ISIRI

  
 

   

Islamic Republic of Iran

8832
1st.edition

8832

Institute of Standards and Industrial Research of Iran

 

-
-

Non-destructive testing Radiographic

examination of metallic materials by X- and
gamma-rays Basic rules

'%)*)(%&'
  
  ! " #$ : 
 

   


%7%))(&%'6 :
  . 
/01 234 " 

: ,-$ +
;:&%(:*;&;'%(* :#$   893

;:%(**<67&%() :
  893

;:%( ***<;*;(***<%;' 

" ;:&%(:*;*%%7 #$ : = 

;:&%(:*;<;7) : =  ;:&%(:*;<;7) :893

" @+ >?/

Standard @ isiri.or.ir : = A

C '&:)

:B /

Headquarters :Institute Of Standards And Industrial Research Of IRAN

P.O.Box:

31585-163 Karaj IRAN

Tel.(Karaj):

0098 (261) 2806031-8

Fax.(Karaj):

0098 (261) 2808114

Central Office :

Southern corner of Vanak square , Tehran

P.O.Box:

14155-6139 Tehran - IRAN

Tel.(Tehran):

0098(21)8879461-5

Fax.(Tehran):

0098 (21) 8887080,8887103

Email:

Standard @ isiri.or.ir

Price:

3625 RLS

*!+  '( $ )  #$ %  &  
  
   ! "     
.12! ( %  )  -.  #  , ,!!
8$
92:  
 1$ ; $ 7 -.
!!%$ 4  56 -.1    ,
$ )  ,   .!?   BC  42  '?@ -A  -!<  #.=>  %(   
; F: -@,7  7 -!< 41      E<A  .)!D )    -. 
 %( 8$ 
?; 
?$IA 
?$!< :F1 &*  G:
2: *A  .?@ )$#
&*K & - .L9 )  -.  MJ!> .1 < -.
;  .  AA6
 42  !%$  .#!>  9 )7 ; M>  1  O  P 7 -.
!!%$ -N( 
.1  #  ST ( % )   
(  A    QR 1
@
'1 ,!! 4C )(   QUAK  U( -.
;    4  $ .  MJ!>
  
(  A    P  !%$  V  QR ; M> 8! 1  !
    W * X   $ 1    .  ! , .?  #  ST
.1 '!  A  ?  F!Z#   4  $ P  !%$   , Y '%1
,  $ 1    %<,!
;  -N( ;
   ! "     
 %( -.)7#!> ,L@ ; #$ [L -.-;!  $ 41  V ,%C  -. 
.%  'V*  V%<,! -V.  
   7

9 
  '1 !J!> ,; )(   
   ! "     
 ]A" )!*!$ ;
!%R OA:  %(  -7 %  )U \*: 
?$IA ; )%:
  <( -1 A   .  ; N - -A  D!"); 9:U
  - #$ ]A" - %<,! -.; \*: 9      .% -2
.% -2 
@ -   -.]$
!;  O7    .
; L ;
?$'*  
!#6
!%R 9  ,!^%.
 D!"); )  )!*!$ ) -.`!
?$ .?  -8!%  ; _;@ '#
X       .
; ?,     Jb F 
?$'2!<$  .'a#;@
!d  .? c;] 41 ;:    '  ; 
 )!:U !d c9 4C

! 2!<$  .Z %<,! `! e .%  9 @ Z%(   '% D( @  )!:U
;  -.  ED -  - -$  ! " cb  2? 87 !( ,!! Jb F 
.1    , 5+ a

 "
"

!  7


->  -. L 7

)( f18>>  -$

 % -g
; V


` I

e `!7 -%; X1$

)(h8!7 M!< i7

 % -g
; V

. )1 cL

.> h8!7 X1$

)( Z18> h8!7 M!< i7

 % -g
; V

; j j

)+*: -.`! :R Ok X1$

)(-.  M!< i7

 % -g
; V -.

(<  '$

l6!m -.
;@ X1$

)(  M!< i7

 % -g
; V

<R !  $

-.
;@ 'a#;@ Ok X1$

)( f18>>  M!< i7

 % -g
; V l6!m

",< ';%

(
 % -g
; %( d!. N

)<!(h8!7 M

-  "7

-. -@,7  c( X1$

)(-.  M!< i7

 % -g
; V

l .................................................................................................................. *?J!>
S ........................................................................................................................  
n ........................................................................................... o   I. n
n ...................................................................................................... 8< & p
p ......................................................................................... 5  :UD q
q ......................................................................... -a> -.s!f -' r
r ................................................................................................................. !o t
nr ................................................... )1a> b - -#!> -.s!f u
pw ....................................................................................................
;@ _8? v


?  Mf -.> ; '*   -87  -a>
;@ VV l6!m -.
;@ "  
 )   '1 ,  ! R -.
!!%$ 4 
@ MJ!> $ ">   V
 !d  nqwt/nn/pr x 187  s!f    !%$  ,!  )A1
 ! "         ,! QU
 q ' h     h 7?
.1  #
   
( nqvn ' ,% lA
 
 c( & !;     -.)7#!>  ]"  a.%.  a%. \*: -
- $ -#!> ?.  1 .L 9b c8< & 
  -.  L
  P 7
!!%$  9b ca.  1 z .  , F!%Z  QU
@ 9b ,L@ ; '%. 
 -.    - , .)7? .L 
.$ '* 
 -.;!   41   ,%C $ )  '1    , ,  ! 
.1 b a.%. 7#!>   -.#$       , ,!
Z : 
:)  ; Q1  7 $    , ! - $ -|L{  &
- ISO 5579:1998, Non-destructive testing Radiographic examination of metallic
materials by X- and gamma rays Basic rules
- International Atomic Energy Agency, Training Course Series No.3, Industrial
Radiography ,Vienna, 1992

nqv~  .a# # 8o h8!7

?g %"  ! }
":UD  .'g -. -g" nqwt O : wru
    }

. a !> -; f1@ )! 1  ; ?  Mf -a> _  o D 

 7 )1a> )!*!o ; Fo

!%R o b@ ; . a -a> s!f !z8 
  Q1     , 1 % OA: F (IQI) A )!*!o L1 ; '* 
.;>  -a>    )!*!o  !  )  -._  >
.1 1 ) D >   ,  )  '= -.o  P -. 
. %&' ( #! $   #! " "  "       -

1
2

Flaw
Image Quality Indicator

1
 ?  Mf -.>   -a> >  
% 6#   , ; I.
`!7  -a> -.s!f ; '*   -87 ]A"   -. a !> -; f1@ 9
 .1

2
 <!, .)  '1 B @    , ,  o )    -: ; 8
@
   / ST  - &   .1  l"   , ; z8
)   O: ,  .)! 9   , - -.9b  .!:U 9b
 ; 8<  -.9b  .!:U ,L@ o
f   , &*K
o
    / ST ,L@ 9b  / ST 
 &   ..
, o - ; & ; '*  .)  9 '1 B 8< 
@ 9b
  <:)  8
V  -a> -.`!7 V l6!m -.
;@" nqwt O : wwqq}n    }n
"  -a> - `!7 -.`! -' :O )%

2- ISO 1027:1983, Radiographic image quality indicators for non-destructive

testing Principles and identification
3- ISO 2504:1973, Radiography of welds and viewing conditions for films
Utilization of recommended patterns of image quality indicators (I.Q.I.)
4- ISO 5580:1985, Non-destructive testing Industrial radiographic illuminators
Minimum requirements

3
:  o  ; 5  .'g  / :UD   , 
.
;@ )" !:  D %  )6C : t

1-3

.%+ /& %. -

 *+, -

)6C X  '1 2 " J f )  D )6C : w 2-3

.' T  's -.s!f  % 
-!?'; `!7 ED  D J   E
D ,! 7 : b 3-3
.J f -8o " -   '1
.
@ ?8  O J &2 '; : d 4-3
)  '1 -!?'; `!7  J &2 ,! 7 : SFD2 5-3
.J f
1
2

Tolerance
Source to Film Distance

-!?'; D J   E

D  J &2 ,! 7 : f 6-3
.J f -8o " -   '1

4
:1  `!  '   -a> -.s!f
( %() > -.s!f : A ' }
(X:) 7 2 -.s!f : B ' }
B ' -.s!f ;  12 L 7o )! : ; A ' -.s!f o  
.1 '* 
,! G7     B ' -.s!f      -.s!f ; '* 
f
.1 7? o   
;@ N  -.> c%
% 6#   ,!7R
.1  ,!7R G7   -a> s!f l6
 B ' - '1 6# 41 ; f
1 '@
f  7 F] o  
G7  ,!7R ,! )  ,f% } ( f ) D  &2 7  > &2 B  } 1 1
q (  <aT !%o J87   )! : )7 .1 A '  G2D 9  P1 o 1
 A '      )! : F!<  .?
2 ] ) o  `!7 `! l6  
.!?  B ' GD )  ,f%
;@ ; .J6 cb

 5
1-5

" 98" 1 0  67
25"1 4 + " %+3 2
01 -
3 /& ?41
28>  67 1
2;  4 ;<  =  .9" :
J    K"L ?8M" 8I( ?EFGH *A 8B9 ""  %C<, 3 D"@
.9 8Q0 P8" " NNOE
2-5
FL  'o# "* V `!7 !o  `!7 
;@ D J &2 F1
;@ J@
; f o R  . a
;@ !:   )!  D Ff1    ' ) o
n Ff1 .!?  '*   )  v  n -.Ff1  '1 ' J% -.J@
.. 
#  )<: ,O
1 D 
@  ED  %(  '1 ).
;@ )" J6 4  )%   > f
f1@  f ; -a -  -!?o  ,! . a !> 1 c o , a
.? 

;@ _8?   )!C 1  ! ED  %( !m   .)1a> o ;
.? Mf
.12 %( 's -.s!f o . O2 F   4 7 '  -.s!f

 3-5
 .J1>  "D   )  ,f% o    )! c;] ED -; '@  oR
.1 1 .J1>   '1 I ;   ED o b Of1 l!( -; f1@
!? cb : !%(  ; ;  U
 )L : ,L@ ;   -a>
.1 '1 EA -a ?  o
@ a
4-5
.!?  '*   .# 1  -a> o D ; )% .  1 - 
 1 .+
;@ 9  !: ; WL   )1a> -  .# , A
.% ,!%N  )%
@ c

 1
5-5
%z -|?)U( 
;@  D )1a> . -!?
f G
! ,!! 9 
.1

   )! . %  %z -|?)U( '; 

@ -o 41 / ' )!2R o 
.% )2 G! s!%1 QR !  

 6-5
o , ;
!%R 9  !?  cb #!  `!7  ; '*   !: s -a> o 
1 1%. 7o ';   .`!7 )  '1 -a> Fo R
;@ 9  !:
; s . -
@ A o D ED  ] <aT   a# s
  o , .1
.1 !d  1 .L .+ .`!7
(IQI) 7-5
.? !d
  -.   GD IQI s ; '*    A )!*!o

.1  ISO 2504  ISO 1027 -.      , 

 :
E

(d)RS
 P ;4 " 5"1 TU

WJQ

8B@3 1 TU 8J=Q

; %XL

TU 8" 8B@3 Z@ 1Y/  WJQ " 8J=Q

1 : 1

 :
".UP 8B E [79 8
 (.(U"  \ [79) 9 ; Z1 \ 5( 8" 5

2 : 2

 :
".UP 8B E [79 8

1  8B@3 K_ [P 1 21 " Y " 8P %   #  Q 4 7
Z1 (U"  O [79) O  (U"  \ [79) \ ?(U"  V [79) V
25( " 5(  .
; .9

3 : 3

 :
".UP 8B E [79 8

4 : 4

 :
".UP 8B E [79 8
"4 %+" ; 
2   ?%  '" ; 8" Y/ TU 8P`( 4
.9

5 : 5



 :
".UP 8B E [79 8
87" %  7 2"P ."
" .  '" ;
2   "4 7
.(WJQ /P "  a UB) 9 ;"1 < 84 Y  1

6 : 6



 :
".UP 8B E [79 8

7 : 7



 6
1-6
1-1-6
 
f :   Mf > l! g< . a !> -; f1@   )! : \*: 9
>!'1 '
# w Ff1  ' B T - )6C :  l! g< !#!   .1 ,
 ).
2-1-6
?' ; ] -g  Mf > -.'a   ? > -.%#T - K* )6C ;b
.)  '1 ' n O  n MeV
-.>  '1 !< -.)1a> l!( -; f1@ )! : ; -]7 D -
?Ir -

192

 )     f!f -.>  Mf -.>  o ^@ L  60Co

 @  -!?o   b 9 ; ? > -.%#T -8 F!<  O: ,  . .6
!)    ?' > ; '*  o   ? -.%#T ; s . - )6C
.)  '1 ' n O  )  Ff# Mf
'? )  ,f% 1 OA: F A   )!*!o o   ,! -.o -
 !&.1 ;b ' )6C ; -



 %#T    - c;]
; 1  !< ? > ; '*   .)1a> o - 
.1 .>
; Fo %n~ ; #! 2 .> )!
2-6
.1 '*  wwqq}n    GD  `!7 `! -.' -a>
;@ 
.)  '1 ' q  p -.O  `!7 `! -.' F: J 56 & -
'o# "*  `!7 ,! L X% )  c;] 'o# "* ; '*  & 
#7 O%(    UL )" '1 - -.`!7 ; '*   )  ,f%  , .1 
.1 cb
' q  p -.O  J 56 & - 'o# "* -#!> M  )6C
.'1
 o '@  c;] A )!*!o o   8! 'o# "* -.)6C a
.1  '*  F  ,!7R G7

Vacuum-packed



 8 500 kV



 1
1 MeV
w ?b< %XL

5"1 TU

mm
B 4( ;

A 4( ;

wc

wc

d w -d

- w -c

(-)

-f w fe

-e w fe

(d)

de w ge

de w -ee

192

he w -ce

fe w dee

60

ce w -ke

je w dee

w ke

w ce

w -ee

w ke

170

Tm

169

Yb

75

Se
Ir

Co

- MeV
i " 67 1 ; 
f MeV 1
f MeV
i " 67 1 ; 
-d MeV 1
4 1'"
i " 67 1 ; 
-d MeV

? B ;   -e mm < w < me mm ? A ;  bl< %XlL ;+0 ?$1  $U&(

" (-)
.%  dc mm < w < cc mm
.%  jc mm w -de mm ? A ;  b< %XL ;+0 ?$1  $U&(
" (d)
%l  l7 ?l9" A, ["3 A1 o U %<P 8P 1=  ?B
2"P
" (j)
.9" 4` ; %XL 4
1T  ;+0

/JQ ;UUP>1 _<= %XL  p

B 7

A 7

(-)

WJQ W+ ; w ?b< %XL

B ;

A ;

mm

; '*   'o# "* ; '*  c(

 l M ; #>   'o# "*
/ mm  o: )6C
l M ; #>   'o# "*
/Y mm  o: )6C 

67 1
-eekV
+  7P
T2

(d)

67 1
1 -ee kV 4 0/"
-cekV
67 1
1 -ce kV 4 0/"
dcekV

T3

l M ; #>   'o# "*

/Y mm  / mm )6C 
; '*   'o# "* ; '*  c(
l M ; #>   'o# "*
/ mm  o: )6C 
l M ; #>   'o# "*
/Y mm  / mm )6C 
l M ; #>   'o# "*
/ mm  / mm )6C 
 l M ;  'o# "*

T2

()

/ mm  / mm )6C 
V 'VVoV# VV"* V 'VVoV# V"*
)6C  l M ; )6C  l M ;
()

/ mm  / mm / mm  / mm
)6C  l M ; #> 'o# "*
/ mm  / mm

w<c

169

wc

170

Yb

T3
Tm

w ce

T2
T3

( )

/ mm  / mm )6C
)6C  l M ; #> 'o# "*
/ mm  / mm
l M ; #>   'o# "*

5"1 TU

w > ce

T3

67 1
1 dce kV 4 0/"
ceekV

T2

T3

75

T2

T3

192

Se

Ir

/JQ ;UUP>1 _<= %XL  p

B 7

A 7

M ; #>   'o# "*

( )

/ mm /Y mm )6C  M  ]7

M ; #>   'o# "*

( )

/ mm  /Y mm )6C  M  ]7

 ]7 M M ;  'o# "*

mm  o: )6C  (Y)c!<
 o: )6C  #> 'o# "*
 o:   ]7  M M ; mm
( Y)
c!< M ; /Y mm
 (Y)c!< M ;  'o# "*
mm  o: )6C
#> 'o# "* ; '*  c(
 ()c!< M ;  'o# "*
mm  o: )6C
 c!< M ; #> 'o# "*
/Y mm  o: )6C

(-)

WJQ W+ ; w ?b< %XL

B ;

A ;

T3

T3

T2

T3

T2

T2

w -ee
w > -ee

T3
T3
T2

Co

w > -ee

f MeV 1 - MeV

w -ee

w > jee

67 1 ; 
1 f MeV
i "
-d MeV

w
67 1 ; 
4 1'"
i "

T3
T3

60

i " 67 1 ; 

< w

T2

5"1 TU

w -ee

-ee< w jee

T2

mm

w >

-d MeV

.(9 8B kkjjr- J   8") %  WJQ W+ ; qB T (-)
.P ;<  /  " ; " WJQ W+ 4 1 (d)
?U+l2 e/ej mm l1 sPl, %XL " J ;UUP>1 8_<=
 8P ;( ;9
U"8+"
2WJQ 4 1 (j)
. 3 8B@3  WJQ " e/- mm %XL " QL " 8_<= Y " =   .P ;< 
.P ;<  1 / d mm 1 e/c mm %XL " " ;UUP>1 _<= 4 A ;
" (f)
l1 e/c mm %XlL l" "l ;UUP>l1 _<l= 4 l1l l3 QlM %luQ " A ;
" (c)
.P ;<  - mm
.P ;<  1 / U+U1 ;UUP>1 _<= 4 ?DQ1 = (h)

 3
()

;UUP>1 _<= %XL  p

WJQ W+ ;

B ;

A ;

; '*V  V 'o#V "*V ; '*  c(

67 1

V oV: )6VC V  'o# "*

-ce kV
+  7P

)#>  /Y mm     / mm

67 1

)6C  V 'VVo# "*

)#>    /Y mm  / mm
)6C  V 'VoV# "*
)#>    / mm  / mm

5"1 TU

dcekV 1 -ce kV 4 0/"

T2

)6C  V 'VoV# "*

T3

67 1
ceekV 1 dce kV 4 0/"
169

Yb

)#>    /Y mm  / mm
)6C  V 'VoV# "*
( )

 / mm  / mm    / mm

75

Se

)#>
.P ;<  /  " ; " WJQ W+ 4 1 (-)
lJQ Yl ;l2 8" e/- mm %XL " ;UUP>1 8_<= Y 4 1 * e/d mm %XL
8" (d)
.P ;<  e/- mm %XL " QL

 3-6
D 
@  D ED  %(  '1 ). ;  !: 8o   J f )
-. ;  - e f ; * %!9  
#
 o -  a 1
. .L ;b   Ff1  f `!9 ,  .@  )   ,!
.)  |>
f  ,!7R G7  a -._  -a> cb
4-6
 -a>  A )!*!o J.o  % F(    `!7  o 'o> -.J
'o> -.> # .. r~~ kV  nt~ kV ,! -.g<  Mf >  [AL
J
! 'o> J 
  F:  9  .1
@ WL   D FL ;  
 ] % o , .? "
;@ 9  !:   f o 1 '1> -R 
cb l!   `?7
    R6 ` s !  f !< P6
1>
    D a -.)% ; '1 'o> J     `!7 ,!^%. .!? 
 `!6C #> 'o# "* ;
  9 , - .o )97" D o  )#>
 )  ,f% 7C i , o '*  'o# "* V `!7 (%b )#>   i
'*   J@   l )6C .!? 
@ )#> 7U  `!7 ) o FL
.1   ! r  n ,! ] %
- 1 )  c;] 1 J
! FL  D ] 2< ? `!6C D  o R 
 o , cb - O% _   Ff1 .1 '*  2<  ; 1 ?o>
8! J.o
.. 
#



 >Co  192Ir J -.%#T  -a

60

    >,!

  2< ; ?o

, )6C .o '*  -g`o 'o> -.> !7

(  i ; `!7 ) o  D
. .L  ! p  ~/t K* )6C   i



'o# "* ; o   #!  u MeV -.-g  Mf >  -a> 
-'o> ' o
@ a )! ;! 'o> -.>   -|?*:  # '*  #>
.1 1 
@ )#>   `!7  s8
 -  ? >  r~~ kV  nt~ kV ,! Mf >  -a>  o R 
:  i s   .> )! ! f 'o" ; '*  o s!> .>

f   .1 5!N 7 F(  L 'o> -.>  !? cb 8 ,f%
'1> l  D f8   i 5o  !?  ED ; ] 7o ';   D
.1
B* ) B  I: s
    'o> -.>  -a> J@ . -
? .?  `!7 ) o )#>  '!2T ( ! n/t F: )6C   ! n~ F:
  '! )U( ? .1   )1a> 1 )1a> ; ,1 )U( , A
O2 F b!   '1 )+*: 'o> J   7o ';  )1a> 1 !>
.) 



 5-6
. a ( b ) `!7  D 7  ( d )&2 ';  ( f min ) D  &2 7 F:
  ; ( f d ) &2 ';  7 , )2 o 1 l6 -R
f] :  f 7
.12 %o ; ]  '1 '
: A ' -
2
f
7 .5 b 3
d

(n)
: B ' -

2
f
15 b 3
d

(p)

.1 ,8a t %  )6C  n~ Ff1  (p)  (n) ]  b - 1 b < 1.2 t ?
.o '*  n~ Ff1 c? ;
  ( f min ) D  &2 7 F: ,!! -
.1  (p)  (n) ] >  c?
9  B ' GD  f min 1 -"* l!( -; f1@ I. ? A ' -a> 
. J.o 5A  . QC c(  1 7?

B ' ; X: -a> -.s!f ;    X:  " -.o 
.1 '* 

 ? (u  t Ff1) '  s!f ; l  f   )

@ )  -
.L )!" _ , (q Ff1)   1  -a> o % 8o   J &2
.1 %t~ ; #! ) % D  &2 7 F: J.o .)1



 -10 ) ( f min



 6-6
 !:
@  2<  K* )6C )2 )Lf )6C  !: . -a> 
.1 A '  n/p  B '  n/n ; #! 2 -8o f -   K* )6C
; %o ) % '@ )   <aT   ; s !. K* )6C  !! ?. -
c8<   1 `!7 '.# 'a  - ;b   ; #!  v}u   '1 '  
.o '*    -.J1> ;
 

7-6
(  >   l: ) )1a> Fo <aT o 1 -?  )  .> 41
.1 r O  '1 '   -  ?8 ; )" !: 

- 4
(E)
( p)
( q)

&

WJQ ;

p/~ -  ?8

p/q -  ?8

B
.%  v/E
0;4 4`
 (E)

." 52P E/O u 1 1 %<P A, y9 8"  3 QM DQ1 " x.   (V)
." 52P V/v u 1 1 3 %<P A, y9 8"  QM DQ1 " x.   (F)

Masking



-. <aT ; }u  G2R

  1 1 7o z1 `!7 '.# 'a  o  
.o '*   -#! )8 o ]
 <aT V   + `!7 %(  ( ; 1 V : ; J!  <aT ; l -
-7  -a  -.)1a> 41  o ' > -.`!7 ; -% 4  
; 9 b  .o ;b ~/q ; 2  <aT .?  -'   1 
.1  '1 -7  > `!7 (
!<  >) Fo <aT  <aT
r O   `!7 . <aT `!7 . - 8b !*  %!7 T s!f ; '*   
.1 1 ) D
<aT 1  `!7 '.# -.'a     .`!7 1 c;] o  
.1 %o n/q ; 2 `!7 .

8-6
`!7 '; 4  '1 ! 41  GD .`!7 `!7 `! ; A6# '  !  -
   -'= R  #1
;  +
;  .1  -7 z!%!1  
 OUL ( o -a F(  -7 ; 1  ?. ; )  .)1a> .!?
.1 -( 1  !*

 9-6
-  1
     GD
@ 41 o f i  )  .)1a>
.1 
     GD `!9 F z1
8!  `!7 '.# 'a  "*
.1 '1> )  ;  !: ; !m 'a  "*

7
F1 o 1 ! ;@ _8?  .)1a> ; -(%b  )1a> . -
s%o e    o '= 41   7 o -a> s!f   (UR
.1 o 
 1 '1 6# '= -o -.    )  _8? -"  c7 !z8
cb    , G2R A" o . ; - .? G7  ,!7R 4 
:1 ; (UR - F: 
;@ _8? !? 

;@ '. cb )o1 c (5<

_8? AL '%1 (l
D (S
' B (
)L : (
.1  ISO 2504       , 
.1  ISO 5580       ,  p

 %  )6C (W
-a> s!f  ' (
'*   -|?)U( `! (Q
(;! ) `!7 )! #  
;@ J@ ! (x
7 o  8!b  o D  '; J &2 B (
.!7  'o# "* '1 l6 `!7 -.`! (K
%#T z;>  l!
  g< (
`!7  &2 7  .>
; (;

(IQI) A )!*!o L1 )!  B (g

`!7 <aT F:  '1 'L IQI (X
)  7? cb
@ X  
;@ o    oK (_
G7  -.  ; I" ?. ([
Ok ([61 ) 61 -N  .? c (
_8? !   .>  (P
.9 zb 1 / M  $/& = 

ICS: 77.040.20
29 :