CHNG 27 :

HIEN TNG ONG CAU TRONG

CAC THIET B TRAO OI NHIET
(FOULING OF HEAT EXCHANGERS)
! GII THIEU :
Trong suot qua trnh hoat ong, be mat thiet b trao
oi nhiet ngay cang b nhiem ban en mot mc o
nao o! " t#ch tu cu$a %&' cau tre(n be mat truyen
nhiet co the ga(y ra b&$i mot hoac mot so c& che 'hu
thuoc )ao *ong %u chat i qua )a ieu +ien hoat ong
cu$a thiet b! ,$nh h&$ng chung o %a thiet b tr&$ ne(n
+em hieu qua$ trong suot th&i gian %am )iec )a co the
ga' truc trac trong qua trnh )an hanh!
-hiet tr&$ ga(y ra b&$i %&' cau 'ha$i &c a )ao
trong t#nh toan +hi thiet +e thiet b trao oi nhiet! -eu
+ho(ng th thiet b trao oi nhiet se. +ho(ng u$ co(ng suat
)an hanh ye(u cau trong qua trnh hoat ong! -oi chung,
s t#ch %u.y cac chat nhiem ban /%&' cau0 tre(n be mat
thiet b %a mot qua trnh t#ch %u.y *an *an )a 'hat trien
theo th&i gian! 1o *ay toi a cu$a %&' cau tuy thuoc )ao
tng thiet b cu the, co the 2a$y ra sau )ai gi& )an
hanh hoac trong nhieu thang tham ch# %a nhieu na3m!
4&' cau ban co the %a cac chat )o( c& cng )a
*ai /cha5ng han nh %&' ca%cium carbonate0 hoac chat b&$
%o$ng nh magnetit /o2it sa6t t0 bam trong cac %o h&i!
7& che %am cho be mat thiet b b ong cau co
the &c chia ra )a 'ha(n %oai nh sau 8
9! Lp cau ket tinh : *o s %a6ng ong )a:hoac s hnh
thanh tinh the tre(n be mat!
9
;! Lp cau dang hat : *o s t#ch tu cu$a cac hat co
trong *ong %u chat cha$y tre(n be mat thiet b!
<! Lp cau dang sinh vat hoc : *o s %a6ng ong )a
'hat trien cu$a cac )i sinh )at co trong *ong %u
chat cha$y tre(n be mat thiet b!
=! Lp cau gay ra bi phan ng hoa hoc : %&' cau
&c tao b&$i mot hoac mot so 'ha$n ng gi.a
cac chat co trong *ong %u chat
>! Lp cau gay ra do s ro r : *o a$$nh h&$ng cu$a
s t a3n mon tre(n be mat thiet b trao oi
nhiet!
?! Lp cau do ong ba!ng : %&' cau gom co mot %&'
ba3ng &c tao ra trong qua trnh *ong %u chat
cha$y qua be mat!
Trong mot so tr&ng h&', %&' cau th&ng &c tao
ra *o ch@ mot c& che, trong +hi co the trong nhieu tr&ng
h&' +hac, %&' cau &c tao ra *o nhieu c& che h&' thanh
nhng trong o se. co mot c& che chu$ yeu!
2! CAC "AN E# "E# TRU$E#N NHIET (H%&' T(&)*+%(
,(-./%0*)
" thay oi nhiet tr&$ %&' cau theo th&i gian u&c
bieu *ien tre(n hnh ;A!9!
;
T hnh )e. ta thay raBng, moi quan he &ng tha5ng
/&ng b0 gi.a nhiet tr&$ %&' cau )a th&i gian co the
&c mo( ta$ mot cach ay u$ trong mot so tr&ng h&'!
Ch&ng trnh cu$a &ng b co *ang 8
C t
dt
dR
R
t

,
_

/;A!90
trong o D
t
%a gia tr nhiet tr&$ %&' cau theo th&i gian )a
7 %a haBng so
Eet mot oan ong co *ong %u chat chuyen ong
&$ be(n trong, 'h&ng trnh ;A!9 cho thay en mot %uc nao
o ong se. b ta6t nghe.n b&$i qua trnh ong cau! Fac
*u be mat trao oi nhiet cu$a ong co the b ta6t nghe.n
*o s tao thanh cu$a %&' cau, 'h&ng trnh &ng tha5ng &$
tre(n bieu th s qua &n gia$n hoa cu$a qua trnh ong
cau!
1&ng cong c tre(n hnh ;A!9 th&ng &c cha' nhan
oi )&i bieu thc bieu *ien qua trnh ong cau! 7o s
t#ch %u.y nhanh mot cach t&ng oi cu$a chat ban cho en
+hi o ong cau theo th&i gian *D:*t gia$m *an +hi at
en mc cc ai! "au o s %a6ng ong cu$a %&' cau gi.
&$ mc 2a' 2@ haBng so, tao ra ieu +ien hoat ong
+ho(ng oi!
<
Ch&ng trnh cu$a &ng cong c %a 8
( ) ( ) ( )
int
exp 1 t t R R
t


/;A!;0
trong o 8

R
nhiet tr&$ %&' cau cc ai

haBng so 'hu thuoc )ao *ong %u chat chuyen
ong qua )a ieu +ien hoat ong!
t
int
G th&i gian au /+hoa$ng th&i gian tr&c +hi 2uat
hien %&' cau0
Hern )a "eaton /9I>I0 %an au tie(n a ra s t&ng
quan cu$a s thay oi nhiet tr&$ %&' cau theo th&i gian *a
tre(n s quan sat %&' cau trong qua trnh!
Fac *u ; 'h&ng trnh cu$a &ng cong b )a c +hac
nhau nh a. trnh bay tre(n hnh ;A!9, ta co the 2em nh
&ng b %a 'han au cu$a &ng cong c!
Fien a tre(n hnh ;A!9 bieu *ien giai oan au +hi cha
hnh thanh %&' cau! Hhoa$ng th&i gian nay co the thay
oi trong +hoa$ng t mot )ai gi& en nhieu tuan! J&n
n.a, )an e nay co the 2em nh a(y %a mot ham so
'hu thuoc )ao t#nh chat cu$a *ong %u chat chuyen ong
ngang qua, s thay oi cu$a ieu +ien )an hanh, ieu
+ien )a cau truc nguye(n )at %ieu cau tao cu$a be mat
thiet b trao oi nhiet!
Jnh ;A!9 %a mot o th %y t&$ng bieu *ien cho qua
trnh hnh thanh %&' cau! Trong cac qua trnh hoat ong
cu$a thiet b trong co(ng nghie', s t#ch tu cu$a %&' cau
+ho(ng co moi quan he ro. rang theo th&i gian! Ko cac
yeu to, cha5ng han nh s 'hat trien hay 'ha )&. cu$a
cau truc %&' cau hoac s thay oi trong hoat ong cu$a
thiet b trao oi nhiet ga(y ra s 'ha )&. manh me. cu$a
%&' cau )a a$nh h&$ng en nhiet tr&$ %&' cau! Jnh ;A!;
%a o th a. &c ca$i tien theo nh.ng ieu +ien nay,
=
tuy nhie(n no )an con mang ac t#nh cu$a &ng cong a.
&c %y t&$ng hoa! 1&ng cham cham tre(n hnh ;A!;
bieu th ac t#nh tiem can /asym'totic0 cu$a qua trnh
ong cau!
1e gia$i th#ch cho hnh *ang cu$a &ng cong nay, co
mot so %y thuyet tr&c a(y co the ac trng cho qua
trnh nay! " gia$i th#ch &c cha' nhan rong ra.i o %a
+hi %&' cau t#ch tu tre(n be mat, cha5ng han trong mot
ong th *ien t#ch cha %u chat se. gia$m! " gia$m the t#ch
%u chat %am cho )an toc *ong cha$y ta3ng %e(n e *uy tr
%u %&ng the t#ch )ao thiet b %a on nh! Ko %c tr&t tai
be mat %&' cau %a mot ham 'hu thuoc )ao bnh 'h&ng
)an toc, +hi )an toc ta3ng %c ca6t tre(n %&' cau cu.ng
ta3ng! Tai mot th&i iem nao o cho en +hi )an toc at
en mot gia tr ma %c gi. cu$a %&' cau +ho(ng the
chu noi )&i s gia ta3ng cu$a %c ca6t! K&i nh.ng ieu
+ien nh )ay mc o t#ch tu cu$a %&' cau se. ca(n baBng
)&i mc o +h$ %&' cau!
Lua trnh ong cau co the &c bieu bien nh sau 8
R D
dt
dx

/;A!<0
Trong o
K
)a
D
%a o bam cau )a o +h$ cau!
>
Tai mc ba.o hoa /cc ai, on nh0, *2 : *t M +hi
o 8

K
G
D
/;A!=0

K
)a
D
noi chung 'hu thuoc )ao trang thai hnh
thanh %&' cau )a ieu +ien hoat ong!
7o mot so han che trong +hai niem cu$a 'h&ng
trnh ;A!=! -eu )at %ieu, cha5ng han nh %&' cau *ang hat,
%am cach nao )at chat nay co the &c +h$ t %&'
cau nay tai cung mot th&i iem N
" gia$i th#ch cho )an e nghch %y nay *a tre(n a$nh
h&$ng cu$a s +ho(ng on nh cu$a %&' chat nhay /*e$o0
cu$a *ong cha$y roi chuyen ong ca6t ngang qua be mat!
7%ea)er )a Oates /9IA<, 9IA>, 9IA?0 a. nghie(n cu s
+ho(ng on nh nay )a cho raBng )ung co *ong cha$y roi
*. *oi tao ra %c ca6t )a %c na(ng co +ha$ na3ng cuon
tro(i %&' )at chat tre(n be mat! 4ie(n tuc nh the, *ong
%u chat cha$y roi nay r&i +ho$i be mat )a se. &c thay
the baBng %u chat cha$y cham h&n trong *ong cha$y )a
%&' cau se. &c boc +ho$i be mat! Jnh ;A!< minh hoa cho
)an e nay!
Fac *u +hai niem )e s 'ha )&. cu$a *ong roi
/turbu%ent burst0 trong %&' cha$y tang co the gia$i th#ch &c
?
cho qua trnh hnh thanh )a on nh cu$a %&' cau, tuy
nhie(n no )an con qua &n gia$n e the hien cac ieu
+ien that trong thiet b truyen nhiet co(ng nghie'! Oung,
/9IPI0 cho raBng turbu%ent burst +ho(ng the %a nguye(n nha(n
ch#nh 'ha hu$y toan bo chat cau!
-h.ng )an e *o %&' cau th +ho(ng ch@ a$nh h&$ng
oi )&i thiet b trao oi nhiet ma con a$nh h&$ng en
cac bo 'han +hac trong qua trnh! 7ha5ng han nh *ong
%u chat a. &c gia nhiet s& bo b gia$m nhiet o +hi i
)ao cot chng cat, se. can mot %&ng nhiet the(m )ao
e at en iem so(i trong cot chng cat, ieu nay co
the a$nh h&$ng en hieu qua$ hoat ong cu$a cot chng
cat *o co s thay oi t@ %e h&i n&c:chat %o$ng trong cot!
7uoi cung ieu nay co the a$nh h&$ng s hoat ong
cu$a ca$ qua trnh!
1! A2NH H2NG CU2A L, CAU OI "I TRU$E#N
NHIET (E++%3' O+ F-4/5)6 O) H%&' T(&)*+%()
" co mat cu$a %&' cau +ho(ng 'ha$i %uo(n %uo(n *an
en s gia$m hieu suat truyen nhiet! Je so truyen
nhiet cu$a moi 'h#a cu$a *ong %u chat co the &c 'ha(n
%oai theo ; cach b&$i s t#ch tu cu$a cac %&' cau ban 8
9! Hhi %&' chat ban &c hnh thanh, +hoa$ng
+ho(ng *anh cho *ong %u chat i qua b gia$m,
trong +hi %u %&ng +ho(ng oi, a. ga(y ra s gia
ta3ng )an toc!
;! 4&' cau ban gan nh go ghe h&n be mat
truyen nhiet nguye(n thu$y!
7a$ hai a$nh h&$ng nay %am ta3ng he so truyen
nhiet cu$a mang
A
,$nh h&$ng nay co the &c tom ta6t baBng bieu
thc 8
1
1
1
1
1
]
1

'

'

'

'

area flow reduced

from resulting
velocity increased
to due Change
,
layer
foulant the of
roughness the
to due Change
,
layer foulant the
of resistance
thermal the
to due Change
t coefficien
fer heat trans
overall in Change
fn
Qieu thc
nay th&ng a' *ung cho toan bo be mat trao oi nhiet,
nhng +hi can ch#nh 2ac no ch@ co the a' *ung cho
nh.ng ieu +ien cuc bo!
4&' cau co the %am gia ta3ng he so truyen nhiet
tong, mac *u ieu nay co the ga(y ton that a' suat!
Tuy nhie(n sau th&i gian *ai hoat ong /+hoa$ng >MM gi&0,
+hi ma %&' cau t#ch tu cang *ay th no co the ga(y a$nh
h&$ng ng&c %ai /hnh ;A!=0
7! "AN E# TON THAT A, SUAT (,(%**4(% 8(-9 ,(-./%0)
4&' cau trong cac thiet b trao oi nhiet th&ng co
quan he )&i s +em hieu qua$ trong qua trnh truyen
nhiet, nhng quan trong h&n %a a$nh h&$ng cu$a ton that
a' suat tre(n thiet b trao oi nhiet! -h a. tha$o %uan &$
'han ;A!9, s gia$m tiet *ien *ong cha$y ga(y ra *o s t#ch
tu chat ban +hien )an toc ta3ng %e(n cho cung mot %&ng
%u chat a )ao!
7ha5ng han nh neu ta co mot %&' cau *ay 9 mm
bam trong ong co &ng +#nh *anh nghRa %a 9> mm )&i
P
n&c %anh cha$y trong ong )&i %u %&ng 9,AA29M
S=
m
<
:s, )an
toc trong ieu +ien sach cha co bam cau %a 8
s m
x x
x x x
/ 1
15 15
4 1000 10 77 , 1
2 4

Ta )an toc trong tr&ng h&' ong b ong cau cho

cung %u %&ng the t#ch se. %a 8
s m
x x
x x x
/ , 1
1 1
4 1000 10 77 , 1
2 4

Uia$ s$ raBng o nham cu$a be mat cu$a %&' cau

cu.ng giong nh be mat ong ban au ta co t@ %e 8
7 , 1
1
, 1
2
2

clean
fouled
p
p
7o +ha$ na3ng o nham cu$a %&' cau se. %&n h&n
o nham cu$a be mat ong ban au, *o o s gia ta3ng
ton that a' suat se. nhieu h&n *o a$nh h&$ng cu$a %c ma
sat!
T nhieu %y *o +hac nhau, %&' cau +ho(ng the giong
nhau trong tat ca$ cac thiet b trao oi nhiet! 7ha5ng han
nh, be(n trong mot so ong trong mot thiet b trao oi
nhiet %oai )o$ )a ong /she%% an* tube0 co the tr&$ ne(n *&
h&n nh.ng ong +hac, *an t&i s 'ha(n 'hoi %u chat
+ho(ng ong eu trong cac ong! -oi chung, ieu nay *an
t&i s %am ta3ng the(m s 'ha(n 'hoi +ho(ng eu, ga(y ra
I
s gia ta3ng )an toc qua mc trong mot so ong, co the
ga(y ra )an e 'hat trien s 2oi mon, )a %u chat +ho
co the cha$y qua cac ong +hac! Het qua$ chung %a s
ton that a' suat tre(n mat ong cu$a thiet b trao oi
nhiet ngay cang nhieu h&n! -eu mot n$a ong b nghe.n,
)&i cung mot %y *o nh a. e ca' tr&c a(y, ton that
a' suat se. gia ta3ng )&i he so =! K&i nh.ng ieu +ien
nay, *o he so trao oi nhiet t@ %e 2a' 2@ )&i )an toc
cho cac be mat trao oi nhiet, he so truyen be(n trong
ong se. gia ta3ng )&i he so ;! Trong tr&ng h&' nay, hieu
suat truyen nhiet co the b a$nh h&$ng mot #t /he so
truyen nhiet gia ta3ng &c bu %ai b&$i *ien t#ch truyen
nhiet b gia$m0, nhng ng&c %ai chi 'h# cho b&m se. gia ta3ng
rat %&n!
-eu %&' cau 2a$y ra tre(n 'h#a )o$ cu$a thiet b trao
oi nhiet )o$ )a ong, s gi&i han t&ng t oi )&i h&ng
*i chuyen cu$a *ong cha$y co the 2a$y ra, %am ta3ng s
thay oi mo( hnh *ong cha$y!
" 'ha(n bo +ho(ng eu cu$a *ong %u chat gi.a cac
thiet b trao oi nhiet ang )an hanh song song cu.ng co
the giong t&ng t nh the oi )&i s 'ha(n bo %u chat
gi.a cac ong! Jau qua$ cu$a thc te nay co the +ho(ng
ro. rang tr 'hi cac thiet b trao oi nhiet &c tach ra
e theo *o.i tng 'han! " ton that a' suat qua mc
tre(n be mat thiet b trao oi nhiet se. tao ra %u %&ng
%&n h&n nh.ng n&i +hac! " 'ha(n bo %&ng nhiet +ho(ng
eu co the ga(y hau qua$ cho hieu qua$ hoat ong cu$a
nha may n&i ma s )an hanh cu$a cac thiet b trao oi
nhiet rat quan trong!
Ko o nhay cu$a ton that a' suat oi )&i a$nh
h&$ng cu$a %&' cau, o gia ta3ng ton that a' suat co
9M
the quan sat &c tr&c +hi s thay oi trong he so
truyen nhiet &c 'hat hien ra!
:! HIEN TNG ONG CAU (F-4/5)6 ,;%)-0%)&)
7& che %am cho be mat tr&$ ne(n nhiem ban /ong
cau0 trong nh.ng ieu +ien )an hanh co the bao gom <
trang thai tong quat sau a(y8
9! 7hat ban hoac nh.ng nha(n to ong go' cho
s hnh thanh %&' cau /cha5ng han nh chat hoa
hoc hoac )i sinh )at0 tie' 2uc )&i be mat t
*ong %u chat cha$y ngang qua %&' bie(n!
;! Tuy thuoc )ao s tie' 2uc gi.a *ong %u chat
)a be mat thiet b, ba$n chat cu$a )at %ieu )a
c& che truyen nhiet /qua trnh so(i, ngng !!!0
<! Hhi b bam ban tre(n be mat, )at %ieu co the
chu tac ong cu$a %c %am +et +hoi hoac %am
yeu i %&' cau! Trang thai cu$a %&' cau co$
the 'hu thuoc theo th&i gian!
7& che be mat truyen nhiet tr&$ ne(n ong cau
*&i nh.ng ieu +ien hoat ong co the &c 'ha(n %oai
theo hien t&ng sau tuy thuoc )ao %oai cau!
"#$ % ket tinh &'rysta((i)ation*
Lua trnh ong cau %a +et qua$ cu$a s %a6ng ong
hoac hnh thanh cac tinh the tre(n be mat truyen nhiet!
-hn chung, hien t&ng +et tinh cu$a %&' cau 2a$y ra +hi
cac chat hoa tan +et tu$a t *ong chat %o$ng, ac biet
%a *ung *ch n&c, nhng hien t&ng nay cu.ng co the
2a$y ra t *ong +h# trong nh.ng tr&ng h&' ac biet!
7ha5ng han nh h&i n&c co cha mot %&ng nho$ h&'
chat h.u c& &$ the ra6n tai nhiet o mo(i tr&ng, +hi &c
%am %anh co the +et tinh %&' cau tre(n be mat gia$i
nhiet!
99
Tr&c +hi 2a$y ra s +et tinh, s qua ba.o hoa cu$a
cac 'han t$ %&' cau trong *ung *ch th&ng 2uat hien
gan be mat )at ra6n! Tiec gia$i nhiet mot *ung *ch ba.o
hoa co cha muoi hoac cac %oai muoi co t#nh tan &c
tho(ng th&ng /t#nh tan gia ta3ng theo nhiet o0 se. tao +et
qua$ chung %a 2uat hien %&' cau qua ba.o hoa tre(n be
mat gia$i nhiet! Fat +hac, s qua ba.o hoa )a s t#ch tu
co the 2a$y ra +hi mot *ung *ch n&c cha muoi tan
&c trong tr&ng h&' ng&c %ai /t#nh tan gia$m theo nhiet
o0 &c gia nhiet! 4&' cau +et tinh co the tr&$ ne(n rat
*ay )a trong mot so tr&ng h&' co the %am ta6c nghe.n
&ng ong!
Fot )# *u 'ho bien cu$a %&' cau +et tinh o %a s
%a6ng ong cu$a cac %oai muoi trong n&c! 7hung co ac
t#nh %a cng, +ho %oai bo$, )o( nh hnh, co mau thay oi
t tra6ng en 2am! -h.ng tr&ng h&' +hac th %&' cau
+et tinh co t#nh mem h&n, *e %oai bo$ h&n! 7hat cau co
the co mau sam h&n neu s +et tinh %&' cau 2a$y ra
cung )&i mot c& che tao cau +hac, )# *u nh s t#ch tu
cu$a cac hat o2#t sa6t! Tiec 2$ %y cau cu$a cac ong trong
%o h&i chu$ yeu nhaBm nga3n chan s t#ch tu cu$a cac
muoi tan &c nh ca%cium )a magnesium tre(n be mat
truyen nhiet cu$a %o h&i!
"#+ ,at cau &-articu(ate .eposition*
" t#ch tu cu$a cac 'han t$ hat tre(n be mat truyen
nhiet t *ong %u chat chuyen ong trong cac thiet b
trao oi nhiet %a hien t&ng ong cau 'ho bien! 7ac
hat )at chat %& %$ng th&ng &c 2uat hien trong cac
*ong %u chat trong co(ng nghie'!
-&c &$ cac so(ng th&ng &c s$ *ung nh mot
chat gia$i nhiet, cac hat at set )a +hoang chat th&ng
co trong n&c so(ng *o chung b cuon i t at &$ 2ung
9;
quanh )&i nong o cao hoac tha' tuy thuoc )ao ieu
+ien ma rao tai +hu )c o! 7ac hat %& %$ng trong n&c
co the %a nguye(n nha(n cu$a %&' cau sau cung trong cac
thiet b truyen nhiet &c *ung trong nganh %anh! Trong
cac qua trnh chay, cac hat )at chat &c sinh ra t cac
thanh 'han +hoang chat cu$a nhie(n %ieu, co the %a cac
hat bo hong *o qua trnh chay +ho(ng hoan toan! 7ac
hat )at chat nh the th&ng co +ha$ na3ng tao ra nhieu
cau trong cac thiet b trao oi nhiet!
Trong cac %o h&i, cac hat %& %$ng mn cu$a o2it sa6t t
co mau en hoac o$ na(u co the tuan hoan trong ong
*an n&c ca' %o h&i! 7ac hat nay th&ng co +#ch th&c
nho$ )a *e %oai bo$ tr 'hi chung &c tao ra t mot so
c& che tao cau +hac a. ga6n chat chung tre(n be mat
trao oi nhiet! Ko o, cac hat cau &c tao ra t cac hat
ra6n r&i rac th&ng +ho(ng tao thanh cac %&' cau *ay
tr 'hi no &c tao ra ong th&i )&i cac c& che +hac
cha5ng han nh s +et tinh hoac cau sinh ra *o )i sinh )at!
Trong buong ot cac nhie(n %ieu hoa thach nh than
a, *au hoac cac chat tha$i nh rac, cac hat tao ra trong
*ong +h# chay &$ nhiet o cao co the *o +im %oai nong
cha$y )a chung se. hoa ra6n +hi tie' 2uc )&i be mat
gia$i nhiet, %am gia ta3ng %&' cau )a cng )a )a +ho
%oai bo$!
" 2uat hien )a t#nh chat cu$a cac hat cau gan nh
th&ng ga' trong cac he thong co(ng nghie' mac *u
nguon goc tao thanh cu$a cac hat )at chat nh the nao
th rat +ho e 2ac nh! Tuy nhie(n, mot so tr&ng h&'
cha5ng han nh trong bo hoi nhiet cu$a %o h&i, &$ o cac
hat 'han mn en 2uat hien tre(n be mat truyen nhiet
be(n trong cu$a thiet b &c tao thanh t cac hat
magnetite!
9<
"#/ % phat trie0n cua sinh vat &1io(ogica( 2ro3th*
"inh )at t#ch tu tre(n be mat thiet b trao oi nhiet
co the chia thanh hai nhom tuy thuoc )ao +#ch c&. cu$a
chung! 4&' cau %&n th&ng co %ie(n quan en sinh )at
%&n cha5ng han nh con trai )a thc )at nh rong bien! 7ac
%&' cau nay th&ng %ie(n quan en n&c bien hoac cac
he thong n&c gia$i nhiet %ay t cac c$a so(ng! Fat
+hac, cac )i sinh )at cha5ng han nh )i +huan, nam )a
ta$o co the %a +h&$i au cu$a s nhiem ban be mat!
7ac )i sinh )at ba6t nguon t *ong cha$y co the
%a6ng ong %ai )a 'hat trien tre(n be mat truyen nhiet!
Fac *u %&' cau *o s hien *ien cu$a cac )i sinh )at co
the 2a$y ra trong bat +y *ong %u chat nao, nhn chung no
%uo(n co %ie(n quan en n&c gia$i nhiet, ac biet )&i he
thong tuan hoan h&$ hoac he thong mot chieu /+ho(ng
tai tuan hoan n&c gia$i nhiet0! Ko %&' cau co %ie(n quan
en )at the song, +hoa$ng nhiet o t M en IM
M
7 %a
gi&i han th#ch h&' cho s 'hat trien cu$a %oai cau nay!
Trong o s 'hat trien manh nhat 2a$y ra trong +hoa$ng t
;M en >M
M
7!
4&' chat nh&n co %ie(n quan en %&' cau )i sinh )at
&c ac trng b&$i chat ge%atin hy*rate co mau sa6c thay
oi t mau sang trong en mau 2anh en! Fau sa6c
cu.ng co the 'ha$n anh cho biet %&' cau *o cac hat tao
thanh hay *o s a3n mon tao thanh! Fot ac trng 'ho
bien +hac cu$a cac %&' chat nh&n )i sinh o %a no co
*ang nhieu s&i ch@ nho$ )a be mat rat +ho(ng baBng
'ha5ng! -hn chung, %&' chat nh&n th&ng b bien *ang
meo mo nhng cac %&' nay th&ng ga6n chat tre(n be
mat thiet b trao oi nhiet )a rat +ho b +h$! 7ac %&'
)i sinh )at co be *ay qua mc co the &c tao ra *&i
nh.ng ieu +ien nao o! Trong cac he thong n&c gia$i
9=
nhiet, ac biet +hi s hien *ien cu$a mot mang )i sinh
/bioVi%m0 co the ay manh qua trnh tao cau +hac cha5ng
han nh s a3n mon, cu the *&i nh.ng %&' chat nh&n
th tho(ng th&ng %uo(n tm thay cac %o ro rR!
"#4 -han ng hoa hoc tai 5a6t phan gii cua chat
(ong vi be7 5a6t &'he5ica( 8eaction at a 9(uid:%ur;ace
<nter;ace*
4&' cau ga(y ra t mot hoac nhieu 'ha$n ng hoa
hoc gi.a cac chat 'ha$n ng cha trong *ong %u chat
%u ong co the tao ra mot nhiet tr&$ tre(n be mat! 4&'
cau co %ie(n quan en 'ha$n ng hoa hoc co the 2a$y ra
trong nhieu qua trnh co(ng nghie' )a 2a$y ra trong mot
+hoa$ng nhiet o rong, t nhiet o mo(i tr&ng cho en
nhiet o 2a$y ra trong cac he thong chay! -hn chung s
nhiem ban be mat ga(y ra *o 'ha$n ng hoa hoc th&ng
co %ie(n quan en h&' chat h.u c&, nhng cac chat )o( c&
cu.ng co the can thiet cho s 2uc tac 'ha$n ng, )# *u
s hien *ien cu$a o2y trong *ong chat %o$ng h.u c&!
7au *o 'ha$n ng hoa hoc bao gom 7arbon &c tao
ra t cac 'ha$n ng crac+ing tre(n be mat truyen nhiet
cu$a bo boc h&i chat %o$ng trong cac qua trnh 'o%ymer
hoa! 7au *o 'ha$n ng hoa hoc co nhieu ac t#nh cu$a
*ang bot %o$ng mem cu$a carbon en cac *ang cng, +ho
%oai bo$, tao thanh %&' cung )&i s hnh thanh 'o%ymer!
4&' cau tao ra *o 'ha$n ng hoa hoc co the 2a$y ra
trong +hoa$ng nhiet o rong, nhng &$ nhiet o cao th s
hnh thanh cu$a %&' cau se. nhanh h&n! Fot so c& che tao
cau +hac cu.ng co the tao ra cung %uc )&i c& che tao
cau *o 'ha$n ng hoa hoc! " hien *ien cu$a %&' cau
nay co the ay manh s ro rR &$ be mat +im %oai %&'
cau, ac biet neu %&' cau hoa hoc han che s hnh
9>
thanh cu$a %&' o2i*e ba$o )e! 7ac hat 'o%ymer hoac cac
'ha(n t$ %&n trong cac chat %& %$ng co the *e *ang +et
h&' thanh 'o%ymer &c hnh thanh tre(n be mat thiet b
trao oi nhiet b&$i cac 'ha$n ng 'o%yer hoa!
+=#"#" % a!n 5on &'orrosion*
,$nh h&$ng cu$a s a3n mon be mat thiet b trao
oi nhiet cu.ng %a mot hien t&ng ong cau! Qa$n chat
cu$a s a3n mon co the *o ba$n tha(n *ong cha$y, thanh
'han cu$a chung hoac tham ch# mot so chat co trong
*ong cha$y!
4&' cau *o s a3n mon co the &c 2em nh %&'
cau 'ha$n ng *o cac qua trnh hoa hoc co %ie(n quan
en be mat nhieu h&n %a thanh 'han cu$a cac chat
trong *ong cha$y! " a3n mon co the tien trien nhanh h&n
*o %&' o2#t ba$o )e tre(n be mat th +ho(ng ben *&i
nh.ng ieu +ien ton tai tre(n be mat 'ha(n gi&i! Hho
e tong quat hoa s gia$i th#ch )e ba$n chat )a ac t#nh
cu$a %&' cau *o a3n mon *o chung thay oi nhieu tuy
thuoc )ao mo(i tr&ng %u chat )a )at %ieu be mat! "
hien *ien cu$a a3n mon co the ch@ ra raBng neu %&' cau
2uat hien &$ mot ) tr# nao o tre(n be mat +im %oai th
th&ng se. co mot be mat +im %oai +ho(ng baBng 'ha5ng
naBm *&i nh.ng %&' o!
4&' cau *o a3n mon tho(ng th&ng 'hu thuoc s %a
chon cau truc nguye(n )at %ieu! -o se. &c +h$ hoan
toan neu &c %a chon ung nhng ieu nay se. a$nh
h&$ng en chi 'h# cao neu s *ung cac h&' +im a6t tien!
"#> % ong ba!ng &9ree)ing*
4&' cau *o ong ba3ng bao gom %&' cau &$ 'ha ra6n
cu$a cung thanh 'han +hi *ong %u chat cha$y qua ang &$
nhiet o iem o(ng! 4&' cau *ang sa' ong t sa'
hy*rocarbon b&$i qua trnh gia$i nhiet th&ng co %ie(n quan
9?
en s ong! Fot )# *u ro. nhat o %a s hnh thanh
n&c a trong mot thiet b trao oi nhiet trong qua trnh
sa$n 2uat n&c %anh hoac cac %&' cau &c hnh thanh
*o b& thc )at hoac 'heno% &c gia$i nhiet! Dat +ho e
a ra %&i gia$i th#ch cho ba$n chat cu$a %&' cau *ang nay
b&$i ) no tuy thuoc )ao *ong %u chat cha$y qua be
mat! -h %a mot nh %uat, %&' cau *o ong ba3ng se.
2a$y ra &$ nhiet o *&i 9MM
M
7, )# *u, +hi sa$n 'ham %o$ng
&c gia$i nhiet en nhiet o mo(i tr&ng! Fat +hac,
trong mot so qua trnh &$ o +im %oai %o$ng /nh -atriS
so*ium0 &c s$ *ung nh chat trao oi nhiet trung gian, s
ong ba3ng co the 2a$y ra &$ nhiet o cao h&n!
"#= 'hat cau ho?n hp &@iAed 9ou(ing*
Tho(ng th&ng %&' cau &c tao thanh *o hai hay
nhieu c& che!Thiet b trao oi nhiet co *ong n&c gia$i
nhiet cha$y qua co the co cac %oai nhiem ban chu$ yeu
gom %&' cau *o )i sinh )at, *o a3n mon )a *o cac hat
cau! 4&' cau ga(y ra *o 'ha$n ng hoa hoc co the 2a$y
ra cung %uc )&i %&' cau *ang hat )a s a3n mon! Tiec
thay oi theo ieu +ien hoat ong cu$a thiet b trao oi
nhiet hoac he thong cac thiet b, co the %am thay oi
ba$n chat cu$a %&' cau!
" ro rR gi.a hai *ong %u chat cu.ng co the a$nh
h&$ng en ac t#nh cu$a %&' cau! T# *u s ro rR cu$a
chat %o$ng h.u c& &c gia$i nhiet b&$i n&c %anh )e mat
sinh hoc co the tac ong nh mot bio2it )a gia$m b&t s
tac ong cu$a %&' cau )i sinh &c %ay t n&c gia$i
nhiet!
<! CAC $EU TO =UAN TRONG TRONG =UA TR>NH ONG
CAU (F&3'-(* O+ I09-('&)3% I) T;% F-4/5)6 ,(-3%**)
-ghie(n cu cac c& che +hac nhau co %ie(n quan en
qua trnh hnh thanh %&' cau ng&i ta a. 'hat hien <
9A
yeu to tac ong %a nhiet o, toc o *ong %u chat )a
nong o %&' cau &c &c t#nh tr&c +hi thiet +e!
Ch&ng cu$a *ong nhiet /heat V%u20 tac ong %e(n s
'ha(n bo nhiet o ngang qua be mat thiet b trao oi
nhiet cu.ng %a mot tho(ng so quan trong!
?!9 -hiet o
-hiet o tha' ga(y ra nh.ng tac *ung trong cac
tr&ng h&' sau 8
" gia$m tac ong cu$a cac 'ha$n ng hoa hoc
)a s a3n mon! Tho(ng th&ng cac 'ha$n ng nay
gia ta3ng +hi nhiet o ta3ng cao!
Uia$m a$nh h&$ng s 'hat trien cac )i sinh )at &$
nhiet o tha' /a(y %a ieu +ien tot nhat cho s
'hat trien cu$a )i sinh )at0!
Tranh hien t&ng qua ba.o hoa +hi cac muoi tan
&c /in)erse0 co mat trong *ung *ch /cac muoi
nay co ac t#nh %a o tan ta3ng +hi nhiet o
tha'0 !
Fat +hac, nhiet o cao h&n t&ng oi gan nh th#ch
h&' cho cac tr&ng h&' sau 8
Tiec gia$m %&' cau sinh hoc &$ nhiet o t&ng oi
cao
Uia$m s 'hat trien cu$a cac 'ha(n t$ hat co mat
trong he thong!
Tranh hien t&ng ong ba3ng cu$a *ong cha$y tre(n
be mat truyen nhiet!
Tranh hien t&ng qua ba.o hoa &$ o cac muoi
tan &c tho(ng th&ng se. hien *ien trong he
thong!
7o cac a$nh h&$ng 'hu +hac cu$a nhiet o! Trong
+hoa$ng th&i gian *ai *&i nh.ng ieu +ien hoat ong
9P
trong thiet b trao oi nhiet, chat cau %a chu a$nh h&$ng
%ie(n tuc cu$a nhiet o, ieu nay a$nh h&$ng en qua
trnh %a.o hoa cu$a %&' cau! 7ac a$nh h&$ng nay co the
co %&i hoac bat %&i! -hiet o co the %am cho %&' cau
tr&$ ne(n cng )a +ho +h$ *o s thay oi t#nh chat hoa
hoc hoac s +et tinh trong %&' cau /)# *u8 s 'o%ymer hoa
cac h&' chat co +hoi %&ng 'ha(n t$ tha' hoac s thay
oi hoa hoc trong %&' cau nh s su%Vat cu$a %&' o2i*e
trong cac he thong co nhiet o cao0! 4&' cau co the b
nong cha$y *&i nh.ng ieu +ien nhiet o cao nh trong
bo qua nhiet cu$a noi h&i, s gia ta3ng nhiet o a$nh
h&$ng en en %&' cau, )a nhiet o be mat cu$a %&'
cau co the that s at en iem nong cha$y cu$a tro!
Trong qua trnh %am mem thc 'ham, %&' cau co the
&c +h$ i *e *ang /)# *u %&' cau cu$a chat s.a ra6n
trong qua trnh tiet trung baBng 'h&ng 'ha' Casteur0!
-g&c %ai, 'ha(n bo nhiet o nhiet o trong thiet b co
the thay oi mot cach ang +e s +hi %&' cau 'hat
trien, %am suy yeu +et cau be(n trong %&' cau )a co
the 'ha )&. chung /ieu nay co the *o s thieu +ha$
na3ng cu$a %c bam chat e chong &. trong %&ng cu$a
%&' cau hoac a$nh h&$ng cu$a s gia.n n&$ hoac co ngot
cuc bo0
?!; " 'ha(n bo nhiet o /Tem'erature Kistribution0
Hhi %&' cau 'hat trien, s 'ha(n bo nhiet o tre(n
be mat nga3n cach cu$a thiet b se. thay oi, )a +et
qua$ %a thay oi s 'hat trien cu$a %&' cau!
" thiet +e )a qui trnh )an hanh cu$a mot thiet b
trao oi nhiet cu.ng a$nh h&$ng en moi quan he gi.a
nhiet tr&$ %&' cau )a th&i gian! Tho(ng so nhiet o )ao
a$nh h&$ng en tho(ng %&ng nhiet, tho(ng %&ng nhiet
cung )&i s 'ha(n bo nhiet o a$nh h&$ng trc tie' en
9I
c& che tao cau! Fat +hac, neu tong tho(ng %&ng nhiet
&c *uy tr +ho(ng oi, tho(ng %&ng nhiet cuc bo co the
thay oi b&$i be *ay %&' cau tai cac ) tr#! -h.ng ieu
+ien nh )ay co the tac ong %ai s 'ha(n bo nhiet o!
-goai a$nh h&$ng oi )&i %&' cau, s 'ha(n bo
nhiet o cu.ng ong )ai tro quan trong trong moi quan he
)&i sc ben cau truc cu$a )at %ieu! -hiet o +im %oai
se. ta3ng cao qua mc cho 'he' *o be *ay %&' cau ta3ng
*&i ieu +ien tho(ng %&ng nhiet +ho(ng oi co the *an
en 'ha hu$y +im %oai!
Ko a$nh h&$ng cu$a be *ay %&' cau +ho(ng eu,
mot so ma$nh )un cu$a cau co the b )&. ra neu nhiet
o hoat ong b gia$m nhanh! 7& che +h$ cau nay co
tac *ung en s %am sach be mat cu$a thiet b trao oi
nhiet, nhng cac 'han t$ %&n cu$a %&' cau co the ga(y
s nghet *ong cha$y cu$a thiet b!
1e gia$m a$nh h&$ng cu$a nhiet o tai be mat ne(n
co s quan ta(m ac biet +hi t#nh toan o %&n cu$a he so
truyen nhiet cuc bo %uc thiet +e! QaBng cach ieu ch@nh
)an toc *ong cha$y &$ mc thiet +e, s 'ha(n bo nhiet
o tre(n be mat 'ha(n gi&i gi.a %u chat W %&' cau W +im
%oai W %&' cau W %u chat co the thay oi! " thay oi nh
the, mac *u )an a$m ba$o &c cac tho(ng so thiet +e
ba6t buoc, co the gia$m a$nh h&$ng cu$a %&' cau hoac
+eo *ai th&i gian gi.a cac %an %am sach!
?!< ,$nh h&$ng cu$a )an toc /XVVects oV Te%ocity0
Tiec chon )an toc co the a$nh h&$ng en *ong %u
chat )a s thay oi cu$a 'ha(n bo nhiet o!
>#/#$ Bnh hng cua (c 5a sat dong chay : C;;ects o;
9(uid %hear
Tho(ng th&ng )an toc &c gia ta3ng se. %am gia
ta3ng tac ong tre(n bie(n tai mat 'ha(n gi&i cu$a %&'
;M
cau W %u chat! 4c ma sat tre(n bie(n %&n giu' %&' cau
co the &c +h$ i! T# *u cac hat bo hong r&i tre(n be
mat TQT1- co the &c +h$ nhanh baBng cach gia ta3ng
)an toc! Tan toc &c gia ta3ng trong )ung 'hu can cu$a
%&' cau baBng cach s$ *ung cac quat bo hong s$ *ung
trong cac %o h&i! Fat +hac, neu s ong cau %am a$nh
h&$ng en s truyen +hoi hoac +huyech tan, )an toc
cao h&n se. %am gia ta3ng qua trnh +huyech tan )e 'h#a
be mat neu ton tai &ng *oc nong o! Trong he
thong n&c gia$i nhiet, n&i ma %&' cau sinh hoc ang 2a$y
ra, )an toc cao h&n se. co the *an en %am ta3ng cac
chat *inh *&.ng co saYn tre(n be mat! 1oi )&i %&' cau
)e 'h#a gas /gasSsi*e Vou%ing0, )an toc cao h&n se. *an en
gia ta3ng ong %&ng cu$a cac hat tuy thuoc )ao +#ch c&.
cac hat, ieu nay co the %am gia ta3ng qua trnh hnh
thanh %&' cau!
?!<!; ,$nh h&$ng )e truyen nhiet S XVVect on Jeat
TransVer
Tr&ng h&' nay th 'hc ta' h&n *o a$nh h&$ng cu$a
)an toc trong truyen nhiet! Hhi )an toc gia ta3ng, mc o
truyen nhiet se. gia ta3ng )a oi )&i mot so tr&ng h&'
nao o ieu nay co the bu a6' cho a$nh h&$ng cu$a
nhiet tr&$ %&' cau oi )&i truyen nhiet! Je so truyen
nhiet &c ca$i thien *o gia ta3ng s cha$y roi ga(y ra b&$i
ac iem nham cu$a be mat 'ha(n cach gi.a %&' cauS
%u chat!
?!<!< Uia$m s ong cau S De*uction oV Zou%ing
-hn chung, &$ )an toc cao h&n, s a$nh h&$ng cu$a
cau hau nh gia$m i, nhng ieu nay cu.ng co nghRa %a
%am gia ta3ng ton that a' suat )a chi 'h# b&m cao h&n!
1oi )&i thiet b trao oi nhiet %oai )o$ S ong, ne(n thiet
+e )an toc cu$a *ong cha$y trong ong %a ; m:s hoac cao
;9
h&n neu co the! Tuy nhie(n neu )an toc qua cao hien
t&ng a3n mon co the 2a$y ra, )a ngay +hi )an toc cao &$
mot mc o )a 'ha$i th %&' o2#t ba$o )e tre(n be mat
co the b bong ra, ieu nay se. %am gia ta3ng s a3n mon
tre(n be mat! Trong mot so tr&ng h&' co %&' cau
mo$ng tre(n be mat co the %a mot yeu to ba$o )e %am
gia$m tac ong cu$a hien t&ng a3n mon! J&n n.a, *o
tie(u hao na3ng %&ng cu$a b&m ca' ta3ng theo bnh 'h&ng
)an toc, ne(n )iec ta3ng )an toc can 'ha$i t#nh toan cu
the t&ng ng en tat ca$ cac yeu to tac ong en
%&' cau!
Fot %y *o n.a cho s *uy tr )an toc cao %a gia$m
b&t tnh trang ong cu$a %u chat tre(n be mat co the
*an en s hnh thanh cau *o hien t&ng tram t#ch /ong
can0! Tung co %u chat ong co the %am bien oi
'roVi%e nhiet o )a %am gia ta3ng cac 'ha$n ng hoa hoc,
s a3n mon, hoac s 'hat trien cu$a cac )i sinh )at!
7hu y s 'ha(n bo %u chat trong mat )o$ cu$a TQT1-
)o$ boc ong %a rat quan trong b&$i ) *ong cha$y thay oi
nhieu h&ng co the %am ta3ng cac ) tr# ma %u chat
+ho(ng chuyen ong )a hau qua$ %a thiet b se. b bam
cau!
?!= -ong o cu$a %&' cau
Trong mot so tr&ng h&' chat cau hoac cac chat
h&' thanh %&' cau co the %a cac hat )at chat *& ban!
4&' cau sinh hoc cha6c cha6n se. 2a$y ra +hi co hien *ien
cu$a cac )i sinh )at )a cac chat bo *&.ng th#ch h&'!
-ong o cha(t cau se. +huyech tan *oc theo &ng *oc
nong o tre(n be mat )a mc o co the cu$a 'ha$n
ng! -ong o se. thay oi theo 'ha(n so t mot )ai
'han tre(n hang trieu cu$a tong %u %&ng! -oi chung,
nong o chat cau cao se. %am ta3ng qua trnh ong cau!
;;
-guon goc cu$a cac nguye(n %ieu tao cau th&ng
thay oi! Trong mot so tr&ng h&' no ba6t nguon t
nguye(n %ieu ca' cho qua trnh chay! Fot )# *u +hac, chat
cau hoac cac chat h&' thanh %&' cau se. &c thu nhat
trong suot qua trnh )an hanh! "a$n 'ham a3n mon co
the tao ra cau &$ *ang hat )at chat! Trong chat cau sinh
hoc co %ie(n quan en n&c gia$i nhiet, chat *inh *&.ng
)a o2y co the &c ha' thu trong n&c +hi no cha$y trong
t nhie(n hoac b ong can trong tha' gia$i nhiet!
Qat c n&i nao co the, cac tho(ng tin )e nong o
chat cau hoac cac chat co +ha$ tao cau sau nay trong
*ong cha$y ne(n &c * %ieu tr&c trong qua trnh thiet
+e t#nh toan tr&c +hi thiet b o &c che tao!
7! HOAT ONG CU2A CAC THIET B TRAO OI NHIET
(O9%(&'5-) O+ H%&' E?3;&)6%(*)
Qat c n&i nao co the, )an toc thiet +e )a nhiet
o ne(n &c *uy tr bat +e co s thay oi %&ng nguye(n
%ieu a )ao qua trnh trong +hi hoat ong!
Tan toc gia$m, ngay ca$ ch@ trong +hoa$ng th&i gian
nga6n, co the ga(y ra +ha$ na3ng bam cau tre(n be mat
cao! Tho(ng th&ng nh.ng ieu +ien nay %am ta3ng nong
o chat cau )a tao thanh %&' cau ma +ho(ng co +ha$
na3ng +h$ i! QaBng cach ta3ng )an toc trong TQT1-,
+hoa$ng th&i gian gi.a cac %an %am )e sinh co the &c
gia$m ro. ret i +em )&i )iec ta3ng chi 'h# )an hanh! J&n
n.a )an toc tha' h&n co the cu.ng %am thay oi s
'ha(n bo nhiet o ngay ca$ +hi ch@ trong th&i gian nga6n *o
ba$n chat cu$a %&' cau thay oi! -o co the tr&$ ne(n *ai
h&n )a +ho +h$ h&n! " thay oi )an toc ne(n &c 2em
2et ngay trong giai oan thiet +e! "$ *ung )ong cha$y
tuan hoan ne(n &c 2em 2et +hi can thiet nhaBm ba$o
a$m )an toc &c *uy tr ngay +hi hoat ong gia$m ta$i!
;<
@! AHAI NIEB NHIET TR2 L, CAU (F-4/5)6 R%*5*'&)3%
C-)3%9')
" gia$m truyen nhiet *o %&' cau *a )ao 'h&ng
trnh c& ba$n cu$a nhiet tr&$ %&' cau nh sau 8
2 2
1
1
2 1
1 1 1
D
D
R R R
U
w
+ + + +
Trong o 8 D9 )a D; %a nhiet tr&$ %&' cau tre(n ca$ hai
mat cu$a thiet b truyen nhiet! -hiet tr&$ %&' cau %a
nhiet tr&$ cu$a chat ban oi )&i s *an nhiet )a co
the &c 2ac nh nh sau 8

x
R
f

Trong o 8 2 %a be *ay cu$a %&' cau co he so *an
nhiet !
Jnh ;A!> bieu *ien a$nh h&$ng +hac nhau cu$a tong
nhiet tr&$ %&' cau /tre(n ca$ hai mat cu$a thiet b trao oi
nhiet0 ng )&i he so truyen nhiet +hi thiet b sach, bo$
qua nhiet tr&$ cu$a )ach +im %oai nga3n cach /*o he so
*an nhiet cu$a %&' cau th rat tha' so )&i )ach +im %oai
cu$a thiet b trao oi nhiet0!
Ch&ng trnh tre(n trnh bay nh.ng gia tr tc th&i
cu$a nhiet tr&$ %&' cau! "$ *ung 'h&ng trnh tre(n e tm
&c he so truyen nhiet tong cho muc #ch thiet +e! -eu
+ho(ng s$ *ung gia tr cc ai cu$a nhiet tr&$ %&' cau,
;=
Ch&ng trnh co the +ho(ng a' *ung &c, b&$i ) ca$ hai
thanh 'han D9 )a D; eu thay oi theo th&i gian!
"C 8U :
T#nh nhiet tr&$ cu$a %&' cau ca%cium carbonate *ay 9,;
mm tre(n be mat ong cu$a thiet b truyen nhiet %oai )o$ W
ong /she%%San*Stube heat e2changer0! Je so *an nhiet cu$a
ca%cium carbonate %a =,? [:mH!
Uia$i
0002! , 0
! , 4 1000
2 , 1

x
R
f /m
;
H0:[
"C 8U 2 : " *ung c& che nen thu$y %c trong )iec sa$n
2uat nha tho(ng 'heno%SVorma%*ehy*e! -&c nong co a'
suat &c cha$y qua truc cu$a may e' e ta3ng nhiet o
truc en nhiet o ye(u cau cu$a nha tho(ng! Fot thiet
b truyen nhiet *ang )o$ W ong ca' n&c &$ nhiet o cao
cho may nen )&i %&ng n&c %a 9;!MMM +g:h t nhiet o
<>
M
7 en nhiet o can thiet %a 9;M
M
7! J&i ngng tu &$
nhiet o <MM
M
7 &c s$ *ung e gia nhiet cho n&c nong!
Tong he so truyen nhiet &c cho trong thiet +e thiet b
truyen nhiet %a 9?;M [:/m
;
H0!
"au th&i gian hoat ong < thang, nhiet o cu$a h&i
n&c a' suat cao cho may nen a. gia$m 2uong con
99;
M
7 )a tac ong en chat %&ng cu$a %&' nha! T#nh
toan tong nhiet tr&$ %&' cau *&i nh.ng ieu +ien )an
hanh nh tre(n! Fc o tao thanh %&' cau nh )ay th
+ho(ng the cha' nhan &c, ha.y cho biet %y *o tai sao
2a$y ra %&' cau )a cach +ha6c 'huc!
Uia$i
-hiet o trung bnh %ogarit T
4F
cu$a thiet b trao oi
nhiet +hi sach %a 8
( ) ( )
( ) ( ) ( )
C
0
221
120 00 / 5 00 ln
120 00 5 00

;>
-hiet %&ng 8
W
x x x
Q
!00
1000 " 5 120 # 1$ , 4 12000
%

Hhi o, *ien t#ch truyen nhiet trong ieu +ien sach %a

8
LM
T U
Q
A

%
)&i \ G 9?;M[:/m
;
H0
2
! ,
221 1!20 !00
1000 " 5 120 # 1$ , 4 12000
m
x x
x x x
A

Trong ieu +ien b ong cau, nhiet o trung bnh

%o(garit +hi o %a 8
( ) ( )
( ) ( ) ( )
C
0
224
112 00 / 5 00 ln
112 00 5 00

Ta
LM
D
T A
Q
U

%
&
Trong o
%
& Q
%a mc o gia$m nhiet
" /# 144'
224 ! , !00
1000 " 5 112 # 1$ , 4 12000
2
K m W
x x
x x x
U
D

Hhi o 8
f
R +
1!20
1
144'
1
W K m R
f
/ " # 00007 , 0 000!17 , 0 000!'0 , 0
2

7ac %y *o tao ra %&' cau co %ie(n quan en chat
%&ng nguon n&c /)# *u *o s ong can hoac %&' cau )i
sinh hoac hat cau0 hoac *o s a3n mon! 7ac nguye(n
nha(n nay can &c nghie(n cu +y. h&n!
7ac bien 'ha' +ha6c 'huc co the &c thc hien
nh sau 8
E$ %y n&c e +h$ i cac *ang +hac nhau cu$a
%&' cau baBng cach s$ *ung cac chat c che
cau can!
Ta3ng )an toc n&c cha$y trong thiet b!
;?
Eem 2et s$ *ung he thong n&c +#n hoan toan
e gia$m chi 'h#!
T# *u < 8 Fot thiet b trao oi nhiet *ang ong %ong
ong s$ *ung e gia nhiet cho ==>M+g:h ben]ene t ;A en
=I
M
7 trong ong nho$ baBng cach s$ *ung ;P<M+g:h +h#
to%uene co saYn &$ nhiet o A9
M
7 chuyen ong trong tiet
*ien hnh )anh +ha3n gi.a ; ong! Thiet b ong %ong ong
&c %am baBng cac ong the' han co &ng +#nh nh
sau 8
1&ng +#nh
trong
1&ng +#nh
ngoai
^ng trong <>mm =;!>mm
^ng ngoai >;!>mm
7hieu *ai cu$a ong %a 9>m! Je so truyen nhiet
trong hnh )anh +ha3n %a 9>P> [:/m
;
!H0 )a trong ong trong
%a 9I9M [:/m
;
!H0! -hiet *ung rie(ng cu$a ben]ene )a to%uen
t&ng ng %a 9!A? )a 9!P=M +_:/+g!H0! Je so *an nhiet cu$a
sa6t %a ?M!> [:/m!H0
Trong thiet +e, nhiet tr&$ tre(n ca$ hai 'h#a cu$a thiet
b %a M!MMM9P /m
;
!H0:[ a. &c 2em 2et ay u$! Ja.y 2ac
nh nhiet tr&$ cu$a %&' cau trong thiet +e N
Solution.
Ch&ng trnh ca(n baBng nhiet 8
T
T x x $4 % 1 2$0 " 27 4' # 7! % 1 4450
trong o T
T
%a nhiet o gia nhiet cho to%uene! Ko o 8
C
x
x x
T
T
0

$4 % 1 2$0
22 7! % 1 4450

-hiet %&ng truyen i 8
h kJ Q / 172000
%

-hiet o to%uene ra G A9 W << G <P

M
7
C T
LM
0
' % 15
" 27 $ /# " 4' 71 ln#
" 27 $ # " 4' 71 #

Je so truyen nhiet tong \
^K
&c t#nh baBng cach s$
*ung 'h&ng trnh8
;A
00174 % 0
000!! % 0 000!1 % 0 0000!$ % 0 00022 % 0 0001$ % 0
0 % 5
5 % 42
1'10
1
15$5
1
0 % 5
5 % 42
ln
5 % !0 2
10 5 % 42
0 % 5
5 % 42
0001$ % 0 0001$ % 0
1 1
ln
2
1

2
1
2
1 1
2
1

+ + + +

,
_

+
+
,
_

+
,
_

,
_

+ +

,
_

,
_

x
x
D
D
D
D D
D
D
R R
U
B A w
B A
OD

\
^K
G >A? [:/m
;
!H0
Tong %&ng nhiet truyen 8
W x
x
h kJ Q
5
%
10 7$ % 4
!00
1000 172000
/ 172000
Ko o *ien t#ch be(n ngoai cu$a ong trong 8
2
%
0
22 % 5
' % 15 57!
47$00
m
x T U
Q
A
LM OD

trong o \
^K
%a he so truyen nhiet tong theo thiet
+e tuy thuoc )ao *ien t#ch be(n ngoai!
Kien t#ch be mat ngoai cu$a ong trong %a =;!>:9MMM
m
;
:m, +hi o chieu *ai ye(u cau %a />!;; 2 9MMM0:=;!> G
<I!9 m, )a so )ong 2oa6n %a <I!9:9> G ;!?9! "o )ong 2oa6n
that s ye(u cau %a <!
Kien t#ch truyen nhiet thc s 8
2
0 % !
!1 % 2
22 % 5
m
x
A
)a he so truyen nhiet thc s %a 8
" % /# 501
' % 15 0 % !
47$000
&
2
%
K m W
x T A
Q
U
LM
OD

Uia tr nay tha' h&n gia tr theo thiet +e %a >A?[:

/m
;
!H0 )a *o o gia tr nay a. t#nh %uo(n cho tr&ng h&'
ong cau! Uia tr nhiet tr&$ D` cho 'he' co the &c t#nh
baBng cach s$ *ung 'h&ng trnh8

,
_

,
_

+ +

,
_

,
_

+
2
1
2
1 1
2
1
1 1
ln
2 &
1
& &
D
D
D
D D
U D
D
R R
B A w OD

;P
( ) W K m / " % # 0007! % 0 0014 % 0 00200 % 0 000!! % 0 000!1 % 0 0000!$ % 0
501
1
2
+ +
Ko o 8 D` G M!MMMA?:;!;9= G M!MMM<= /m
;
!H0:[
@! C&D3 EFG /5%H4 3&D4 I F-4/5)6 E&'&
7o mot so bieu thc &c s$ *ung e &c t#nh
nhiet tr&$ %&' cau! Ko s 'hc ta' cu$a hien t&ng ong
cau, no +ho(ng ch@ %ie(n quan en t#nh chat *ong %u chat
ma con tuy thuoc )ao ieu +ien )an hanh cu$a thiet
b T1-, cu.ng nh s +ho(ng trong suot cu$a *ong %u chat
cha$y trong thiet b!
Ko o +hi thiet +e TQT1- can 'ha$i ca(n nha6c trong
)iec chon gia tr nhiet tr&$ %&' cau baBng cach *a )ao
+inh nghiem hoac cac gia tr 2ac nh t thc nghiem
hoac s$ *ung cac so %ieu a. cho!
7ac so %ieu cho trong ba$ng ;A!9 en ;A!P &c a ra
b&$i 7henoaeth /9IPP0 thuoc to chc TXF, /Joi %ie(n hie'
sa$n 2ua(t cac TQT1- *ang ong W Tubu%ar X2changers
FanuVacturers ,ssociation! 7ac so %ieu nay ne(n &c 2$ %y
can than )a ieu ch@nh theo ye(u cau cu$a tng tr&ng
h&' cu the! 7ac so %ieu *a tre(n cac +ien thc chung
)a *a tre(n nh.ng ieu +ien ac trng nhat nh nao
o, no co the thay oi tuy thuoc )ao +inh nghiem cu$a
ng&i thiet +e!
1ang +=#$# Dhiet tr (p cau trong cac he thong nc
Loai nc Dhiet tr (p cau
E&5
+
#F*GHI
-&c bien /nhiet o ra toi a
=<
M
70
M!MMM;A> b M!MMM<>
-&c %& /nhiet o ra toi a =<
M
70 M!MMM<> b M!MMM><
-&c a. &c 2$ %y trong tha'
gia$i nhiet /nhiet o ra toi a
=I
M
70
M!MMM9A> b M!MMM<>
-&c ao nha(n tao /nhiet o ra
toi a =I
M
70
M!MMM9A> b M!MMM<>
-&c %oc trong he thong +#n M!MMM9A>
;I
-&c so(ng M!MMM<> b M!MMM><
-&c gia$i nhiet ong c& M!MMM9A>
-&c cat hoac n&c ngng tuan
hoan +#n
M!MMMMIb M!MMM9A>
-&c a. &c 2$ %y ca' )ao
%o h&i
M!MMMMI
-&c %o h&i ca' )ao thiet b M!MMM<> b M!MMM><
1ang +=#+ Dhiet tr (p cau cho 5ot so dong chat
(ong cong nghiep
Loai chat (ong Dhiet tr (p cau E&5
+
#F*GHI
-hie(n %ieu *au so ; M!MMM<>
-hie(n %ieu *au so ? M!MMMI
Kau may bien a' M!MMM9A>
Kau nh&n ong c& M!MMM9A>
Fo(i chat %anh M!MMM9A>
4u chat thu$y %c M!MMM9A>
4u chat h.u c& co(ng nghie' JT M!MMM9A> b M!MMM<>
-J
<
M!MMM9A>
-J
<
/*au o truc0 M!MMM><
Kung *ch Fetano% M!MMM<>
Kung *ch Xtano% M!MMM<>
Kung *ch Xty%en g%yco% M!MMM<>
1ang +=#/ Dhiet tr (p cau cho 5ot so FhJ cong
nghiep va dong hi
FhJ hoa6c hi Dhiet tr (p cau E&5
+
#F*GHI
J&i n&c /+ho(ng co *au o truc0 M!MMMI
J&i n&c tha$i /*au o truc0 M!MMM;? b M!MMM<>
Fo(i chat %anh /*au o truc0 M!MMM<>
Hho(ng +h# nen M!MMM9A>
-J
<
M!MMM9A>
7^
;
M!MMM<>
Hh# %ay t than a M!MM9A>
Hh# %ay t +h# thie(n nhie(n M!MMMIM
1ang +=#4 Dhiet tr (p cau cua cac dong khJ cong
nghe K
-rocess 2as %trea5s
Loai chat (ong Dhiet tr (p cau E&5
+
#F*GHI
Hh# aci* M!MMM<> b M!MMM><
J&i co t#nh hoa tan M!MMM9A>
7ac sa$n 'ham on nh &$ 'h#a
tre(n
M!MMM9A>
1ang +=#" Dhiet tr (p cau cua cac dong khJ cong
nghe K
-rocess LiLuid %trea5s
<M
Loai chat (ong Dhiet tr (p cau E&5
+
#F*GHI
Kung *ch FX, )a KX, M!MMM<>
Kung *ch KXU )a TXU M!MMM<>
"a$n 'ham tho( ben ).ng &$ 'h#a
*&i )a &$ canh /"tab%e si*e *raa
an* bottom 'ro*ucts0
M!MMM9A> b M!MMM<>
Kung *ch a3n *a M!MMM<>
1ang +=#> Dhiet tr (p cau cua FhJ thien nhien va
da7u 5o
Lu chat Dhiet tr (p cau E&5
+
#F*GHI
Hh# thie(n nhie(n M!MMM9A> b M!MMM<>
7ac sa$n 'ham &$ be(n tre(n M!MMM9A> b M!MMM<>
Kau %oa.ng /4ean oi%0 M!MMM<>
Kau am ac /Dich oi%0 M!MMM9A> b M!MMM<>
Hh# thie(n nhie(n )a cac +h# *au
mo$
-atura% gaso%ine an* %iqueVie*
'etro%eum gases
M!MMM9A> b M!MMM<>
1ang +=#= Dhiet tr (p cau cua dong (oc da7u
Loai chat (ong Dhiet tr (p cau E&5
+
#F*GHI
Hh# )a h&i tho( S 7ru*e an* )acuum
unit gases an* )a'ors
S J&i qua nhiet baBng tha' &$ a'
suat +h# quyen /,tsmos'heric toaer
o)erhea* )a'ors0
M!MMM9A
S Kau mo$ nhe M!MMM9A
S J&i tr#ch co a' suat tre(n cha(n
+ho(ng
M!MMM<>
7ac chat %o$ng tho( )a cha(n
+ho(ng
S Kau tho(
S Ea3ng M!MMM<>
S Kau mo$ )a chat chng cat nhe M!MMM<> b M!MMM><
S Kau %$a M!MMM<> b M!MMM><
S Kau +h# nhe M!MMM<> b M!MMM><
S Kau +h# nang M!MMM>< b M!MMMI
S Kau nhie(n %ieu nang M!MMM>< b M!MM9;<
S Tacuum toaer bottoms M!MM9A?
S ,tsmos'heric toaer bottoms M!MM9;<
7rac+ing an* co+ing unit stream
S 7ac h&i &$ tre(n M!MMM<>
S Kau tai tao nhe M!MMM<> b M!MMM><
S Kau tai tao nang M!MMM>< b M!MMMA
S 4ight co+er gas oi% M!MMM>< b M!MMMA
S Jea)y co+er gas oi% M!MMMA b M!MMMI
SQottoms s%urry oi% /toi thieu 9,>
m:s0
M!MMM><
S 7ac sa$n 'ham %o$ng nhe M!MMM<>
1ang +=#M Dhiet tr (p cau cua dong (oc da7u thoN
Dhiet o &
O
'* Dhiet tr (p cau
<9
E&5
+
#F*GHI
9;M M!MMM<> b M!MMMA
9;M W 9PM M!MMM>< b M!MMMA
9PM W ;<M M!MMMA b M!MMMI
c ;<M M!MMMI b M!MM9M>
N 'ho raPng da7u tho c kh 5uoi nhiet o Aap AQ $+O
O
' va van
toc dong chay Luanh ong (a $#+" 5Gs hoa6c cao hn#
T# *u = 8 Fot *ung *ch co t#nh a3n *a &c gia nhiet
en iem so(i trong mot TQT1- *ang )o$ ong, tac nha(n
gia nhiet %a h&i n&c ngng tu be(n ngoai ong! Je so
truyen nhiet trong ieu +ien sach &c &c t#nh %a P>;M[:
/m
;
!H0! Ja.y t#nh he so truyen nhiet thiet +e!
"o%ution 8
"$ *ung cac gia tr nhiet tr&$ %&' cau tra &c &$
cac ba$ng t ;A!< en ;A!>
T ba$ng ;A!> nhiet tr&$ %&' cau oi )&i *ung *ch
a3n *a %a <!>29M
S=
/m
;
!H0:[ )a t ba$ng ;A!< nhiet tr&$ %&'
cau cu$a h&i n&c %a M!I29M
S=
/m
;
!H0:[ ! Hhi o 8
000557 % 0 0000' % 0 0005 % 0
$520
1 1
+ +
D
U
Ko o 8 \
K
G 9AI> [:/m
;
!H0
J! CAC THIET HAI "E# AINH TE GAK$ RA B2I L, CAU
Hhi %&' cau 2uat hien ga(y ra s +em hieu qua$ trong
truyen nhiet )a %am gia ta3ng ton that a' suat, cac chi
'h# %ie(n quan en %&' cau trong cac thiet b trao oi
nhiet co the &c chia thanh cac %oai sau 8
J! AEE5'5-)&/ S4(+&3% L SFM '&N)6 ';%O0 .%P 0&Q' '(4R%P) );5%H'
Ko s bam cau %am gia$m hieu suat cu$a TQT1-,
ne(n +hi thiet +e ng&i ta th&ng t#nh the(m %&ng nhiet
tr&$ cho %&' cau! 1ieu nay cu.ng co nghRa %a can gia
ta3ng *ien t#ch truyen nhiet cu$a thiet b )a co a$nh
h&$ng en chi 'h# au t cu$a thiet b! Hhi o *ien t#ch gia
ta3ng co the rat %&n )a trong mot so tr&ng h&' no
chiem en >Md chi 'h# au t the(m so )&i thiet b sach!
<;
Hhi +et h&' cac *ien t#ch gia ta3ng nay can 'ha$i 2em 2et
can than )# no co the t %am gia ta3ng tnh trang bam
cau *o s 'ha(n bo nhiet o thay oi hoac *o s thay oi
cu$a )an toc nh trnh bay trong 'han ;A!?!
Trong mot so nganh co(ng nghie', neu qua trnh
)an hanh %ie(n tuc %a mot )an e rat quan trong th oi
)&i mot so thiet b trao oi nhiet chu$ yeu, *ien t#ch
can 'ha$i ta3ng %e(n ga' o(i e +hi mot thiet b ang
hoat ong b bam cau qua mc co the ngng hoat
ong e %am )e sinh, con thiet b th hai se. &c )an
hanh thay the nhaBm *uy tr qua trnh sa$n 2uat %ie(n tuc!
" ta3ng thiet b ga' o(i co the %am ta3ng chi 'h# au t
cu$a nha may!
J!2 SFM &N) 0-S) L C-((-*5-) :
Fac *u s a3n mon cu$a thiet b %a mot )an e
thuoc ba$n chat t nhie(n, s ro rR *o a3n mon tre(n be
mat TQT1- %a nguye(n nha(n go' 'han thuc ay qua
trnh bam cau! T %y *o nay, thiet b can thiet 'ha$i &c
au t cac nguye(n %ieu a6t tien! 1a(y %a cha6c cha6n %a
mot )an e rat +ho +ha3n, e %a chon &c nguye(n
%ieu a' ng &c ye(u cau, chi 'h# au t cu$a thiet b
co the %&n ga' nhieu %an h&n so )&i )at %ieu t&ng
&ng nh the' carbon!
J!1 "&H) ;&S); T&S .&U- EFVG)6 :
-eu tnh trang bam cau %a mot )an e cha &c
hieu ro. )a &c * tru +hi thiet +e th hien t&ng bam
cau 2a$y ra sau mot qua trnh )an hanh co the %am gia
ta3ng th&i gian +ho(ng hoat ong cu$a may moc cu.ng nh
chi 'h# ba$o *&.ng, can 'ha$i * t#nh tr&c cac )an e
tre(n trong thiet +e +y. thuat cu$a thiet b! " thiet hai
)e chi 'h# cho )iec ngng sa$n 2uat )a ba$o *&.ng co
the cao tr 'hi %a6' at TQT1- co co(ng suat ga' o(i nh
<<
trnh bay &$ tre(n! The(m )ao chi 'h# ba$o *&.ng, )iec thao
%a6' )a s.a ch.a thiet b th&ng 2uye(n se. *an en s
2uong ca' nhanh h&n so )&i cac thiet b nguye(n )en!
J!7 SFM 65&U0 *&U) /FVM)6 :
Trong nhieu tr&ng h&', )iec tao cau cu$a *ong %u
chat +ho(ng &c nhan biet ay u$ hoac cha &c quan
ta(m th#ch ang +hi thiet +e, qua trnh %am sach 'ha$i &c
tien hanh th&ng 2uye(n! Tiec ngng sa$n 2uat trong mot
th&i gian nao o co the a$nh h&$ng ang +e en %ch
trnh sa$n 2uat )a tong sa$n %&ng cu$a nha may! Trong
mot so tr&ng h&' co the s$ *ung cac thiet b 2oay
)ong thay the nhaBm *uy tr sa$n %&ng, trong cac tr&ng
h&' +hac, neu TQT1- %a mot bo 'han song con rat
quan trong cu$a nha may, )iec ngng sa$n 2uat naBm
ngoai +e hoach th&ng *an en )iec gia$m tong sa$n
%&ng )a cu.ng co nghRa %a mat %&i nhuan!
J!: L&S0 *&M3; L C/%&)5)6 :
" %am sach cac TQT1- can chi 'h# %ao ong, nhng
o(i +hi cu.ng oi ho$i mot so thiet b ac biet, cu the
th&ng 'ha$i s$ *ung hoa chat e %am sach! The(m )ao
o, can 'ha$i co b&m tuan hoan, bon cha, hoa chat
cu.ng nh 2$ %y n&c tr&c +hi tha$i bo$ e!! 7ac chi 'h#
nay co the rat %&n! Lua trnh 2$ %y cau tho(ng th&ng
nhat %a *ung )oi 'hun n&c manh hoac ro**ing! Tiec
+h$ cac %&' cau *ai be(n trong ong co the oi ho$i
+hoan %o rie(ng biet nao o tre(n ong ma ga(y ra +ha$
na3ng nguy hiem cho ong!
J!< T&N)6 3-O)6 *4&W' .V0 :
Fot trong nh.ng )an e tac ong en %&' cau a.
&c tha$o %uan trong 'han ;A!= %a s ton that a' suat
tre(n be mat TQT1-! 1e %&ng )at %ieu a )ao %uo(n on
nh trong cac ieu +ien b bam cau, can 'ha$i ta3ng
<=
co(ng suat b&m t&ng &ng )&i tnh trang +hi hoat ong &$
ieu +ien sach!
J!7 SFM '&H) E4M)6 )&N)6 /FVM)6
4&ng nhiet b gia$m trong mot TQT1- nao o *o %&'
cau ga(y ra co the %am gia ta3ng tong na3ng %&ng can
thiet cho qua trnh! " gia$m na3ng %&ng co the &c +ho(i
'huc baBng cach s$ *ung nguon na3ng %&ng s& ca' hoac
nguon nhiet tha$i!
Trong mot so qua trnh co the tan *ung nguon
nhiet tha$i cha5ng han nh s thie(u hu$y cac rac tha$i o(
th, &$ o nhiet &c sinh ra b&$i qua trnh ot chay co
the *ung e gia nhiet cho h&i n&c roi sau o cung ca'
en n&i s$ *ung! 4&i tc t )iec ban h&i n&c, chat tha$i
cuoi cung %a tro )a cac )at %ieu +ho(ng con +ha$ na3ng
chay +hac co the bu a6' %ai chi 'h# ot! " bam cau
t t cu$a cac TQT1- co %ie(n quan en %&ng h&i n&c
can sa$n 2uat )a *o o se. gia$m %&i tc! -goai ra con
co nh.ng thiet hai +hac trong h&' ong neu nhu cau
na3ng %&ng cho +hach hang +ho(ng &c tho$a ma.n!
J!@ SFU E4M)6 3;&W' X;&D)6 3&D4 :
1e bu a6' cac a$nh h&$ng cu$a %&' cau trong cac
TQT1-, co the s$ *ung cac chat c che hoa hoc cho
*ong cha$y co cha chat cau /Qott, 9IIM0! 7hi 'h# the(m
)ao co %ie(n quan en chi 'h# au t cu$a thiet b )a chi
'h# hoa chat tac ong! -h.ng bien 'ha' +ha6c 'huc nay
th&ng &c nhom %ai )a goi %a chat +h$ cau
/antiVou%ant0! 7an 'ha$i t#nh toan )e %&i #ch +inh te +hi s$
*ung cac hoa chat +hang cau! 1oi )&i bo 'han cac
thiet b trong mot nha may %oc *au ien hnh, theo Tan
-ostran* /9IP90 trnh bay bao gom )iec s$ *ung hoan toan
cac hoa chat +h$ cau! "o %ieu trong ba$ng ;A!I minh hoa
cho +ho(ng ch@ chi 'h# cu$a chat +h$ cau ma con cac chi
<>
'h# tiet +iem thu &c trong bo 'han tho( cu$a mot nha
may %oc *au ien hanh co co(ng suat +hoa$ng 9MM!MMM
thung:ngay )a cac %oai chi 'h# co %ie(n quan tre(n moi
'h&ng *ien a. &c trnh bay trong 'han t ;A!I!< en
;A!I!A!
Trong qua trnh 2$ %y n&c gia$i nhiet, s the(m )ao
e nga3n chan hoac gia$m %&' cau )i sinh th&ng %a chat
bioci*e /mot hoa chat *ung *iet )i sinh )at0! Trong cac
he thong +hac, hoa chat +h$ cau co the bao gom mot
chat c che e gia$m s a3n mon hoac cac hat tinh the
co the hnh thanh cac %&' cau can! Hhi s$ *ung cac
hoa chat nh )ay oi ho$i can 'ha$i co s hieu biet )e
ba$n chat cu$a %&' cau!
<?