk if \
    H zGUH NzKd ;wk;d wufro
    I nf ,if;
    EkdifiH\ pmwwfajrmufrIEIef;ESihf ynm
    a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItay:wGif vHk;0trSD
    o[JjyKaeonfhtwGuf ynma&;tqihf
    twef;ESit
    fh &nftaoG;jrifrh m;vmap&ef
    ynma&;u@jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;
    rsm;udk aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif;? Ekid if H
    awmfzUJG pnf;yHt
    k ajccHOya'wGif roifrae&
    tcrJrh v
    l wef;ynma&;udk taumiftxnf
    azmf&efjy|mef;xm;NyD; ,if;odkYtaumif
    txnfazmf&mwGif vlwidk ;f tajccHpmwwf
    ajrmufa&;vkyif ef;onf wpfct
    k ygt0if
    jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif pmrwwf
    olO;D a&pm&if;aumuf,Nl y;D tykid ;f (2)ykid ;f
    cGJjcm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m touf 15
    ESpfatmuf rlvwef;ausmif;aet&G,f
    uav;rsm;teuf taMumif;trsKd;rsKd;
    aMumihf ausmif;aecGirfh &&Scd o
    hJ rl sm;twGuf
    rlvwef;ynmNy;D ajrmufatmif oif,cl iG hf
    vrf;zGifhay;xm;onfh ausmif;jyifyrlv
    wef;ynma&;taumiftxnfazmfaqmif
    &Gufay;vsuf&SdygaMumif;? ausmif;jyify
    rlvwef;ynma&;tpDtpOfjzihf rlvwef;
    ynm Ny;D ajrmufatmifjriforl sm;udv
    k nf;
    rlvwef; wef;ndtpDtpOfjzihf aygif;ul;
    qufo,
    G af y;vsu&f ydS gaMumif;? ausmif;ae
    t&G,v
    f eG pf mrwwforl sm;twGuf ausmif;
    jyifyynma&;tpDtpOfjzihf tajccHpm
    wwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk taumif
    txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
    jrefrmEkid if \
    H pmwwfajrmufro
    I rkid ;f udk jyef
    vnfavhvm&mwGif ukd,fhrif;ukd,fhcsif;
    tcsed t
    f cgu jrefrmEkid if \
    H pma&;pmzwf
    wwfajrmufrIonf 0ifh<um;*kPf,lzG,f
    aumif;atmif jrifrh m;cJo
    h nht
    f ajctae
    udk t*Fvdyfaumfr&SifemwpfOD;jzpfonfh
    Mr. J.S. Furnivall \ 1931 ckEp
    S f tpD&if
    cHpmwGif awGU&Sd&ygaMumif;? odkYaomf
    vGwv
    f yfa&;jyefvnf&&Sdonfhtcsed ftcg

    7-4-2014
    wGifrl EkdifiH\pmwwfajrmufrIEIef;onff
    35 &mckdifEIef;txd avsmhusoGm;onfudk
    0rf;enf;zG,f&mawGU&S&d ygaMumif;? jrefrm
    Ekid if t
    H aejzihf vGwv
    f yfa&;&Ny;D onft
    h csed f
    rSpwif pmwwfajrmufa&;vkyif ef;rsm;
    udk acwftqufqufwGif trsKd;om;a&;
    wm0efwpf&yftjzpfcH,lNyD; vlxkvIyf&Sm;
    rItoGijf zihf tm;oGecf eG pf u
    dk Bf uKd ;yrf;aqmif
    &Gucf MhJ uygaMumif;? tajccHpmwwfajrmuf
    a&;jzpfonhf ta&;? tzwf? twGufudk

    qkEiS fh 1983 ckEpS w


    f iG f ,leufpukt
    d zGUJ Bu;D
    uyifcsD;jrihfonfh EkdrmqkBuD;rsm;udkvnf;
    xkdufxkdufwefwef&&SdcJhygaMumif;? ,aeY
    umvwGiv
    f nf; pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;
    rIudk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf
    cH,Nl y;D vlxv
    k yI &f mS ;rItoGijf zifh wufwuf
    <u<u taumiftxnfazmfaqmif&u
    G Mf u
    &ef wku
    d w
    f eG ;f rSmMum;vkyd gaMumif;? rdrw
    d Ykd
    EkdifiHonf wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkjzihf
    zGJUpnf;xm;onfh jynfaxmifpkEkdifiHawmf

    EkdifiHwpfEkdifiH\zGH h NzdK;wdk;wufrIonf ,if;EkdifiH\


    pmwwfajrmufrIEIef;ESifU ynma&;zGH h NzdK;wkd;wufrItay:wGif
    vHk;0trSDo[JjyKaeonfUtwGuf ynma&;tqifUtwef;ESifU
    t&nftaoG;jrifrU m;vmap&ef ynma&;u@jyKjyifajymif;vJ
    a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd . . .
    !!pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf aus;vufa'o
    zGH h NzdK;a&;ESifUqif;&JrIavQmUcsa&;vkyfief;pOfrsm;wGif tajccH
    tusqHk;ESifUta&;ygqHk;tjzpf tav;xm;tm;ay;jrifUwif
    aqmif&Guf&rnfjzpf . . .
    vlwidk ;f wwfajrmufatmif oifMum;ay;Ekid f
    &ef pwifprf;oyfco
    hJ nfah e&mrSm rdwv
    D m
    NrKd Ue,f ta&SUpHjyaus;&GmyifjzpfygaMumif;?
    1964 ckESpf aEG&moDwGif &efukefq&m
    twwfoifoyd aH usmif;rS ausmif;om;av;OD;
    u ,if;aus;&GmwGif&Sdonfh ausmif;ae
    t&G,fvGef pmrwwfolrsm;tm; tajccH
    pmwwfajrmufrjI zpfonfh ta&;? tzwf?
    twGufudk wwfajrmufuRrf;usifatmif
    oifMum;ay;EkdifcJhojzihf toHk;vHk;tp
    rdwv
    D mu [k orkid ;f 0ifajymprSwjf yKc&hJ yg
    aMumif;? 1966 ckEpS w
    f iG f pmwwfajrmuf
    a&;BuD;MuyfrIA[dkaumfrwDudk zGJUpnf;NyD;
    aqmif&u
    G cf JhygaMumif;? ,if;odYk wpfEdik fiH
    vHk;u trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf
    cH,lNyD; tifwkduftm;wkdufaqmif&GufcJh
    ojzihf 1971 ckESpfwGif ,leufpudktzGJU
    BuD;u csD;jrifhonfh rkd[mruf&DZmygvmAD

    jzpfonfESihftnD trsKd;om;ynma&;
    tqift
    h wef;jrihrf m;wk;d wufatmif BuKd ;
    yrf;aqmif&u
    G &f mwGif wkid ;f &if;om;vlrsK;d
    toD;oD;\ ,Ofaus;rI? "avhx;kH pH? bmom
    pum;rsm;udyk g rl[efr,Gi;f ? zGUH NzKd ;wk;d wuf
    jcif;jzpfxGef;vmatmif tm;ay;jrifhwif
    &rnfjzpfygaMumif;? ,ckuJhokdY pmwwf
    ajrmufa&;vIy&f mS ;rIonf aus;vufa'o
    zGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&J raI vQmch sa&;vkyif ef;pOf
    rsm;wGif tajccHtusqHk;ESihf ta&;ygqHk;
    tjzpf tav;xm;tm;ay;jri w
    hf ifaqmif
    &Guf&rnfjzpfygaMumif;? tajccHpmwwf
    ajrmufa&;vkyif ef;wGif yg0ifvyk t
    f m;ay;
    Muolrsm;ESihf
    yHhykd;ulnDolrsm;onf
    trsK;d om;a&;tusK;d ? Ekid if t
    hH usK;d udk o,fy;dk
    Muolrsm;jzpfojzihf *kPfjyKxkdufolrsm;?
    *kP,
    f x
    l u
    dk o
    f rl sm;jzpfygaMumif;jzihf ajym
    Mum;onf/

    xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynf


    axmifp0k efBu;D a'gufwma':cifpef;&Du
    tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;
    aqmif&u
    G rf EI iS yhf wfouf &Si;f vif;ajym
    Mum;NyD; wdkif;a'oBu;D 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh
    u wdkif;a'oBuD;twGif; pmwwfajrmuf
    a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G af erIukd &Si;f vif;
    ajymMum;onf/
    ,if;aemuf Edik if aH wmforwu pOfu
    h ikd f
    NrKd Ue,ftwGi;f &Sd pmoif0ikd ;f rsm;ESiahf usmif;
    rsm;twGuf axmufyahH y;tyfonfh pmoif
    0dik ;f 200 twGuf qdv
    k mrD;tdrt
    f vH;k 200
    ESihf Family Kit tpHk 200 ? pmoifausmif;
    rsm;twGuf pmoifcHktBuD;tpHk 250 ?
    pmoifct
    kH ao;tpHk 750 ESihf q&m? q&mr
    xdik cf kH tvH;k 550 ? rd;k aumif;aus;&Gmtkypf k
    &Sd rlvwef;ausmif;oHk;ausmif;rS ausmif;
    om;? ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wfpkH
    370 ESifh Avmpmtkyf'gZif 370 wdkYtm;
    jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u ay;tyfMu
    onf/
    qufvuf pmoif0dkif;rsm;wGif vkyf
    tm;'gejyKaeaom wuov
    kd af usmif;om;?
    ausmif;olrsm;udk,fpm; ausmufqnf
    wuov
    kd rf S jrefrmpm yxrESp*f P
    k x
    f ;l wef;
    ausmif;ol rat;at;jrifhESifh a'ocH
    jynfolrsm;udk,fpm; pOfhudkifNrdKUe,f
    tkef;yifNcH&GmrS armifwifatmifcspfu
    pmwwfajrmuf a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G f
    ay;rItay: aus;Zl;wifpum;ajymMum;
    Muonf/
    tcrf;tem;tNy;D wGif Edik if aH wmforw
    onf wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;ES;D
    cifrifpmG EIwq
    f ufNy;D 0efBu;D XmetoD;oD;rS
    OD;pD;Xmersm;ESiw
    hf ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
    wdkYrS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhtajccH
    pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIqik d &f m ynmay;
    jycef;rsm;udk vSnv
    hf nfMunfh t
    I m;ay;cJh
    onf/
    tajccHpmwwfajrmufa&;vkyif ef;rsm;
    aqmif&u
    G &f m 2013 ckEpS w
    f iG f wuov
    kd f
    10 ckrS vkyt
    f m;ay;ausmif;om;? ausmif;ol
    1985 OD;\ vkyt
    f m;'geyg0ifrjI zifh NrKd Ue,f
    uk;kd NrKd Ue,fwiG f pmrwwfoOl ;D a& 22417
    OD;tm; tajccHpmwwfajrmufa&;vkyif ef;
    rsm;udk aqmif&GufcJhonf/ ,ck 2014
    ckESpfwGif wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftm;

    NrdKUe,ftvkduf vkyftm;ay;aqmif&GufMurnfh wuokdvfrsm;


    pOf

    wkdif;a'oBuD;^jynfe,f

    NrdKUe,f

    wuokdvfrsm;

    16
    17

    rGef

    acsmif;qHk
    usKdufra&m

    armfvNrdKifwuokdvf
    armifvNrdKifwuokdvf

    18
    19

    &ckdif

    *G
    trf;

    awmifukwfwuokdvf
    awmifukwfwuokdvf
    ppfawGwuokdvf

    20
    21

    &efukef

    qdyfBuD;caemifwdk
    vSnf;ul;

    xef;wyif

    &efukefta&SUykdif;wuokdvf
    &efukefwuokdvf
    '*Hkwuokdvf
    &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuov
    dk f
    &efukeftaemufykdif;wuokdvf

    23

    &Srf;(awmif)

    z,fcHk

    awmifBuD;wuokdvf

    ucsif

    wEkdif;

    jrpfBuD;em;wuokdvf

    u,m;

    vGdKifaumf

    vGdKifaumfwuodkvf

    u&if

    aumhu&dwf

    bm;tHwuokdvf

    csif;

    [m;cg;

    uav;wuokdvf

    5
    6

    ppfukdif;

    bkwvif
    0ef;odk

    rHk&Gmwuokdvf
    a&Tbkdwuokdvf

    7
    8

    weoFm&D

    bkwfjyif;
    aumhaomif;

    xm;0,fwuokdvf
    Nrdwfwuokdvf

    9
    10

    yJcl;

    a&Tusif
    a&wm&Snf

    yJcl;wuokdvf
    awmifilwuokdvf
    rdwDvmwuokdvf
    jynfwuokdvf

    24

    &Srf;(ajrmuf)

    ausmufrJ

    vm;Id;wuokdvf

    25

    &Srf;(a&SU)

    usKdif;wHk

    usKdif;wHkwuokdvf
    awmifBuD;wuokdvf

    26

    {&m0wD

    iykawm

    pOhfukdif

    rEav;wuokdvf
    &wemyHkwuodkvf
    ausmufqnfwuokdvf

    27

    vyGwm

    ewfarmuf
    rif;bl;

    rauG;wuokdvf
    rauG;wuokdvf

    28
    29

    av;rsufESm
    ausmif;ukef;

    ykodrfwuokdvf
    '*Hkwuokdvf
    ykodrfwuokdvf
    &efukeftaemufykdif;wuokdvf
    [oFmwwuokdvf
    rtlyifwuokdvf

    11
    12

    vufyHwef;
    rEav;

    13
    14
    15

    rauG;

    r[matmifajr

    22

    vH;k rS NrKd Ue,faygif; 29 NrKd Ue,fukd a&G;cs,f


    NyD; tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;udk
    aqmif&Guf&mwGif ,ckzGifhyGJtcrf;tem;
    usif;yonfh
    rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk
    pHjyaus;&Gmvnf; wpfcktygt0ifjzpf
    onf/
    ,if;odaYk qmif&u
    G &f mwGif NrKd Ue,faygif;
    29 NrKd Ue,frS pmrwwfoal ygif; 46479 OD;
    udk pmoif0ikd ;f aygif; 4447 0dik ;f zGUJ pnf;
    vkyftm;ay; wuodkvfausmif;om;?
    ausmif;ol 4261 OD;? wuodkvfq&m?
    q&mr 403 OD; pkpkaygif;vkyftm;ay;
    4664 OD;wdkYESifhtwl a'ocHvkyftm;ay;
    rsm;uvnf; wpfwyfwpftm;yg0ifNyD;
    tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk
    aqmif&GufMurnfjzpfonf/
    pmoif0ikd ;f rsm;zGUJ pnf;&mwGif pmoifom;
    10 OD;vQif pmoif0ikd ;f wpf0ikd ;f EIe;f jzifh zGUJ pnf;
    xm;NyD; wpf0dkif;vQif a'ocHvkyftm;ay;
    wpfOD;ESifh vkyftm;ay;wpfOD; pkpkaygif;
    ESpOf ;D wdu
    Yk wm0ef,o
    l ifjyay;rnfjzpfonf/
    wpf&ufvQif pmoifcsed f 3 em&D jzifh &uf 40
    Mum pkpak ygif; pmoifcsed ef m&D 120 oifMum;
    ay;rnfjzpfNy;D pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;
    rIrsm;udk {NyD 1 &ufrS ar 15 &uftxd
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
    jrefrmEdik if H oufBu;D pmwwfajrmufa&;
    vkyfief;rsm;udk 2014 ckESpfaemufydkif;rS
    pwif wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;
    tvdu
    k f pDrcH suaf &;qGu
    J m taumiftxnf
    azmfaompepfukd 2012 ckEpS t
    f xd usio
    hf ;kH
    cJo
    h nf/ 2013 ckEpS rf S pwif wuov
    kd f
    ausmif;om;?ausmif;olrsm;\ yg0if
    vkyt
    f m;ay;rIjzifh owfrw
    S x
    f m;aomNrKd Ue,f
    rsm;twGi;f pmwwfajrmufa&;vkyif ef;rsm;
    aqmif&u
    G Nf y;D trSew
    f u,fpmwwfajrmuf
    olrsm;tjzpf wm0efcHEdkifonfh pmwwf
    ajrmufa&;tpDtpOfjzifh aqmif&u
    G cf jhJ cif;
    jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
    oifwef;qif;yGJusif;y
    ppfudkif;

    {NyD

    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd Ue,f


    &Sd jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
    zGHUNzdK;a&; wuodkvfbGJUESif;obifcef;r
    ,refaeY nae 3 em&Du jrefrmEdik if H Muuf
    ajceDtoif;uBuD;rSL; tajccHa&S;OD;
    jyKpkjcif; oifwef;trSwfpOf(1^2014)
    qif;yGJtcrf;tem;usif;yonf/
    oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif jynf
    axmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;
    wuov
    kd yf garmucsKyf OD;pdk;wifu
    h oifwef;
    qif;trSmpum;ajymMum;Ny;D ppfuidk ;f wkid ;f
    a'oBuD; MuufajceDtoif;wkdif;OD;pD;rSL;
    (yxrwef;)OD;wifha0u oifwef;wGif
    xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jrihfNyD;
    zGHUNzdK;a&;wuokdvf MuufajceDtoif;okdY
    a&S;OD;jyKpjk cif;aq;aowmukd ay;tyfonf/
    xkdYaemuf jynfaxmifpkwkdif;&if;om;
    vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuokdvf MuufajceD
    toif ; trI a qmif t zG J U Ou | 'k w d ,
    ygarmua':,Of,Ofjrifu
    h oifwef;qif;
    vufrSwfrsm;ay;tyfNyD; oifwef;enf;jy
    q&mrsm;ukd ygarmucsKyfOD;pkd;wifhu
    trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfonf/
    tqkyd goifwef;qif;yGo
    J Ydk oifwef;om;?
    oifwef;ol 100 wufa&mufcMhJ uaMumif;
    od&onf/
    ausmfvGif

    aemufqHk;&EdkifiHwumowif; 9

    7-4-2014

    tar&duef
    'kH;usnfumuG,fa&;
    oabFmESpfpif;
    *syefohkd xyfraH pvTwrf nf
    0g&Sifwef

    {NyD

    tcsufjyrIwpfck&&SdNyD;
    aysmufqkH;rav;&Sm;
    av,mOftm;
    qufvuf&SmazG

    ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ &efponfh
    tjyKtrlrsm;udu
    k muG,&f eftwGuf *syef
    Edik if o
    H Ykd 'k;H usnu
    f muG,af &;oabFmESppf if;
    xyfrHapvTwfoGm;rnfjzpfaMumif; tar
    &duefumuG,af &;0efBu;D csuaf [*,fvf
    u {NyD 5 &ufwGif ajymMum;cJhonf/
    ukvor*vNHk cKaH &;aumifp\
    D qk;H jzwf
    csurf sm;udck sKd;azmuf 'k;H usnyf pfvw
    T rf I
    tygt0if ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if \
    H &efp
    rIEiS hf rwnfNidrfrIudkjzpfyGm;aponfh tjyK
    trlrsm;udw
    k jYHk yef&ef ,ckuo
    hJ aYkd qmif&u
    G f
    jcif;jzpfaMumif;ESifh AEGIS yJhxdef;'kH;
    umuG,fa&;oabFmESpfpif;udk 2017
    ckESpfwGif *syefEkdifiHxyfrHwyfjzefYoGm;
    &efpDpOfxm;aMumif; csufa[*,fvfu
    ajymMum;cJo
    h nf/ tqdyk goabFmrsm;onf
    vuf&w
    dS iG f *syefEikd if H wyfjzefcY sxm;aom
    'kH;usnfumuG,fa&;oabFmig;pif;ESifh
    yl;wGw
    J m0efxrf;aqmifomG ;rnfjzpfonf/
    vGefcJhaomrwfvtwGif; ajrmufudk
    &D;,m;Edik if u
    H wmvwfypfyx
    hJ ed ;f 'k;H ESppf if;
    ypfcwfprf;oyfcJhNyD;aemuf *syefEdkifiHu
    vnf; if;wdkY\a0[ifydkifeuftwGif;odkY
    0ifa&mufvmrnfh ajrmufudk&D;,m;\
    rnfonfyh x
    hJ ed ;f 'k;H udrk qdk ypfcs&eftwGuf
    if;\wyfzUJG 0ifrsm;odYk TeMf um;xm;aMumif;
    od&onf/
    (qif[Gm)

    ayusif;

    AefaumufNrdKY Aksa vrf;wpfavQmuf &SyfeDtzGJY\tBuD;pm;pka0;


    qEjyae&modkh &SyfeDtzGJY0ifwpfodef;ausmfvma&mufyl;aygif;qEjy
    Aefaumuf

    {NyD

    xdik ;f Ekid if H AefaumufNrKd U&Sd om0D0yfwem


    cdik f Aksa vrf;wpfavQmuf tmPm&Sif
    qefYusifa&;pnf;vkH;nDGwfaom trsKd;
    om;'Dru
    kd a&pDwyfO;D (UDD) &Syef t
    D zGUJ \
    {NyD 5 &uftBu;D pm;pka0;qEjyrI(tay:yH)k
    ae&mokdY &SyfeDwpfodef;ausmf vma&muf
    yl;aygif;pk;Hk qEjycJah Mumif;ESihf ,if;pka0;
    qEjyrIudk {NyD 7 &uftxd jyKvkyfoGm;
    rnfjzpfaMumif; UDD Ou| *smwlyGef
    y&Grfyefu ajymMum;cJhonf/

    *gZmurf;ajrmifa'otwGif;&Sd
    ypfrSwfig;ckudk
    tpa&;avaMumif;rSwdkufcdkuf
    a*skqvif {NyD

    tpa&;EdkifiHawmifydkif;odkY [m;rwfpf
    tzGJU\ 'kH;usnfrsm;jzifhypfcwfrItm;
    vufwjYHk yefaqmif&u
    G o
    f nft
    h aejzifh tp
    a&;ppfbufrS *gZmurf;ajrmifa'o
    twGif;&Sd ypfrSwfig;ckudk {NyD 6 &uf
    tapmydkif;wGif avaMumif;rSwdkufcdkufcJh
    aMumif; qif[Gmowif;wpf&yft& od&
    onf/
    tqdkygypfrSwfig;ckteuf av;ck
    rSm *gZmurf;ajrmifa'oajrmufydkif;wGif
    wnf&NdS y;D wpfcrk mS *gZmurf;ajrmifa'o
    awmifyikd ;f wGiw
    f nf&adS Mumif;? ypfrw
    S rf sm;
    udkwdkufdkufxdrSefcJhonf[k av,mOf
    rSL;rsm;u xkwfazmfajymMum;cJhaMumif;?
    ypfrSwfwpfckrSm zkH;uG,fxm;aom'kH;ypf
    pifwpfcjk zpfaMumif;? tqdkygavaMumif;
    wdkufckdufrIonf oHk;&uftwGif; 'kwd,
    tBudrfajrmuf wdkufcdkufrIjzpfaMumif;ESifh
    tpa&;EdkifiHtaejzifh [m;rwfpftzGJU\

    'kH;usnfjzifh tMurf;zufNcdrf;ajcmufwdkuf
    cdkufrIudk onf;cHoGm;rnfr[kwfaMumif;
    tpa&;ppfbufajyma&;qdck iG &hf o
    dS l 'kw,
    d
    AdkvfrSL;BuD; yDwmvmemu ajymMum;cJh
    onf/
    tqdkygavaMumif;wdkufcdkufrIonf
    {NyD 5 &uf naeydkif;u Ashkelon urf;
    ajcNrdKUteD;&Sd [if;vif;jyifwpfcktwGif;
    'k;H usnw
    f pfpif;usa&mufcNhJ y;D em&Dtenf;
    i,ftMumwGif vufwYkHjyefaqmif&GufcJh
    jcif;jzpfaMumif;od&onf/
    rwfvrSpwifum *gZmurf;ajrmif
    a'orS 'kH;usnftpif; 130 ausmf ypf
    vTwfcJhNyD; 82 pif;onf tpa&;ydkifeuf
    e,fajrudk wdkufckdufzsufqD;cJhaMumif;ESifh
    ,if;wdkYteufig;pif;udk tpa&; Iron
    Dome 'kH;cGif;'kH;pepfjzifh Mum;jzwf
    wdkufcdkufEdkifcJhaMumif; tpa&;ppfbuf
    u xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    (qif[Gm)

    tqdkygpka0;qEjyrIrsm;onf trSef
    wu,fpka0;qEj ya&;twGu f tBud K
    aqmif&u
    G rf o
    I mjzpfNy;D trSew
    f u,fpak 0;
    qEjyrIudk Songkran yJGawmfNyD;rSom
    pwifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? PDRC
    tzJUG ESiw
    hf &m;H;k rsm;onf a&G;aumufyjJG yK
    vkyfjcif;r&SdbJ tmPmvTJ,l&efBudK;yrf;
    aqmif&u
    G af eaMumif;? 'Dru
    kd a&pDenf;vrf;
    ESihfudkufnDrIr&Sdygu
    rdrdwkdYtaejzihf
    wdkufckdufoGm;rnfjzpfaMumif;? tpdk;&
    twku
    d t
    f cHqEjyorm;rsm;ESifh xdyw
    f u
    kd f

    &ifqidk rf rI sm; jyKvyk o


    f mG ;rnfr[kwaf Mumif;?
    ,ckpka0;qEjyrIonf w&m;k;H rsm;u
    ,m,D0efBu;D csKy&f ifvyftm; &mxl;z,f
    &Sm;jcif;udk vufoifhcHrnfr[kwfaMumif;
    owday;&efjzpfNy;D rdrw
    d \
    Ykd tiftm;udk jyo
    jcif;jzpfaMumif; *smwlyeG u
    f xyfavmif;
    ajymMum;cJhonf/ wpfNydKifwnf;rSmyif
    qloufaomifqlbef OD;pD;tpkd;&twkduf
    tcHqEjyorm;rsm;uvnf; vkred OD ,smOf
    \ ta&SUbuf 20 uDvrkd w
    D mceft
    Y uGmwGif
    qEjyvsu&f adS Mumif; od&onf/ (qif[mG )

    {NyD

    awmiftdEd,ork'&mwGif;rS aysmuf
    qkH;rav;&Sm;av,mOfESifh ywfoufrI&Sd
    EdkifonfhtcsufjyrIudk zrf;,l&&Sdonf[k
    wkwfoabFmwpfpif;rS owif;ydkYcJhNyD;
    aemuf av,mOfaysmufqkH;rItm; quf
    vuf&SmazGvsuf&SdaMumif; {NyD 6 &uf
    qif[Gmowif;wpf&yft&od&onf/
    tqdyk g MH 370 av,mOf\oJveG pf
    tm; {NyD 5 &ufwiG f awmiftEd ,
    d ork'& m
    twGi;f wkwq
    f w
    D ifoabFm Haixun 01
    onf 37 'or 5 uDvdk[wfZf&Sdonfh
    tcsufjypepfjzifhzrf;,l&&SdNyD; MH 370
    av,mOfESifhywfoufrI&Sd? r&Sdukd twnf
    rjyKEikd af o;aMumif; od&onf/ if;tcsuf
    jyrI&&dScJhonfhwnfae&mrSm awmifvwD
    usK 25 'D*&DESifh ta&SUavmif*sDusK 101
    'D*&DteD;wpf0u
    kd w
    f iG jf zpfNy;D MopaMw;vs
    Edik if H Preth NrdKU\taemufajrmufbuf
    uDvrkd w
    D m 2000 cefY (1242 'or 74 rdik )f
    tuGm&Sd pwk&ef;uDvdkrDwm 216000
    (134216 'or 17 rdkif) ywfvnf
    twGif; jzpfonf/
    ,cktcg tqdkyg{&d,mtwGif;&SmazG
    a&;vkyfief;rsm;tm; ppfbufav,mOf
    10 pif;? t&yfbuf*sufav,mOfESpfpif;
    ESifhoabFm 13 pif;wdkYjzifh vkdufvH&SmazG
    vsuf&dSaMumif;od&dS&onf/
    (qif[Gm)

    tmz*efepwefEdkifiH orwa&G;aumufyGJ
    Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;atmifjrifpGm usif;yEkdifcJU
    ubl;vf {NyD 6

    wmvDbefrsm;\ Ncdrf;ajcmufrIrsm;
    &Sdaeaomfvnf; tmz*efepwefEkdifiH
    orwa&G;aumufyJGrSm {NyD 5 &ufwGif
    Nird ;f Nird ;f csr;f csr;f atmifjrifpmG usi;f yEdik cf hJ
    aMumif; od&onf/ (,myHk)a&G;aumuf
    yGJ&v'fudk {NyD 24 &ufrwdkifrDtxd
    xkwjf yefjcif;jyKrnfr[kwaf omfvnf; rJqE
    &Sifrsm;onf rJta&twGufa&wGufjcif;
    rjyKrDtxd rJkH 6400 \tjyifbufwGif
    wpfaeYvkH;eD;yg;apmifhaecJhMuonf/
    tmz*efepwefEdkifiHonf yxrqkH;
    'Dru
    kd a&pDtoGiu
    f ;l ajymif;rIwiG f BuKaH wGU
    &ovdk vtenf;i,fMumppfaq;rIBuHK
    awGU&rnfjzpfNyD; tmz*efepwefjynfol
    rsm;uvnf; 2009 ckESpf a&G;aumufyGJ
    uJo
    h Ykd rJvrd v
    f nfraI Mumifh raumif;owif;
    rsm; xyfrx
    H u
    G af y:vmrnfukd pd;k &drv
    f suf
    &Sdonf/
    ,cka&G;aumufyGJwGif 50 &mcdkif
    EIef;xuf ydkrdktEdkif&&Sdonfhudk,fpm;vS,f
    avmif;r&Sdygu 'kwd,tausmha&G;
    aumufyGJudk arvaESmif;ydkif;wGif xyfrH
    usif;y&efpDpOfxm;aMumif;? rnfonfh

    BuD;BuD;rm;rm; tMurf;zufwdkufcdkufrI
    rS jzpfyGm;cJhjcif;r&SdaMumif;ESifh tcsKdU
    aomjynfolrsm;taejzifh
    rJjym;rsm;
    jywfvyfraI Mumifh rJay;cGirhf &&Srd t
    I ay:

    rauseyfrIrsm;jzpfyGm;cJh&aomfvnf; a&G;
    aumufyrJG mS atmifjrifpmG Ny;D qk;H cJah Mumif;
    od&onf/
    (qif[Gm)

    10 wyfrawmfowif;

    7-4-2014

    'kwd,
    AkdvfcsKyfBuD;
    a0vGiftm;
    &efukef
    tjynfjynf
    qkdif&m
    avqdyfwGif
    wm0ef&Sdol
    rsm;u
    BudKqkd
    EIwfqufpOf/

    0g;c,frNrdKY e,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS


    a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;
    apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
    aejynfawmf {NyD 6

    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D 0g;c,frNrKd Ue,f


    ql;wGif;aus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gm
    rsm;rS a'ocHjynfol 295 OD;tm; {NyD 5
    &ufu ql;wGif;aus;&Gm tajccHynm
    txufwef;ausmif;(cG)J taemufawmif
    wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;ukotzGUJ
    u vkt
    d yfonfu
    h se;f rma&;apmifah &SmufrI
    vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;onf/
    tqkdygusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyf
    ief;rsm;aqmif&u
    G af erIudk wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyf
    vlat;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u MunfhI

    tm;ay;um (atmufyHk) aq;ukorIcH,l


    aeaom a'ocHjynforl sm;tm; tm[m&
    jzpfap&ef MuufOrsm; vSL'gef;ay;tyfNyD;
    ql;wGi;f aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
    ausmif;(cG)J tm; jyKjyifrrG ;f rHEidk af &;twGuf
    rwnfaiGESifh ql;wGif;aus;&GmESifh *&rf;
    aus;&Gm aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:wGif
    qufo,
    G w
    f nfaqmufxm;aom t*gwf
    BuD;0g;wHwm;topf wnfaqmuf&ef
    twGuf rwnfaiGrsm;ukd ay;tyfvLS 'gef;&m
    wm0ef&o
    dS rl sm;u vufc&H ,lcMhJ uaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    tar&duefEkdifiHusif;yjyKvkyfcJUonfU tar&duef-tmqD,HumuG,fa&;
    0efBuD;rsm;\ tvGwfoabmzdk&rfwufa&mufcJUonfU jynfaxmifpk0efBuD;
    'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifU ukd,fpm;vS,ftzGJ h jyefvnfa&muf&Sd
    &efukef {NyD
    6
    Akv
    d cf sKyBf u;D a0vGio
    f nf tzGUJ 0ifrsm;vku
    d yf gvsuf ,aeYnaeykid ;f
    tar&duefEidk if H usi;f yjyKvyk cf o
    hJ nhf tar&duef-tmqD,H wGif avaMumif;c&D;jzihf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY
    umuG,fa&;0efBuD;rsm;\ tvGwfoabmzkd&rfokdYwufa&muf jyefvnfa&muf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
    cJhaom umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
    (100)

    wyfrawmf\vHkNcHKa&;tapmifUta&SmufjzifU vHkNcHKa&;t&
    oef;acgifpm&if;aumuf,l&efcufcJaomaus;&Gmrsm;okdh
    oef;acgifpm&if;qufvufaumuf,l
    aejynfawmf {NyD

    autdik af twyfzUJG rsm;\ Ncrd ;f ajcmuf


    wm;jrpfrIaMumifh ucsifjynfe,fESifh&Srf;
    jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd a'o
    tcsKdU vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m
    oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef cufcv
    J suf
    &Sdojzifh wyfrawmfrS vHkNcHKa&;tapmifh

    ta&Smufrsm;tultnDay; oef;acgif
    pm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;tm; aqmif
    &Gufvsuf&Sd&m ,aeYwGif ucsifjynfe,f
    Aef;armfckdif vG,f*s,fNrdKUe,ftwGif;&Sd
    aus;&GmESpf&GmrS a'ocHjynfol 77 OD;?
    rHpDNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmajcmuf&GmrS
    a'ocHjynfol 1857 OD;? a'ghzkef;,efNrddKU

    wyfrawmf\vHkNcHKa&;tapmifhta&Smufjzihf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)rS a'ocHjynfolrsm;


    tm; oef;acgifpm&if;aumuf,laerIudk awGU&pOf/

    e,ftwGif;&Sd aus;&Gm 18 &GmrS a'ocH


    jynfol 1712 OD;? aemifprG ;f NrKd Ue,ftwGi;f
    &Sd aus;&Gmig;&GmrS a'ocHjynfol 416 OD;?
    yefcrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmig;&GmrS
    a'ocHjynfol 602 OD;? rdk;rdwfNrdKUe,f
    twGi;f &Sd aus;&Gmckepf&mG rS a'ocHjynfol
    919 OD; aygif; 5583 OD;? &Srf;jynfe,f
    (ajrmufyikd ;f ) ausmufrcJ dik f rbde;f NrKd Ue,f
    twGif;&Sd aus;&GmoHk;&GmrS a'ocHjynfol
    1781 OD;? erwlNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
    wpf&GmrS a'ocHjynfol 221 OD;? rdk;rdwf
    NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmig;&GmrS a'ocH
    jynfol 635 OD;? aygif; 2637 OD;? pkpak ygif;
    a'ocHjynfol 8220 OD;tm; vlOD;a&ESifh
    tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;
    aumuf,lcJhonf/
    tqdyk g vlO;D a&ESit
    fh rd t
    f aMumif;t&m
    oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef cufcv
    J suf
    &Sdaom a'orsm;wGif {NyD 3 &ufrS,aeY
    txd a'ocHjynfol 21342 OD;tm;
    wyfrawmf\ vHkNcHKa&;tultnD&,l
    oef;acgifpm&if;aumuf,al &;tzGUJ u vl
    OD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgif
    pm&if;rsm;tm; aumuf,cl ahJ Mumif;ESifh if;
    a'otwGi;f &Sd use&f adS eao;aom aus;&Gm
    rsm;tm;vnf; qufvufaumufcHoGm;
    rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    wyfrawmfowif; 11

    7-4-2014

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif ta&SY ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf


    e,fajrtwGif;&Sd jynfol hppfwyfzGJ h(27)zGJY acgif;aqmifrsm;tm;vufcHawG hqHk
    aejynfawmf

    {NyD

    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv


    k cf sKyf
    rSL;Bu;D rif;atmifvidI o
    f nf ,aeYnae 5
    em&DwGif wdkif;ppfXmecsKyf a&TvD&dyfom
    {nfch ef;r ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf
    e,fajrtwGi;f &Sd jynfopYl pfwyfzUJG (27)zGUJ rS
    acgif;aqmifrsm;tm; vufcaH wGUqHo
    k nf/
    awGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyfESifhtwl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;
    (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;?
    umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&)Adv
    k cf sKyBf u;D ol&
    oufaqG? umuG,af &;OD;pD;csKy(f av) Adv
    k f
    csKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;
    csKyf ;kH (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;
    ESihf jynfopYl pfwyfzUJG acgif;aqmif (27)OD;
    wdkY wufa&mufMuonf/
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
    jynfopYl pfwyfzUJG rsm;onf wdik ;f jynfvw
    G f
    vyfa&;&Ny;D e,fajrwnfNird rf rI &Scd sed rf pS
    a'ownfNird af t;csr;f a&;twGuf ordik ;f
    tpOftvmaumif;rsm;jzifh aqmif&u
    G cf MhJ u
    aMumif;? Edik if aH wmfumuG,af &;wGif tusyf
    twnf;rsm;pGmMum;rS jynfo?l wyfrawmf
    ESifhvufwGJ a'oqdkif&mumuG,fa&;
    wm0efrsm;udk ulnDaqmif&GufcJhMu
    aMumif;? wdik ;f jynfcsppf w
    d ?f a'ocsppf w
    d ?f
    wdik ;f &if;om;todpw
    d rf sm; paom aumif;
    aom&nf&G,fcsuftrsKd;rsKd;jzifh vkyfudkif
    aqmif&u
    G af erIukd todtrSwjf yKygaMumif;?
    jynfopYl pfwyfzUGJ rsm;onf jynfolMum;u

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif a&TvD&dyfom{nfhcef;rta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrtwGif;&Sd jynfolYppfwyfzGJU (27)zGJUrS acgif;aqmifrsm;tm;


    vufcHawGUqHkpOf/

    jynfolYppfwyfzJGY rsm;onf wkdif;jynfvGwfvyfa&;&NyD; e,fajr


    wnfNidrfrIr&SdcsdefrSp a'ownfNidrfat;csrf;a&;twGuf orkdif;
    tpOftvmaumif;rsm;jzifU aqmif&GufcJU? wkdif;jynfcspfpdwf? a'o
    cspfpdwf? wkdif;&if;om;todpdwfrsm; paom aumif;aom&nf&G,fcsuf
    trsKd;rsKd;jzifU vkyfudkifaqmif&GufaerIudk todtrSwfjyK . . .

    aygufzGm;vmolrsm;jzpfNyD; wyfrawmf\
    tpdwftydkif;wpfcktjzpf ,HkMunfvufcH
    ygaMumif;? jynfopYl pfwyfzUJG rsm;taejzifh
    rdrdtpDtpOfjzifh&yfwnf EdkifiHawmf
    ESifh a'ovHkNcHKa&;twGuf pdwfapwem
    tavsmufwm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;
    jzpfojzifh rSefuefonfhvrf;aMumif;ay:
    wGif ukex
    f w
    k v
    f yk rf v
    I yk if ef;rsm;jzifh &yfwnf
    aqmif&GufoGm;Edkif&ef oufqdkif&mXme
    rsm;ESihf nEd idI ;f aqmif&u
    G af y;oGm;rnfjzpf

    aMumif;jzifh *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;&m


    jynfolYppfacgif;aqmifrsm;rSvnf; EdkifiH
    awmfEiS hf wyfrawmftay:opm&S&d dS aqmif
    &Guo
    f mG ;rnfjzpfaMumif; jyefvnfuwdjyK
    ajymMum;cJhonf/
    ,if;aemuf tcrf;tem;odYk wufa&muf
    vmonfh jynfolYppfwyfzGJUacgif;aqmif
    rsm;tm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
    u trSwfw&vufaqmifypnf;rsm;ay;
    tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif SSA(0rf[kdif;)tzGJUrS'kwd,Ou| OD;ac;wkdif; OD;aqmifonfhtzGJUtm;


    vufcHawGUqkHpOf/

    !ausmzHk;rStquf
    (Munf;? a&? av)AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;?
    umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&)Adv
    k cf sKyBf u;D ol&
    oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)
    AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D
    rsm;wufa&mufMuNy;D UWSA ]]0}} tzGUJ rS
    'kwd,taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf
    OD;ayguf,l&dESifh wm0ef&Sdolrsm;? SSA
    (0rf[idk ;f )tzGUJ rS 'kw,
    d Ou| OD;ac;wkid ;f ?
    taxGaxGtwGi;f a&;rSL; (1) OD;pyfceG q
    f idk f
    ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    awGUqH&k mwGif wyfrawmfumuG,af &;
    OD;pD;csKyu
    f Ekid if aH wmftwGuf pdww
    f u
    l ,
    kd f
    wl yl;aygif;vkyfukdifjcif;jzifh ,HkMunfrI
    ckid rf mvmrnfjzpf tm;vH;k wufnv
    D uf

    nDjzifh yl;aygif;vkyfudkifMu&ef qEjyK


    aMumif;? jrefrmpm? jrefrmpum;onf jynf
    axmifpb
    k mompum;jzpf jynfaxmifpk
    e,fajrtwGi;f ul;vl;qufo,
    G rf I aqmif
    &GuEf idk &f ef rjzpfraeoifMum;wwfajrmuf
    &efvdkaMumif;? rlykdif,Ofaus;rIESifh "avh
    xHk;wrf; tpOftvmrsm;udkxdef;odrf;&ef
    vdt
    k yfouJo
    h Ykd jynfaxmifpt
    k wGi;f &Sd wkid ;f
    &if;om;rsm;\ kd;&m,Ofaus;rIrsm;udk
    vnf; od&Sdavhvm&efvdkaMumif;? rdrdwdkY
    tm;vHk; nDnDGwfGwf? opm&Sd&Sdjzifh
    wkid ;f jynfvNkH cKH a&;udk umuG,af pmifah &Smuf
    &efvdkaMumif;? jynfoltm;vHk; wnfNidrf
    at;csrf;pGmaexdkifEkdifa&;ESifh a'ozGHUNzdK;
    wkd;wufa&;wdkYtwGuf Oya'ESifhtnD
    ygwDp'kH rD u
    kd a&pDvrf;aMumif;ay:wGif vuf

    wGJ avQmufvSrf;&efvdkaMumif;? jynfol


    onf rdbjzpfouJhodkY wkdif;&if;om;tm;
    vH;k onfvnf; rdom;pkrsm;yifjzpf jynfol
    udk xdcdkufepfemrIr&Sd&efvdkaMumif;? jynf
    axmifpkpdwf"mwf\ tESpfom&udk rsKd;
    qufopfvli,frsm; cHpm;em;vnfEkdif&ef
    avhusifhoifMum;ay;&efvdkaMumif;? jynf
    axmifpt
    k wGi;f &Sd ae&ma'otm;vH;k onf
    EkdifiHom;tm;vHk;ESifhoufqkdif udp&yf
    rsm;udk jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh nDnD
    Gw
    f w
    G af jz&Si;f oGm;&ef vdt
    k yfaMumif;?
    ta&;Bu;D rS aoG;pnf;&efr[kwb
    f J tcsed f
    wdik ;f wGif aoG;eD; aoG;pnf;ae&rnfjzpf
    aMumif;? Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;rIjzpfpOfw;dk
    wufapa&;twGuf ta&;Bu;D qH;k rSm tjyef
    tvSe,
    f MkH unfryI ifjzpfaMumif; ajymMum;

    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv


    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f SSA(0rf[idk ;f )tzGUJ rS 'kw,
    d
    Ou| OD;ac;wkdif;tm; trSwfw&vufaqmifypnf; ay;tyfpOf/

    cJhNyD; a'ozGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&mudp&yf
    rsm;tm; tjyeftvSef tjrifcsi;f zvS,
    f
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    awGUqHyk t
    JG Ny;D wGif wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyfu UWSA ]]0}} tzGJU 'kwd,

    taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf OD;ayguf,&l d


    ESifh SSA (0rf[kdif;)tzGJU 'kwd,Ou|
    OD;ac;wkid ;f wkt
    Yd m; trSww
    f &vufaqmif
    ypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)

    12 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;

    wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 13

    7-4-2014

    avmufudkifwyfe,f? [dkyefwyfe,fESifU uGrf;vHkwyfe,f t&m&Sd ^ppfonf? rdom;pkrsm;tm;


    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif awG hqHktrSmpum;ajymMum;
    aejynfawmf {NyD

    avmufudkifNrdKUe,f? [dkyefNrdKUe,fESifh
    uGrf;vHkNrdKUe,frsm;onf wyfrawmf\
    EkdifiHawmfumuG,fa&;orkdif;aMumif;wGif
    txifu&ae&mrsm;jzpfaMumif;? e,fpyf
    a'orsm;jzpf owdw&m;ESifh tNrJwrf;
    Alert jzpfae&efvkt
    d yfaMumif;? Nr(J 3)NrJjzifh

    rS wyfrawmftay: tjynfht0,HkMunfrI
    pdwf"mwfrsm; cdkifrmatmifaqmif&Guf&ef
    vdkaMumif;? jynfolu ,HkMunftm;xm;&
    aomwyfjzpfatmif edp"l0tvkyfrsm;udk
    rSefrSeu
    f efuefvyk fudik
    f aumif;rGeaf om
    acgif;aqmifrjI zifh pDrt
    H yk cf sKyo
    f mG ;&efvt
    kd yf
    aMumif;? jynfol\tm;udk;,HkMunfrI&&SdrS

    jynfou
    l ,HMk unftm;xm;&aomwyfjzpfatmif edp" 0l tvkyrf sm;udk
    rSefrSefuefuefvkyfudkif aumif;rGefaomacgif;aqmifrIjzifU pDrHtkyfcsKyf
    oGm;&efv?kd jynfo\
    l tm;ud;k ,HMk unfr&I &Srd o
    S m Ekid if aH wmftwGuf cGet
    f m;
    jzpfap EdkifiH\wm0efudk xrf;aqmif&usKd;eyfrnf . . .
    tNro
    J wd&pdS mG aexdik
    f oifMum;xm;onfh
    ppfynmrsm;udk rarhavsm&h efEiS t
    hf oH;k csEikd f
    &efvnf;vdkaMumif;? enf;ynmacwfwGif
    acwfESifhtrDvdkufEkdif&efvdkaMumif;? rdrd
    ud,
    k u
    f kd ,HMk unfr?I rdrw
    d yftay:,HMk unfrI

    om EdkifiHawmftwGuf cGeftm;jzpfap
    EdkifiH\wm0efudk xrf;aqmif&usKd;eyfrnf
    jzpfaMumif;? rSefuefnDGwfaomtkyfcsKyfrI
    onf Ekid if aH wmfumuG,af &;twGuv
    f t
    kd yf
    aomwkdufyJGpGrf;tm;udk jrifhrm;wdk;wufap

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif avmufudkifwyfe,frS t&m&Sd^ ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/


    wyfrawmf
    umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvIdif
    [dkyef
    wyfe,fcef;r
    awGUqHkyJG
    wufa&muf
    vmMuonfh
    t&m&Sd^
    ppfonf?
    rdom;pk
    rsm;tm;
    &if;&if;ESD;ESD;
    vdkufvH
    EIwfqufpOf/

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif\ZeD; a':MuLMuLvS [dkyef


    wyfe,fEiS hf uGr;f vHw
    k yfe,f rdcifEiS u
    hf av;apmifah &Smufa&;toif;rsm;twGuf axmufyahH iGrsm;
    ay;tyf&m wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,lpOf/

    rnfjzpfaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,af &;


    rSefuefnDGwfaomtkyfcsKyfrIonf EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf
    OD;pD;csKyfu ,aeYeHeufydkif;ESifh rGef;vJGydkif;
    wdw
    Yk iG f avmufuikd w
    f yfe,f? [dyk efwyfe,f
    vd
    k
    t
    yf
    aomwddkufyJGpGrf;tm;udk jrifUrm;wdk;wufaprnf . . .
    ESifh uGrf;vHkwyfe,frS t&m&Sd ^ ppfonf?
    rdom;pkrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajym
    Mum;pOf xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
    k cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESiZhf eD;? umuG,f cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyf av) Adv
    k cf sKyBf u;D ol&oufaqG? (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? ta&SU
    rSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD;a':MuLMuLvS a&;OD;pD;csKy(f a& ) Adv
    wdkYonf ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; ajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf

    tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef; (AEC) tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y


    jr0wD {NyD 6

    tmqD,pH ;D yGm;a&;toku
    d t
    f 0ef;(AEC)
    ukd 2015 ckEpS w
    f iG f pwiftaumiftxnf
    azmfrnfjzpf&m tmqD,HpD;yGm;a&;tokduf
    t0ef; (AEC) tvkyf akH qG;aEG;yGu
    J dk {NyD 4
    &ufu u&ifjynfe,f jr0wDNrKd U aomif&if;

    cef;r usif;yonf/
    tqkdygtcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f
    0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;u trSmpum;ajym
    Mum;&mwGif tmqD,HpD;yGm;a&;tokduf
    t0ef; (AEC) pwifusio
    hf ;kH Muonft
    h csed f
    wGif pdefac:rIrsm;? tcGifhtvrf;rsm; BuHK

    awGU&rSmjzpfaMumif;? xdaYk Mumifh jyifqifvyk f


    udkifp&mrsm; trsm;BuD;&SdaerSmjzpfaMumif;?
    &ifqkdifBuHKawGU&rnfh
    pdefac:rIrsm;ESifh
    tcGit
    hf a&;rsm;ukd rdrw
    d EYdk idk if \
    H tusK;d pD;yGm;
    twGuf trdt&qkyfukdifEkdif&ef EkdifiHom;
    rsm;? wkdif;&if;om; nDtpfukdarmifESr

    rsm;tm;vHk;u (AEC) ESifhywfoufonfh


    A[kokwjynfhjynfhpHkpHk od&Sdxm;&efvkdtyf
    rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
    aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh
    pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;XmerS
    a'guf w ma':cif t k e f ; oef Y ( tNid r f ; pm;-

    tBuHay;)u tvkyfHkaqG;aEG;yGJESifhywf
    ouf&Sif;vif;wifjyNyD; jr0wDe,fpyf
    ukefoG,af &;ESifhukeo
    f nfrsm;toif;Ou|
    a':oif;oif;jrwfu jr0wDNrdKUpD;yGm;a&;
    vkyif ef;rsm;\ vuf&t
    dS ajctaeuk&d iS ;f vif;
    wifjyonf/
    qufvuf yg&rDpGrf;tifukrPDrsm;
    tkyfpkrS tBuD;wef;tBuHay; a':wif
    wifaxG;? OD;atmifjrifh? OD;wifcsKd? tao;
    pm;ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;

    ypn;f rsm;ay;tyf&m wm0ef&o


    dS w
    l rYkd S vufcH
    &,lMuonf/
    xd k Y a emuf wyf r awmf u muG , f a &;
    OD;pD;csKyEf iS hf tzJUG 0ifrsm;onf awGUqHyk rGJ sm;odYk
    wufa&mufvmMuonfh t&m&Sd ^ ppfonf?
    rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwf
    qufonf/
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf tzGUJ
    0ifrsm;onf avmufukdifNrdKUodkYa&muf&SdpOf
    avmufukdifwyfe,f{nhfcef;rwGif ukd;uefY
    ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o (avmufukdif)
    OD;pD;aumfrwDOu| OD;y,fapmufcsdef
    OD;aqmifaomtzGUJ tm; vufcaH wGUqko
    H nf/
    awGUqk&H mwGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
    csKyfu jynfola&G;cs,fxm;onfh ygwDpkH'Drkd
    ua&pDvrf;aMumif;ay:wGif avQmufvrS ;f &m
    vufeufuidk yf #dyuEiS t
    hf Murf;zufrrI sm;r&Sd
    apa&; vufwv
    JG yk af qmifomG ;&efvadk Mumif;?
    a'o wnfNidrfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
    e,fajrNird ;f csr;f rIrmS rjzpfraevkt
    d yfaMumif;
    ajymMum;cJhNyD; e,fajrzGHUNzdK;wkd;wufa&;
    qkid &f mrsm; tjyeftvSeaf qG;aEG;cJMh uonf/
    qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf avmufukdif
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f [dyk efwyfe,fEiS hf uGr;f vHw
    k yfe,f
    wyfe,f wyfrawmfaq;kHodkYa&muf&SdNyD;
    t&m&Sd ^ ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf vufaqmifypnf;rsm;ay;tyf&m wm0ef&SdolwpfOD;u
    aq;kw
    H ufa&mufuo
    k vsu&f adS om t&m&Sd ^ vufcH&,lpOf/
    ppfonf? rdom;pkrsm;tm; wpfO;D csi;f &if;&if;
    ESD;ESD; tm;ay;EIwfqufpum;ajymMum;NyD;
    xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; qkid &f mrsm;? ukoa&;qkid &f mvkt
    d yfcsurf sm;
    pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh axmufyHhypnf; csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf aq;kHtwGif; tm; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
    rsm;ay;tyfonf/
    vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; tkyfcsKyfrIykdif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o (avmufudkif) OD;pD;aumfrwDOu| OD;y,fapmufcsdef OD;aqmifaomtzJGUtm; vufcHawGUqHkpOf/

    atmifpdk;ESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm;vdkufyg
    vsuf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif avmufuikd w
    f yf
    e,frS t&m&Sd^ppfonf? rdom;pkrsm;tm;
    vnf;aumif;? rGe;f vJyG ikd ;f wGif [kyd efwyfe,f
    cef;r [dkyefwyfe,fESifh uGrf;vHkwyfe,f
    rS t&m&Sd^ppfonf? rdom;pkrsm;tm;vnf;
    aumif; awGUqHt
    k rSmpum;ajymMum;onf/
    awGUqkHyGJrsm;tNyD;wGif wyfrawmfum
    uG,fa&;OD;pD;csKyfu t&m&Sd^ppfonf?

    rdom;pkrsm;twGuf vufaqmifypnf;rsm;
    tm;vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,af &;
    OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSu wyfe,f
    rdcifEiS u
    hf av;apmifah &Smufa&;toif;rsm;
    twGuf axmufyahH iGrsm;tm;vnf;aumif;
    wyfe,ftvku
    d t
    f oD;oD;ay;tyf&m wm0ef
    &SdolwdkYrS vufcH&,lonf/
    tvm;wl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?
    a&? av)Adv
    k cf sKyBf u;D vSaX;0if;u tm;upm;

    wufa&;bPfrS tBuD;wef;tBuHay;
    OD;pHodef;ESifh Senior Banis-Business
    Consultant rS a'gufwma*smh&Sfpkd;0if;wkdY
    u acgif;pOftoD;oD;jzifh aqG;aEG;wifjy
    MuNyD ; yg&rD p G r f ; tif u k r P D r sm;tk y f p k r S
    tBu;D wef;tBuaH y; OD;wifcsKu
    d (AEC) ESihf
    ywfouf a&SUvkyfief;pOftvm;tvm
    rsm;ukd aqG;aEG;wifjycJhaMumif; od&
    onf/
    xdefvif;atmif

    tvSr,frS
    tvSr,fqkudk&&SdcJhaom
    eufAfedum
    tl'v
    D ,
    D eG Ef iS hf Miss World 2013 qk&iS f
    rD*ef,ef;wdkYu &memtm; tvSo&zl
    aqmif;ay;cJhaMumif;ESifh
    &memonf
    ,ckESpfwGifusif;yrnfh Miss World
    International tvSr,fNydKifyJGwGif tdEd,
    EkdifiHudk,fpm;jyKyg0if,SOfNydKifoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (qif[Gm)

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif aq;Hkwufa&mufukoaeolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay;EIwfqufpOf/

    14 EdkifiHwumtm;upm;ESifhtEkynmowif;

    7-4-2014

    csefyD,Hvd*fqDrD;zkdife,f yef;0ifc&D;wGif pydefESpfoif;aocsm


    cs,fvfqD;ESifU ref,ltoif; tcufawGY Edkif
    cseyf ,
    D v
    H *d q
    f rD ;D zdik ef ,fow
    Ykd ufa&muf
    a&; tqk;H tjzwfay;rnfh uGmwm;zdik ef ,f
    'kw,
    d tausmah v;yGu
    J kd {Ny'D w
    k ,
    d ywf
    Ak'[l;ESifhMumoyaw;aeY eHeufwGif
    ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/
    qDr;D zdik ef ,fyef;0ifc&D;odYk pydeEf pS o
    f if;
    wufa&mufa&; aocsmaeNy;D t*FvefEpS f
    oif;pvk;H pd;k &drzf ,
    G t
    f ajctaewGi&f adS e
    aomfvnf; tenf;qkH;wpfoif;udk arQmf
    vifhaeonfh y&dowfrsm;twGuf qE
    jynfh0vmEdkifygrnf/
    cs,fvfqD; - yDtufpf*sD
    (9-4-14) eHeuf (1;15)em&D
    yxrtausmhjyifopfajrwGifcs,fvf
    qD;toif; ajc&nfwu
    l pm;Edik af omfvnf;
    3*dk;-1*dk;&v'faMumifh zdtm;rsm;&Sdae
    onf/ yDtufpf*sDtdrfuGif;ajcpGrf;u
    cs,fvfqD;wdkY*dk;aygufNcdrf;ajcmufcGifhr&
    atmif aumif;rGefcJhonf/ ,ck&moD
    tdru
    f iG ;f yGpJ Ofrsm; *d;k oGi;f Edik o
    f nf&h v'f
    rsm;&Sdxm;ovdk yDtufpf*sDwdkufppfrSL;
    rdAk pfcsf 'Pf&maMumifh yg0if&efraocsmrI
    u cs,v
    f q
    f ;D twGut
    f cGiahf umif;jzpfvm
    Edkifygonf/
    a'ghrGef- &D;,Jvfruf'&pf
    (9-4-14) eHeuf (1;15)em&D
    &D;,Jvt
    f rd u
    f iG ;f wGif ab;vf? tpu?kd
    pDa&mfe,f'w
    kd \
    Ykd oGi;f *d;k jzifh yxrtausmh
    oH;k *d;k jywfEikd x
    f m;onf/ a'ghreG t
    f oif;

    ,cifESpfajcpGrf;rsKd; jrifEdkifzG,fr&Sdojzifh
    tdru
    f iG ;f wGiv
    f t
    kd yfonfh *d;k ta&twGuf
    jyef&a&;rvG,af y/ &D;,Jvw
    f iG f *d;k oGi;f Edik f
    aomupm;orm;rsm;&Sdaeojzifh qDrD;
    zdik ef ,foYkd av;Burd q
    f ufwu
    kd w
    f ufa&muf
    a&;aocsmaeonf/
    ab,efjrL;epf- ref,l
    (10-4-14) eHeuf (1;15)em&D
    yxrtausmh ref,rl S AD'pf? ab,ef
    rS pwdkif*gwdkY\oGif;*dk; wpf*dk;pDjzifh
    oa&usxm;aomaMumifh ref,ltwGuf
    arQmfvifhcGifh&SifoefaeqJyg/ a&yef;pm;
    rIEiS v
    hf uf&cdS seyf ,
    D q
    H o
    dk nft
    h oif;yDyD tdrf
    uGi;f wGif tqk;H tjzwfyu
    JG pm;&rnfjzpf
    tompD;&aeaomab,ef ESpaf usmah ygif;

    &v'faumif;oGm;rnfjzpfonf/
    tufovufwDudk - bmpDvdkem
    (10-4-14) eHeuf (1;15)em&D
    ,ckEpS f NyKd iyf t
    JG &yf&yff ESpo
    f if;awGU
    qkHwdkif; oa&&v'fomxGufay:avh&Sd
    onfh pydef\taumif;qkH;ESpfoif;wGif
    wpfoif;use&f pfc&hJ rnfyh jJG zpfaeNy;D yxr
    tausmh wpf*dk;pDoa&&v'fu bmpD
    twGuf xd;k ESucf sujf zpfaeonf/ tdru
    f iG ;f ?
    ta0;uGi;f raG; ajcpGr;f jyupm;aeaom
    tufovufwDudktoif; csefyD,Hvd*f
    ordik ;f wGif 1974 ckEpS u
    f Adv
    k v
    f yk x
    JG w
    d uf
    a&mufNyD;aemufydkif; atmifjrifrIESifha0;
    uGmaejcif;udk ,ckyJG tqk;H owfciG &hf oGm;
    atmifcsKd Nidrf;
    Edkifygonf/
    /

    {NyD

    wkwftkd;yif;pElumNydKifyGJ AdkvfvkyGJpOfwGif
    a&mfbwfqefESifU wdef,Hka[Gwdkh awGYqHkrnf
    ayusif;

    {NyD

    urmeh yH gwfwpftqif&h dS MopaMw;vs


    Edik if rH S pElumcseyf ,
    D H ae;vfa&mfbwfqef
    onf wkwftkd;yif;pElumNydKifyGJAdkvfvkyGJ
    pOfwGif wkwfEdkifiHrS pElumtausmf
    tarmfwed ,
    f akH [GEiS hf ,SONf yKd iu
    f pm;&rnf
    jzpfaMumif; od&onf/(tay:yHk)
    touf 32 ESpt
    f &G,&f dS a&mfbwfqef
    onf oDwif;ywfrsm;pGm emruse;f jzpfymG ;
    cJah omfvnf; qDr;D zdik ef ,fypJG OfwiG f NAw
    d ed f
    Ekid if rH S pElumupm;orm; tvDumwmudk
    (6-2)yGJjzifh tEkdifupm;NyD; AdkvfvkyGJpOfodkY

    wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/
    tvm;wl oD;jcm;qDr;D zkid ef ,fypJG OfwiG f
    touf 27 ESpft&G,f&Sd wdefonf NydKif
    bufjzpfol rdkufcf'ef;tm; (6-0)yGJjzifh
    tEkdif&&SdNyD; AdkvfvkyGJpOfokdY wufa&muf
    vmjcif;jzpfonf/
    wd e f o nf ,ck & moD t wG i f ; rS m yif
    &Se[
    f idk ;f rmpwm? tdE,
    d tk;d yif;? Ekid if w
    H um
    cseyf ,
    D &H pS pf ElumNyKd iyf EJG iS hf *smreDrmpwm
    NydKifyGJrsm;\ csefyD,Hzvm;rsm;udk qGwfcl;
    &&Sdxm;olwpfOD;jzpfonf[k od&onf/
    (qif[Gm)

    rufqmvmu trSm;t,Gif;r&SdoGif;,l
    ay;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemuf tdrf&Sif
    toif;twGuf *dk;rsm;udk z&efYcfvrf;ywf
    ESifh 0DvD,HwkdYu 'kwd,ydkif; 61 rdepfESifh
    72 rdepfwkdYwGif toD;oD;oGif;,lay;cJh
    jcif;jzpfonf/
    ,cktcg cs,fvfqD;toif;onf
    trSwfay;Z,m;wGif vDAmyl;toif;\
    txuf wpfrSwftuGm? refpD;wD;toif;
    ESifh ESpfrSwftuGmjzifh pkpkaygif;&rSwf 72
    rSwfjzifh Z,m;\xdyfqHk;ae&modkY jyef
    vnfa&muf&SdoGm;aMumif; od&onf/
    (dkufwm)

    wif;epfNydKifyGJAdkvfvkyGJwGif
    yufudkApfESifU pDyDvdkAmwdkh Adkvfvkrnf

    Family Circle Cup


    csm;vfpwef

    qkay;yGJwGif 'kdifvlBuD;
    tjzpf aqmif&GufrnfU
    *sL&DtzJGYtm; 'gdkufwm8Ref0l;
    OD;aqmifrnf
    ayusif; {NyD

    vef'ef

    cs,fvfqD;toif;onf pwef;zkdY'f
    b&pfcsu
    f iG ;f {NyD 5 &ufu ,SONf yKd iu
    f pm;
    cJah om y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(atmufy)kH wGif
    pwkwfpD;wD;toif;tm; 3 *dk;-*dk;r&Sdjzifh
    tEkdif&&SdNyD;aemuf trSwfay;Z,m;\
    xdyq
    f ;kH odYk jyefvnfa&muf&o
    dS mG ;aMumif;
    od&onf/
    tqkdygyGJpOfwGif cs,fvfqD;toif;
    twGuf tzGifh*dk;udk yGJpNyD; 32 rdepfwGif
    eDref*smrufwpfu pwkwfaemufwef;
    upm;orm;rsm;tMum;rS jyefcsay;vdkuf
    onfhabmvHk;udk tD*spfwkdufppfrSL; rdk[m

    Titan Awards

    wk w f E k d i f i H ayusif ; Nrd K Uawmf w G i f


    rMumrDusif;yrnfh Titan Awards qkay;
    yGw
    J iG f 'dik v
    f Bl u;D rsm;tjzpf aqmif&u
    G rf nfh
    EkdifiHwumrS ynm&Sifrsm;ESifhuRrf;usif
    ynm&Sirf sm;yg0ifonfh *sL&DtzJUG wpfzUGJ udk
    w&m;0ifxw
    k jf yefvu
    kd Nf yjD zpfaMumif; od&
    onf/
    tqk d y g*sL&D t zJ G U ud k pwk w t Bud r f
    ajrmuf usif;yrnfh ayusif;EkdifiHwum
    ky&f iS yf aJG wmfBu;D \ qkay;yGw
    J iG f yg0if&ef
    rwf 27 &ufuwnf;u zJUG pnf;cJjh cif;jzpf
    onf/ ,if;tzJGUwGif EkdifiHwumrStEk
    ynm&Sirf sm;ESihf uRr;f usio
    f l ckepfO;D yg0if
    NyD ; tqk d y gtzJ G U tm; a[mif a umif r S
    emrnfBuD;'gdkufwm *Ref0l;u OD;aqmif
    rnfjzpfonf/
    if;tzJUG onf {NyD 23 &ufwiG f xl;cRef
    qktwGuf vsmxm;jcif;cH&onfh kyf&Sif
    Zmwfum;rsm;teufrS 10 um;udk a&G;
    cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    (qif[Gm)

    pwkwfpD;wD;toif;tm; tEdkifupm;NyD;
    trSwfay;Z,m;xdyfqHk;odkh cs,fvfqD;jyefvnfa&muf&Sd

    {NyD

    *smreDEkdifiHrS wif;epfr,f tef'&D,m


    yufudkApf(atmufyHk)onf awmifumdk
    vdik ;f em;jynfe,f csm;vfpwefNrKd U&Sd wif;epf
    uGif; usif;yaom Family Circle Cup
    wif;epfNyKd iyf AJG v
    kd v
    f yk pJG OfwiG f qvdAk ufu;D
    ,m;wif;epfr,f *smempDyDvdkAmESifh awGU
    qHkAdkvfvkrnfjzpfonf/
    yufudkApfonf qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif
    uae'gEkdifiHrS wif;epftausmftarmf
    tl*sifblcsufudk (1-6)? (6-3)? (7-5)rSwf
    jzifh tEkdif&&SdNyD; AdkvfvkyGJpOfokdY wuf
    a&mufcJhjcif;jzpfonf/
    tvm;wl pDyDvdkAmonf qGpfZmvef
    Ekid if rH S q,fausmo
    f ufwif;epfr,f bDvif
    'gbefppfukd (6-4)? (5-7)? (7-6) rSwjf zifh

    tEdik u
    f pm;Ny;D Adv
    k v
    f yk pJG OfoYdk wufa&muf
    vmoljzpfonf/
    touf 26 ESpft&G,f&Sd yufudkApf
    onf olr\ wif;epfr,f b0oufwrf;
    wpfavQmufwiG f 'Pf&mrsm;pGm&&Scd ahJ omf
    vnf; urmx
    h yd w
    f ef;wif;epfupm;orm;
    10 OD;pm&if;wGif wpfBudrf0ifa&mufcJhzl;
    oljzpfNyD; ,cktcg usef;rma&;jyefvnf
    aumif;rGefvmonf[k od&onf/
    ,if;NydKifyGJ\ 'kwd,tausmhyGJpOfwGif
    urmeh yH gwfwpftqif&h dS wif;epfr,f q&D
    em0DvD,Hudk tEkdifupm;cJhaom touf
    k v
    f yk pJG Of
    20 t&G,&f dS pDyv
    D Akd m\ WTA Adv
    odYk ,cktBurd f wufa&mufEikd rf o
    I nf olr
    \ yxrqHk;tBudrfwufa&mufEkdifrIjzpf
    onf/
    (dkufwm)

    enf;ynmowif; 15

    7-4-2014

    0wfqifol\usef;rma&;ukd tusKd;jyKaomem&D
    c&rf;vGefa&mifjcnfudk wkdif;wmay;
    aomem&DtopfwpfrsKd;udk vufrSmywf
    0wfqifxm;oltaejzifh aeylavmif
    rnfhtE&m,fudk em&Du ajymjyrnf[k
    od&onf/ xkdYjyifADwmrif'D"mwfrsm;
    qHk;HI;jcif;r&Sdatmifvnf; owday;rnf
    jzpfonf/
    ,if;em&Donf aeylcHc&ifrfvdrf;&ef
    rvdak wmhatmifwx
    D iG x
    f m;jcif;yg/ tqkyd g
    em&Donf aea&mifjcnfusa&mufvmaom
    tcg "mwfa&mifjcnfrsm;\ab;jzpfapaom
    xdcu
    kd rf u
    I vl\ta&jym;uku
    d muG,af pmifh
    a&Smufay;Hkomruao; ADwmrif'Dudk
    jy Kvyk af y;aeaom c&rf;vGeb
    f aD &mifjcnf
    rsm;ukd ta&jym;upky,
    f jl cif;uvnf; &yf
    wefaY prnf/ uRr;f usio
    f rl sm;\ajymMum;
    csut
    f & tqkyd gc&ifrrf sm;onf wpfurm
    vH;k twGuf vdt
    k yfcsuBf u;D jzpfvmrnfudk
    pdk;&drfrdonf/
    em&Donf 0wfqifow
    l idk ;f tm; ADwm
    rif'"D mwf csKUd wJjh cif;jyemrsm;ukd ausmf
    vTm;Ekid &f ef taxmuftuljyKrnf[k arQmf
    vifh&onf/
    ,if;em&DukdtoHk;jyK&mwGif ta&jym;
    \txdtcdu
    k rf cHEidk rf I cefrY eS ;f csuyf rmP
    (1 rS 11 txd) xnfhoGif;ay;&onf/
    LED rD;u em&Dyu
    kH adk zmfjyNy;D c&rf;vGef
    a&mifjcnfta&jym;ay:odu
    Yk sa&mufaerI
    wkd;vmvQif rD;vif;jytcsufay;rnf/
    aea&mifxrJ mS raeeJUawmh tjrefxu
    G af jy;

    em&DwGiftoHk;jyKxm;aom
    tmHkcHqifqmav;rSm ae
    a&mifjcnfxdckdufrcHEkdifrItqifh
    ukd (1 rS 11 txd) xm;&SdNyD;
    wkdif;wmay;onf/ c&rf;vGef
    a&mifjcnftqifh b,favmuf
    xd oifhta&jym;upkyf,lxm;
    onfudk LED rD;'dkifcGuf
    u...
    t&dyfxJukd0ifygqkdvQifvnf; rD;vif;
    owday;rnf/
    ypn;f xkwv
    f yk o
    f nfh ukrP
    u
    D dk yl;wGJ
    wnfaxmifol u&iftuf*ufwu
    f ADwm
    rif'"D mwfcsKUd wJah oma&m*grSm urmtESUH
    jzpfyGm;aom a&m*gjzpfonf[kqdkonf/
    tqdyk gem&DwiG t
    f oH;k jyKxm;aom tm
    Hck q
    H ifqmav;rSm aea&mifjcnfxcd u
    dk rf cH
    EkdifrItqifhukd (1 rS 11 txd) xm;&SdNyD;
    wkdif;wmay;onf/ c&rf;vGefa&mifjcnf

    a&mifpHk'DZdkif;eJY

    USB Cable
    (For Smart Phone)

    'D USB Cable av;u Smart Phone


    twGuf jz
    jjzpfpf
    ygw,f/ PC eJU
    Smart Phon e udk

    quf
    oG,af y;wJh
    USB Cable

    u 'DZkdif;qef;
    av;jzpfNy;D vSyao
    oyf u m
    Data Transfer and
    Y dk vyf
    vkyfaqmifEdkifrSmjmjzpfyg
    Charging wdku
    w,f / 'D USB Cable uBud K ;t&S n f
    0.8m t&Snf&SdNyD; cvkwfuav;udk zdESdyf

    NyD;udk,fvdkcsifwJh BudK;tuGmta0;udk qGJ


    qefu
    Y m toH;k jyKEikd yf gw,f/ ta&miftae
    eJYteufa&mif? yef;a&mif? tpdrf;a&mif?
    tjyma&mifeYJ c&rf;a&mif&rdS mS jzpfygw,f/
    aps;EIe;f uawmh aiGusyf 10200
    jzpf
    jzpfNyDyD; 0,f,l vdkyg
    u CYBER
    PLUS
    trSwf (34)vrf;rawmf(2)
    vrf; &ef
    &efukefNrdKU zkef;-01221792?
    01-2275
    93?trSwf
    (64)(27)
    vrf ;(74_
    775)) vrf;Mum;csr;f at;
    75
    omZHNrdrdKU
    e,f rEav;
    wdik ;f a'oBu;D zef
    zke;f 09- 91016645 wdo
    Yk Ykd ar;jref;0,f,El ikd f
    Munfpif0if;oefY
    ygonf/

    tqifhb,favmufxd oifhta&jym;u
    pkyf,lxm;onfudk LED rD;'dkifcGufu jy
    aeonf/
    em&DrmS aeylccH &ifrt
    f oH;k jyKrIavQmh
    csay;&ef&nf&G,f ADwmrif'D"mwfpkyf
    ,lrIyrmPudkavQmhcsay;&efvnf; &nf
    &G,fonf/
    vltrsm;pkox
    d m;MuonfrmS aea&mif
    jcnfonf vl\usef;rma&;udk aumif;
    ap\[l jzpfonf/ odaYk omf aea&mifjcnf

    twkid ;f twmyrmPb,favmuftxdyJ
    vkdonfudkrodMuay/ c&rf;vGefbDa&mif
    jcnfu vlukd ADwmrif'D"mwfukday;
    c&rf;vGeaf ta&mifjcnfu aeyl'PfaMumifh
    ta&jym;ysufpD;aponf/
    ADwmrif'u
    D ud,
    k cf Em\u,fvpf ,
    D rf
    "mwftqihfudkpDrHay;&mwGif ta&;BuD;
    onft
    h jyif td;k rsm;\use;f rma&;ukx
    d ed ;f
    odrf;ay;onf/ xkdYtjyif om;ysufjcif;?
    uifqm? tqpftjrufa&mifa&m*gESihf qD;

    csKda&m*gwkdYukdvnf; tusKd;oufa&mufrI
    &SSdonf[k rMumrDuqdkonf/
    Queen Mary vef'efwuodkvf
    ADwmrif'u
    D dk okawoevkyaf eaom bm
    b&mabmufcsmu 'gpdw0f ifpm;p&maumif;
    wJu
    h pd y /J aea&mifjcnfukd txdtcdu
    k rf cHEidk f
    rItwGuEf iS hf c&rf;vGeb
    f aD &mifjcnftwGuf
    pHwu
    dk Mf unfo
    h nft
    h cg wdusaocsm&onf/
    ,if;onf aeavmifonf'h Pfudk umuG,f
    &ef toHk;0ifonf/
    odaYk omf wpfc&k o
    Sd nfrmS em&Du0dk wfqif
    xm;onfh vufaumuf0wfwiG u
    f sa&muf
    aomaea&mifjcnfuo
    kd mvQif wkid ;f wmEkid f
    cEmuk,
    d w
    f pfcv
    k ;kH ukd rwkid ;f wmEkid yf g/
    ,if;vdt
    k yfcsuu
    f dk olu yGiv
    hf if;pGmajymyg
    onf/
    aemufqHk;ay:em&D wpfckvQif tar
    &duefa':vm 50 ESifha&mif;onf/ Am;
    &Sif;topfwGif Bluetooth pGrf;&nf
    &SNd y;D prwfzek ;f ESichf sw
    d q
    f ufEidk o
    f nf/ rl&if;
    udkxkwfvkyfaomtzGJUonf c&rf;vGef
    ata&mifjcnfESifh bDa&mifjcnftMum;
    uGm[csuu
    f ykd g azmfjyEkid af tmifvyk af qmif
    aeMuonf/
    wjcm;c&rf;vGefa&mifjcnf ajc&mcH
    aomtrsKd;tpm;udk 2014 ckESpfwGif
    Netatmo June uJhokdY vuf0wf&wem
    ozG,f c&rf;vGeaf &mifjcnftmHck u
    H &d ,
    d m
    wpfcktjzpf xGuf&Sdvmygawmhrnf[k
    ody[
    ef
    od&SdEdkifonf/
    /

    zkef;tm;vHk;ESifh csdwfquftoHk;jyKEdkifrnfh
    Bluetooth Speaker
    zkef;tm;vHk;ESifh csdwfquftoHk;jyKEdkif
    f q
    H yd &f dS Bluetooth
    onhf Beats trSww
    Speaker wpfrsK;d aps;uGux
    f o
    J 0Ykd ifa&muf
    vmNyjD zpfonf/ zke;f tm;vH;k ESihf csw
    d q
    f uf
    EdkifNyD; zkef;ajymqdkEdkifjcif;? oDcsif;rsm;em;
    qifEikd jf cif;wdUk udk jyKvyk Ef ikd rf nfjzpfygonf/
    toHt&nftaoG;rSmvnf; Munfvif
    jywfom;pGm em;qifEdkifrnfjzpfygonf/
    rdepf 30? wpfem&Dtm;oGi;f xm;jcif;jzifh 9
    em&DMum toHk;cHonf/
    ta&miftm;jzifh cJa&mif? teuf
    a&mif? tjyma&mifESifh teDa&mifwdkYjzpf
    Ny;D pdwyf g0ifpm; 0,f,v
    l o
    kd rl sm;tae
    jzifh wdk&SDbm-ausmf0if; zkef;-01-245359? 01-246234 ESifh 01-384885
    wdkYodkYqufoG,f0,f,lEdkifygonf/ /
    A ol

    uGefysLwm? rdkbdkif;vfESifh qufpyfypnf;rsm;udk avQmhaps;jzifh 0,f,lEdkif


    &efukef

    {NyD

    jrefrmhEpS o
    f pfu;l tcgor,wGif uGef
    ysLwm? rdb
    k ikd ;f vf ESihf qufpyfypn;f rsm;udk
    KMD Sales Centre tm;vH;k wGif txl;
    avQmah ps;rsm;? txl;tpDtpOfrsm;pGmjzifh
    a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    uGefysLwm? rdkbdkif;vfESifh qufpyfypnf;
    rsm;udk KMD Sales Centre rsm;jzpfaom

    p-15.indd 1

    yef;qd;k wef;? ajreDuek ;f ? vrf;rawmf? wm


    arG? rEav;ESifh aejynfawmfwdkY&Sd pif
    wmrsm;tm;vHk;wGif {NyD 1 &ufrS 10
    &uftxd a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    oBueF t
    f BudKtxl;tpDtpOfrsm;tae
    jzifh Lenovo Notebook Z400 udk aps;EIe;f
    tar&duefa':vm 150 txd oufomrnfh

    txl;avQmah ps;rsm;? Dell Notebook 0,f


    ,lorl sm;twGuf aiGusyw
    f pfaomif;ausmrf S
    ESpfaomif;ausmftxd &&SdEdkifrnfhtcGifh
    ta&;rsm;? NEC Notebook VersaPro
    Type VB udk a&mif;aps; tar&duefa':
    vm 669 rS tar&duefa':vm 599 jzifh
    &&SEd ikd rf nft
    h cGit
    hf a&;rsm;? Fujitsu Life
    book LH532 a&mif;aps; aiGusyf 390000

    udk avQmah ps; aiGusyf 370000 ESihf vuf


    aqmifypnf;rsm;&&SdEdkifrnfh tcGifhta&;
    rsm;? Apple Macbook Pro, Macbook
    Air rsm;twGuf txl;avQmhaps;rsm;ESifh
    uGefysLwm? rdkbdkif;vfESifh qufpyfypnf;
    rsm;twGuf trsm;qHk; 50 &mcdkifEIef;
    txd txl;avQmah ps;rsm;jzifh a&mif;csay;
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    tao;pdwfod&Sdvkdygu
    &efukef
    (yef;qdk;wef;) pifwm zkef;-01245180? 01-385177? 01-385877?
    rEav; KMD zkef; - 02-60239? 0260360ESihf aejynfawmf KMD zke;f - 067421065? 067-420790 wdo
    Yk Ykd qufo,
    G f
    pHkprf;ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/
    Munfpif0if;oefY
    KMD

    4/6/2014 10:50:27 PM

    16 jynfwGif;owif;

    7-4-2014

    aEGpyg;aps;uGuf0ifcsdef jynfwGif;qefaps;usqif;

    jynfolvlxkokdh today;wifjyjcif;
    &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUonf &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
    vQypf pf"mwftm; jywfawmufrrI &Sad pa&; BuKd ;yrf;aqmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nf/ taMumif;
    trsK;d rsK;d aMumifh vQypf pf"mwftm;jywfawmufr&I ydS gu aqmvsipf mG "mwftm;jyefay;
    Ekdifa&;twGuf atmufygcdkif^NrdKUe,f vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU tkyfcsKyfa&;Hk;
    w,fvDzkef;rsm;odkY qufoG,ftaMumif;Mum;EkdifygaMumif; arwm&yfcHtoday;
    wifjytyfygonf/
    pOf

    cdkif^NrdKUe,f

    wm0efcH

    vufudkifzkef;eHygwf

    1/

    ta&SUydkif;cdkifHk;

    cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
    cdkifvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
    NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m

    09-5055976? 09-8600692
    09-8600985
    09-5063483
    09-5051395
    09-5190413
    09-73016464
    09-5503190
    09-5412538
    09-8632319
    09-5072111
    09-5193729
    09-8614356
    09-5064476
    09-2220201
    09-5184927
    09-5035407
    09-5396480
    09-421127592
    09-5092734
    09-5413462
    09-5196449
    09-5024287
    09-590209? 09-590180
    09-5197028
    09-49347056
    09-5196977
    09-5049384
    09-49308313
    09-2225441
    09-5082063

    oCFef;uRef;
    &efuif;
    awmifOuvmy
    ajrmufOuvmy
    a'gyHk
    omauw
    wmarG

    "mwfyHk-vif;bdkbdk(tD;yDat)
    &efukef

    {NyD

    {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS aEGpyg;
    rsm;ay:csdef? jynfwGif;qefaps;uGuf
    twGi;f odYk qefopfrsm;0ifa&mufvmcsed f
    (tay:yH)k jzpfonhf oBueF u
    f mveD;uyf
    vmonfEiS t
    fh rQ qefaps;EIe;f rSm odompGm
    usqif;vsu&f adS Mumif; qefuek o
    f nfrsm;
    xHu od&onf/ rwfvtwGi;f wpftw
    d f
    vQif aiGusyf 17500 0ef;usif aps;&SdcJh
    onhf qefMurf;aps;EIef;rsm;rSm vuf&Sd
    wpftdwfvQifaiGusyf 16000 0ef;usif
    txdusqif;oGm;onf/

    ]]tcgeD;avav qefaps;usavav
    yg/ ay:qef;qefaps;EIef;u vuf&Sd
    taetxm;rSm wpf&ufudk wpftdwf
    500 eD;yg;usaeygw,f/ qefMurf;
    aps;u t&if 17500 jzpfcJh&mu tck
    vuf&Sd wpftdwfudk 16000 rSm wif;cH
    aeygw,f/ qefaps;usayr,hf aEGqef
    &JUoabmu tpdk"mwfusefwm&,f?
    tav;csd e f uswwf w m&,f a Mumih f
    0,fvufawG0,f,lrIrSm csdefqwmawG
    &Sad yr,hf 'D&ufyikd ;f rSm t0,fjyefvu
    dk v
    f m
    ygw,f/ 'DESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;

    jynfyrSt0,fvdkufvmojzifh
    a&csKdig;ajcmufaps;EIef;jrifh wuf
    &efukef

    {NyD

    ig;ajcmufrsm;udk jynfyodkYwifydkU
    a&mif;cs&mwGif ,cifurav;&Sm;EdkifiH
    wpfcw
    k nf;odYk wifyUkd a&mif;csae&Ny;D ,ck
    tcg wkwfEdkifiHESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiH
    rsm;uyg aps;aumif;ay;0,f,laeMuNyD
    jzpf&m a&csKdig;ajcmufaps;EIef;rSm jrifh
    wufvmaomaMumifh 0,f,l&onfrSm
    vnf; &Sm;yg;vmaMumif; a&csdKukef
    a&mif;0,folrsm;xHu od&onf/
    ]]rav;&Sm;udk wDvm;AD;,m;eJY jynfBu;D
    ig;ajcmufawG yHkrSefwifydkUae&w,f/
    tckig;&HUajcmufudk wkwfeJUb*Fvm;
    a'h&Sfu t0,fvdkufvmw,f/ a&csKd
    ajcmufu wjznf;jznf;eJU&Sm;vmNyD/
    {&m0wDwdkif;u trsm;qHk;xGufwmyg/
    aemufydkif;arvupNyD; [dkbufrdk;&moD
    xJa&mufomG ;&if ig;ajcmuf&moDr[kwf
    awmhbl;}}[k a&csKdig;ajcmufukefa&mif;
    0,fa&;qdkif&Sif udkxGef;vif;u ajymjycJh
    onf/
    wcsKdUig;ajcmufyGJHkydkif&Sifrsm;rSm ig;
    ajcmufypnf;tjrifvSNyD; oefU&Sif;ygu
    tat;cef ; wG i f avS m if x m;Muum
    tenf;i,fpo
    D m xkwaf &mif;aeMuojzifh
    if;wdkUpdwfMudKuf aps;wifa&mif;jcif;rsKd;
    &Sv
    d mum 0,f,pl m;oH;k olrsm;rSm aps;EIe;f

    Page-16(7-4-2014).indd 1

    BuD;jrifhaomaMumifh ,cifuavmuf
    rpm;oHk;EdkifMuawmhacs/ wpfzufwGif
    vnf; EdkifiHjcm;u ig;ajcmufaumif;
    onf q d k y gu aumif ; oavmuf a ps;
    aumif;ay;0,f,lMujcif;aMumifh yGJHk
    trsm;pkrmS jynfyaps;uGuu
    f o
    kd m OD;wnf
    vmMujcif; jzpfonf/
    xdkodkY jynfyrSig;ajcmufudk aps;
    aumif;ay; 0,f,lvmjcif;aMumifh
    aps;MuD;vmojzifh ig;ajcmufta&mif;
    qdkifrsm;rSmvnf; 0,f,l&mwGif aps;
    EIef;BuD;jrifhouJhokdY &Sm;yg;vm&jcif;rsKd;
    ESihf BuKH vm&jcif;jzpfonf/ &efuek Nf rKd Uu
    ig;ajcmufyGJHkydkif&Siftrsm;pkrSm e,frS ig;
    ajcmufvyk o
    f nfah 'ocHrsm;qDoYkd ud,
    k w
    f ikd f
    qif;0,fMuNyD; aumif;onfhig;ajcmuf
    rsm;udk tat;cef;wGif odak vSmifum usef
    onfh ig;ajcmufrsm;udkom xkwfa&mif;
    aeMuonf/
    vuf&Sda&csKdig;ajcmufaps;EIef;rsm;rSm
    ig;&HUajcmufBuD;wpfydomvQif aiGusyf
    18000 rS 19000? ig;&HUajcmufvwf
    wpfy
    d mvQif aiGusy1f 5000 rS 16000?
    wDvm;AD;,m;rSm trsKd;tpm;udkvdkuf
    aiGusyf 3000 rS 7000 ESifh jynfBuD;
    ig;ajcmufrmS aiGusyf 10000 aygufaps;
    &Sad Mumif; od&onf/
    jrwfav;iHk

    r*FvmawmifGefY

    bufu aEGpyg;txGuaf umif;Ny;D pyg;


    rsKd;aumif; awGaps;uGuf0ifvmygw,f}}
    [k &efukefrS qefyGJHkydkif&SifwpfOD;u
    ajymjycJhonf/
    {NyD 2 &ufrS {NyD 8 &uftxdjzpfay:
    onh f jynf w G i f ; qef a ps;EI e f ; rsm;rS m
    {nhfrxwpftdwfvQif aiGusyf 14400
    rSaiGusyf16500 Mum;? ipdefwpftdwf
    vQif aiGusyf 14200 rS aiGusyf 14500
    Mum;ESihf a&Tbakd y:qef;&S,w
    f pftw
    d v
    f Qif
    aiGusyf 32000 rS aiGusyf 33500 Mum;
    &SdaMumif; od&onf/
    a,molav;

    ykZGefawmif
    Akdvfwaxmif
    '*Hk(awmif)
    '*Hk(ajrmuf)
    '*Hk(qdyfurf;)
    '*Hk(ta&SU)
    a&TaygufuH

    &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

    toufarG;rItwwfynm oifwef;qif;tcrf;tem;usif;y
    &efukef

    {NyD

    vkyfief;cGifwGif 0ifa&mufvkyfudkif
    aeaom jrefrmvli,frsm;tm; touf
    arG;0rf;ausmif;qdik &f m ynm&yfrsm;? tod
    ynmA[kokwzGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf
    &G,fzGifhvSpfonfh toufarG;rItwwf
    ynmoifwef;ausmif; Center for Vocational Training(CVT)\ oifwef;qif;
    atmifvufrSwfay;tyfyGJudk ,refaeY
    eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU vrf;r
    awmfNrKd Ue,f rif;&Jausmpf mG vrf;&Sd UMFCCI usi;f ycJah Mumif; od&onf/(,myHk)
    CVTonfqGpfZmvefEdkifiHom; Mr.
    Max O.WeyESit
    hf wl Swiss Supporter
    rsm; pwifwnfaxmifcJhaom Dual
    Education System jzpfonfhpmawGU?
    vufawGUoifMum;a&;pepfudk rdrdESpf
    ouf&mbmom&yftvdkuf oHk;ESpfwuf
    a&muf&onfhoifwef;jzpfonf/
    tqkyd g oifwef;okYd touf 17 ESpf
    rS 22 ESpftwGif;&Sd CVT tv,fwef;
    ESifh txufwef;tqifh&Sdolrsm;teuf
    rS Cabinet Maker (y&dabm*jyKvkyfrI
    twwfynmoifwef;) odYk 10 OD;? Metal
    Worker (owKypn;f xkwv
    f yk rf t
    I wwf
    ynmoifwef;) odkY 10 OD;? Electrician
    (vQypf pfuRr;f usirf t
    I wwfynmoifwef;)
    odkY 27 OD;? Commercial Assistance
    (pD;yGm;a&;taxmuftuljyKoifwef;)odkY

    42 OD;ESifh Hotel & Gastronomy Ass([d k w ,f E S i f h { nf h 0 wf j yKrI


    qdkif&m twwfynmoifwef;)odkY 14
    OD; pkpkaygif; 103 OD; oifwef;qif;cJh
    jcif;jzpfonf/
    ,if;toufarG;rItwwfynmoif
    wef;ausmif; (CVT)u pD;yGm;a&;ynm
    taxmuftuljyKoifwef;(Commercial
    Assistant Profession)? vQyp
    f pfuRr;f usif
    rIynmoifwef; (Electrician Profession)?
    y&dabm*jyKvkyfrItwwfynmoifwef;
    istance

    (Cabinet Maker profession)? [dw


    k ,f

    ESifh{nfh0wfjyKrIqdkif&m twwfynm
    oifwef;(Hotel& Gastronomy Assiatant
    Profession)? owKypnf;xkwfvkyfrI
    twwfynmoifwef;(Metal Worker
    Profession )ESifh toufarG;rItBudK
    oifwef; (Vocational Orientation
    Program for out-of-school youngstersE4Y)wdkYudk oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;

    od&onf/
    0ef;&Hc

    4/6/2014 10:53:32 PM

    0w KESihfjynfwGif;owif; 17

    7-4-2014

    Adkvfboif;onf w[J[J&,farmum...
    ]]uReaf wmfu wpfaeYawmh Adv
    k rf LS ;eJY 0g;uyfyjJ cm;xm;wJh tcef;a&muf
    awmh uRefawmf 'Dbufu 'gdkufaqmfwmyJ? &Jabmfav;awGudk ]]rif;
    wdYk Adv
    k rf LS ;u vlrqefygbl;uGm}}vdYk pum;pwmyJ? tJ'w
    D ek ;f u uReaf wmf
    u cyfaxGaxGAs? &Jabmfav;awGu jyL;wl;NyJwJeJY aMumuf&SmvGef;vdkY
    uReaf wmfu
    h kd rsu&f yd jf yMuw,f? uReaf wmfuawmh pGww
    f ifwmyJ? bmeJY
    wlvq
    J dk a[h...&xm;acgif;wGBJ u;D [m a&SUu w*sK;H *sK;H ajy;awmh aemuf
    wGaJ wGu acgif;wGaJ jy;oavmuf rDatmifrvdu
    k Ef idk b
    f ;l ? aemufu jyKwf
    use&f pfcw
    hJ maygh? at;...igwdu
    Yk rif;wdAYk v
    kd rf LS ;a&SUu OD;aqmifvyk o
    f vdk
    tm;vHk;onf axG;wdkYrdwdkYbufodkY vSrf;MunfhaeMuonf/ {nfhonf rvkyfEkdifbl;uG? igwdkYu vluG...vl? pufkyfr[kwfbl;vdkYajymvdkuf
    rsm;xJrS tom;ndKnKd ? 00wkww
    f w
    k f Adv
    k b
    f oif;u axG;wdt
    Yk m; xBuKd w,f? 'geJY Adv
    k rf LS ;u tomxjyefomG ;a&m? uReaf wmfuvnf; apmif;yg;
    onf/ Adkvfboif;onf a':ESif;wdkYESifh ppfudkif;wpf&yfwnf;om; jzpf &dyfjcnfr[kwfbl;? wnfhwnfhudk aqmfwmyJ}}
    onf/ touf 35 ESpfcefY&SdNyDjzpfonf/
    ]]vm...vm rrcifwdkY? rrESif;wdkY aemifBuD;wdkY rygbJudk;}}
    ]]at;uG,f...olwdkYu tdrfapmifhae&pfMuw,f}}
    ]]'Daumifrav;awG Munfhprf;? xGm;vmvkdufMuwm}}
    rdESifhaxG;wkdYonf Munfjyma&mif ydk;wGefYvHkcsnf? yef;a&mifazsmh
    rEav;yd;k tusr sm; qifwEl iS hf om;em;pGm 0wfxm;Muonf/ Adv
    k b
    f oif;
    onf olwdkYtm; Adkvfuawmfrsm;&Sd&mbufokdY ac:aqmifoGm;um...
    ]]'g AkdvfrSL;ol&&JU ta': a':at;cif? olu ESraxG;axG;? olu
    rdrd}}[k wpfa,mufpD rdwfqufay;avonf/
    rdonf udkol&tm; Adkvfboif; ajymyHkqdkyHkudk rBudKufay/ udkol&
    ]]vm... vmtpfrBu;D wdYk ckyJ Adv
    k rf LS ;ol&&JUtaMumif;awG ajymae bufu emavonf/ odkYaomf udkol&onf Adkvfboif;tm; tawmf
    Muao;w,f}}
    tvdv
    k u
    kd yf &kH avonf/ pHjywyfxo
    J Ydk tcsKUd qk;d awaom Adv
    k rf sm;a&muf
    rdonf qGr;f auR;&m awmifuek ;f urlav;rS atmufoq
    Ydk ;D jrifae vmwwfayonf/ qkd;awaomfvnf; b,folYudkrS 'kutBuD;tus,f
    &aom v,fuGif;rsm;udk ai;Munfhaeonf/ axG;onf rdtem;wGif ay;onfr[kw/f rl;onf/ wpfcgwav aysmyf g;wwfum trdeEYf iS hf zDvm
    xdik u
    f m Adv
    k u
    f awmfrsm;tm; uav;i,fyrmwpfa,mufpD aphaphpyfpyf aom trIuav;rsKd;rsm;udk jyKwwfavonf/
    ai;pdu
    k Mf unfah eonf/ Akv
    d b
    f oif;onf axG;wdt
    Yk eD;wGif 0ifxikd u
    f m...
    ]]tdru
    f q&muawmh Adv
    k b
    f oif;eJY Adv
    k rf LS ;taMumif;udk ajymjyw,f
    ]]AdkvfrSL;uawmh &Sm;ygw,fqdkwJh txJuyJ}}
    &Si?hf Adv
    k rf LS ;u q&mhukd ajymowJ?h ppfuikd ;f om;awG w,fpum;wwfw,f
    ]]'gxuf ar;&OD;r,f Adkvfboif;? ck olYESrawGa&mufvmawmh wJh&Sifh}}
    olYNcHrSm ]]rdef;r r0if&}}qdkwJh qkdif;bkwfjzKwfvkdufNyDaygh}}
    oifwef;q&muawmfu 0ifaxmufvdkufonf/
    Adkvfuawmfwpfa,mufu Mum;jzwf0ifar;vkdufonf/
    ]]pum;wwfHkwifyJvm;? qkd;w,f? &rf;w,fvdkYaumrajymbl;vm;
    ]]qkdif;bkwfrjzKwfawmif olYESrawGeJY uyfvdkuf&if tdrfxJ0if&rSm As? uRefawmfuvnf; rl;&ifvGwfw,fAs? olu uRefawmfwdkYwyfrSm
    ayghaemf? 'gjzifh udk,fawmh axG;axG;wdkYeJY uyf0if&rSmyJ}}
    &JabmfawGudk tcspfwkdY? tvGrf;wdkYu pdwf"mwfaysmhnhHapw,fqdkNyD;
    touf 30 cefY&Sdaom tysKdBuD;u 0ifajymojzifh tm;vHk;&,farm tcspo
    f cD si;f rqk&d bl;vdYk wyfred x
    Yf w
    k x
    f m;w,f? &Jabmfav;awGuawmh
    Muonf/
    olYudkbk&m;avmufxifwmvm;? wyfrdefYudk b,folcsKd;azmuf&JrvJ?
    ]]Adv
    k rf LS ;ukd Edik w
    f m a[m'DAv
    kd b
    f oif;yJ? &Siu
    hf jkd rif&if Adv
    k rf LS ; a&Smif uReaf wmfu nbufr;l vmNyq
    D &dk if ykq;dk udk uGi;f odik ;f Ny;D olt
    Y rd af &SUudk
    aew,fqdk}}
    a&mufatmifoGm;NyD;awmh OD;bGefY&JU ]]cspf'ku}} oDcsif;? jynfvSaz&JU

    tcef;quf0wK

    wdY wd
    k kif;XmeD

    cifaqGOD;

    tydkif;(25)

    ]]*kP&f nfrwl}}wkYd bmwdu


    Yk kd nwdik ;f oHuek o
    f mG ;[pfawmhwmyJ? uReaf wmf
    awmh ab;rJah y;xm;wmyJ? ]]tbd;k Bu;D rl;vmNyx
    D ifw,f}}vdYk ol&Y aJ bmfav;
    awGudkajymowJh}}
    rdESifhaxG;wdkYonf a[mifzGma[mifzGmESifh ajymaeaom Adkvfboif;
    udk ai;armMunfhum oabmuspGm &,farmaeMuonf/
    ]]olwdkYtpfudktaMumif;udkajymvkYd oabmusw,fa[h}}
    Adv
    k u
    f awmfwpfa,mufu axG;wdu
    Yk Mkd unfu
    h m ajymvdu
    k o
    f jzifh axG;
    ESifhrdwdkYrSm &SufpEdk;ESifh yg;pyfaphum t&,f&yfvdkufavonf/
    ]]udk,fha,mufrav;awGu wu,facsmw,f&Sifh}}
    tysKdBuD;onf rdESifhaxG;tm;zufum ajymifacsmfacsmfrsufESmESifhqdk
    vdkufonf/
    ]]cifAsm;udk yxrOD;qH;k jrifvu
    kd w
    f meJY Adv
    k rf LS ;[m rde;f rawGukd aMumuf

    rdk;onf tNidK;BuD;pGm oJoJrJrJ&Gmcsvdkufonf/ udkol&wdY k aexdkif&mtdrfrSMunfUvQif [oFmukef;


    bk&m;udk jrifae&onf/ udkol&onf aetdrfrS av;zmvHk (rkdif0uf)cefY a0;aomae&modY k
    aeYpOfaeY wdkif; Hk;oGm;&onf/ Hk;[k cHUnm;pGm qkdvkduf&aomfvnf; . . . . .

    aiGusyf odef; 12000 ausmf wefzdk;&Sd


    pdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
    rlq,f {NyD

    &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) trSw(f 24)


    rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU
    pk (vm;Id;)rS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pf
    aq;0g;owif;t& oufaorsm;ESit
    hf wl
    {NyD 4 &uf eHeuf 11 em&DcGJu rlq,fvm;Id;jynfaxmifpkvrf; bHkrGefpdkufcif;
    teD; rlq,frS vm;Id;bufodkY rEav;
    wdik ;f a'oBu;D atmifyifv,f&mG ae pd;k jrifh
    aemif armif;ESiNf y;D ZeD;jzpfol rrefcrf;qD
    vdkufygvmonfh 8A^----- AiftjzL
    a&mif,mOfudk &yfwefY&SmazG&m ,mOf
    armif;aemufcef;&Sd xdkifcHkatmuftH0Suf
    twGif;rS WY pmwef;yg yef;a&mif
    pdw<f uaq;jym; ajcmufoed ;f wefz;kd aiGusyf
    ode;f aygif; 12000 udak wGU&Sd odr;f qnf;
    &rdco
    hJ jzifh pd;k jrifah emifEiS hf rrefcrf;qDwYkd
    tm; vm;I;d e,fajr&Jpcef;rS r,(y) 19^
    2014 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJ
    apaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'yk'rf 15^
    19(u)^20(u)^21 jzifh trIziG t
    hf a&;,l
    xm;aMumif; od&onf/(,mtay:yHk)
    tvm;wl {NyD 5 &uf eHeuf 10 em&D
    rdepf 50 u &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
    wmcsv
    D w
    d Nf rKd U rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd f
    eif;a&;&JwyfzUJG wyfzUJG pk (30) wmcsv
    D w
    d rf S

    oGm;w,feJYwlw,f}}
    tysKdBuD;onf Adkvfboif;tm; vSrf; rsufapmif;xkd;vdkufonf/
    ]]AdkvfrSL;ol& rajymeJY? uRefawmfawmif cifAsm;udk aMumufw,f}}
    Adv
    k b
    f oif;pum;aMumifh tysKBd u;D onf rcHr&yfEidk jf zpfum Adv
    k b
    f oif;
    \ ausmjyifudk wtkef;tkef;ESifh ajAmwifxkvdkufonf/ tm;vHk;
    waomaomESifh &,farmaeMuonf/
    (12)
    rdk;onf tNidK;BuD;pGm oJoJrJrJ&Gmcsvdkufonf/ udkol&wdkY aexdkif&m
    tdrfrSMunfhvQif [oFmukef;bk&m;udk jrifae&onf/
    udkol&onf aetdrfrS av;zmvHk (rkdif0uf)cefY a0;aomae&modkY
    aeYpOfaeYwikd ;f H;k oGm;&onf/ H;k [k cHn
    h m;pGm qkv
    d u
    dk &f aomfvnf; pifppf
    tm;jzifh oufi,frkd;? oufi,fum&Hxm;aom ,m,DwJrQomwnf;/
    Hk;rS vSrf;arQmfMunfhvdkufvQif bk&ifhaemifNrdKUdk;apmif;rsm;udk jrifae&
    onf/
    i,f&G,fEke,faom &Jabmfav;rsm;\ rsufESmav;rsm;udk jrifvQif
    tvdkvdk&ifxJvIdufumaeonf/ eHeuf 5 em&DrSp tdyf&mrSxum
    ud,
    k v
    f ufavhusichf ef;rsm; pwifjyKvyk Mf uonf/qufvufazmfjyygrnf

    awmifBuD;NrdK U
    rdk;&moDtBudK opfyifysKd;yGJusif;y
    awmifBuD;

    {NyD

    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;
    NrdKU opfawm&yfuGuf&Sd &Srf;jynfe,f
    trsK;d orD;a&;&mtzGUJ H;k ,refaeY eHeuf
    9 em&D rkd;&moDtBudKopfyifysKd;yGJusif;y
    &m &Srf;jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU
    em,u a':jzLjzLGefYu jynfe,f^
    cdkif^NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|
    rsm;ESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; pdu
    k yf sK;d rnfh opfyif
    ysKd;yifrsm;udk jzefYa0ay;onf/
    xdkYaemuf &Srf;jynfe,ftrsKd;orD;a&;
    &mtzGUJ em,u a':jzLjzLGe?Yf jynfe,f^

    &Jtkyf &J0if;xGef;OD;pD;yl;aygif;tzGJUonf
    oufaorsm;ESit
    hf wl wmcsv
    D w
    d Nf rKd U rum
    [kdcrf; &yfuGuf a*:oZifvrf; trSwf
    (7^90)&Sd tm;vD\ aetdru
    f kd 0ifa&muf
    &SmazG&m tm;vDEiS t
    hf wl om;jzpfol xGe;f
    vdiI Of ;D (c)om;Bu;D ESihf rl;,pfaq;0g;oH;k pGJ
    &ef a&muf&Sdaeol pdkif;&SJefwdkYtm; toifh
    awGU&Sd&NyD; tm;vDESifh xGef;vIdifOD;(c)

    cdkif^NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|
    rsm;ESit
    hf zGUJ 0ifrsm;u cs,&f D tyif200 ?
    axmywf tyif 100 ? ydEJ tyif 100 ? ca&
    tyif 100? pdew
    f cH sL tyif 100 pkpak ygif;
    ysKd;yif tyif 600 udk pkaygif; jyKpk
    ysKd;axmifcJhonf/
    tqkdyg opfyifrsm;udk ESpfpOfESpfwdkif;
    &Sr;f jynfe,f (awmifyikd ;f )&Sd uke;f jrifah 'o
    ESifh ajrvGwfajrvyfrsm;wdkY rkd;&moD
    csed w
    f iG f pdu
    k yf sK;d oGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    ausmfvGif

    oHk;wefESifUtxuf ukefwif,mOfrsm;ESifU
    pnf;urf;rJU,mOfrsm; zrf;qD;

    om;BuD;xHrS pdwf<uaq;jym; 3786jym;


    (tav;csdef 378 'or 6 *&rf) umv
    rEav; {NyD
    6
    wefz;kd aiGusyf ode;f aygif; 94 'or 65
    rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tcGefXmeu 2014 ckESpf rwfv
    odef;udk &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;&rdcJh
    hf xuf ukew
    f if
    ojzifh wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rS r,(y) twGi;f NrKd UwGi;f r0if&vrf;rsm;odYk 0ifa&mufarmif;ESiaf om oH;k wefEiS t
    47^48^2014? rl;^pdwfyk'fr 15^19 ,mOf 97 pD;? tkw?f xH;k ? oJ? ausmufwifpnf;urf;rJh ,mOf 91 pD;? NrKd UwGi;f pnf;urf;rJh
    (u)^11 wdt
    Yk & trIziG ahf qmif&u
    G x
    f m; &yfem;,mOf 302 pD; pkpkaygif; 490 pD;udk zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/
    armifjynfol
    aMumif; od&onf/
    (608)

    Oya'ESifh jynfwGif;owif;

    7-4-2014

    zi

    trsKd;om;aq;0g;Oya'ukd jyifqifonfU Oya'jy|mef;


    trsKd;om;aq;0g;Oya'udk jyifqifonhfOya'
    (2014ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 22/ )
    1375ckESpf? wefcl;vqef; 2&uf
    (2014ckESpf? {NyDv 1&uf)
    jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/
    1/ Oya'udk trsKd;om;aq;0g;Oya'udk jyiffqifonfhOya'[k ac:wGif
    ap&rnf/
    2/ trsKd;om;aq;0g;Oya' yk'fr 4 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf]]4/ jynfaxmifpt
    k pd;k &tzGUJ onf atmufygyk*K v
    d rf sm;yg0ifaom jrefrm
    EdkifiHtpm;taomufESihfaq;0g;tmPmydkiftzGJUudkzGJUpnf;&rnf(u) jynfaxmifpk0efBuD;
    Ou|
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    ( c ) 'kwd,0efBuD;
    'kwd,Ou|
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    ( * ) aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;
    tzGJU0if
    umuG,fa&;0efBuD;Xme
    (C) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    tzGJU0if
    taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
    jynfxJa&;0efBuD;Xme
    ( i ) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    tzGJU0if
    usef;rma&;OD;pD;Xme
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    ( p ) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    tzGJU0if
    wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    (q) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    tzGJU0if
    arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme

    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
    aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme
    ( Z ) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    pufrIBuD;Muyfa&;ESihf
    ppfaq;a&;OD;pD;Xme
    pufrI0efBuD;Xme
    (ps) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme
    v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
    qnfajrmif;0efBuD;Xme
    (n) udk,fpm;vS,fwpfOD;
    aejynfawmf
    pnfyifom,ma&;aumfrwD
    ( # ) udk,fpm;vS,fwpfOD;
    &efukefNrdKUawmf
    pnfyifom,ma&;aumfrwD
    ( X ) udk,fpm;vS,fwpfOD;
    rEav;NrdKUawmf
    pnfyifom,ma&;aumfrwD
    ( ! ) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    ig;vkyfief;OD;pD;Xme
    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
    aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
    ( ) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    aq;odyHynmOD;pD;Xme
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    (P) nTefMum;a&;rSL;csKyf

    tzGJU0if

    tzGJU0if

    tzGJU0if

    tzGJU0if

    tzGJU0if

    tzGJU0if

    aq;okawoeOD;pD;Xme
    (jrefrmjynftv,fydkif;)
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    (w) nTefMum;a&;rSL;csKyf
    twGif;a&;rSL;
    tpm;taomufESihfaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
    usef;rma&;0efBuD;Xme}}
    3/ trsK;d om;aq;0g;Oya'yk'rf 18 ESifh yk'rf 19? yk'rf cG(J u)wdw
    Yk iG f yg&Sad om
    ]]aiG'Pftenf;qHk;usyf 5000 rS trsm;qHk;usyf 50000 txd}} qdkonfh
    pum;&yfukd ]]aiG'Pftenf;qH;k usyif g;aomif;rS trsm;qH;k usyif g;ode;f txd}}
    qdkonfh pum;&yfjzifh toD;oD; tpm;xdk;&rnf/
    4/ trsK;d om;aq;0g;Oya'yk'rf 19? yk'rf cG(J c)wGiyf g&Sad om ]]aiG'Pftenf;qH;k
    usyf 1000 rS trsm;qH;k usyf 10000 txd}}qdo
    k nfh pum;&yfu]kd ]aiG'Pftenf;qH;k
    usyw
    f pfaomif;rS trsm;qH;k usyw
    f pfoed ;f txd}}qdo
    k nfh pum;&yfjziht
    f pm;xk;d &rnf/
    5/ trsKd;om;aq;0g;Oya'yk'fr 20 wGifyg&Sdaom ]]aiG'Pftenf;qHk; usyf
    500 rS trsm;qH;k usyf 5000 txd}}qdo
    k nfh pum;&yfukd ]]aiG'Pftenf;qH;k usyf
    ig;axmifrS trsm;qH;k usyif g;aomif;txd}}qdo
    k nfh pum;&yfjzihf tpm;xd;k &rnf/
    6/ trsKd;om;aq;0g;Oya'yk'fr 32 udk atmufygtwdkif;tpm;xkd;&rnf]]32/ Oya'yg
    jy|mef;csufrsm;udk
    taumiftxnfazmf
    aqmif&Guf&mwGif(u) usef;rma&;0efBuD;Xmeonf vkdtyfygu enf;Oya'?
    pnf;rsOf;ESihfpnf;urf;rsm;udk
    jynfaxmifpktpdk;&
    tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEdkifonf/
    ( c ) use;f rma&;0efBu;D XmeESifh jrefrmEkid if t
    H pm;taomuf
    ESihf aq;0g;tmPmydkiftzGJUwkdYonf vkdtyfygu trdefY
    aMumfjimpm? trdefY? nTefMum;csufESihf vkyfxHk;vkyfenf;
    rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/}}
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya't& uREfkyfvufrSwf
    a&;xkd;onf/

    tzGJU0if
    (yHk) odef;pdef
    EdkifiHawmforw
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

    tzGJU0if

    aus;&Gmtkyfpkrsm;udk
    NrdKY tjzpfajymif;vJowfrSwf

    aEG&moD rGefpmayoifwef;qif;yGJusif;y
    &efukef {NyD 6

    rG e f p mayES i f h ,Of a us;rI a umf r wD


    (&efukef)rS BuD;rSL;usif;yaom aEG&moD
    rGefpmay oifwef;qif;yGJukd ,refaeY
    eHeuf 10 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;
    '*HkNrdKUe,f a&Twd*Hkbk&m;vrf;&Sd rGef
    yd#uwfwkduf usif;yonf/(,myHk)
    a&S;OD;pGm rGefpmayESifh ,Ofaus;rI
    aumfrwD(&efuek )f em,uEkid rf if;aomif;
    oQifu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;
    rG e f p mayoif M um;a&;aumf r wD O u |
    rd u G e f c spf c spf u oif w ef ; qif ; trS m
    pum;ajymMum;onf/
    xkdYaemuf rGefpmayESifh ,Ofaus;rI

    aumfrwD(&efukef)rS em,ursm;? Ou|?


    twG i f ; a&;rS L ;? trI a qmif r sm;ES i f h r G e f
    pmayoifMum;a&;aumfrwDOu|rduGef
    cspfcspfwkdYu NrdKUe,fwm0efcHoifwef;
    q&m? q&mrrsm;ESifhoifwef;om;? oif
    wef;olrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh
    oifwef;qif;vufrw
    S rf sm;ay;tyfcs;D jri hf
    cJhonf/
    tqkdygoifwef;okdY NrdKUe,faygif;pHk
    rSoifwef;om;? oifwef;ol 500 ausmf
    wufa&mufMuNyD; oifwef;ukd rwf 5
    &ufrS {NyD 5 &uftxd zGifhvSpfcJhaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    ukdwifarmifOD;(tvHk)

    armfvNrdKif

    rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKY ayawmausmif;wdkuftwGif;rS


    awGY&Sd&aom ausmufpmESifUywfoufonfU Forum usif;y
    &efukef

    {NyD

    rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKU
    ayawmbkef;BuD;ausmif;wdkuftwGif;rS
    awGU&Sd&aom a&S;a[mif;ausmufpmcsyf
    tydik ;f (4)ydik ;f tm; qufpyfvu
    kd o
    f nft
    h cg
    rsuEf mS pm(2)ckyg&Sad om ausmufpm(1)csyf
    &&Scd Jo
    h nf/tqdkyg ausmufpmwGif em*&D
    tu&m (ouwbmom)? u'HAtu&m
    (ygVdbmom)? ysLtu&m(ysLbmom)?
    rGet
    f u&m(rGeb
    f mom)rsm;ESihf a&;xd;k xm;
    jcif;jzpfNyD; ausmufpmESifhywfouf
    tu&mjyefqjkd cif;? bmomjyefqjkd cif;wdu
    Yk kd

    t"duaqG;aEG;&eftwGuf Forum udk


    ,Ofaus;rI0efBu;D XmeuOD;pD; trsK;d om;
    jywdu
    k (f &efuek )f ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f
    usif;yonf/
    ForumwGif rGefausmufpmynm&Sif
    OD;Edkifb&Sifu ausmufpmygtu&mrsm;
    zvS,f bmomjyefqdkrIudk tjcm;
    ausmufpmrsm;ESiEhf idI ;f ,SO&f iS ;f vif;vnf;
    aumif;? ysLausmufpmynm&Sit
    f Nird ;f pm;
    'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdef0if;u
    ysLausmufpm pmrsuEf mS tm; zwfaI vhvm
    bmomjyefqdkrIudk vnf;aumif;? yJcl;

    {NyD

    rGefjynfe,f oxHkcdkif oxHkNrdKU


    e,ftwGi;f &Sd odrq
    f yd af us;&Gm? usKu
    d af umf
    aus;&GmESifh awmifMum;aus;&GmwdkYudk
    pkaygif; ok0P0wDNrdKU? aygifNrdKUe,f
    Zif;usKu
    d af us;&Gm? cavmuftif;aus;&Gm?
    zvyfaus;&GmESifh qm;zdkpkaus;&GmwdkYudk
    pk a ygif ; Zif ; usKd u f N rd K U? rk ' H k N rd K Ue,f
    urm0uf a us;&G m ? od r f u k e f ; aus;&G m ?
    pdefawmifaus;&Gm? axmifau;aus;&Gm
    ESifh *Hknif;wef;aus;&GmwdkYudk pkaygif;
    urm0ufNrdKUtjzpf jyifqifowfrSwf
    zGJUpnf;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/(406)

    wuodkvf jrefrmpmXmerS uxdu


    a'gufwmarmifarmifaqGu ayawm
    ausmif; ausmufpm awmifbufrsufESm
    tu&myHrk sm;avhvmcsuu
    f v
    kd nf;aumif;
    zwfMum; &Si;f vif;wifjy bmomjyefqkd
    cJhMuNyD; Forum odkYwufa&mufvmaom
    jrefrmpmtzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh a'gufwm
    a':cifaqGjrifhESifh a'gufwmcifat;?
    jrefrmordkif;tzGJUrS a'gufwmausmf0if;?
    okawoDrsm;jzpfonfh OD;bkef;wifhausmf?
    a':ESif;a&T? OD;Edkifarmifwdk;? OD;Edkif&JaZmf?
    OD;[ef&JvwfwdkYu tjyeftvSefaqG;aEG;

    Muonf/
    xdkodkYaqG;aEG;NyD;aemuf jrpfom;NrdKU
    ayawmausmif;wdu
    k t
    f wGi;f awGU&S&d aom
    ausmufpmonf ysLbmom-ysLtu&m?
    rGeb
    f mom? ouwbmom? u'HAtu&m?
    ygVdbmomponfjzihf bmomav;rsKd;?
    tu&mav;rsKd; a&;xdk;xm;aom AjZm
    edb&P'0bGUJ cH apmvl;rif;\ *lb&k m;
    wpfqlwnfjcif;? ,if;*lbk&m;twGif;
    Xmyemtjzpf a&Tqif;wkESpfqludk xnfh
    oGif;ylaZmfjcif;? usefbk&m;ESpfqltm;
    jynfolvlxkzl;ajrmf&ef xm;&Sdjcif;? bk&m;
    qef? pyg;&dum ay;yd&Yk ef v,fy,f(100)?
    EGm;(10)&SOf;? pyg;wif; (1000)owfrSwf
    ay;yd&Yk ef bk&ifv
    h ,ftjzpf owfrw
    S x
    f m;
    cJhaMumif;? ou&mZf 441 ckESpf(c&pfESpf
    at'D-1079 ckEpS )f wGif a&;xd;k xm;onfh
    ausmufpmjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    {&m0wDESifh raemajrrS
    tcGifhta&;tcsKdU&&SdcJhaomfvnf; toHk;
    rcsEdkifcJh EdkifyGJESifh a0;cJh&jcif;jzpf
    onf/
    {&m0wDtoif;rSm EdkifyGJ&xm;onfhyGJ
    xGufvlpm&if;eD;yg;toHk;jyKum ,SOfNydKif
    cJhjcif;jzpfonf/ {&m0wDtoif; wdkuf
    ppfrSL;qmqmudk raemajraemufwef;
    xde;f csKyEf ikd cf o
    hJ vdk uGi;f v,fupm;orm;
    rsm;uvnf; zefwD;ay;rIrsm;rwdus
    tcGifhta&;odyfr&bJ IH;oGm;&jcif;jzpf
    onf/ ok0PuGif; upm;cJhaomyGJpOf
    wGif uarmZtoif;u Southern toif;
    udk 4 *dk;-1 *dk;jzifhtEdkif&oGm;onf/
    MNL trSwfay;NydKifyGJudk ,ckyGJpOf
    rsm;tNyD ; wG i f acw & yf e m;rnf j zpf N yD ;
    ZGef 2 &ufwGif jyefvnfusif;yrnfjzpf
    onf/
    (220)

    Oya' 19

    7-4-2014
    ,refaeYrStquf
    EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;

    Z,m; (7)/ /tqHk;


    (usyfoef;aygif;)
    &aiGrsm;

    t
    rSwf
    pOf

    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    tcGet
    f aumuf

    6 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    7 pGr;f tif0efBu;D Xmevufatmuf
    &Sd EkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&;
    tzGJUtpnf;rsm;
    8 pufr0I efBu;D Xmevufatmuf&dS
    EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJU
    tpnf;rsm;
    9 owKwGif;0efBuD;Xme
    vufatmuf&SdEdkifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    10 b@ma&;0efBuD;Xme
    vufatmuf&Sd EdkifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    11 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    12 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
    vufatmuf&Sd EdkifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    13 jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

    EdkifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJU
    tpnf;rsm;rS&aiG

    tjcm;omref&aiG

    if;

    1848845.593

    if;

    4065614.232

    if;

    290882.904

    if;

    317680.572

    if;

    324285.752

    if;

    308843.015

    if;

    72718.792

    if;

    twd;k &aiG

    axmufyhH
    &aiG

    aiGvHk;aiG&if;
    &aiG

    jynfy tul
    tnD&aiG

    a<u;NrD
    xkwfacs;aiG
    twGuf jyef&aiG

    10

    acs;,l
    &aiG

    11

    tzGJUtpnf;rsm;
    wGif &if;ESD;aiGrS
    &aiG

    12

    25067.621

    2500.000

    13

    14

    15
    2086222.190

    5055.820

    4070670.052

    443925.144

    150542.240

    317680.572

    2940.000

    327225.752

    308843.015

    686.000

    56415.181

    129819.973

    27223.621

    542373.017

    9152312.062

    442350.010
    2500.000

    8580215.424

    EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    t
    rSwf
    pOf

    pkpkaygif;

    212308.976

    442350.010

    aygif;

    pkaqmif;
    aiGrS&aiG

    Z,m; (8)
    (usyfoef;aygif;)

    jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGrSoHk;aiGrsm;
    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    1 jyefMum;a&;0efBuD;Xme
    EdkifiHawmforw
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif odkYr[kwf EkdifiHawmf
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    orwuwm0efay;ol
    2 or0g,r0efBuD;Xme
    if;
    vufatmuf&Sd EdkifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    3 v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
    if;
    qnfajrmif;0efBuD;Xme
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    4 qufoG,fa&;ESifh owif;
    if;
    tcsuftvufenf;ynm
    0efBu;D Xmevufatmuf&EdS idk if H
    awmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
    rsm;
    5 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
    if;
    opf a wma&;&m0ef B uD ; Xme
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    6 vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
    if;
    vufatmuf&SdEkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    7 pGrf;tif0efBuD;Xme
    if;
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    8 pufrI0efBuD;Xmevufatmuf
    if;
    &Sd EkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJU
    tpnf;rsm;
    9 owKwGif;0efBuD;Xme
    if;
    vufatmuf&Sd EdkifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    10 b@ma&;0efBuD;Xme
    if;
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    11 aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme
    if;
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    12 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
    if;
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfydkif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    13 jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf
    if;

    aygif;

    omrefoHk;aiG

    twdk;
    ay;aiG

    axmufyHh
    aiG

    aiGvHk;aiG&if;
    oHk;aiG

    a<u;NrD
    xkwfacs;aiG
    8

    acs;,l&aiGtwGuf
    ay;qyfaiG
    9

    tzGUJ tpnf;rsm;
    wGif &if;ESD;aiG

    10

    pkaqmif;aiG

    11

    oHk;aiGaygif;

    12

    rdrdb@m&efyHkaiG
    tpDtpOfjzifh aqmif&Gufrnfh
    vkyfief;oHk;&if;ESD;aiG
    13

    pkpkaygif;

    14(12+13)

    8975.777

    4942.831

    13918.608

    14471.489

    28390.097

    323.215

    14.237

    337.442

    1.447

    338.889

    45605.901

    142.460

    45748.361

    196021.299

    365738.913

    15019.722

    576779.934

    209591.845

    786371.779

    137310.615

    180.569

    720.000

    138211.184

    9503.843

    147715.027

    288050.366

    509809.115

    24491.887

    822351.368

    1250187.102

    2072538.470

    949503.981

    120360.256

    49256.997

    1255733.234

    1967807.989

    3223541.223

    164646.217

    352825.857

    16033.749

    533505.823

    131023.494

    664529.317

    25597.861

    285.564

    25883.425

    131658.553

    157541.978

    349969.518

    26011.349

    98492.111

    8652.265

    2569.870

    86436.526

    147215.558

    15646.604

    346182.203

    2759.745

    2697115.580

    1538938.719

    136612.000

    45748.361

    16620.000

    392600.867

    500.000

    110214.246

    201200.668

    311414.914

    249298.688

    40808.708

    290107.396

    392600.867

    348941.948

    123738.829

    153732.000

    4513525.128

    348941.948

    3956255.138

    8469780.266

    qufvufazmfjyygrnf

    20 bmomjyefaqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;

    7-4-2014

    jywkdufxJutHh MozG,f&m Akdufuif;ppfoabFmBuD;


    R

    d u
    f if;ppfoabFm
    oskilde 6 Aku
    Bu;D onf tvsm; 37 rDwm(ay
    110 ausm)f &S&d m awGU&So
    d rQaom Aku
    d u
    f if;
    ppfoabFmrsm;teuf tBuD;qHk;jzpfNyD;
    ,ck vef'efNrdKU&Sd NAdwdoQjywkdufxJwGif
    jyoxm;onf/
    vltrsm;u NAw
    d o
    d Qjywku
    d x
    f w
    J iG f ol&J
    aumif;awG&Sdaeonf[k ajymMuonf/
    ukd,fcEmBuD;rm;BuHhckdifum wpfudk,fvHk;
    tarG;trSix
    f
    l aoG;qmaeaomppfonf
    &JrufBuD;rsm;onf BuD;rm;aom ppf
    oabFmBu;D udk nmoHay; wnDwGwf
    wnf;avSmcf wfum wdu
    k yf 0JG ifcMhJ uolrsm;
    jzpfMuonf/
    ]]olwdkYudk jywkdufrSL;BuD;rsufpdeJU jrif&
    ovm;/ 'grSr[kwf uReaf wmfwpfO;D wnf;
    jrif&wmvm;}}[l ar;vku
    d &f m olu&,f
    armvkdufojzifh enf;enf;aMumufovkd
    jzpfomG ;cJo
    h nf/ ]][kwu
    f hJ cifAsm;wdv
    Yk nf;
    tmHkcHNyD; odEdkifw,f}} r[kwfzl;vm;[k
    qdk\/
    ]]uReaf wmfwYdk rsupf ad &SUrSm vGe;f wifxm;
    wmuawmh Roskilde 6 vdkYtrnf&yg
    w,f/ &SmazGawGU&dS&orQtxJrSmawmh
    tBu;D rm;qH;k jzpfNy;D ESpaf ygif; 1000 ausmf
    MumNyD;rS pepfwus*kwpdkuf jyefvnf
    aqmufvkyfxm;wmjzpfygw,f/
    toufrI mS ;avmufatmif rsupf x
    d u
    J
    rxGufEdkifaom ppfoabFmBuD;jzpfonf/
    ppfoabFmBu;D onf aMumufrufz,
    G &f m
    owKudk,fxnfjzifh urmBuD;wpfckvHk;ukd
    wpfcgwnf;ESifhtjywfwkdufckdufodrf;ydkuf
    tEkdif,lawmhrnfhyHkrsKd;jzpfonf/
    jrifolxdwfvefYaMumuf&GHUzG,f&mjzpf
    atmif ppfoabFmBu;D ukd aq;rsm;? tkyf
    rsm;jzifh ta&mifjc,fowefqmqifxm;
    vdu
    k af o;onf/ 1025 ckEpS f ywf0ef;usif
    u wnfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/ Aku
    d u
    f if;
    rsm;\acwfudk jyefvnfavhvmjcif;
    tjzpf jywkduf\t"dujycef;opfwGif
    o&zlaqmif;jyoxm;aom&wemwpfck
    jzpfonf/ rsupf jd zifh rjrifEidk af om vdiI ;f
    vH;k Bu;D rsm;ay:ujzwf &Guv
    f iT chf &hJ um
    a&S;a[mif;&wemrsm;? "m;rsm;ESifhtkd;pk

    rsm;udkxnfhoGif;jyxm;aomrSefcef;rsm;
    ukdjzwf oGm;&onf/
    ]][m tBu;D Bu;D ygvm;}}[l yg;pyfuajym
    rdayvdrfhrnf/ rQruao; Adkufuif;
    oabFmBu;D [l cHn
    h m;xnf0gpGm a&;om;
    azmfjyxm;onfph mom;rsm;udv
    k nf; txif;
    om;awGU&ygrnf[k aomrwfpf0DvsHu
    ajymonf/ 0Dvsu
    H v
    dk nf; Munfv
    h u
    kd yf gOD;/
    xlxv
    J aS om rkwq
    f w
    d Bf u;D ESiEhf w
    I cf rf;arG;
    udv
    k nf;aocsmpGm usp
    f vdrx
    f m;onf/
    ,aeYacwfopfaemfa0vlrsKd;ESifh qifwl
    aeonf/ pmukdquf zwfI&mwGif
    wpfzufwpfcsupf D Avaumif;aumif;
    ESihf avSavSmfom; 35 OD;pDyg tvGef
    aMumuf p &maumif ; avmuf a tmif
    BuD ; rm;vS o nf h o abF m BuD ; jzpf o nf /
    wu,fawmh ab;wpfzufwpfcsuf
    wGif avSavSmfom;aygif; 40 pD jzpfEkdif
    onf/
    tu,f Aku
    d u
    f if;ppfoabFmBu;D ukd
    rkd;ukyfpuf0kdif;wGif awGUjrif&rnfqdkvQif
    xGi;f xkxm;aom yef;ykyk rf sm;? wd& pmef
    acgif;rsm;ygaom oabFmOD;ydik ;f ESiahf vxJ
    wvlvv
    l iG ahf eaom wpfcw
    k nf;aom
    &Guw
    f u
    Ykd jkd rif&rnf/ ta&;Bu;D pd;k &drpf &m
    rsm; a&SUvrf;c&D;rSm&Sad eaMumif; tcsuf

    jyjcif;vnf;&Sdayrnf/
    xdo
    k abFmBu;D odr;f jrpfxrJ S vmaeonf
    ukd jrifawGUEkid &f ef tcGit
    hf a&;rSmEkid if aH &;
    OD;aqmifo\
    l vTr;f rd;k onft
    h "dym ,f&o
    dS nf
    [k 0Dvsu
    H ajymonf/ Ny;D awmh vltrsm;udk
    aMumufvefYatmif vkyfxm;jcif;vnf;
    jzpfrnf[k qkd\/
    'g[muRefawmfhtjrifajym&&if pdwf
    "mwfppfqifenf;trsK;d rsK;d xJu wpfcjk zpf
    Ekid w
    f ,f/ ud,
    k &f UJ pGr;f yum;yg0gukd pl;pl;&S&S
    jzpfatmif 'DppfoabFm&JU thMH ozG,&f mawG
    udk xkwfjy vkyfaqmifxm;wmvdkYxifyg
    w,f/ ]]wkrYd mS 'gwpfcyk &J w
    dS ,f/ usew
    f m
    awGawmh b,favmuf&SdrSef;rodygbl;/
    'gZifecYJ s&D w
    dS ,f/ &mESichf s&D w
    dS ,fq&dk ifb,f
    avmufawmifrS aMumufp&maumif;atmif
    ajcmufvSefYr,fh oabm&SdygvdrfhrvJ}}[k
    qkd\/
    1997 ckESpfu Adkufuif;jywkdufukd
    topfjyefvnfrGrf;rHjyifqifrIjyKvkyfpOf
    f rm;
    'de;f rwf Roskilde Fjord wGif tvkyo
    rsm;u ppfoabFmudk&SmazGazmfxkwf
    awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/
    rlv opfom;rsm;av;yHkwpfyHkcefU&Sdae
    ao;onf/ Ny;D awmh ,ckqv
    dk Qif vef'efjy
    wku
    d x
    f rJ mS jyefvnfwx
    D iG v
    f yk x
    f m;aom

    owKudk,fxnfESifh jyoxm;onf/
    Adkufuif;ppfonf&JrufwkdYrSm dk;dk;
    a&wyf o m;&J r uf w k d Y E S i f h r wl b J txl ;
    uRr;f usiaf om a&wyfom; ppfonf&rJ uf
    rsm;jzpfonf/ wefc;dk yg0gESihf aiGaMu;"e
    tajrmuftjrm; <u,f0olro
    S mvQif odYk
    aomppfoabFmBu;D ukd wnfaqmufEikd Mf u
    onf/ jywkduforkdif;ynm&Sifu ajrmuf
    yifv,fudkpdk;rkd;ol Cnut the Great ukd
    vufndK;TefMuonf/
    Adu
    k u
    f if;ppfoabFmBu;D udk ajymaeawmh
    Adu
    k u
    f if;qkw
    d mu b,foal wGv?J bmawG
    vJ? wu,fawmhAu
    kd u
    f if;awG[m NAw
    d ed f
    udk yifv,f&yfjcm; a'oawGuaea&muf
    vmwJholawGyg/ e,fwumvSnhfNyD;
    aomif;use;f aewJo
    h al wGyg/ odyaf Mumuf
    p&maumif;vSygw,f/ vlawGeJUypnf;
    awGudk,l/ rdef;rawGudk ckd;? vkdcsifwm
    awGtukefqGJNyD; xGufoGm;Mujyefa&m[k
    0DvsHu ajymjy\/
    'gayrJh pwef'DaeAD;,m;Iaxmifhus
    awmh wpfrsK;d jzpfonf/ 'DAu
    kd u
    f if;awG[m
    rd;k ukypf uf0idk ;f rjrif&wJah e&muvmonf/
    olwdkYtaMumif;pHkudk Adkufuif;wkdYacwf
    umvu tjrifawGa&;xm;wmMunfhrS
    od&rnf/ qkdvkdwmu Akdufuif;vlom;

    \t"du tpdwftykdif;u ppfonf


    aumif;wpfOD;udk qkdvkd[efwlonf/
    bmESifhwlvJqdkawmh i&Jjynfu wref
    awmfawGolwkdYudk,fcEmtESHUrSm aq;rif
    aMumifawGeUJ wjcm;vlawG aMumufatmif
    vkkyfxm;wm? Akdufuif;wpfa,muf\
    OD;acgif;cGw
    H pfcu
    k v
    kd nf; jyoxm;wmawGU
    &onf/
    uRefawmfu oGm;awGukd jyefNyD;pDpD&D&D
    vkyx
    f m;jcif;onf ud,
    k o
    hf abmESiu
    hf ,
    kd hf
    bmomvkyx
    f m;wmyg/ cifAsm;wkt
    Yd wGuf
    pOfpm;vk&Yd atmifvyk Nf y;D jyoxm;wmyg[k
    0DvsHuajymjyonf/
    odkYaomfvnf; Adkufuif;wdkYonf kd;dk;
    omrefvlawGawmhr[kwfMuay/ olwkdY
    onf yifv,faysmu
    f Rr;f usio
    f rl sm; jzpfMu
    onf/ urmay:&SdwdkufBuD;av;ckudk
    yxrqH;k OD;pGma&muf&MdS uolrsm;jzpfonf/
    tar&duudv
    k nf; c&pwzkd mudv
    k b
    H wfpf
    ra&mufrD ESpfaygifrsm;pGmuwnf;u
    a&mufaeMuolawG jzpfMuygw,f[k
    qdk\/
    'Dtcsufuae a&SmifaevdkYr&ygbl;/
    Adkufuif;wkdYacwfu tMurf;zufrIawG
    tajrmuftjrm;&SdcJhMuw,fqkdwmaygh[k
    0DvsHu ajym\/ 'gayrJh wpfcsdefwnf;
    rSmyif ow&d dS rEI iS rhf rd u
    d ,
    kd u
    f ,
    kd f ,HMk unfrI
    wkdYrSm avhvm&SmazGa&;vkyfief; vkyf
    aqmifvkdaom qEjyif;jyrIwGif ta&;
    Bu;D onf/ e,fajropfawG rd;k ukypf uf0idk ;f
    opfawGzGifhvSpfay;cJhMuolrsm;onf Adkuf
    uif;rsm;yifjzpfMuonf/
    tcsurf sm;tm;vH;k onf vkv
    d m;tyf
    aomtcsufrsm;yifjzpfonf/ olwkdYonf
    ,aeYwikd u
    f Reaf wmfw\
    Ydk pdwu
    f ;l pdwo
    f ef;
    rsm;udk zrf;pm;cJah ewke;f yJ&ydS gao;onf[k
    qdk\/
    rSefygonf/ Adkufuif;wkdY\ pl;prf;
    &SmazGvkdpdwf? rdrdudk,fudk,f,HkMunfpdwf
    ESihf ol&ow&d rdS w
    I u
    Ydk kd uReaf wmfwYkd rcs;D
    usL;bJraeEkid af y/ ,aeYacwf vltrsm;pk
    rSm Aku
    d u
    f if;wk\
    Yd aus;Zl;ESirhf uif;[kqu
    dk
    &Edkifrnfxifygonf/ /

    udkudk[ef

    NrdK he,fowif;rsm;

    vQypf pf"mwftm;cEIe;f xm;rsm; ajymif;vJaumufcjH cif;ESihf ywfouf


    ajrmufOuvmyNrdKUe,f a&TaygufuHNrdKUopf pufrIZkef pDrHcefYcGJa&;
    aumfrwD;kH a&TaygufuNH rKd Uopf vQypf pftif*sief ,
    D mu {NyD 4 &uf
    eHeuf 10 em&Du NrdKUrd? NrdKUzrsm;ESihf "mwftm;cwkd;jrifh&jcif;\
    &nf&,
    G cf suEf iS hf &&Sv
    d mrnft
    h usK;d aus;Zl;rsm;ud&k iS ;f vif;ajymMum;onf/
    jrjr0if;

    Page-20(7-4-2014).indd 1

    rwfv 30 &ufrS pwif jynfv;kH uRwv


    f Ol ;D a&ESihf tdrt
    f aMumif;t&m
    oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufrIudk &efukef
    ta&SUydik ;f cdik f '*HNk rKd Uopf (qdyu
    f rf;) NrKd Ue,f NrKd Ue,ftwGi;f tdraf xmifpk
    15936 pk&SdaumufuGuf 220 udk aumufuGufwm0efcHq&mr 305
    OD;ESifhpm&if;ppfig;OD;jzihf oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;
    aqmif&GufcJhonf/
    '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)(jyef^quf)

    jynfv;kH uRwv
    f Ol ;D a&ESihf tdrt
    f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf
    ,ljcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G rf u
    I kd &efuek t
    f a&SUydik ;f cdik f ajrmufOuvmy
    NrdKUe,ftaejzifh NrdKUe,ftwGif; tdrfaxmifpk 58708 pk&Sd&m
    aumufuu
    G t
    f aejzihf tzGUJ tpnf; (6)? &yfuu
    G f 463 uGuw
    f iG f pm&if;
    ppf? pm&if;aumuf 584 OD;jzifh oef;acgifpm&if;aumuf,lcJhMuonf/
    ajrmufOuvmy (jyef^quf)

    4/6/2014 4:49:12 PM

    jynfwGif;ESifhtEkynmowif; 21

    7-4-2014

    !ausmzHk;rStquf
    awGUqHkaqG;aEG;r,f? aemufqHk;taeeJY
    aqG;aEG;yGJu oabmwlnDcsufrsm;udk
    y#dnmOfpmcsKyf a&;qGJtaumiftxnf
    azmfr,f? 'DaeY typftcwf&yfpaJ &;pmcsKyf
    rlMurf;yged'gef;eJY tcef;(1)udk ESpzf ufpvH;k
    yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;Muygw,f/ olY
    tjrif udk,fhtjrifawG&Sdayr,fh oabm
    wlncD suu
    f kd &atmif,rl mS jzpfwt
    hJ wGuf pm
    wpfaMumif;csi;f ? wpfy'k cf si;f aqG;aEG;Muyg
    w,f/ bm;tHaqG;aEG;yGu
    J awmh tckaqG;
    aEG;yGt
    J ay:rlwnfNy;D b,fawmhvyk rf ,f
    qdkwmajymEdkifr,f/ yg0ifoifh yg0ifxdkuf
    wJholawG tm;vHk;yg0ifwJh EdkifiHa&;awGU
    qHkaqG;aEG;yGJBuD;uawmh 'DESpfrukefrD
    jzpfvdrfhr,fvdkY uRefawmfxifygw,f}}
    [kajymonf/
    tvm;wl NCCT tzGJUrS 'kwd,tzGJU
    acgif;aqmif z'dak pmuG,x
    f ;l 0if;u ]]wpf
    jynfv;kH typftcwf&yfpaJ &; oabmwlnD
    csupf mcsKy&f UJ pmom;awGun
    kd Ed iId ;f aewm
    jzpfygw,f/ 'Dreufydkif;rSm raeYnaeu
    aqG;aEG;NyD;oabmwlxm;wJh acgif;pOfcJG NCCT tzGJUrS 'kwd,tzGJUacgif;aqmif z'dkapmuG,fxl;0if;ESifh Myanmar Peace Center rS OD;vSarmifa&TwdkYu rD'D,mrsm;\
    ar;jref;csufrsm;udk ajzMum;pOf/
    awGudk jyefvnfoHk;oyftwnfjyKw,f/
    NyD;rSqufaqG;aEG;w,f/ aqG;aEG;ndEdIif; b,fvkad &;rvJqw
    dk mudk aqG;aEG;aewm wpfjynfv;kH typftcwf&yfpaJ &; a&SUquf [k ajymMum;onf/
    wJah e&mrSm vdt
    k yfwt
    hJ jrif oabmxm; jzpfw,f/ tajccHrludk ndEdIif;aqmif&Guf b,fvdkaqmif&GufrvJqdkwm reufjzef
    tqdkyg aqG;aEG;yGJudk {NyD 7 &ufwGif
    Comcept udk t&ifaqG;aEG;NyD; pmom; wmrNyD;ao;bl;/ tajccHrlay:rlwnfNyD; qufNyD;aqG;aEG;zdkY qHk;jzwfxm;ygw,f}} wwd , aeY t jzpf quf v ufa qG ;aEG;

    ndEdIif;oGm;rnfjzpfonf/
    tqdkyg awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY jynf
    axmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
    aumfrwD'w
    k ,
    d Ou|rsm;jzpfMuonhf jynf
    axmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESihf jynfolY
    vTwaf wmfwikd ;f &if;om;a&;&m? aus;vuf
    vlrb
    I 0jri w
    fh ifa&;ESifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f
    a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu| OD;odef;
    aZmfESihf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf
    aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD0ifrsm;? wyfr
    awmft&m&SdBuD;rsm;? wpfEdkifiHvHk;qdki&f m
    typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;rIaumfrwD
    (NCCT) tzGJUacgif;aqmif OD;Edkif[Hom?
    'kw,
    d tzGUJ acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&o
    dS l
    rsm;? txl;zdwMf um;xm;aom jrefrmEdik if H
    vH;k qdik &f m ausmif;om;rsm; 'Dru
    kd &ufwpf
    wyfOD;(ABSDF)? trsKd;om;'Drdkua&pD
    aoG;pnf;nDw
    G af &;tzGUJ (NDAA) ? em*
    trsK;d om;qd&k ,
    S v
    f pfaumifpD(NSCNK) ?
    &Sr;f jynfe,f jyefvnfxal xmifa&;aumifpD
    (RCSS/SSA) ? 0jynfaoG;pnf;nDGwf
    a&;ygwD(UWSP) wdrYk S ud,
    k pf m;vS,rf sm;
    ESihfjrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxl
    axmifa&;A[dkXme (Myanmar Peace
    Center) wdr
    Yk S wm0ef&o
    dS rl sm; wufa&muf
    cJhMuaMumif;od&onf/
    (owif;pOf)

    oBuFefrSm olwY dk bmvkyfMurSmvJ


    eef;cifaZ,sm

    y&[dwtzGJY ESifUtwl
    rdk;puf0dkifu rdbrJh uav;rsm;tm;vSL'gef;

    Care For Children


    &efukef

    {NyD

    Miss Universe Myanmar rdk;puf


    0dkifESifhtwl Care For Children New
    Generation y&[dwtzJUG wkr
    Yd S if;wdt
    Yk zGUJ

    \ ckepfEpS jf ynft
    h xdr;f trSwt
    f jzpf ,ref
    aeYu wGHaw;NrdKUe,f&Sd rdbrJhuav;rsm;
    tm; tvSLaiGrsm;oGm;a&mufvSL'gef;cJh
    onf/(tay:yHk)
    ,if;vSL'gef;rIrmS wGaH w;NrdKUe,f bk&m;
    Bu;D aus;&Gm&Sd r*Fvmy&[dw rdbrJu
    h av;
    a*[modYk oGm;a&mufvLS 'gef;cJjh cif;jzpfNy;D
    pkpkaygif;tvSLaiGusyf odef; 30 ausmf
    vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
    tvSLaiGrsm;udk Care For Children
    tzGJUrS t"duyg0ifvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD;
    uav;rsm;aysm&f iT af p&efEiS hf ,ckuo
    hJ EYkd pS f
    pOfEpS w
    f idk ;f vSL'gef;rIjyKvyk Ef ikd &f ef &nf&,
    G f
    xm;aMumif; rdbrJu
    h av;rsm;ulnaD pmifh
    a&Smufa&;tzGJUrSpDpOfol udkwifxG#f\
    ajymMum;csuft& od&onf/
    ]]uReaf wmfwt
    Ydk zGUJ taeeJY t&ifEpS af wG
    u uav;awGudk apmifha&Smufa&;eJYywf
    oufwyhJ aJG v;awGvyk cf w
    hJ ,f/ ajcmufEpS f
    jynfhaemufyikd f;rSmawmh ESppf OfyrHk SefvSLwJh

    yGJyJvkyfjzpfawmhw,f/ 'DyGJrSm t"du


    uawmh uav;awGukd aysm&f iT af pcsiv
    f dkY yg/
    aemufNyD; uRefawmfwkdY&JUtvSLudkvnf;
    ESpfpOfjyKvkyfEdkifzdkYtwGuf t"du&nf
    &G,fNyD; vSLjzpfwmyg}} [k if;u quf
    vufajymMum;cJhonf/
    rdbrJhuav;rsm;tm; vSL'gef;&mwGif
    Miss Universe Myanmar rdk;puf0i
    kd fu
    vnf; yg0ifazsmfajzwifqufMuonfh
    uav;rsm;udk aiGom;qkrsm;cs;D jri chf o
    hJ vdk
    uav;rsm;tm; tm[m&'getaejzifh
    k nf; yg0if
    (Smart Soy Milk) yJErYkd sm;udv
    vSL'gef;cJhonf/
    ,cktvSLjyKcJhonfh rdbrJhuav;rsm;
    a*[mwGif uav; 1000 ausm&f dS Ny;D ,if;
    wdx
    Yk w
    J iG f rdr?hJ zrJ?h rdbrJ?h [l oH;k rsK;d oH;k
    pm;vH;k &Sd MuaMumif;? xdt
    Yk jyif if;wdx
    Yk w
    J iG f
    em*pfa'orsm;rSvmaom uav;rsm;? wdik ;f
    &if;om;a'orSvmaom uav;rsm;ESifh
    qif;&JEGrf;yg;aomuav;rsm;&SdaMumif;?
    rdbrJhuav;rsm;tm; apmifha&Smufxm;
    aom r*Fvmausmif;wdkufrS ausmif;xdkif
    q&mawmfBuD;\ rdefYMum;csuft&od&
    A ol
    onf/

    Miss Myanmar wpfa,mufjzpfol


    eef;cifaZ,smonf 2014 r[moBueF w
    f iG f
    rEav; Alpine r@yf azsmfajzrnf[k
    ,ckvdkajymjycJhonf/
    ]]nDruoBuFefrSm rEav; Alpine
    r@yfrmS &Sad erSmyg/ azsmaf jza&;taeeJUaygh/
    oBueF u
    f awmh nDrwdUk taeeJUtrSww
    f &
    awGtrsm;BuD;ayghaemf/ t&rf;udkaysmf
    w,f/jrefrmh;kd &mESpo
    f pf r[moBueF rf mS
    a&upm;&wm[m t&rf;udak ysmzf aYkd umif;
    ygw,f/
    ylwJh&moDrSm a&avmif;upm;jcif;
    [m jrefrmwd&Yk UJ csppf &maumif;wJt
    h avh
    txwpfckyg/ 'DoBuFefqdkwJh aeYxl;aeY
    jrwf[m jrefrmjynfo?l jynfom;awGapmifh

    pm;MuwJhaeUwpfaeUaygh/ nDruawmh
    oBuFefzuf&SiftaeeJU ta&mifvGifvGif
    av;awGeUJ vHv
    k NkH cKH NcKH av;0wfqifNy;D awmh
    aeyl'PfcEH ikd rf ,ft
    h 0wftpm;av;awGukd
    a&G;cs,f0wfqifoGm;rSmyg/
    'DEpS rf [moBueF Ef pS o
    f pfrmS a&upm;Mu
    r,hf y&dowfBu;D tm;vH;k ud,
    k \
    f use;f rm
    jcif;? pdw\
    f csr;f omjcif;rsm;eJU ESpo
    f pfrmS
    tvkyftudkifawGtm;vHk;tqifajyacsm
    arGUMuygapvdkUqkawmif;ay;ygw,f}} [k
    ajymjycJhonf/
    eef;cifaZ,smu ol\vwfwavmtEk
    ynmvIy&f mS ;rItaejzifh Edik if aH wmftusKd ;
    jyKMuufajceDZmwfum;rsm;udk du
    k u
    f ;l vsuf
    &SdaMumif;od&onf/
    A ol

    pdk;eEmausmf
    wDAGDZmwfvrf;wGJrS pwifum kyf&Sif
    Zmwfum;Bu;D txd yg0ifokyaf qmifvm
    NyjD zpfonfh okyaf qmif pd;k eEmausmo
    f nf
    2014 oBuFefwGif &efukef&Sdrnfjzpf
    aMumif; ,ckvdkajymjycJhonf/
    ]]nDruawmh 'DEpS o
    f BueF rf mS bmvkyrf vJ
    qdw
    k mudw
    k w
    d u
    d susrqH;k jzwf&ao;ygbl;/
    'gayrJ&h efuek rf mS awmh&rdS mS yg/ oDcsi;f qdw
    k m
    wdkY? r@yfxdkifwmwdkUawmhvkyfjzpfrSmyg/
    nDruoBuFefrSmavQmufvnfjzpfw,f
    qdw
    k m&Sm;ygw,f/ 'gayrJo
    h BueF af &mufcg
    eD;Nyq
    D &kd ifawmh t&rf;aysmw
    f ,f/ oBueF f
    trSwfw&taeeJUuawmh t&ifESpfu
    oBueF rf mS w&m;pcef;0ifzUkd tm;vH;k jyifqif
    Ny;D oGm;umrS r@yfziG yhf t
    JG wGuq
    f Nkd y;D vm
    ac:wm/ cPav;qdNk y;D awmhac:oGm;wm
    rGef;wnfh 12 em&Dausmfwmawmifjyefr

    vTwfao;bl;/ tJ'DuNyD;awmh bkef;BuD;


    ausmif;oGm;wJhtcg bkef;bkef;u vuf
    rcHawmhb;l / aemufEpS rf S jyefvmqdNk y;D awmh
    ajymwmaygh/ tJh'guawmhtrSwfw&yg/
    nDrtwGufoBuFefrSm w&m;pcef;0ifjzpf
    wmrsm;ygw,f/ 'DEpS o
    f BueF rf mS a&upm;
    Mur,fh y&dowfBuD;udk ajymcsifwmu
    t&rf;vnf;ylwt
    hJ wGuf taomuftpm;
    av;avQmNh y;D awmh oBueF rf mS tm;vH;k cdu
    k f
    &efjzpfyGm;wmawGr&SdbJ armifESrawG
    vdkpnf;pnf;vHk;vHk;aysmfaysmf&Tif&Tifupm;
    MuygvdUk ajymcsiyf gw,f}} [k ajymjycJo
    h nf/
    ol\vwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rI
    taejzifh ]]oifhaMumifh}} qdkonfh AD'D,dk
    Zmwfum;udk vlrif;? 0wfrHIa&T&nfwdkUESifh
    twl dkuful;aeaMumif; od&onf/
    A ol

    22 aMumfjim

    Page-22(Kyawnyar).indd 1

    7-4-2014

    4/6/2014 1:16:04 PM

    aMumfjim 23

    7-4-2014

    aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
    jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
    (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
    wif'gtrSwf-1 T(C/RB)/PASA/PW/2014-2015
    1/ jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? taqmufttH^k vrf;^wHwm;
    vkyfief;rsm;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpt
    f wGif; vdt
    k yfaom
    oHacsmif;vH;k (Reinforced Concrete Steel Bars)(Deformed Steel
    Bars) rufx&pfwef(20000)udk ypn;f oda
    k vSmifa&;ESihf jzefjY zL;a&;H;k ?
    &efuek Nf rKd U&Sd wHwm;av;odak vSmif0ef;ta&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l
    vdkygonf/
    2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 8-4-2014 (Hk;csdeftwGif;)
    3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -25-4-2014 (16;00)em&D
    4/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
    atmufygvdypf mwGif H;k csed t
    f wGi;f vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
    5/ owfrSwf&ufxufaemufuswifoGif;onfh tdwfzGifhwif'grsm;
    tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
    bdvyfajr? uw&m? oHacsmif; 0,f,la&;qyfaumfrwD
    jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ypnf;OD;pD;?
    Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
    zkef;-067-407577? 407561

    vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
    (30 % Discount Off )
    jrefrmjynftESHUjzefYcsdvsuf&Sdaom jr0wDa&mifpHkaeYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;
    tm; aus;Zl;wkjYH yefaomtm;jzifh vlraI &;0efaqmifrv
    I yk if ef;rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv
    rSp rlvaumufcv
    H su&f adS om aMumfjimcEIe;f xm; (1vufr_1aumfv)H (6000d^-)EIe;f
    tpm;(30% Discount)avQmY (1vufr_ 1aumfvH) (4200d^-)EIef;jzifh xnfhoGif;
    azmfjyay;oGm;rnfjzpfygojzifh atmufygvdypf mrsm;odYk qufo,
    G Ef ikd yf gaMumif; owif;
    aumif;yg;tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
    zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
    - jr0wDowif;pmwkdufHk;cGJ(&efukef)? trSwf(15)wyfajr? rdk;aumif;vrf;?
    &efuif;NrKd Ue,f?zke;f -01-400697? 031-74020? 09-47034606? 01-397331
    - jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;?
    zkef;-02-66651? 09-402523982
    - Hot Line (09-31778337) (09-31478738) (09-444005190) (09-47034606)
    - Online jzifhvnf; E-mail:[email protected] odkY qufoG,f
    aMumfjimxnfhoGif;Edkifygonf/

    tarGjywfpGefYvTwfaMumif; today;aMunmjcif;
    awmifilNrdKU? trSwf 2 &yfuu
    G ?f yef;csw
    D cH g;vrf;? tdrftrSwf 2^
    732 ae zcif OD;0if;vdIif 7^wie(Edik )f 103572ESihf rdcif a':wifwif
    tkef; 7^wie(Edkif)169807wdkY\orD; rrHeI Ho
    Y m0if;vdiI f 7^wie
    (Edk i)f 176119 onf rdbESpyf g;cGirhf vTwEf ikd af omtjyKtrlukd jyKvyk f
    oGm;ygojzifh ,aeYrpS wifum orD;tjzpfrt
    S arGjywfpeG v
    Yf w
    T v
    f u
    kd yf g
    aMumif;ESiahf emufaemifjzpfay:vmrnfu
    h pd t
    00udk wm0ef,al jz&Si;f ay;
    rnfr[kwyf gaMumif; aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;udk today;taMumif;Mum;tyfygonf/(pHpk rf;
    ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
    zcif OD;0if;vdiI f
    7^wie(Edik )f 103572
    rd cif a':wifwiftek f ; 7^wie(Edik )f 169807

    rD; rSeforQ oHk;wwfu rkcsrD; ab; pOfuif;a0;


    OD;&Jjrifh
    touf(68)ESpf
    (Adv
    k Bf u;D armifarmif-a':oef;
    pde)f wd\
    Yk om;? trSw(f 118)? (93)
    vrf;? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,fae
    a':cif0if;jrif\
    h cifyeG ;f ? OD;pdejf rifha':at;cspfwdkY\nD? OD;wifhvGifa':MuLMuLpdef? OD;jrifhodef;-a':
    jrifhjrifhat;? OD;udkudkBuD;-a':0if;
    0if;rm? a':vSvS0if;wdkY\tpfudk
    Bu;D ? OD;ausmaf X;? (OD;pd;k 0if;)-a':cif
    OD;oGiw
    f \
    Ykd nD^armif? OD;oef;aX;
    \tpfudk? udkrsKd;aZmfOD;-a':cdkif
    EG,Of ;D ? a':0if;aucdik w
    f \
    Ykd zcif?
    rcdik rf raZmf? armif&x
    J ufjrwfaZmf
    wdkY\tbdk; OD;&Jjrifhonf 5-42014 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 7-4-2014
    eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomef
    rD;oN*K[frnfjzpfaMumif; &yfeD;
    &yfa0;rSaqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;
    wdkYtm; today;taMumif;Mum;
    tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
    eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;pdefatmif (74)ESpf
    MEIS ukefoG,fa&;
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f? vufyaH us;&Gmae (OD;armifwifBu;D a':jrar)wd\
    Yk om;? (OD;armifped -f a':MuifNrKd i)f wd\
    Yk om;oruf? udak usmo
    f l
    &? udkatmifol&-rjrifhjrifhpdefwdkY\arG;ozcif? armif[HvGifatmif? r{u&D
    atmif? armifZGJxufatmifwdkY\tbdk;? (a':pdef0if;)\cifyGef;onf 5-42014(paeaeY) eHeuf 8 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 7-4-2014(wevFm
    aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
    rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    AdkvfBuD;jrifhtkef;(Nidrf;)
    Munf; 16597(awZ-8)
    touf(55)ESpf
    rdwv
    D mNrKd U? csnpf uf&yfuu
    G ?f t&m&St
    d rd af xmifonfvikd ;f (B-24)
    ae (OD;vSaz-a':wif)h wd\
    Yk om;? a':acsmpk0if;\cifyeG ;f ? armifo&l ed f
    jrift
    h ek ;f (Gandamar Wholesale)-romxGe;f ? wyfMuyfaomfwm
    jrift
    h ek ;f (vro-avwyf)-rtdtrd eG ?f tvkyo
    f ifq&m0efAv
    kd pf nfol
    jrift
    h ek ;f wd\
    Yk zcif? armifatmifcefrY eG \
    f tbd;k Adv
    k Bf u;D jrift
    h ek ;f (Nird ;f )
    onf wyfrawmfaq;Hk(ckwif-500) rdwDvm 5-4-2014 &uf
    nae 4;40 em&Dtcsed w
    f iG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 7-4-2014 &uf
    (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;00 em&DwiG f jrifawmfuefoo
    k mefoYdk ydaYk qmif
    rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;
    wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; [email protected]? aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006? ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

    24

    7-4-2014

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif?
    UWSA]0}tzGJY 'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;ayguf,l&d?
    SSA (0rf[kdif;)tzGJY 'kwd,Ou| OD;ac;wkdif;wdkhtm; vufcHawGYqHk
    jynfolonf rdbjzpfouJUodkh wkdif;&if;om;
    tm;vHk;onfvnf; rdom;pkrsm;yifjzpf jynfoludk
    xdckdufepfemrIr&Sd&efvdk? jynfaxmifpktwGif;&Sd
    ae&ma'otm;vHk;onf EkdifiHom;tm;vHk;ESifU
    oufqkdif udp&yfrsm;udk jynfaxmifpkpdwf"mwf
    jzifU nDnDGwfGwfajz&Sif;oGm;&efvdktyf? ta&;
    BuD;rSaoG;pnf;&efr[kwfbJ tcsdefwkdif;wGifaoG;
    eD; aoG;pnf;ae&rnf . . .
    aejynfawmf

    {NyD

    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv


    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId f
    onf ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f UWSA ]]0}}tzGUJ rS 'kw,
    d taxG
    axGtwGi;f a&;rSL;csKyf OD;ayguf,&l d OD;aqmifaomtzGUJ ESiv
    hf nf;
    aumif;? eHeuf 9 em&DwGif SSA (0rf[kdif;)tzGJU 'kwd,Ou|
    OD;ac;wkdif; OD;aqmifonfhtzGJUESifhvnf;aumif; ta&SUajrmuf
    wkdif;ppfXmecsKyf {nfh&dyfomwGif vufcHawGUqHkonf/
    awGUqHkyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif
    pmrsufESm 11 aumfvH 1 ! vufcHawGUqHkpOf/
    ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;

    Miss India 2014 tvSr,ftjzpf

    e,l;a'vDNrdK hrS udk&,fvf&mem a&G;cs,fcH&

    UWSA ]]0}}tzGJUrS 'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;ayguf,l&d OD;aqmifaomtzGJUtm;

    typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;yg uGJvGJcsuftcsKdYudk
    ESpfzuf Technical Team rsm;u &if;ESD;cifrifpGmaqG;aEG;

    EkdifiHwum
    owif;

    &efukef

    {NyD

    jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;


    vkyif ef;aumfrwDEiS fh wpfEikd if v
    H ;kH qdik &f m
    typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;rIaumfrwD
    (NCCT) wd\
    Yk wpfEikd if v
    H ;kH qdik &f m typf
    tcwf&yfpJa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJ 'kwd,
    aeYudk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU
    trSwf(10) a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiH
    Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[dk
    Xme(Myanmar Peace Center) usi;f y
    onf/
    'kw,
    d aeYajrmufaqG;aEG;yGw
    J iG f typf
    tcwf&yfpaJ &;pmcsKyrf Ml urf;yg uGv
    J cJG suf
    tcsKUd udk ESpzf uf Technical Team rsm;u

    &if;ESD;cifrifpGm qufvufaqG;aEG;Mu
    onf/
    ,aeY aqG;aEG;yGEJ iS yhf wfouf Myanmar Peace Center rS OD;vSarmifa&Tu
    ]]xl;jcm;rIu aqG;aEG;yGt
    J Burd rf sm;vmwm
    ESifhtrQ &if;ESD;rIydkrdkvmw,f/ tavsmh
    twif;awGvnf;&Sdw,f/ aqG;aEG;yGJ&uf
    owfrw
    S Ef ikd zf u
    Ykd pd u
    awmh tcktcsed t
    f xd
    ajymvdkYr&ao;ygbl;/ aemuf&ufawGrS
    odr,fxifygw,f/ tjrifawGudk ESpfzuf
    ausvnfatmif nd&wmjzpfwJhtwGuf
    tcsed v
    f rkd ,f/ wdik ;f &if;om;awGuvnf;
    rlMurf;wpfcq
    k v
    JG mwm&Sw
    d ,f/ jynfaxmifpk
    bufuvnf; jyifqifxm;wm&Sdw,f/

    bmrSruGv
    J b
    JG ;l qd&k if aqG;aEG;wmb,f&dS
    rvJ? aqG;aEG;yGu
    J kd tjyKoabmeJY taumif;
    jrifygw,f/ vG,fvG,frjzpfEdkifayr,fh
    tckcsed x
    f u
    d awmh xl;xl;jcm;jcm; aumif;
    rGefpGmoGm;aeygw,f/ a&&SnfwnfwHhwJh
    Nird ;f csr;f a&;jzpfzYkd oGm;&r,fv
    h rf;u yg0if
    oifh yg0ifxu
    kd w
    f o
    hJ al wGukd Nird ;f csr;f a&;
    awGUqHkyGJrSmom tajzxkwfEdkifr,fvdkY
    orwBuD;u tBudrfBudrf ajymxm;yg
    w,f/
    'ghaMumifh Nird ;f csr;f a&;udk zdwaf c:r,f?
    typftcwf&yfr,f? wdkif;&if;om;tzGJU
    trsm;Bu;D eJY aqG;aEG;r,f? Ny;D &if Edik if aH &;
    t&
    pmrsufESm 21 aumfvH 1 "!

    {NyD 6 &ufnwGif ,SOfNydKifonfU abmvHk;yJG&v'frsm;


    rGrfbdkif;

    {NyD

    tdEd,EdkifiH rGrfbkdif;NrdKU&Sd Yash Raj pwl'D,dk {NyD 5 &uf nydkif;uusif;ycJhaom


    Femina Miss India World 2014 tvSr,fa&G;cs,fyJGwGif Miss India 2014 qkudk
    e,l;a'vDNrKd UrS ud&k ,fv&f memu NyKd ib
    f uf 24 OD;udak usmjf zwf a&G;cs,cf cH &hJ aMumif;
    od&onf/(tay:yHk)
    tqdkygNydKifyJGwGif rGrfbkdif;NrdKUrS *smwmvDumr,fvf[dkx&mu First runner - up
    qkudk vnf;aumif;? *dktmjynfe,f rm*gtdkNrdKUrS a*;vfeDudk;vf'gqD;vfAm;u
    Second runner - up qkudkvnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhonf/ xdkYjyif ,if;NydKifyJGwGif
    pmrsufESm 13 aumfvH 2 !
    vGefcJhaomESpfu

    tJAmwef
    0ufpf[rf;
    rmvm*g
    t,fvfcsD
    pdefYtufwD,ef

    y&D;rD;,m;vd*f
    3 - 0
    1 - 2
    pydefvmvD*g
    4 - 1
    1 - 0
    jyifopfvD*l;
    1 - 1

    AvifpDeufpf
    tmqife,f
    vDAmyl;
    *&efem'g
    *Dwmaz;
    Edkufpf

    vmZD,dk
    twvefwm
    u,f*vD,m&D
    umwmeD;,m;
    zDtkd&ifwD;em;

    tDwvDpD;&D;at
    2 - 0
    0 - 2
    1 - 3
    1 - 2
    2 - 1

    vdkif,Gef
    qrf'dk;&D;,m;
    qmqltdkvdk
    dk;rm;
    wdk&DEdk
    tl'D;eD;pf

    You might also like