Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

VOL X Issue No. 11. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 16.3.2014
PEM Pu JH Thangluaia te chhung(member 7) te chu Bulfekzawl Kohhran a\angin kan kohhranah an lo pem a, Nilai zan inkhawmah khan dawnsawn an ni a, Upa Bial I, DC Complex hluiah an khawsa. FAMCHANG Tv. Lawmkima(k 35) S/o Darmawii chu Ni 13.3.14 (Thu) khan thawhah avangin a boral a, a tukah bialtu pastor in a vuiliam. PASTOR PROGRAMME Vawiin ah bialtu pastor Rev. H. Za\huam an bial fan program me chhunzawmin Zion veng kohhranah hun a hmang ang a, chawhnu inkhawmah Lalpa Zanriah sakramen a \heh ang. VBS Ni 20.3.14(Thu) a\ang hian NPSS zirlaite tan Vacational Bible School buatsaih a ni dawn a, naupang zawng zawngte tel vek tura sawm leh hriattir kan ni e. BLANKET SUK Ni 28/29.3.14 hian K|P ten blanket an su dawn a, kohhran m ipuiten \hahnemngaia blanket lo suk tir turin min ngen a ni. TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Hruaitu: Tv. Kenneth Lalthanzauva |antu: Thangsawmliana Item : Kristian Hla bu zir NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu: Tv. H. Lalfakawma |antu: Nl. Vanlalzawmi Quiz: Tv. Mungngaihsanga Item: Junior Dept. zirtirtute RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM A hun : Chawhma Inkhawm ban A hmun : Pu Vanlalhriata in Hruaitu : Pu MS Dawngliana

TUALCHHUNG

L
1982

Page-1

KOHHRAN HMEICHHE ROREL INKHAWM VAWI 7-NA A TIAK TA Bethel March 16: March 7- 9 chhung khan Durtlang Presbyterian Kohhran Biak Inah Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 7-na tluang taka neih a ni a, thupuiah Lalpa lam i hawi ang u (Tah Hla 3:40) tih an hmang. Rorel Inkhawmah hian Dr. Lalnghakthuami, Associate Professor, ATC; Pi Rosangpuii, Central Committee Member leh Rev. Lalramliana Pachuau, Executive Secretary i/c Women ten thupui hmangin Pathian thuchah an sawi thin bawk. January - December 2013 reports : Kum 2013-ah Mizoram chhung leh pawn ami, Mizoram Synod hnuaia awm Kristian Chhungkaw dinhmun tehnaa tel Bial 177 an awm a, report bial 1 a lut lova. Bial 176 atanga Report khaikhawm hetiang a ni : 1. Report lut zat : 176 7. Nitin chhung inkhawm nei zat : 60,179 = 58.85% 2. Kohhran zat : 803 8. Buhfai tham ziah zat : 99,727 = 97.52% 3. Branch Church zat : 70 9. Hmeichhe member zat : 1,61,449 Total : 873 10. Member tam ber Bial : Chanmari Bial (3,512) 4. Presbyterian hlang 11. Member tlem ber Bial : Buarpui Bial ( 56) chhungkaw zat : 97,672 5. Inawm pawlh chhungkaw 12. Hmeichhe inkhawm nei thei vek Bial : 142 zat : 4,588 6. Chhungkua zawng zawng zat : 1,02,260 Kum 2013 hian ni tin chhung inkhawmah kum hmasa aiin 1.68%-in an pung a, Buhfaithamah 0.49% in an pung a, nikum (2013) aiin Za za tham hi Bial 19 -in an pung bawk. Kristian Chhungkaw dinhmun tehnaah N.E. Khawdungsei Bial an sang ber a ni. Thurel tlangpuite : 1) Kum 2015 Kohhran Hmeichhe Khawmpui Lian chu March 6 - 8, 2015 chhungin Mamit-ah nghah a ni ang a, Mamit leh Mamit Hmunsam Bial ten an thleng dawn a ni. 2) Kum 2014-15 Budget/Project atan hetiang hian pawm a ni Women Centre : Rs. 50,00,000.00

VAWIIN PROGRAMME
SS |antu Zirlai 10na:

NAUPANG SUNDAY SCHOOL

CHAWHMA : Pi Siamliani Kohhran pumkhat, peng hrang hrang CHAWHNU : Pu R. Dengkunga ZAN : Upa PC Lalhmingliana

Zirlai 10-na Beginner

Pathianin \hian min pe

Primary
Grep huana thawktute

Thuhriltu Thuhriltu

Junior
Ringtute inkhawmna

Intermediate
Josefa

K|P FELLOWSHIP A Hmun: Pi Darmawii In Hruaitu: Pu Lalthangliana Tochhawng Tantu : Tv Vanlalruala Sailo Thusawitu: Pu Hmingthanmawia Ralna thilpek hlan tur a ni ang.

Sacrament
Presbytery leh Synod inrelbawl dan

Senior
Buh lem tehkhin thu Asst. Suptd :Beginner Dept

BETHEL BETHEL PRESBYTERIAN PRESBYTERIAN KOHHRAN, KOHHRAN, CHAMPHAI CHAMPHAI

Editor : Lalthangliana Tochhong Asst.Editor : Nelson Khiangte News Editor: V. Lalbiakdika : Kapthuama : Mungngaihsanga : PC Lalrintluangi : HT Malsawmtluanga

- 8014129059 - 8014695711 - 9862501797 - 9612341468 - 9862601170 - 8974408180 - 9862528211

Managers 1. Lalmuanpuia Ralte 2. Vanlalruati 3. Lalrammawii - 9436377457 - 8014224869 - 9612080309

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Tunlai khawvelah i cheng a, hengte hi i ngaihtuah ve ngai em? Bon tawp khawvel : Uchuak, nihphung bak pel, chutiang lam rim a nam zawhna khawvel hian eng chen nge kan nunah hmun a chan tih thu hi. Ni chu ni lo, ni lo chu ni lo - nun tlang leh tluangtlam hi a tawk. Inbawlna khawvel : Inbawlna khawvelah kan cheng a, sum siam nan leh hlawkna chan tumin kan inbawl suau suau a, fak lawm lo tumah kan lo awm silo. Chawimawi tlak leh phu, ngaihsan tlak leh hlut awm mi hlut nachang hria kan ni em? Download khawvel: Engkim a leng a, a tih ve zel theih bawk. It zawng leh duh a pung a, awhnain kan khat. Tlin bakin kan nung a, mamawhna nena inzawm lo thil a tam tulh tulh. |angkai lo leh chuang a uai duai duai \hin. Khawvel, a chaknate chawpa boral mek tlansan ngam Krista pasal\ha nih a hun takzet a ni. Modify khawvel: Him leh \ha duh khawp zo lovin, kan lungawipui zawnga her danglam leh siam rem duhnain kan hmanhlel zo ta a ni ber a. Nei im ema thawhchhuah tum, changkang taka hnathawh tumna khawvel a ni. Mahse, khawvelah hian danglam ngai lo Isua Kristan thuneihna leh lalna chang mawlh teh se. Over khawvel: Zauthauna leh huau huau boruak a sosanna khawvel a ni. Kristiante hunpui aiin Valentines Day-in rilru a luah zawk a, insumna pal zuan khumin- duh zawng leh ngaihzawng nen lam kan tlangau pui a. Mahse, boruak danglam thutin a tihdanglam ve loh, Baal hmaa \hing\hi ngailo Lalpan a zawng a ni. He khawvel, kawngka zau awmna leh kawng pawh a zauhnaah hian engkim a leng a, a tih ve zel theih bawk. Mahse, pawn lam lan dan aiin chhungril nun takna leh dikna a pawimawh zawk a, Lal Isua thusawite nunah seng lutin, a zirtirna anga nung turin theihtawp i chhuah zawk ang u. Chu kawngka zim chu thlangin, chuta kal tur chuan, hawh u, Lal Isua min sawmna hi hnar lovin i tihlawhtling \hin ang u.

Page-2

KRISTIAN |HALAI PAWL Tunkar Ningani zan hian LAD Picnic Spot-ah |awng\ai Bethel leh Open-Air Fellowship hun hman a ni dawn a, member kal turte Dar 6:00pm-ah Biak Inah innghah khawm tur a ni ang. Kalna tur hi a hranpaa motor biak a awm loh avangin motor thawhchhuak thei apiang ten keng turin kan inngen nghal bawk a ni. Fefreshment buatsaih tur a ni a, lo buaipui turin Pu Nelson Khiangte, Pu V. Lalbiakdika, Pu Henry Zoramsiamthanga leh Pu H. Lalduhawma te ruat an ni. A hun : 20th March, 2014; Dar 6:30(Inkhawm tan hun) A hmun : LAD Picnic Spot Hruaitu : Pu C. Lalrawngbawla Kan tarlan \hin tawh angin, KTP member ten kan nghahhlelh em em Compact Amplifier chu Thawh\an ni khan alo thleng ta a, a man hi Rs. 35300/- a ni. Thalai ten \angkai taka kan hman kan beisei a, Fellowship leh K|P Special Programme hrang hrang pawh changtlung zawka kan hman theih phah ngei pawh kan beisei e.. Thawh\an zan Inkhawm ban khan Pu Buaithanga te inah thu leh hlaa inpawlhona hun hman a ni a, banah Branch Emergency Committee Meeting neih a ni a. Bial K|P Meet-a kan Branch a\anga Special Item kan neih turte ngaihtuah a ni a, chanvo nei tura kan inruat chhuahten theihtawp chhuah a, kan hmabaka tihtur awm \heuhte \ha taka hlenchhuak tura inbuatsaih \heuh pawh tum turin kan inngen nghal a, chanvo changtu turte la inhrilh hriat leh tur a ni ang. Bial K|P Meet-a kan branch a\anga Item kan neih turte hetiang hi a ni. 1) Beat Group pahnih 2) Skit 3) Solo 4) Virtual Drum Banner Frame tarna tur siam tura hmalak mek a ni a, nimin khan mawhphurtu tura ruat ten a siam dan tur pawh an en fel tawh a. Banner Frame tarna kan nei thuai turah ngai ila a \ha a nge. Kan Member pui Tv Lawmkima S/o Darmawii chuan min boralsan avangin vawiin K|P Fellowship hun kha khawhar in lamah hman tur a ni a, memberte \hahnemngai taka kal turin kan inhriattir a ni e. Karleh Zirtawp leh Inrinni khian Blanket suk hnatlang neih tum a ni a, Zirtawp tlaiah khawnkhawmin Inriniah suk tura ruahman a ni. Member-te hnatlang thawkchhuak tura lo inring \heuh turin kan inngenin kan inhriattir a ni.

ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing Tlai

Thawh\anni
Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni

Pi LR Dinsangi Pi Malsawmi Tlau Pi Lalrintluangi Upa B.Hranghlira Pi Lalramengi Pu K.Lalduata Upa PC Lalhmingliana

Pu V.Lalpianga Pu C.Sangzawna Pu Khenpauva Pu R.Lalremmawiai T.Upa C.Roliana Nl. Zothangpuii Pi Dimdonchingi

< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel
GROUP - 3

Page -3

BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN Article NAUPANG SUNDAY SCHOOL VOCATIONAL BIBLE SCHOOL HMAN DAN TUR A hun : 20 - 22, March 2014 GROUP1- Beginnner & Primary Department A hmun : Senior deptt. Hall GROUP2- Junior Department A hmun : Primary Deptt. Hall GROUP3- Inter, Sacrament & Senior Deptt. A hmun : Centenary Hall GROUP - 1 20.3.2014 (Ningani) CHAWHMA (10:00 am - 12:00 noon) Hruaitu : Pu K.Lalengthanga Secretary : Nl. Lalnuntluangi Tantu : Nl. Cathy Lalnunpuii Hming ziah leh Pawl siamrem Zirlai zir : Games: : GROUP - 2 20.3.2014 (Ningani) CHAWHMA (10:00 am - 12:00 noon) Hruaitu : Pu C.Lalmuansanga Secretary : Nl. PC Lalremruati Tantu : Nl. Mary Lalthanzuali Hming ziah leh Pawl siamrem Zirlai zir : Solfa zir : Pu C.Lalrawngbawla

20.3.2014 (Ningani) CHAWHMA (10:00 am - 12:00 noon) Hruaitu : Pu Lalmuanpuia Ralte Secretary : Nl. Lalmuanchhungi Tantu : Nl. Laldawngzeli Hming ziah leh Pawl siamrem Zirlai zir : Solfa zir : Pu Kapthuama

12:00 Noon - 1:00 PM CHHUN CHAWLH

CHAWHNU (1:00 pm - 3: 00 pm) Hruaitu : Pu Lalmuanpuia Ralte Solfa zir : Pu Kapthuama Intihhlimna : Pu C Lal\hazuala 21.3.2014 (Zirtawpni) CHAWHMA (10:00 am - 12:00 noon) Hruaitu Secretary Tantu Zirlai zir Solfa zir : Pu C.Zohmingthanga : Pu V.Lalbiakdika : Pi Lalrawngbawli : : Pu PC Lalchuangkima

12:00 Noon - 1:00 PM CHHUN CHAWLH 12:00 Noon - 1:00 PM CHHUN CHAWLH
CHAWHNU (1:00 pm - 3: 00 pm) Hruaitu : Pu K.Lalengthanga Drama : Chawhma zirlai a lema entir Hla zir : Hla remchang apiang. 21.3.2014 (Zirtawpni) CHAWHMA10:00 am - 12:00 noon) Hruaitu Secretary Tantu Zirlai zir Games : Pi K.Malsawmdawngi : Nl. Vanlalzawmi : Nl. HT Lalnuntluangi : : Pu H Lalduhawma CHAWHNU (1:00 pm - 3: 00 pm) Hruaitu : Pu C. Lalmuansanga Solfa zir : Pu C.Lalrawngbawla Intihhlimna : Tv Mungngaihsanga 21.3.2014 (Zirtawpni) CHAWHMA (10:00 am - 12:00 noon) Hruaitu Secretary Tantu Zirlai zir Solfa zir : Tv. Lalremruata Hualngo : Nl. F.Lalmuankimi : Nl. PC Lalremruati : : Tv. R.Lalmalsawma

12:00 Noon - 1:00 PM CHHUN CHAWLH

CHAWHNU (1:00 pm - 3: 00 pm) Hruaitu : Pu C.Zohmingthanga Solfa zir : Pu PC Lalchuangkima Hla zir : 21.3.2014 1. Pi R.Lallawmkimi 2. Pi C.Lalchhandami 12:00 Noon - 1:00 PM CHHUN CHAWLH 12:00 Noon - 1:00 PM CHHUN CHAWLH 3. Pi Hmingthanmawii 22.3.2014 CHAWHNU (1:00 pm - 3: 00 pm) CHAWHNU (1:00 pm - 3: 00 pm) 1. Pi C.Lalhmingmawii Hruaitu : Pi K.Malsawmdawngi Hruaitu : Tv. Lalremruata 2. Pi Dimdeihsiani Lemchan : A remchang apiang Solfa zir : Tv. R.Lalmalsawma 3. Nl. Nugrbawitluangi. Bible chang zir : Hla zir : 22.3.2014 (Inrinni) HNATLANG PUI Secretaries Group 1 : Nl. Vungngaihdawni Group 2 : Nl. PC Lalrintluangi Group 3 : Nl. Vanlalruati

Hriatturte : 1. Nitin hming lam tur a ni a, Secretary ten mawh an phur ang. 2. Hruaitu, Secretary, Tantu, Solfa zirtirtu leh Refreshment buaipuitu bakah hian Department tinah zirtirtu 2 aia tlemlo duty thin tura beisei kan ti. TLAIAH SAWHCHIAR PIR HO A NI HNATHAWH DAN TUR : 3. A remchan dan azirin zirlaizir leh ANG. Group 1 : Biak In tual tihfai thildang tih dawnah chawlh pek thin tur. Group 2: Hall tihfai (Darthlalang nawhfai 4. Ban hun hi Inrinni ah lo chuan mahni REFRESHMENT INCHARGE telin) remchan hunah ban mai tur a ni ang. 20.3.2014 Group 3 :Biak In tihfai (Thutthlengcushion 1. Pi Kananthari 5. Remchan lohna nei kan awm chuan siamrem, darthlalang nawhfai) 2. Pi H.Lalremtluangi aiawh ruat hmanturin mahni Department (Group 3 hian Senior Hall an hma tel ang) 3. Pi LR Dinsangi Leader-te hnenah hriattir tur a ni. Bethel News is also available online at www.champhai.net and email [email protected]
VBS KHARNA PROGRAMME: A hun : Hna tlang zawh Hruaitu : T.Upa David Lalchhanhima Supdt. NPSS Report & Kaikim lawmman sem : Pu Lianpianga, Secretary NPSS

BETHEL CHANCHINBU 1. Zosangzuala 3. Vanlalnghaki 5. Lalchhuanawma Zote 7. Lalrinhlua 9. Vanlalhruaia 11 Thangzasanga Agents 2. 4. 6. 8. 10. 12.

Pathian Ni Chhuak Dt. 16.3.2014.

Joseph Rohluzuala H. Lalngaizuala Isak Lalnunmawia K. Lalduhzuala Lalchhuanawma Hmangaihsanga

Page - 4

Thenkhat tih bansan lovin, dan anga kan infuih tawn inkhawmte zawk ang u Heb. 10:25

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL ( Thawhtan Zan ) KARLEH ZAI HRUAITU TURTE: Hruaitu : Pu Lalmuanpuia Ralte Khuangpu- Pu C. Zohmingthanga & Pu Lalbiakkunga Pachuau Tantu : Nl Jennifer Lalnuntluangi Keyboardist: Tv PB. Hmangaihropuia Hla hriltu :Nl Vungngaihdawni Thupui zir : Tv T. Lalnunzira Thawhlawm khawntu turte : 1) Tv Isaak Lalhriatzuala Cont 1st page 2) Tv K. Lalrinnunga Central Budget (WC Special) : Rs. 15,00,000.00 3) Tv Jonathan Vanlalzarzova Total : Rs. 65,00,000.00 Khuangpu : Pu K. Lalengthanga 3) Hmeichhiate zalenna zau zawk kan neih hi hmang thiam a, Kristian Pu Nelson Khiangte hmeichhe dik tak kan nih zel theih nan inzirtirna neih ni rawh se tih chu Guitarist : Keyboardist : Tv Lalhriatrenga Khiangte tha tih niin Central Committee-in a bawhzui tura dah a ni. 4) Ram pum huapa Nu mawhphurhna inzirtir ni se tih chu pawm niin KOHHRAN HMEICHHIA Central Committee-in ruahmanna a siam ang. Hruaitu : T. Upa HT Lalthlengliana 5) Tleirawlte inthuam dan mawi inzirtir kawngah chak taka hma lak tura |antu : Pi Lalkutthangi rawtna chu pawm niin Central Committee in a bawhzui ang. Thusawitu : Pi Thangkimi 6) Synod Hospital Charity Fund atan ram pum huapin Thawhlehni zan Thawhlawm khawmtu : Pi Lalremengi & Inkhawm thawhlawm lakkhawm leh ni rawh se, tih chu tum 2 lakkhawm Pi Lalnunmawii turin pawm a ni
7) Tu leh fate a tam thei ang ber Pathian biak Inkhawma hruai thin tura tan lak rawtna chu rawtna angin tihhlawhtlin tha tih a ni a, Central Com- Zaihruaitu mittee in hma a la ang.

KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE Nl HT. Lalnuntluangi & Nl Cathy Lalnunpuii

: Pi Suineihi & Pi H. Lalremtluangi

NILAI ZAN Tantu : Pi K Lalbiakthangi RAMTHAR REPORT Thupui hawngtu : Pi Lalhlimthangi Khiangte Nimin kha Mizorama Chanchin |ha thlen Ni niin, he hun hi Rev. Thupui : Thusawmpek 3-na William Williams an Mizoram a rawn thlen ni a ni. Kum dangah chuan January 11 hman \hin niin kumin a\ang chuan March 15 ah hman \hin a PAVALAI PAWL ( Zirtawp Zan) ni tawh a ni. Hruaitu : Pu C. Zaithanga Kan kohhran a Ramthar report hetiang hi a ni: |antu : Pu F. Lalduhawma

Missionary chawm zat Kross sipai Ramthar chanchinbu lak

: : :

56 1 91

Thusawi : T.Upa C. Lalthantluanga Thawhlawm khawntu: Pu C. Lalmuansanga ZIRTAWP TLAI CHAWNGHEI TAWNGTAI Hruaitu : Pi Lalrimawii INRINNI ZAN Tantu : Pi Rinsangkhumi Thusawi : Pu Lianpianga PATHIANNI CHAWHMA SS |antu : Pi S Lalrinchhuangi Zirlai 11na : Mihring hlui leh thar Thuhriltu Thuhriltu CHAWHNU Pu K. Thuamluaia ZAN : T.Upa C Lalthantluanga :

KTP INCHHIARNA Group Mt Mk Inkhawm kal hma 11 3 Inkhawm 24 17 Thilpek 515 305 Nilai zan Inkhawm 4 3 Fellowship 13 15

MARCH THLA CHHUNGA BUHFAITHAM HRALHTU TUR TE Pi K. Thangkimi Pi Challianmawii Pi H. Lalremtluangi Pi Malsawmi Tlau Pi C. Rinliani Pi R. Ramengzualui

Lk 6 18 530 6 11

Total 20 59 1350 13 39

C/M 12 4 14

Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.