DIE LINKE U NEMACKOJ PARTIJA DEMOKRATSKOG SOCIJALIZMA Partijski program u os!rt "a ra !

oj orga"i a#ij$

IMPRESSUM Pu%&ika#ija' DIE LINKE u N$ma#koj ( partija )$mokratskog so#ija&i ma Partijski program u os!rt "a ra !oj orga"i a#ij$ I )a!a#' Rosa Lu*$m%urg Sti+tu"g R$gio"a&"a ka"#$&arija a jugoisto#"u E!ropu Gospo)ar J$!r$mo!a ,-. /$ogra). Sr%ija R$)ak#ija' /oris Ka" &$it$r Pr$!o)' I"$s M$0tro!i# i So"ja 1$rasimo!i# L$ktura i kor$ktura' Dragomir O&uji# O&uja Pojmo!"ik i krati#$' Dragomir O&uji# O&uja i Kru"os&a! Stojako!i# Di aj"' A"a 2um&ja" Pripr$ma a 0tampu'

D$ja" Dimitrij$!i# 3tampa' Sta")ar) 4. /$ogra). maj 45678 go)i"$ Tira9' :55

DIE LINKE U NEMACKOJ PARTIJA DEMOKRATSKOG SOCIJALIZMA Partijski program u /$ogra) 4567 os!rt "a ra !oj orga"i a#ij$

SADR;AJ Pr$)go!or 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Program partij$ 8 8 8 8 8 8 8 8 Pr$am%u&a 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 DIE 8 < 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 LINKE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 67

68 O)ak&$ smo. ko smo 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6= 48 Kri $ kapita&i ma ( kri $ #i!i&i a#ij$ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4, 78 D$mokratski so#ija&i am u 468 !$ku 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7< ,8 R$+ormski proj$kti &$!i#$ ( kora#i a tra"s+orma#iju )ru0t!a 8 8 8 8 8 ,-

,868 Kako %i 9$&$&i )a 9i!imo> Do%ar posao. so#ija&"a %$ %$)"ost i pra!$)"ost 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ,= ,84 Na koji "a#i" )o"ositi o)&uk$> D$mokrati a#ija )ru0t!a 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ?6 ,878 Na koji "a#i" u#iti i istra9i!ati> S&o%o)a" pristup o%ra o!a"ju i "a"ju 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 -: ,8,8 Kako o#u!ati priro)u i )ru0t!o> So#ija&"o@$ko&o0ka tra"s+orma#ija 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 -< ,8:8 Na koji "a#i" i os"o!a prom$"iti E!ropsku u"iju> D$mokratija. so#ija&"a )r9a!a. $ko&ogija i mir 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 =? ,8?8 Kako )a postig"$mo mir> Ra oru9a"j$. ko&$kti!"a %$ %$)"ost i aj$)"i#ki ra !oj 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 =< :8 Zaj$)"o a prom$"u po&itik$ i %o&j$ )ru0t!o 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 <, Cor"$&ia 2i&)$%ra")t' Pog&$) i "utra "a "j$ma#ku stra"ku DIE LINKE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 657 Pojmo!"ik 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 675 Skra#$"i#$ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 674

PREDGOAOR U o!oj pu%&ika#iji o%ja!&juj$mo )!a t$ksta o "$ma#koj partiji DIE LINKE BL$!i#aC8 Partija DIE LINKE os"o!a"a 455-8 go)i"$. r$&ati!"o j$ "o!a po&iti#ka s"aga koja s$ u m$)u!r$m$"u $ta%&ira&a kao !a9a" +aktor "a po&iti#koj s#$"i u Sa!$ "oj R$pu%&i#i N$ma#koj8 U "ju su s$ u)ru9i&$ )!$ orga"i a#ij$ koj$ su postoja&$ jo0 ra"ij$' Partija )$mokratskog so#ija&i ma BPDSC sa t$9i0t$m ra)a u Isto#"oj N$ma#koj i I %or"a a&t$r"ati!a a ra) i so#ija&"u pra!)u BDASGC. koja s$ u %iti ra !i&a i &$!$ opo i#ij$ u"utar So#ija&)$mokratsk$ partij$ BSPDC u Zapa)"oj N$ma#koj8 Tr$#u grupu #&a"o!a. koja j$ )a"as akti!"a u DIE LINKE. #i"$ &ju)i koji pr$tEo)"o "isu %i&i #&a"o!i "i j$)"$ )rug$ partij$8 Po&iti#ki pro%oj DIE LINKE po#$o j$ i %orima a /u")$stag u s$pt$m%ru 455<8 go)i"$. ka)a j$ sa 66.< o)sto g&aso!a u0&a u par&am$"t kao jaka +rak#ija Bk&u% astup"ikaC8 O!aj ogrom"i usp$E mo9$ %iti pripisa". pr$ s!$ga. ra o#ara"ju m"ogiE gra)a"a "$o&i%$ra&"om po&itikom t !8 !$&ik$ koa&i#ij$ Eri0#a"skiE )$mokrata BCDUC i so#ija&)$mokrata BSPDC8 Nako" 0to j$ SPD o) 455<8 u opo i#iji. prostor a )$&o!a"j$ DIE LINKE "a9a&ost j$ op$t sma"j$"8 Pr$ma prog"o ama DIE LINKE "a i %orima a /u")$stag u s$pt$m%ru o!$ go)i"$ "$#$ ost!ariti o"ako )o%ar r$ u&tat kao 455<8 DIE LINKE #$ !$ro!at"o op$t imati s!oju +rak#iju u /u")$stagu8 I )!a t$ksta koji s&$)$. #itao#i mogu st$#i pr$)sta!u o programu i po&iti#kom ra !itku partij$ DIE LINKE8 Pr!i t$kst j$ os"o!"i program stra"k$. koji j$ "ako" )ug$ )$%at$ !o)$"$ u"utar partij$ us!oj$" "a ko"gr$su u Er+urtu. u okto%ru 4566. i "a r$+$r$")umu "ako" ko"gr$sa po)r9a" g&aso!ima !$&ik$ !$#i"$ #&a"o!a stra"k$8 Partija j$ pr$ma tom programu ko"#ipira"a kao p&ura&isti#ka orga"i a#ija. koja j$ ut$m$&j$"a u tra)i#iji komu"isti#kog. so#ija&isti#kog i so#ija&)$mokratskog ra)"i#kog pokr$ta t$ +$mi"isti#kog i )rugiE $ma"#ipatorskiE pokr$ta8 Pos$%a" "ag&asak sta!&j$" j$ "a Fraski) sa sta&ji"i mom kao sist$momG8 Program -

isto!r$m$"o sa)r9i "a#$&"u kritiku kapita&i ma kao )omi"a"t"og $ko"omskog mo)$&a8 U "j$mu j$ ra !ij$"a i)$ja )$mokratskog so#ija&i ma kao mogu#$ a&t$r"ati!$8 Poj$)i"i )$&o!i programa u pr!om r$)u o)"os$ s$ "a po&iti#ki i istorijski ko"t$kst u N$ma#koj8 Ako a"$marimo taj sp$#i+i#"i ko"t$kst. !$#i )$o programa r$&$!a"ta" j$ a r$)$+i"isa"j$ po i#ija m$)u"aro)"$ &$!i#$ i &$!i#arskiE partija8 To j$ uj$)"o i "aj!a9"iji ra &og %og koj$g j$ R$gio"a&"a ka"#$&arija Ho")a#ij$ Ro a Luks$m%urg BRLSC a jugoisto#"u E!ropu. %&iska partiji DIE LINKE. o)&u#i&a )a o!i t$ksto!i %u)u pr$!$)$"i8 Drugi t$kst j$ "apisa&a Cor"$&ia 2i&)$%ra")t sa I"stituta a )ru0t!$"u a"a&i u BI+GC pri Rosa Lu*$m%urg Sti+tu"gu u /$r&i"u8 O"a a"a&i ira po i#iju DIE LINKE u"utar partijskog sist$ma u Sa!$ "oj R$pu%&i#i N$ma#koj. so#ija&"u strukturu #&a"st!a i ra !itak partijsk$ struktur$8 O%ja0"ja!a i oko kojiE s$ po&iti#kiE i strat$0kiE pita"ja !o)$ ko"tro!$r "$ )iskusij$ u"utar partij$8 /$ogra). apri& 45678 /oris Ka" &$it$r Dir$ktor R$gio"a&"$ ka"#$&arij$ Rosa Lu*$m%urg Sti+tu"g SoutE$ast Europ$ =

PROGRAM PARTIJE DIE LINKE USAOJEN NA KONGRESU PARTIJE U ERHURTU. ODRIANOM OD 468 DO 478 OKTO/RA 4566. POTAR1EN GLASANJEM CLANOAA U DECEM/RU 45668

/$rto&t /r$#Et Pita"ja ra)"ika koji #ita Ko j$ sagra)io s$)mo!ratu T$%u> U k"jigama stoj$ im$"a kra&j$!a8 J$su &i kra&j$!i )o!&a#i&i kam$"$ %&oko!$> A !i0$ puta ra ara"i Aa!i&o" ( Ko ga j$ to&iko puta po)i ao> U kojim su ku#ama Lim$. %&ista!$ o) &ata. 9i!$&i gra)it$&ji> Ku)a su o"o !$#$ ka) j$ a!r0$" Ki"$ski i) Oti0&i "j$go!i i)ari> A$&iki j$ Rim Pu" s&a!o&uka8 Ko iE j$ po)igao> Na) kim$ &i su to Trijum+o!a&i #$ ari> J$su &i u m"ogoop$!a"oj Ai a"tiji Postoja&$ a "j$"$ 9it$&j$ samo pa&at$> I u &$g$")ar"oj su At&a"ti)i O"$ "o#i ka) ju j$ progutao ok$a" Da!&j$"i#i ur&ikom )o i!a&i s!oj$ ro%o!$8 M&a)i A&$ksa")ar os!ojio j$ I")iju. O" sam> C$ ar j$ potukao Ga&$8 Zar s "jim "ij$ %io %ar "$ki ku!ar> Hi&ip 3pa"ski j$ p&akao ka) mu j$ mor"ari#a Poto"u&a8 Zar "iko )rugi "ij$ p&akao> Hri)riE Drugi j$ po%$)io u S$)mogo)i0"j$m ratu8 Ko j$ por$) "j$ga po%$)io> S!aka stra"i#a po j$)"a po%$)a8 Ko j$ goto!io po%$)"i#ku go %u> S!akiE )$s$t go)i"a po j$)a" !$&ika"8 Ko j$ s"osio tro0ko!$> To&iko i !$0taja8 To&iko pita"ja8 Pr$!$o S&o%o)a" G&uma# u' /$rto&t /r$Et. P$sm$ sirotog /8 /8. IRO Ra). E)i#ija FR$# i misaoG. /$ogra) 6<=:8 66

64

PREAM/ULA DIE LINKE s$ a&a9$ a

Kao so#ija&isti#ka partija DIE LINKE s$ a&a9$ a a&t$r"ati!$ a %o&ju %u)u#"ost8 Mi. )$mokratski so#ija&isti i so#ija&istki"j$. )$mokratski &$!i#ari ra &i#itiE po&iti#kiE %iogra+ija. s!$to"a orskiE i !$rskiE u!$r$"ja. mu0kar#i i 9$"$. stari i m&a)i. Fstaros$)$o#iG i us$&j$"i#i. &ju)i sa pos$%"im potr$%ama i %$ "jiE. u)ru9i&i smo s$ u "o!u partiju &$!i#$8 Po&a imo o) &ju)skog s"a )a s!$t mo9$ )a %u)$ %o&ji8 Mi "ismo i "$#$mo )a %u)$mo poput o"iE partija koj$ s$ po"i "o po)r$)uju 9$&jama $ko"omskiE si&"ika i koj$ s$ %og toga m$)uso%"o goto!o !i0$ i "$ ra &ikuju8 S&$)imo ko"kr$ta" #i&j' %orimo s$ a )ru0t!o u koj$m "i j$)"o )$t$ "$#$ morati o)rastati u siroma0t!u. u koj$m #$ s!i &ju)i "a os"o!u samoopr$)$&$"ja 9i!$ti u miru. )ostoja"st!u i so#ija&"oj %$ %$)"osti i mo#i )$mokratskim put$m )a uti#u "a )ru0t!$"$ o)"os$8 Da %ismo to ost!ari&i. tr$%a "am )ruga#iji $ko"omski i )ru0t!$"i sist$m' )$mokratski so#ija&i am8 Aa"r$)"$ i)$j$. !i ij$ i st!ara&a#ku s"agu &ju)i 9$&imo )a iskoristimo a u!$r&ji!$ po&iti#k$ proj$kt$ )a %ismo po%$)i&i siroma0t!o i g&a). t$ o!&a)a&i pos&$)i#ama k&imatskiE prom$"a i $ko&o0kiE katastro+a8 N$ mo9$mo s$ pomiriti sa s!$tom u koj$m i"t$r$si pro+ita o)&u#uju o p$rsp$kti!ama mi&io"a mu0kara#a i 9$"a. a $ksp&oata#ija. rato!i i imp$rija&i am #ita!im )r9a!ama o)u imaju "a)u i %u)u#"ost8 Tamo g)$ !&a)a pro+it ostaj$ ma&o prostora a )$mokratiju8 N$sputa"a s&o%o)a !$&ikiE ko"#$r"a "a#i "$s&o%o)u a !$#i"u &ju)i8 Po&a imo o) tra)i#ija )$mokratij$ i so#ija&i ma. %or%$ a &ju)ska pra!a i $ma"#ipa#iju. proti! +a0i ma i rasi ma. imp$rija&i ma i mi&itari ma8 I$&imo )a pr$!&a)amo s!$ )ru0t!$"$ o)"os$ u kojima &ju)$ i ra%&juju. o%$spra!&juju i tutori0u. u kojima im u"i0ta!aju so#ija&"a i priro)"a $g ist$"#ija&"a os"o!a8 67

No!$ mogu#"osti a sti#a"j$ "a"ja. ku&tur"u ra m$"u i komu"ika#iju 9$&imo )a iskoristimo a %u)u#"ost !r$)"u 9i!&j$"ja8 I$&imo )a oja#amo !&a)a!i"u pra!a i so#ija&"u )r9a!u )a %i 9$"$ i mu0kar#i mog&i su!$r$"o )a o)&u#uju o s!om ra)"om i s&o%o)"om !r$m$"u i )a %i mog&i )a iskorist$ 0a"s$ a parti#ipa#iju. o%ra o!a"j$ i so#ija&"u so&i)ar"ost8 /$ gra"i#"o %ogatst!o a )$s$tak Ei&ja)a o"iE "a !rEu )ru0t!$"$ &$st!i#$. gu%itak )ostoja"st!a s!$ !$#$g %roja siroma0"iE i pa) %&agosta"ja !$&ik$ !$#i"$ "isu r$ u&tat i"t$r"a#io"a&i a#ij$ trgo!i"$ i proi !o)"j$. "$go g&o%a&"og kapita&i ma8 Ko"s$k!$"#$ a N$ma#ku !i)$ s$ "a s!akom koraku' s!$ !$#i %roj ra)"ika koji primaju mi"ima&"$ p&at$. at!ara"j$ ra)"iE m$sta. sma"j$"j$ so#ija&"iE )a!a"ja. osiroma0$"$ op0ti"$ i gra)o!i. "$)ostatak praktika"tskiE m$sta. so#ija&"$ pri!i&$gij$ u o%ra o!a"ju. m$)i#i"sk$ us&ug$ a )!$ k&as$ &ju)i. stari &ju)i koji su pa&i u siroma0t!o i&i "$maju a)$k!at"u m$)i#i"sku "$gu koja %i im omogu#i&a )ostoja"st!$"u starost8 Pr$o!&a)uju#a po&itika po)r$)$"a j$ i"t$r$sima 0$+o!a ko"#$r"a i !&as"ika imo!i"$8 Taj j$ program proti! i"t$r$sa !$#i"$ gra)a"a8 Z%og toga ago!aramo g&o%a&"u sara)"ju i so&i)ar"ost. a "$ pra!o ja#$g8 S!$t po) )iktatom s!$mo#"og g&o%a&"og kapita&i ma "ij$ s!$t koj$m !a&ja t$9iti8 Eg ist$"#ija&"$ potr$%$ i i"t$r$si !$#i"$ gra)a"a moraju %iti sr$)i0"j$ t$m$ $ko"omij$ i po&itik$8 I$&imo )a )opri"$s$mo pr$t!ara"ju pasi!"og "$ a)o!o&jst!a u akti!a" otpor8 Suprotsta!&jamo s$ )ampi"gu p&ata. so#ija&"oj p&ja#ki i raspro)aji ja!"iE )o%ara8 I$&imo )a prom$"imo o)"os s"aga u )ru0t!u i %orimo s$ a )ruk#iju po&itiku8 D$mokratiju. mir. j$)"akost. ra!"opra!"ost. i"t$r"a#io"a&i am i so&i)ar"ost u%rajamo u "a0$ os"o!"$ !r$)"osti8 O"$ su "$o)!oji!o po!$ a"$ sa mirom. o#u!a"j$m priro)$ i $ma"#ipa#ijom8 /orimo s$ a prom$"u sist$ma. j$r j$ kapita&i am. koji po#i!a "a "$j$)"akosti. $ksp&oata#iji i ko"kur$"#iji. "$spoji! sa o!im #i&j$!ima8 U)ru9i&i smo s$ u "o!u po&iti#ku s"agu koja s$ a&a9$ a mir i j$)"akost. )$mokratska j$ i so#ija&"a. $ko&o0ka i +$mi"isti#ka. ot!or$"a i p&ura&isti#ka. po&$mi#ka i to&$ra"t"a8 Zaj$)"o sa gra)a"ima u N$ma#koj. E!ropi i s!$tu. sa si")ikatima i pokr$tima. tra9imo a&t$r"ati!"a r$0$"ja i )ru0t!$"$ a&t$r"ati!$8 I$&imo )a i gra)imo )ru0t!o )$mokratskog so#ija&i ma. u koj$m j$ m$)uso%"o pri "a!a"j$ s&o%o)$ i j$)"akosti s!akog #o!$ka us&o! so&i)ar"og ra !oja s!iE8 /orimo s$ a prom$"u opr$)$&$"ja u po&iti#i. koja #$ ot!oriti put pr$ma ra)ika&"oj tra"s+orma#iji )ru0t!a. kojom %i s$ pr$!&a)ao kapita&i am8 6,

U s!om programu spajamo tri os"o!"$ i)$j$' 8I")i!i)ua&"a s&o%o)a i oso%"i ra !oj s!akog #o!$ka kro ra!"opra!"o)ru0t!$"o u#$0#$. u us&o!ima samoo)r$)$"ja i so&i)ar"osti J to j$ "a0ai)$ja !o)i&ja so&i)ar"og )ru0t!a8 Tu s$ pr$!a i&a i pr$mo# pro+ita. a #i&j$ko"omij$ su pou )a"i i )o%ri 9i!ot"i us&o!i a s!$8 8Po)r$)i!a"j$ pri!r$)$ so&i)ar"om ra !oju i o#u!a"ju priro)$ J to smatramo )rugom i)$jom !o)i&jom8 O"a i iskuj$ so#ija&"u i $ko&o0ku r$+ormu koja %i !o)i&a o)r9i!om ra !oju. um$sto rastu usm$r$"om samo"a pro+it8 8Ost!ari!a"j$ t$ )!$ i)$j$ i iskuj$ )u9i $ma"#ipa#ijski pro#$s u koj$m )$mokratsk$. so#ija&"$ i $ko&o0ki os!$0#$"$ s"ag$ pr$!a i&a $ )omi"a#iju kapita&a. t$ "astaj$ )ru0t!o )$mokratskog so#ija&i ma8 DIE LINKE s$ %ori 8 a )ruga#iji. )$mokratski $ko"omski por$)ak kojim s$ tr9i0"a usm$r$"ost proi !o)"j$ i )istri%u#ij$ po)r$)uj$ )$mokratskim. so#ija&"imi $ko&o0kim ok!irima i ko"tro&i8 O" mora po#i!ati "a ja!"om i )$mokratski "a) ira"om !&as"i0t!u "a) us&ugama o) op0t$g i"t$r$sa. )ru0t!$"om i"+rastrukturom. $"$rg$tikom i +i"a"sijskim s$ktorom8 I$&imo)$mokratsko po)ru0t!&j$"j$ )rugiE struktur"o !a9"iE s$ktora "a os"o!i )r9a!"og. komu"a&"og. a)ru9"og i&i ra)"i#kog !&as"i0t!a8 Pri!r$)utr$%a po)r$)iti strikt"oj ko"tro&i tr9i0"og takmi#$"ja8 U s!im pr$)u $#ima tr$%a $+ikas"o o%$ %$)iti pra!a ra)"ika i pra!o "a sao)&u#i!a"j$K 8 a so#ija&"o@$ko&o0ku tra"s+orma#iju usm$r$"u ka o)r9i!om pri!r$)i!a"ju i 9i!otu. 0t$)&ji!om o)"osu pr$ma r$sursima i o#u!a"ju oko&i"$8 Tr$%a "am r$gu&isa"i. o)r9i!i ra !oj u kom%i"a#iji sa !i0$ so#ija&"$ pra!)$8 I$&imo $"$rg$tsku r$+ormu "a %a i o%"o!&ji!iE i !ora $"$rgij$. %$ "uk&$ar"$ $"$rgij$. koja "$ %i pa&a "a t$r$t &ju)i u ju9"im )$&o!ima s!$ta. "iti ost!ar$"a )a&jim u"i0ta!a"j$m $ko&o0kiE r$sursaK 8 a pra!o "a )o%ar posao kojim s$ mo9$ o%$ %$)iti $g ist$"#ija8 Do%ri pos&o!i a s!$. a&i ma"j$ ra)a po poj$)i"#u J to j$ o"o 0to 9$&imo posti#i u ok!iru pu"$ apos&$"osti8 DIE LINKE s$ a&a9$ a pr$raspo)$&u ra)akro skra#i!a"j$ ra)"og !r$m$"a. a ist$ "ak"a)$ a isti posao i ako"ski propisa"u mi"ima&"u p&atu kojom s$ mo9$ o%$ %$)iti $g ist$"#ija8 Za&a9$mo s$ a 0iroku a0titu o) otka a i %orimo s$ proti! s&a%o p&a#$"iE pos&o!a. %$)"iE p&ata i am$"$ r$gu&ar"iE ra)"iE m$sta "ajam"imra)om i&i +ikti!"im samo apo0&ja!a"j$mK 8 a )ru0t!o u koj$m "iko "ij$ isk&ju#$". u koj$m #$ s!aki #o!$k "a#iok!ir"$ us&o!$ u kojima mo9$ s&o%o)"o ra !ijati s!oj$ sposo%"osti. !$0ti"$ i ta&$"at. u koj$m "iko "$#$ %iti margi"a&i o!a" i u koj$m s!ako mo9$ )ati s!oj )opri"osK 6:

8 a pra!$)"u raspo)$&u ra)a i m$)u po&o!a8 I$"$ i mu0kar#i morajuimati )o!o&j"o !r$m$"a a ra). poro)i#u. %rigu o )$#i. part"$r$ i prijat$&j$. po&iti#ki a"ga9ma" i i")i!i)ua&"o )a&j$ usa!r0a!a"j$. s&o%o)"o!r$m$ i ku&turu8 DIE LINKE s$ au ima a to )a s!i &ju)i imaju !i0$prostora a o)&uk$ o s!om 9i!otu i !r$m$"u8 S&o%o)"o raspo&aga"j$s!ojim !r$m$"om. a koj$ s$ a&a9$mo. "a0 j$ o)go!or "a istoriju pot&a#$"osti. gospo)ar$"ja "a) ra)om i "a) )rugim &ju)imaK 8 a so#ija&"u sigur"ost. a o%$ %$)$"j$ $g ist$"#ija&"og mi"imuma i os"o!"og stara"ja %$ sa"k#ija. koji %i aista spr$#i&i siroma0t!o. i 0iroku a0titu o) otka a8 Spaja"j$ i sma"j$"j$ pomo#i a "$ apos&$"$ i so#ija&"$ pomo#i. u!$)$"o r$+ormom 2ar IA. tr$%a uki"uti8 S!ako ima pra!o "a ra) i pra!o )a o)%ij$ ko"kr$t"$ po"u)$ a apo0&ja!a"j$. a )apritom "$ mora )a straEuj$ o) uki)a"ja pomo#i i&i )rugiE sa"k#ijaK 8 a ako"ski propisa"u p$" iju "a pri"#ipu so&i)ar"osti a s!$. koja "$#$ )o!$sti )o osiroma0$"ja. a koju %i parit$t"o +i"a"sira&i apos&$"i i pr$)u $#a. i koja %i o%$ %$)i&a o)r$)$"i 9i!ot"i sta")ar) Fpo) star$ )a"$G. t$ a ra &iku o) pri!at"iE p$" ija B78 stu%C "$ %i a!isi&a o) Eiro!a +i"a"sijskiE tr9i0ta8 Dru0t!o u koj$m su mi&io"i stariE &ju)i osu)$"i "a 9i!ot u siroma0t!u "ij$ Euma"o )ru0t!o8 Da %i s$ i %$g&o siroma0t!o p$" io"$ra. tra9imo u!o)$"j$ mi"ima&"$ p$" ij$ "a pri"#ipu Bm$)ug$"$ra#ijsk$C so&i)ar"osti u ok!iru ako"skog p$" io"og osigura"ja B68 stu%CK 8 a )ra!st!$"o osigura"j$ i osigura"j$ m$)i#i"sk$ "$g$ a gra)a"$"a pri"#ipu so&i)ar"osti. pri #$mu %i s!i i )!aja&i )opri"os$ u sk&a)u sas!ojim prima"jima. t$ koj$ %i u s&u#aju potr$%$ pokri&o s!$ m$)i#i"sk$ us&ug$ i potr$%"u "$gu %o&$s"ika8 Z)ra!st!$"a %riga "$ sm$ )a a!isi o)F)u%i"$ )9$paG8 O)%ijamo "$j$)"ak tr$tma" pa#ij$"ataK 8 a k!a&it$t"o. %$sp&at"o i s!ima pristupa#"o o%ra o!a"j$. o) pr$)0ko&skog u rasta. pr$ko struko!"og o%ra o!a"ja i stu)ija. )o )a&j$g usa!r0a!a"ja8 O%ra o!a"j$ j$ +u")am$"ta&"o a samoo)r$)$"j$. so&i)ar"ost sa )rugima. akti!"o u#$0#$ u )ru0t!u i )$mokratski a"ga9ma"K 8 a ku&tur"u ra "o&ikost i parti#ipa#iju u ku&tur"om %ogatst!u )ru0t!a. a ku&tur"o o%ra o!a"j$ o) samog po#$tka8 S!i &ju)i tr$%a )a )o%iju mogu#"ost )a s$ %a!$ ku&turom i korist$ ku&tur"u po"u)u Bu#$st! ujuu ku&tur"oj komu"ika#ijiC8 O%a!$ a j$ )r9a!$ )a 0titi i po)sti#$ ku&turuK 8 a pra!$)a" por$ski sist$m koji rast$r$#uj$ o"$ koji ara)uju ma&o i&ipros$#"o. a !i0$ opt$r$#uj$ oso%$ sa !isokim prima"jima. t$ koji !$&ikuimo!i"u. "as&$)st!a. priEo)$ o) kapita&a i pro+it$ ko"#$r"a u m"ogo !$#oj m$ri koristi a +i"a"sira"j$ po)ru#ja o) op0t$g )ru0t!$"og "a#aja i so#ija&"o@$ko&o0k$ r$+orm$8 DoEo)ak i imo!i"u 9$&imo )a pr$raspo)$&imo o)o go pr$ma )o&$ i )a "a taj "a#i" o%$ %$)imo i po%o&j0amo+i"a"sira"j$ ja!"iE us&ugaK 6?

8 a ost!ari!a"j$ )$mokratij$ i !&a)a!i"$ pra!a. proti! u#$"a !$&ikiE ko"#$r"a. a a%ra"u )o"a#ija pr$)u $#a partijama. a "$spoji!ost ma")ata u po&iti#i i $ko"omiji. a !i0$ )ir$kt"$ )$mokratij$. pr$ s!$ga u o%&iku r$+$r$")uma. a utu9i!ost pra!a "$ a!is"o o )u%i"i )9$pa. a po&iti#k$ 0trajko!$ i g$"$ra&"i 0trajk kao sr$)st!a ra)"i#k$ %or%$. aja#a"j$ gra)a"skiE pra!a i )$mokrati a#iju s!iE )ru0t!$"iE s+$ra8 Kapita&i am u"i0ta!a )$mokratiju $ko"omskom mo#i8 Zato ago!aramo)$mokratiju i s&o%o)u u )ru0t!u )$mokratskog so#ija&i ma %$ $ksp&oata#ij$ i pot&a#$"ostiK 8 a pr$!a i&a9$"j$ s!iE o%&ika )iskrimi"a#ij$ "a os"o!u po&a. staros"$ )o%i. so#ija&"og statusa. s!$to"a ora. !$rsk$ pripa)"osti. s$ksua&"og opr$)$&j$"ja i i)$"tit$ta i&i "a os"o!u %i&o koj$g o%&ika i"!a&i)it$ta8 Za partiju DIE LINKE a"ti+a0i am j$ u praksi po!$ a" sa %or%om proti! mi&itari ma. a"tis$miti ma. "$to&$ra"#ij$ pr$ma is&amu. rasi ma i "a#io"a&i maK 8 a "o!i po#$tak E!ropsk$ u"ij$. kao )$mokratsk$. so#ija&"$. $ko&o0k$ u"ij$ mira. a primat so#ija&"iE pra!a "a) s&o%o)ama u"utra0"j$g tr9i0ta EU. a !$#$ i %o&j$ mi"ima&"$ sta")ar)$ so#ija&"$ a0tit$ i a0tit$ oko&i"$. koji %i !r$)$&i u #$&oj E!ropi. t$ korporati!"$ por$ $ i por$ $ "a imo!i"u. a )$mokratsku ko"tro&u E!ropsk$ #$"tra&"$ %a"k$. t$ a koor)i"isa"u i )$mokratski ko"tro&isa"u pri!r$)"u po&itiku koja s$ %oriproti! ko"kur$"#ij$ %a ira"$ "a )ampi"gu p&ata i ra)"iE us&o!a. so#ija&"iE )a!a"ja i $ko&o0kiE sta")ar)a8 E!ropska u"ija koja po)sti#$ ko"kur$"#iju pri!r$)"iE &oka#ija. tr9i0"o takmi#$"j$ i )ampi"g. t$ iE %ra"i po s!aku #$"u. )iskr$)ituj$ $!ropsku i)$juK 8 a mir i ra oru9a"j$. proti! imp$rija&i ma i rata. a s!$t %$ oru9ja a maso!"o u"i0t$"j$. a a%ra"u i !o a oru9ja i a tra"s+orma#ijurat"$ i")ustrij$ u #i!i&"u proi !o)"ju J to j$ a "as ko"!$r ija rat"$ i")ustrij$8 DIE LINKE s$ "ika)a "$#$ usug&asiti sa u#$0#$m N$ma#k$ u ratu8 Rat "$ r$0a!a pro%&$m8 Rat j$ u!$k )$o pro%&$ma8 N$ma#ku !ojskuB/u")$sL$ErC tr$%a !ratiti i s!iE misija u i"ostra"st!u. tr$%a strikt"o a%ra"iti !oj"i a"ga9ma" u $m&ji i uki"uti ako"$ a s&u#aj !a"r$)"og sta"ja. koji pr$)!i)aju i omogu#a!aju op$ra#ij$ "$ma#k$ !ojsk$ u $m&ji8 DIE LINKE tra9i po0to!a"j$ m$)u"aro)"og pra!a i &ju)skiE pra!a. ja#a"j$ #i!i&"$ ra !oj"$ pomo#i. pr$!$"#iju suko%a. mir"o r$0a!a"j$ ko"+ &ikata i pr$sta"ak $ko"omsk$ $ksp&oata#ij$ Tr$#$g s!$taK 8 a m$)u"aro)"u so&i)ar"ost i sara)"ju ra)i po%o&j0a"ja 9i!ot"iEus&o!a s!iE &ju)i8 S!$t j$ )o!o&j"o %ogat )a %i s$ po0t$"o mog&o pr$Era"iti #$&okup"o #o!$#a"st!o8 So&i)ar"i smo sa s!ima koji s$ %or$ a mir. so#ija&"u i po&iti#ku pra!)u i ost!ar$"j$ &ju)skog )ostoja"st!a8 6-

68 O)ak&$ smo. ko smo DIE LINKE s$ os&a"ja "a &$!i#arska )$mokratska staja&i0ta i tra)i#ij$ so#ija&isti#kog. so#ija&)$mokratskog i komu"isti#kog ra)"i#kog pokr$ta. kao i +$mi"isti#kiE i )rugiE $ma"#ipatorskiE pokr$ta8 Po!$ uj$mo po&iti#ka iskust!a D$mokratsk$ R$pu%&ik$ N$ma#k$ i Sa!$ "$ R$pu%&ik$ N$ma#k$8 Gra)a"sk$ r$!o&u#ij$ 6=8 i 6<8 !$ka t$9i&$ su s&o%o)i. j$)"akosti i %ratst!u. %or$#i s$ proti! !$rskiE )ogmi i pri!i&$gija aristokratij$8 2uma"i am i pros!$tit$&jst!o. &ju)ska pra!a i )$mokratija %i&i su pr$su)"i a ra)"i#ki i 9$"ski pokr$t8 Tra9i&i su ost!ari!a"j$ pra!a i s&o%o)a a s!$ &ju)$8 No. t$k j$ os&o%o)$"j$ o) )omi"a#ij$ kapita&a i patrijarEa&"iE struktura omogu#i&o ost!ari!a"j$ s&o%o)$ i j$)"akosti s!iE &ju)i kao so#ija&isti#k$ p$rsp$kti!$8 To su "am pr$ s!iE poka a&i Mar*. E"g$&s i Rosa Lu*$m%urg8 U 6<8 !$ku ra)"i#i su %i&i orga"i o!a"i u si")ikatima8 Suprotsta!&ja&i su s$ $ksp&oata#iji o) kapita&a )a %i ost!ari&i s!oj$ i"t$r$s$8 /ori&i su s$ a %o&j$ ra)"$ i 9i!ot"$ us&o!$. a !$#a prima"ja i pra!o "a sao)&u#i!a"j$8 Hormira&i su a)rug$ i u)ru9$"ja ra)i so&i)ar"osti u s!ako)"$!"om 9i!otu. i !a" ra)"iE o)"osa. t$ ra)i potr$%$ a ku&turom i o%ra o!a"j$m8 S!$ !$#om po&iti a#ijom ra)"i#kog okru9$"ja. ra)"i#ki pokr$t )o%i!a i s!oj$ po&iti#k$ pr$)sta!"ik$8 Dr9a!"i aparat proti! "jiE s$ 9$stoko %orio. s&u9$#i s$ m$to)om 0argar$p$ i %ati"$. so#ija&"im r$+ormama i Zako"om o so#ija&istima8 Uprkos tom$. so#ija&)$mokratija j$ "a pragu 458 !$ka u N$ma#koj posta&a mo#"a po&iti#ka i ku&tur"a si&a. #ija "as tra)i#ija i )a"as o%a!$ uj$8 Po#$tkom 6<8 !$ka oja#ao j$ 9$"ski pokr$t koji s$ %orio a po&iti#ku. $ko"omsku. so#ija&"u i ku&tur"u ra!"opra!"ost 9$"a i a prom$"u )ru0t!$"iE pri&ika i u pri!at"oj s+$ri8 Po i!amo s$ "a po&iti#k$ t$orij$ 9$"skog pokr$ta i +$mi"i ma. ko) kojiE j$ #$"tra&"i asp$kt kritika s!iE o%&ika !&a)a!i"$ u kojima su 9$"$ pot&a#$"$ i&i )o!$)$"$ u "$po!o&j"iji po&o9aj. t$ u #$&om s!$tu tra9$ ost!ari!a"j$ &ju)skiE pra!a 9$"a i uki)a"j$ %i&o kak!og o%&ika )iskrimi"a#ij$ "a os"o!u po&a8 Sta! pr$ma ratu 6<6,8 go)i"$ po)$&io j$ "$ma#ku so#ija&)$mokratiju8 Ao)st!o SPD@a ago!ara&o j$ po&itiku "a#io"a&isti#kog i o&a#io"i ma i "a kraju s$ i jas"i&o a rat8 O)usta&o s$ o) so&i)ar"osti $!ropskog ra)"i0t!a a mir8 Tak!om pogu%"om ra !oju "$ma#k$ so#ija&)$mokratij$ usproti!i&i su s$. m$)u osta&ima. Kar& Li$%k"$#Et i Rosa Lu*$m%urg. koji su to p&ati&i s!ojim 9i!otima8 6=

R$!o&u#ija u N$ma#koj 6<6=@6<6<8 %i&a j$ j$)a" u "i u r$!o&u#io"ar"iE pokr$ta i usta"aka "ako" Pr!og s!$tskog rata. kako u E!ropi tako i i !a" "j$8 Ugu0$"a j$ u pomo# !o)st!a So#ija&)$mokratsk$ partij$8 Suprotsta!&j$"a staja&i0ta pr$ma r$!o&u#iji u N$ma#koj. a kas"ij$ i u So!j$tskom Sa!$ u. pro)u%i&a su ja u"utar ra)"i#kog pokr$ta8 N$ a!is"a so#ija&)$mokratska partija N$ma#k$ BUSPDC. Komu"isti#ka partija N$ma#k$ BKPDC i pokr$t so#ija&isti#k$ &$!i#$ )a"as su po)j$)"ako )$o "as&$)a partij$ DIE LINKE. kao i istorija so#ija&)$mokratij$8 Nako" Pr!og s!$tskog rata N$ma#ka s$ "a0&a u kr!a!om gra)a"skom ratu. koji j$ trajao )o &$ta 6<6<8 go)i"$ i o)"$o Ei&ja)$ 9i!ota i )o!$o )o !$&ikog ogor#$"ja8 Pos&$)i#$ su %i&$ )ramati#"$8 Naim$. po)$&a ra)"i#kog pokr$ta o&ak0a&a j$ uspo" "$ma#kim +a0istima i spr$#i&a aj$)"i#ki otpor ka)a su o"i pr$u $&i !&ast8 U R$i#Estagu su pos&a"i#i gra)a"skiE stra"aka "a os"o!u Zako"a o o!&a0#$"jima usta!"iE orga"a g&asa&i a 2it&$ra. koji j$ tim$ )o%io "$ogra"i#$"u mo#. 0to j$ "a#i&o kraj D$imarsk$ R$pu%&ik$8 Otpor komu"ista. so#ija&)$mokrata. si")ika&a#a. !$rski a"ga9ira"iE &ju)i i )rugiE +a0isti#kom !ar!arst!u. koj$ j$ po#$&o )a s$ 0iri. %ruta&"o j$ ugu0$"8 M"og$ su u%i&i "a#isti. )rugi su a!r0i&i u at!oru i &ogorima i&i su %i&i u %$kst!u8 /or%a proti! a"ti)$mokratskiE staja&i0ta. proti! a"tis$miti ma. rasi ma. po)jarm&ji!a"ja ra)"i#kiE orga"i a#ija i proti! mi&itari ma ato j$ a "as "$ra )!oj"o po!$ a"a sa isti"skim a"ti+a0i mom8 Aar!arst!o i &o#i"a#ki rat "$ma#kiE +a0ista u"i0ti&i su %roj"$ )$&o!$ E!rop$8 Mi&io"i J$!r$ja. Si"ta. Roma. i"!a&i)a i Eomos$ksua&a#a sist$matski su u%ij$"i8 Proti! So!j$tskog Sa!$ a !o)$" j$ rat )o istr$%&j$"ja8 Upra!o j$ So!j$tski Sa!$ po)"$o "aj!$#$ 9rt!$ u %or%i proti! +a0i ma8 Nako" rata. po) uti#aj$m po%$)"i#kiE si&a u Zapa)"oj E!ropi usposta!&j$"$ su gra)a"sk$ )$mokratij$ sa kapita&isti#kim $ko"omskim por$tkom. a u Sr$)"joj i Isto#"oj E!ropi so#ija&isti#k$ )r9a!$8 N$ma#ka %og %$sprim$r"iE &o#i"a N$ma#a "a) J$!r$jima tokom Drugog s!$tskog rata s"osi pos$%"u o)go!or"osti i ato s$ mora suprotsta!iti s!akom o%&iku a"tis$miti ma. rasi ma. pot&a#$"osti i rata8 Ta "as o)go!or"ost pos$%"o o%a!$ uj$ )a s$ a&a9$mo a pra!o I ra$&a "a $g ist$"#iju8 Isto!r$m$"o ago!aramo mir"o r$0a!a"j$ suko%a "a /&iskom Istoku u ok!iru r$0$"ja F)!$ )r9a!$G. pa tim$ i m$)u"aro)"o pri "a"j$ samosta&"$ i o)r9i!$ pa&$sti"sk$ )r9a!$. "a os"o!u r$ o&u#ija UN@a8 FNika) !i0$ rat. "ika) !i0$ +a0i amG J a!$t i /u#E$"La&)a :5@tiE go)i"a "ij$ imao !$&iku r$ o"a"#u samo u Isto#"oj. "$go i u Zapa)"oj 6<

N$ma#koj8 FU"i0t$"j$ "a#i ma aj$)"o sa "j$go!im kor$"ima "a0$ j$ g$s&o8 I gra)"ja "o!og s!$ta mira i s&o%o)$ "a0 j$ #i&j8G To j$ #i&j koji "as o%a!$ uj$8 Iskust!a o"iE koj$ su proga"ja&i "$ma#ki "a#isti o%$&$9i&a su pr!o%it"o pra!o "a a i& u Usta!u Sa!$ "$ R$pu%&ik$ N$ma#k$. "o to j$ pra!o )a"as to&iko i gu%i&o "a supsta"#i )a j$ "$pr$po "at&ji!o. a DIE LINKE ga 9$&i po"o!"o usposta!iti8 U Zapa)"oj N$ma#koj J kao i u )rugim $m&jama Zapa)"$ E!rop$ J "astoja"ja )a s$ usposta!i "o!i so#ija&isti#ki por$)ak "ako" rata %i&a su %$ usp$0"a8 Po#$tak 2&a)"og rata )iktirao j$ po&iti#ki ra !oj8 U Sa!$ "oj R$pu%&i#i N$ma#koj. os"o!a"oj 6<,<8 go)i"$. komu"isti#ka partija j$ %i&a s&a%a i i &o9$"a s!$ !$#oj r$pr$siji. a 6<:?8 j$ i a%ra"j$"a8 Tako su i a"ti+a0isti pripa)"i#i pokr$ta otpora %i&i i &o9$"i r$pr$sa&ijama. po"o!"im Eap0$"jima i a%ra"i ra)a8 D$"a#i+ika#ija )ru0t!a !$#im )$&om "ij$ pro!$)$"a8 So#ija&)$mokratska partija BSPDC j$ tokom A)$"au$ro!$ $r$ %i&a u opo i#iji8 Nako" 6<:<8 j$ ma&o@poma&o "apu0ta&a s!oj$ !i ij$ o "o!om $ko"omskom i )ru0t!$"om por$tku koji %i pr$!a i0ao kapita&i am8 U Sa!$ "oj R$pu%&i#i N$ma#koj &ju)i su iskusi&i s!$ !$#$ )ru0t!$"o %&agosta"j$. u koj$m su parti#ipira&i s!i s&oj$!i )ru0t!a. t$ par&am$"tar"u )$mokratiju8 M$)utim. isto!r$m$"o su opstaja&$ autoritar"$ i %irokratsk$ )r9a!"$ struktur$8 O) ?5@tiE go)i"a ra !ija s$ !a"par&am$"tar"a )ru0t!$"o@ kriti#ka opo i#ija8 To j$ %io pokr$t koji s$ a&agao a !i0$ )$mokratij$ i so&i)ar"osti. a !$#$ pra!o poj$)i"#a "a samoost!ar$"j$. %io proti! autoritar"iE t$")$"#ija. pri!i&$gija u o%ra o!a"ju. mo#i m$)ija i kapita&a. t$ rata u Aij$t"amu koji ta)a !o)$ SAD8 Si")ikati su u o0trim suko%ima usp$&i i %oriti po!$#a"j$ p&ata. skra#$"o ra)"o !r$m$ i %o&j$ us&ug$ so#ija&"$ )r9a!$8 U pri!r$)i i )ru0t!u tr$%a&o j$ )a %u)$ !i0$ )$mokratij$8 No. iskust!a tiE %or%i poka uju "am. "a 9a&ost. )a u kapita&isti#kom )ru0t!u )$mokratija pr$staj$ "a kapijama t!or"i#a i "a !ratima ka"#$&arija i )u#a"a8 Zato su "u9"$ sta&"$ po&$mik$ )a %i s$ i u pr$)u $#ima o#u!a&i &ju)sko )ostoja"st!o. priE!at&ji!i ra)"i us&o!i i pra!o "a pri!at"u s+$ru8 Hormirao s$ "o!i 9$"ski pokr$t. koji s$ %orio proti! patrijarEa&"iE struktura. koj$ !o)$ )o pot&a#$"osti i )iskrimi"a#ij$ 9$"a. kako u ja!"om. tako i u pri!at"om 9i!otu8 J$)"akost mu0kara#a i 9$"a poka a&a s$ !a9"im korakom "a putu pr$ma prom$"i )ru0t!$"iE o)"osa. sa #i&j$m ost!ari!a"ja )ru0t!a sa pra!$)"ijim o)"osima m$)u po&o!ima8 M$)utim. iskust!a t$ %or%$ poka a&a su )a u patrijarEa&"om )ru0t!u j$)"akost 45

pr$staj$ "a ku#"im !ratima. a )a s$ os&o%o)$"j$ 9$"a mo9$ posti#i samo uki)a"j$m "$j$)"ak$ po)$&$ ra)a m$)u po&o!ima8 Eko&o0ki pokr$t a&a9$ s$ a proi !o)"ju i "a#i" 9i!&j$"ja koji su spoji!i sa a0titom priro)$. a %ori s$ proti! kori0#$"ja "uk &$ar"$ $"$rgij$8 I"t$r"a#io"a&"$ grup$ po)upiru os&o%o)i&a#k$ pokr$t$ u A+ri#i. Lati"skoj Am$ri#i i A iji i %or$ s$ a so&i)ar"u sara)"ju u ra !oj"oj po&iti#i8 Miro!"i pokr$t j$ aEt$!ao ra oru9a"j$. pr$ s!$ga uk&a"ja"j$ oru9ja a maso!"o u"i0t$"j$8 Po)upirao j$ i o%$&$9io po&itiku )$ta"ta. kojoj j$ -5@tiE i =5@tiE go)i"a po0&o a rukom )a smiri i u%&a9i opas"u ko"+ro"ta#iju )!a %&oka pos&$rat"og ra )o%&ja8 Uprkos po!$#a"ju p&ata a koj$ su s$ i %ori&i si")ikati u t$0kim pr$go!orima. skra#$"ju ra)"og !r$m$"a i po%o&j0a"ju so#ija&"iE us&uga. %og ako"a a s&u#aj !a"r$)"og sta"ja i r$pr$si!"$ u"utra0"j$ po&itik$. kao pos&$)i#$ suko%a sa RAH@om. aEt$!ima )$mokratskog pokr$ta u)o!o&j$"o j$ samo j$)"im )$&om8 Na istoku N$ma#k$ 9i!ot$ &ju)i o%$&$9io j$ $ksp$rim$"t so#ija&i ma8 /roj"i isto#"i N$m#i "ako" 6<,:8 a&aga&i su s$ a %o&ji )ru0t!$"i por$)ak. a miro&ju%i!u a"ti+a0isti#ku N$ma#ku8 Na#io"a&i a#ijom krup"$ i")ustrij$. %a"aka. osigura"ja i $m&ji0"om r$+ormom st!or$"i su !&as"i#ki o)"osi kojima j$ tr$%a&o o%$ %$)iti )a $ko"omsk$ )$&at"osti %u)u usm$r$"$ "a op0t$ )o%ro. t$ a0tititi apos&$"$ o) i ra%&ji!a"ja8 U apri&u 6<,?8 go)i"$ os"o!a"a j$ So#ija&isti#ka partija N$ma#k$ BSEDC8 Spaja"j$ komu"isti#k$ BKPDC i So#ija&isti#k$ partij$ BSPDC &$k#ija j$ )o koj$ s$ )o0&o "ako" po)$&$ ra)"i#kog pokr$ta. koja j$ traja&a "$ko&iko )$#$"ija. a o%ra &o9$"o j$ aj$)"i#kim otporom #&a"o!a SPD@a i KPD@ a +a0i mu8 A$&ika !$#i"a #&a"o!a KPD@a i SPD@a po)r9a&a j$ o!o spaja"j$. s!$s"a "j$go!$ "$opEo)"osti8 M$)utim. o"o j$ pro!$)$"o u pritisk$8 Tako su pr$ s!$ga progo"j$"i so#ija&)$mokrati koji su s$ suprotsta!&ja&i tom u)ru9i!a"ju8 U iskust!a &ju)i u Isto#"oj N$ma#koj u%rajaju s$ pu"a apos&$"ost i $ko"omska "$ a!is"ost 9$"a. goto!o potpu"o pr$!a i&a9$"j$ siroma0t!a. #$&o!iti sist$m so#ija&"og osigura"ja. !isok st$p$" so#ija&"$ j$)"akosti 0a"si u o%ra o!a"ju. )ra!st!u i u ku&turi. t$ r$strukturisa"j$ po&jopri!r$)$ u a)ru9"a i )r9a!"a pr$)u $#a8 Na#$&o FN$ma#ka !i0$ "ika)a "$ sm$ pokr$"uti ratG %io j$ )r9a!"i r$ o"8 Sa )rug$ stra"$. tu su i iskust!a )r9a!"$ samo!o&j$ i ogra"i#$"iE s&o%o)a. t$ i gra)"ja )r9a!"og aparata a ko"tro&u sopst!$"iE gra)a"a8 Poku0aji )a s$ pro!$)u "a#aj"$ r$+orm$ "ako" kratkog %i !r$m$"a u!$k %i&i autoritar"o ugu0$"i8 D$mokratija j$ 46

%i&a uskra#$"a. a $ko&o0ko usm$r$"j$ "ij$ ima&o %a0 m"ogo i g&$)a8 C$"tra&i a#ija $ko"omskiE o)&uka i %irokrati ira"o p&a"ira"j$ i !o)$"j$ "a#io"a&"$ $ko"omij$. t$ "at"o ogra"i#$"j$ samosta&"osti pr$)u $#a )ugoro#"o su )o!$&i )o aostaja"ja u i"o!ati!"osti i $+ikas"osti8 Tim$ s$ sma"ji&a atrakti!"ost $ko"omskog mo)$&a DDR@a8 I o!og s$ prim$ra jas"o !i)i' poku0aj so#ija&i ma %$ )$mokratskog parti#ipira"ja !$&ik$ !$#i"$ gra)a"a. kojim autoritar"o upra!&jaju )r9a!"o i partijsko !o)st!o. propa0#$ pr$ i&i kas"ij$8 /$ )$mokratij$ "$ma so#ija&i ma8 Zato su #&a"o!i SED@aMPDS@a "a !a"r$)"om ko"gr$su u j$s$" 6<=<8 poru#i&i' FD$+i"iti!"o raski)amo sa sta&ji"i mom kao sist$momG8 Taj raski) sa sta&ji"i mom tako)$ !r$)i i a partiju DIE LINKE8 M$)utim. s!o)$"j$ istorij$ DDR@a. pa #ak i SED@a. samo "a sta&ji"i am. "iti j$ u sk&a)u sa istorijom. "iti j$ ta#"o8 I u DDR@u s$ u ra &i#itim $tapama !o)i&a 9ustra )iskusija o so#ija&i mu. postoja&a j$ %ogata ku&tur"a i i"t$&$ktua&"a s#$"a. %i&o j$ sjaj"iE +i&mo!a. roma"a. &iko!"$ um$t"osti. mu ik$. a um$t"ost. ku&tura i o%ra o!a"j$ it$kako su %i&i )ostup"i sta"o!"i#ima8 Rask i) sa sta&ji"i mom "$ ti#$ s$ samo Istoka. "$go j$ po)j$)"ako "a#aja" i a Zapa)8 D$mokratija. !&a)a!i"a pra!a i po)$&a !&asti su us&o! %$ koj$g s$ "$ mo9$8 D$o gra)a"skog pokr$ta DDR@a. m$)u "jima i r$+ormatori i SED@a. u j$s$" 6<=<8 au $&i su s$ a mir"u. )$mokratsku. so#ija&"u i $ko&o0ku tra"s+orma#iju i po&iti#ku prom$"u ka %o&j$m so#ija&i mu8 Taj proj$kt j$. ipak. propao 6<<58 J$)"ako "$usp$0a" %io j$ i poku0aj )a s$ posta!$ "o!$ )$mokratsk$ os"o!$ uj$)i"j$"j$ N$ma#k$8 D$mokratski pr$!rat "a Istoku pr$t!orio s$ samo u pristupa"j$ Zapa)"oj N$ma#koj. koj$ j$ a m"og$ &ju)$ "a#i&o %o&"u $ro iju so#ija&"iE pra!a8 Sa j$)"$ stra"$. ost!ar$" j$ p&us ka)a j$ r$# o )$mokratskim pra!ima. i")i!i)ua&"im s&o%o)ama. !&a)a!i"i pra!a i sa "jom$ po!$ a"oj %$ %$)"osti. t$ ot!ara"ju pr$ma )rugim $m&jama. a sa )rug$ stra"$ )o0&o j$ )o pri!r$)"$ i so#ija&"$ stag"a#ij$ %roj"iE isto#"o"$ma#kiE r$gio"a. a pr$)u $#a koja su u Isto#"oj N$ma#koj %i&a u )r9a!"om !&as"i0t!u sa)a su pris!oji&i "a#io"a&"i i m$)u"aro)"i ko"#$r"i u pomo# Tr$uEa")a B+o") a pri!ati a#ijuC8 U uj$)i"j$"oj N$ma#koj )ostig"u#a i iskust!a isto#"iE N$ma#a j$)!a )a su s$ koristi&a8 U tom t$0kom pro#$su. propra#$"im samokritikom i %i!0$g SED@a. proi a0&a j$ Partija )$mokratskog so#ija&i ma BPDSC8 Eta%&ira&a s$ kao "$ a!is"a s"aga i oja#a&a #im j$ !i0$ po#$&a )a s$ %a!i ko"kr$t"im pro%&$mima &ju)i u &oka&"im aj$)"i#ama i )a s$ %ori a )$mokratska r$0$"ja8 Aa9a" )$o tog a"ga9ma"a %io j$ aEt$! )a po&iti#ki astupa i"t$r$s$ &ju)i 44

u Isto#"oj N$ma#koj8 Poku0aji )a pri)o%ij$ i %ira#$ u Zapa)"oj N$ma#koj "isu %a0 %i&i usp$0"i8 L$!i#a j$ u N$ma#koj )ugo %i&a u )$+a" i!i8 Partija j$ %i&a s&a%a i margi"a&i o!a"a. a ka) j$ t$9i&a po&iti#kim prom$"ama u"utar so#ija&)$mokratij$. mogu#"osti )$&o!a"ja %i&$ su jako sku#$"$8 D$o &$!i#$ u )ao s$ u Z$&$"$. i&i ma"j$ so#ija&isti#k$ i&i komu"isti#k$ orga"i a#ij$8 M"ogi &$!i#ari. akti!"i u si")ikatima i )rugim so#ija&"im pokr$tima. "isu %i&i !$ a"i u "$ku partiju8 A"tig&o%a&isti#ki pokr$t. koji s$ u N$ma#koj ja!io u )rugoj po&o!i"i <5@tiE. a o)ra io s$ "a %roj"$ m$)u"aro)"$ akti!"osti sa #i&j$m mo%i&i a#ij$ &ju)i i "a prot$st$ proti! samita. t$ isto!r$m$"o )a!ao prostora po&iti#koj kriti#i kapita&i ma. i"spirisao j$ i oEra%rio m"og$ &$!i#ar$ u N$ma#koj8 Proj$kt F#r!$"o@ $&$"$G !&a)$. koji su m"ogi po )ra!i&i i ima&i !$&ika o#$ki!a"ja o) "j$ga. poka ao s$. "ajkas"ij$ 6<<<. kao ra o#ar$"j$. j$r j$ ta koa&i#ija so#ija&"$ i $ko&o0k$ #i&j$!$ po)r$)i&a i"t$r$sima kapita&a i ot!ori&a !rata a m$)u"aro)"$ !oj"$ misij$ "$ma#kiE !oj"ika8 SPD i /NNDNIS <5MDIE GRNNEN "$!$ro!at"o su %r o o)usta&i o) pri"#ipa so#ija&"$ pra!)$. $ko&o0k$ o)r9i!osti i i"t$r$sa !$#i"$ sta"o!"ika a mir u s!$tu8 Zako" F2ARZ IAG Bspaja"j$ i sma"j$"j$ pomo#i a "$ apos&$"$ i so#ija&"$ pomo#iC i Ag$")a 4565 Br$+orma so#ija&"og sist$ma i tr9i0ta ra)aC m"og$ su so#ija&"o os!$0#$"$ &ju)$ sk&o"$ &$!i#i )$+i"iti!"o o)!rati&i o) SPD@a i Z$&$"iE. t$ )o!$&i )o st!ara"ja "o!$ po&iti#k$ s"ag$ J I %or"$ a&t$r"ati!$ a ra) i so#ija&"u pra!)u BDASGC8 Go)i"$ 455-8 &$!i#arski PDS i DASG u)ru9i&i su s$ u "o!u partiju DIE LINKE. koja j$ #&a"i#a Partij$ $!ropsk$ &$!i#$ BELC. os"o!a"$ 455,8 Po i!amo s!$ &ju)$ koji 9$&$ )ruga#iju po&itiku i %o&ji s!$t. a a&a9u s$ a s&o%o)u i j$)"akost. $ma"#ipa#iju. so#ija&"u pra!)u i m$)u"aro)"u so&i)ar"ost. mir i a0titu oko&i"$. )a s$ uk&ju#$ u "j$" ra)8 Postoj$ a&t$r"ati!$ a aktua&"u po&itiku i kapita&isti#ki sist$m. "j$go!$ kri $ i "$pra!)$' )ru0t!o u sk&a)u sa priro)om. ut$m$&j$"o "a s&o%o)i i j$)"akosti. )ru0t!o %$ $ksp&oata#ij$ i pot&a#$"osti8 Za to #$mo s$ aj$)"o i %oriti8 47

48 Kri $ kapita&i ma @ kri $ #i!i&i a#ij$ Da"a0"ji kapita&i am "$ po "aj$ gra"i#$. "i !r$m$"ski "i prostor"oK s$%i j$ po)r$)io #ita! s!$t8 O)"os pr$ma priro)i i goto!o s!i m$)u&ju)ski o)"osi posta&i su poput o)"osa m$)u ro%ama8 Pat$"tiraju s$ %i&j"i. 9i!oti"jski i &ju)ski g$"i. koji "a taj "a#i" !i0$ "isu )ostup"i s!om sta"o!"i0t!uK s$m$ u po&jopri!r$)i !i0$ "ij$ s&o%o)"o raspo&o9i!oK s"a%)$!a"j$ !o)om j$ pri!ati o!a"o. %i&o )a s$ ra)i o s$oskom %u"aru. %i&o !o)o!o)u "$k$ m$tropo&$K maj#i"st!o postaj$ ro%a kojom s$ trguj$K otima"j$ $m&ji0ta u"i0ta!a #$&$ aj$)"i#$8 Pr$Eram%$"i proi !o)i postaju pr$)m$ti 0p$ku&a#ij$ "a %$r ama. mi&io"i &ju)i !i0$ "$ mogu )a priu0t$ )o!o&j"o )ra!$ Era"$. a p&o)o!i $m&j$ pr$ s!$ga s$ korist$ kao pogo"sko gori!o a automo%i&$ u %ogatijim )r9a!ama8 Mu&ti"a#io"a&"i ko"#$r"i )iktiraju #$"$. o)r$)uju 0ta #$ %iti sa)$"o i koja proi !o)"ja po)sti#a"a. t$ )omi"iraju trgo!a#kim &a"#ima8 Imaju pr$su)a" uti#aj "a S!$tsku trgo! i"sku orga"i a#iju BDTOC. S!$tsku %a"ku i M$)u"aro)"i mo"$tar"i +o") BIMHC. kao i "a m$)u"aro)"$ trgo!i"sk$ toko!$ koji o)r$)uju g&o%a&"u $ko"omsku i so#ija&"u po&itiku8 Z$m&ji0"$ r$+orm$ pr$)sta!&jaju !a9a" korak a o%$ %$)$"j$ su!$r$"it$ta u proi !o)"ji Era"$ i pra!a "a Era"u8 U us&o!ima kapita&i ma. koji su s$ ot$&i ko"tro&i. pro)ukti!"$ s"ag$ s!$ #$0#$ i u s!$ !$#oj m$ri s$ pr$t!araju u )$strukti!"$ s"ag$8 Isto!r$m$"o s$ u"i0ta!aju ra)"a m$sta. uru0a!a %&agosta"j$. a priro)"i s$ r$sursi "$mi&osr)"o $ksp&oati0u8 Ao)$ s$ i rato!i. kako %i s$ po!$#a&i i o%$ %$)i&i pro+iti J ka)a j$ "$opEo)"o. #ak i po) maskom Euma"itar"$ pomo#i8 Kapita&i am j$ tokom !$ko!a s!og postoja"ja g$"$rirao "$opisi!o %ogatst!o i u m"ogim $m&jama po!$#ao %&agosta"j$ !$&ikog )$&a sta"o!"i0t!a8 Isto!r$m$"o su mi&ijar)$ &ju)i isk&ju#$"$ i tog %ogatst!a8 So#ija&"$ "$j$)"akosti su poras&$. a ja i m$)u siroma0"iE i %ogatiE s!$ j$ !$#i8 To !r$)i kako a poj$)i"$ $m&j$. tako i "a g&o%a&"om p&a"u. g)$ su ra &ik$ jo0 !$#$8 Kri $ kapita&isti#k$ tr9i0"$ $ko"omij$ r$ u&tira&$ su maso!"om "$ apos&$"o0#u. gu%itkom priEo)a i $ro ijom so#ija&"$ )r9a!$8 Kapita&i am j$ )o)u0$ st!orio t$E"o&o0k$ pr$)us&o!$ a traj"o pr$!a i&a9$"j$ siroma0t!a. a&i j$ a#$m$"tirao s!$tski por$)ak u koj$m s!akiE p$t s$ku")i j$)"o )$t$ umr$ o) g&a)i. a !i0$ o) mi&ijar)$ &ju)i "$ma )o!o&j"o Era"$. "iti ima pristup "$ aga)$"oj pitkoj !o)i8 I u pos&$rat"oj Zapa)"oj E!ropi mogu s$ "a#i tak!$ ko"tra)ik#ij$8 I)$ja so#ija&"$ tr9i0"$ $ko"omij$ %i&a j$ o)go!or "a 0ok i a !a" s!$tskom 4,

kri om. +a0i mom i ratom. pa j$ ato i proi i0&a i )i!&j$g kapita&i ma pu0t$"og sa &a"#a8 /i&a j$ o)go!or "a si")ika&"u %or%u. a"tikapita&isti#k$ pokr$t$. so#ija&)$mokratsk$. so#ija&isti#k$ i komu"isti#k$ partij$8 Cak j$ i postoja"j$ Fso#ija&isti#kog ta%oraG %i&o i a o! "a koji s$ r$ago!a&o kompromisima so#ija&"$ )r9a!$8 Usposta!&j$"i su sist$mi so#ija&"og osigura"ja. pro0ir$"a )$mokratska pra!a. po!$#a&o s$ %&agosta"j$8 N$sta"kom ko"kur$"#ij$ i m$)u sist$ma. prom$"io s$ o)"os s"aga i m$)u ra)a i kapita&a "a 0t$tu apos&$"iE koji 9i!$ o) "$samosta&"og ra)a8 FSo#ija&"a tr9i0"a $ko"omijaG pr$)sta!&ja&a j$ kompromis i m$)u "ajam"og ra)a i kapita&a. koji "ij$ )o!o)io u pita"j$ pr$!&ast kapita&a8 Mo)$& j$ +u"k#io"isao s!$ )ok su %r i rast pro)ukti!"osti i !isok $ko"omski rast !$&ikim pr$)u $#ima omogu#a!a&i sta%i&a" pro+it. a postoja&i jaki si")ikati i )$mokratska proti!t$9a8 Kompromis i m$)u kapita&a i "ajam"og ra)a "ij$ otk&o"io "i pr$kom$r"u $ksp&oata#iju priro)"iE r$sursa. "i patrijarEa&"$ o)"os$ u ja!"oj i pri!at"oj s+$ri8 Eko"omska kri a 6<-5@iE go)i"a o "a#i&a j$ kraj F &at"iE go)i"aG !isokog rasta8 Kapita&i am s$ !ratio u "orma&u. uk&ju#uju#i p$rio)i#"$ +a $ kri $ i stag"a#ij$8 /roj "$ apos&$"iE j$ porastao i "a kraju )o!$o )o struktur"$ maso!"$ "$ apos&$"osti8 S!$ !$#a i")i!i)ua&"ost &ju)i post$p$"o j$ pr$ras&a u i")i!i)ua&i am koji j$ )o i ra9aja )o&a io u m$)uso%"oj ko"kur$"#iji8 A&as"i#i kapita&a %i&i su s!$ agr$si!"iji. 0to j$ !i0$ rastao %roj "$ apos&$"iE. a s&a%i&i si")ikati i po&iti#ka proti!t$9a8 Osi&i&a iE j$ s!$ !$#a mo# !$&ikiE ko"#$r"a. koji su poja#a"im akti!"ostima "a m$)u"aro)"om tr9i0tu )o0&i u po i#iju )a )iktiraju us&o!$8 O"i su %i&i ti koji su mog&i )a FpogurajuG po&itiku. 0to j$ o"a ra)o )opu0ta&a8 PatrijarEa&"a pot&a#$"ost i po)$&a ra)a Po#$tkom 468 !$ka 9i!imo u )ru0t!u u koj$m s$ "$ko&i#i"a &ju)i %ogati "au0tr% m"ogiE. u koj$m ma&i %roj &ju)i o)&u#uj$ o 9i!otima i !r$m$"u m"ogiE. u koj$m trka a pro+itom pro9ima s!$ s$gm$"t$ 9i!ota. a 9$"$ su u m"ogim sr$)i"ama i )a&j$ pot&a#$"$8 Tak!i o)"osi. +u")am$"ti kapita&i ma i patrijarEata. s$9u u"atrag )o po#$taka po)$&$ ra)a8 Sa s!$ !$#om po)$&om ra)a mog&o s$ proi !o)iti $+ikas"ij$ i !i0$. t$ j$. o%r"uto. !$#a pro)ukti!"ost omogu#a!a&a )a&ju po)$&u ra)a8 Pr$su)"a j$ %i&a po)$&a ra)a "a Fmu0k$G i F9$"sk$G pos&o!$8 U sk&a)u sa tim$. mu0kar#i su ra)i&i u proi !o)"ji. u kojoj j$ po)sti#a" t$E"o&o0ki "apr$)ak i proi !o)"ja s$&j$"a u sp$#ija&i o!a"$ pogo"$ i !a" ku#a. 0to im j$ omogu#i!a&o )a ost!ar$ priEo)$. a 9$"ama su pripa&i pos&o!i !$ a"i u ku#u 4:

i oku#"i#u i %rigu a poro)i#u. )ak&$ pos&o!i %$ priEo)a8 S!$ )o )a"as. Fmu0ki pos&o!iG u )ru0t!u su "a !i0oj #$"i. a tra)i#io"a&"i F9$"ski pos&o!iG s$ %a0 i "$ po0tuju i uop0t$ "isu i&i su s&a%o p&a#$"i8 A$#a pro)ukti!"ost omogu#i&a j$ )a s$ aj$)"i#a %ri"$ a s!$ !$#i %roj &ju)i8 Isto!r$m$"o. j$)a" j$ )$o usp$o )a iskoristi ra) )rugiE a s$%$. )a raspo&a9$ "jiEo!im !r$m$"om i )a im propisuj$ 0ta #$ )a ra)$. #im$ su ut$m$&j$"i k&as"i i !&as"i#ki o)"osi8 Tak!a j$ Eij$rarEijska po)$&a ra)a %i&a pr$tposta!ka a pot&a#$"ost 9$"a8 U poro)i#i. u kojoj postoji po)$&a ra)a. 9$"$ i )$#a postaju !&as"i0t!o mu0kar#a. koji raspo&a9$ ra)"om s"agom i t$&om 9$"$8 S!$ )o )a"as !&as"i#ki i k&as"i o)"osi usko su ispr$p&$t$"i sa patrijarEa&"om poro)i#om8 PatrijarEa&"a Eij$rarEija j$ postoja&a jo0 pu"o pr$ u!o)$"ja kapita&isti#kog o%&ika proi !o)"j$8 M$)utim. i u kapita&i mu su s$ #!rsto ukor$"i&i pot&a#$"ost 9$"a i ra &ik$ u mo#i mu0kara#a i 9$"a u $ko"omskim. so#ija&"im i ku&tur"im strukturama. koji s&u9$ o#u!a"ju postoj$#iE o)"osa8 Kapita&i am s$ usp$0"o pro0irio u s!$ s+$r$ 9i!ota i s!aki kutak "a s!$tu. tako 0to j$ potis"uo tra)i#io"a&"$ o%&ik$ proi !o)"j$ i i po)ru#ja koja )o sa)a "isu %i&a orga"i o!a"a "a kapita&isti#ki "a#i" i&i iE j$ j$)"osta!"o apsor%o!ao8 Tokom i")ustrija&i a#ij$. 9$"ska ra)"a s"aga j$ %i&a )o t$ m$r$ $ksp&oatisa"a )a j$ "a kraju %i&a ugro9$"a #ak i "j$"a r$pro)ukti!"a sposo%"ost8 U s&$)$#oj +a i 9$"$ su po"o!"o a)u9$"$ a pr$Era"ji!a"j$ poro)i#$ i !aspita"j$ )$#$. a mu0kar#i su ara)i!a&i a #$&u poro)i#u. ma)a "jiEo!i priEo)i #$sto a to "isu %i&i )o!o&j"i8 S!$ )o )a"as 9$"$ o)ra)uju !$#i )$o ku#"iE pos&o!a i %ri"u a poro)i#u8 U pos&$rat"oj N$ma#koj postojao j$ i)$a& %raka u kom j$ 9$"a )oma#i#a. a to postoj$ por$sk$ o&ak0i#$ jo0 i )a"as8 I$"$ uop0t$ "isu tr$%a&$ )a ara)uju. o)"os"o. u "aj%o&j$m s&u#aju. "jiEo!a su prima"ja %i&a o) spor$)"og "a#aja B)o)at"a prima"jaC. pa su $ko"omski a!isi&$ o) mu0kar#a koji j$ pr$Era"ji!ao poro)i#u8 U DDR@u 9$"$ su %i&$ u!$&iko i"t$grisa"$ u s!$t ra)a. "$r$tko ra)$#i mu0k$ pos&o!$. a 0to su )o%i!a&$ istu p&atu8 Sa j$)"$ stra"$. postoja&a j$ %o&ja i"+rastruktura. pa su posao i poro)i#a mog&i %o&j$ )a s$ spoj$. a. sa )rug$ stra"$. ku#"i pos&o!i i %riga a poro)i#u "a#$&"o "isu %i&i )ruga#ij$ raspo)$&j$"i8 /roj"$ su 9$"$ %i&$ "a ruko!o)$#im m$stima. "o "isu "a a)$k!ata" "a#i" %i&$ astup&j$"$ u "aj!i0im t$&ima8 S!$ )o )a"as 9$"$ #$sto imaju &o0ija ra)"a m$sta. ra)$ a ma"ju p&atu i&i skra#$"o ra)"o !r$m$8 Pr$o!&a)uju#i mo)$& ra)"iE i poro)i#"iE o)"osa. u koj$m mu0kara# koji pr$Era"juj$ poro)i#u igra g&a!"u u&ogu. as"i!ao s$ "a E$t$ros$ksua&"osti. 4?

koja s$ po)ra um$!a&a po s$%i8 L$ %ijk$. Eomos$ksua&#i. tra"ss$ksua&#i i i"t$rs$ksua&#i. kao i tra"sro)"$ oso%$ s!$ )o )a"as s$ %or$ sa sta&"om )iskrimi"a#ijom u pos&o!"om 9i!otu i&i moraju skri!ati s!oj$ s$ksua&"o opr$)$&$"j$ i !$ $ )a %i pos&o!"o mog&i "apr$)o!ati8 Ro)"i o)"osi kao o)"osi u proi !o)"ji Kapita&isti#ka proi !o)"ja o)!ija s$ pr$t$9ito kao proi !o)"ja ro%a i pr$tposta!&ja sta&"u r$pro)uk#iju ra)"$ s"ag$ koja ra)i u proi !o)"ji8 U proi !o)"ji )o%ara i pr$Eram%$"iE proi !o)a pro)ukti!"ost u%r a"o rast$. proi !o)i s$ !i0ak. #im$ s$ st!ara os"o!a a ra !oj &ju)i i )ru0t!a8 Stara po)$&a po&o!a o)ra9a!a s$ "a orga"i a#iju r$pro)ukti!"iE pos&o!a8 Tako tamo g)$ s$ ra)i sa &ju)ima. u o%ra o!a"ju. )ra!st!u. pr$Eram%$"oj i")ustriji i&i m$)i#i"skoj %ri i ug&a!"om ra)$ 9$"$. koj$ su "ikako i&i s&a%o p&a#$"$. a #$sto "isu "i #$"j$"$8 U tak!im pri&ikama 9$"$ postaju %$ "a#aj"a. margi"a&"a grupa u )ru0t!u %$ uti#aja u ja!"om 9i!otu8 Ro)"o sp$#i+i#"a po)$&a po)ru#ja ra)a u )ru0t!u i "jiEo! Eij$rarEijski por$)ak )o!$&i su 9$"$ u pot#i"j$" po&o9aj. a to j$ osta&o tako s!$ )o )a"as8 Pos&o!i u kojima pr$t$9"o ra)$ 9$"$ po pra!i&u su s&a%ij$ p&a#$"i8 Pr$)u $#a pro+itiraju o) toga 0to 9$"$ apo0&ja!aju a ma"j$ p&at$8 I$"$ osim p&a#$"og ra)a s!ak$ go)i"$ o)ra)uju ogroma" %roj "$p&a#$"iE sati ra)$#i u )oma#i"st!u i&i staraju#i s$ a poro)i#u. u "at"o !$#$m o%imu o) mu0kara#a8 C$sto s$ pr$!i)a )a su p&a#$"i i "$p&a#$"i ra) !$ a" u %rigu o )$#i i o)ras&ima kojima j$ potr$%"a "$ga. kao i ku#"i pos&o!i. o) $&$m$"tar"og "a#aja a +u"k#io"isa"j$ kapita&isti#kog )ru0t!a i )ru0t!$"o %&agosta"j$8 DIE LINKE s$%$ sE!ata kao so#ija&isti#ku i +$mi"isti#ku partiju. koja 9$&i pr$!&a)ati patrijarEa&"$ i kapita&isti#k$ o)"os$8 Ra)ika&"a prom$"a )ru0t!$"iE o)"osa S!$ to !r$m$. 9$"$ su s$ %ori&$ a s!oja pra!a' si+ra9$tki"j$ su s$ i %ori&$ a 9$"sko pra!o g&asa8 Pro&$t$rski 9$"ski pokr$t a&agao s$ a pra!a ra)"i#a i o#u!a"j$ mira8 Kao i gra)a"ski. 9$"ski pokr$t %orio s$ a pra!"u j$)"akost mu0kara#a i 9$"a8 Nako" 6<?=8 go)i"$. "o!i 9$"ski pokr$t %orio s$ a )a&$kos$9"u )ru0t!$"u $ma"#ipa#iju8 U a!r0"i#i. 9$"ski pokr$t mo9$mo smatrati j$)"im o) "ajusp$0"ijiE )ru0t!$"iE pokr$ta8 I$"$ su usp$&$ )a i a)u i gra"i#a F)oma#i"st!aG. g)$ im j$ "a!o)"o %i&o m$sto8 I %ori&$ su s$ a pra!o "a o%ra o!a"j$. "a samosta&"u pro+$sio"a&"u karij$rui a $ko"omsku "$ a!is"ost o) mu0kara#a8 I$"$ sa)a mogu s&o%o)"ij$ 4-

)a s$ o)"os$ pr$ma s$ksua&"osti i )a "$ a!is"o p&a"iraju poro)i#u8 Da"a0"j$ )$!ojk$ u9i!aju pu"o %o&j$ o%ra o!a"j$ o) s!ojiE %aka i pra%aka' mogu )a stu)iraju. imaju karij$ru. i u#$ Fmu0k$ pos&o!$G8 U m$)u!r$m$"u j$ !$#i"a 9$"a apos&$"a. "o !$#i )$o "jiE ra)i samo skra#$"o ra)"o !r$m$. #im$ "$ mogu )a o%$ %$)$ $g ist$"#iju. i #$sto su prisi&j$"$ )a priE!at$ posao suprot"o s!ojoj !o&ji8 U N$ma#koj. 9$"$ u pros$ku ara)uju 45 o)sto ma"j$ o) s!ojiE mu0kiE ko&$ga8 Sam$ s$ "os$ sa )!ostrukim opt$r$#$"j$m J pos&om i poro)i#om8 Ako 9$&$ %iti usp$0"$. moraju )a s$ pri&ago)$ s!$tu po m$ri mu0kara#a8 I$"$ su i )a&j$ ispo)pros$#"o astup&j$"$ "a ruko!o)$#im m$stima u pri!r$)i. "au#i i po&iti#i8 Por$ski propisi i so#ija&"o pra!o jo0 su skroj$"i a tra)i#io"a&"$ poro)i#$ u kojima samo mu0kara# ra)i8 PatrijarEat j$ o%$&$9io j$ ik. ku&turu. +i i#ku poja!"ost i po&itiku8 I$"$ i )$!ojk$. pos$%"o o"$ sa i"!a&i)it$tom. #$sto su 9rt!$ si&o!a"ja i ku#"og "asi&ja8 I$"$ sa i"!a&i)it$tom. kao i "$ka). !i0$struko su )iskrimi"isa"$8 Tra)i#io"a&"a gra)a"ska ma&a poro)i#a sa mu9$m koji ra)i i 9$"om koja o) "j$ga a!isi )a"as gu%i "a "a#aju i s!$ s$ !i0$ )o!o)i u pita"j$. j$r "o!i o%&i#i proi !o)"j$ sa so%om )o"os$ i "o!$ + &$ksi%i&"ij$ "a#i"$ 9i!&j$"ja8 Stari )ru0t!$"i ugo!or +or)isti#kog kapita&i ma o)a!"o j$ passO8 To j$ 9$"ama omogu#i&o %roj"$ s&o%o)$. a #$sto i $ko"omsku "$ a!is"ost o) mu0kara#a8 Pa ipak. "$o&i%$ra&"a )$r$gu&a#ija opt$r$#uj$ 9$"$ aEt$!ima a + &$ksi%i&"o0#u. &o0im i "$sigur"im ra)"im us&o!ima. )!ostrukim opt$r$#$"j$m i pr$opt$r$#$"j$m8 Pr$m)a u i")ustrijskim $m&jama s!$ !i0$ 9$"a ra)i. u)$o u ku#"im pos&o!ima i poro)i#"im o%a!$ ama koji "a s$%$ pr$u imaju mu0kar#i jo0 jako aostaj$ a u)$&om 9$"a8 C$sto s$ a tak!$ "$sigur"$ i s&a%o p&a#$"$ pos&o!$ u imaju upra!o 9$"$ koj$ imaju s&a%$ i g&$)$ a apo0&ja!a"j$ i&i us$&j$"i#$8 To !o)i )o "$j$)"akosti i m$)u 9$"a8 Jo0 smo )a&$ko o) st!ar"$ $ma"#ipa#ij$8 U toj situa#iji aEt$!i a j$)"ako0#u. a a&t$r"ati!"im mo)$&ima poro)i#"og 9i!ota i a spoji!o0#u poro)i#$ i karij$r$ "isu )o!o&j"i8 Ai0$struko opt$r$#$"j$ "$ sm$ s$ s!$sti "a poj$)i"a#"$ s&u#aj$!$8 Ra &o i %og #$ga j$ t$0ko spojiti posao i poro)i#u so#ija&"$ su i $ko"omsk$ priro)$8 Poro)i#a j$ tamo g)$ &ju)i pr$u imaju o)go!or"ost j$)"i a )rug$. %$ o% ira ra)i &i s$ o !a"%ra#"oj aj$)"i#i. %ra#"om paru. )oma#i"st!u u koj$m 9i!i "$ko&iko g$"$ra#ija i&i )rugim o%&i#ima aj$)"i#$8 Poro)i#a j$ tamo g)$ su &ju)i. %$ o% ira "a s!oj$ s$ksua&"o opr$)$&$"j$. tu j$)"i a )rug$8 4=

N$ma#ka @ k&as"o )ru0t!o N$ma#ka j$ k&as"o )ru0t!o8 Proi !o)"ja ro%a i us&uga ug&a!"om s$ o)!ija u pri!at"im pr$)u $#ima sa #i&j$m )a s$ ost!ari 0to !$#i pro+it8 A$#i"a apos&$"iE 9i!i o) "$samosta&"og ra)a8 Do%i!aju samo j$)a" )$o !r$)"osti koju su st!ori&i u !i)u p&at$. a !i0ak pris!ajaju !&as"i#i kapita&a8 O"i o)r$)uju a 0ta #$ s$ taj !i0ak koristiti. o)&u#uju o i"!$sti#ijama. pa tim$ o $ko"omskom ra !itku. kao i ra)"im i 9i!ot"im us&o!ima apos&$"iE8 Na pri!r$)"i i )ru0t!$"i ra !itak. kao i "a postupa"j$ )r9a!$ i po&itiku. u!$&ik$ uti#u i"t$r$si kapita&a8 I g&$)i i o%ra o!a"j$ &ju)i !$#im )$&om a!is$ o) "jiEo!$ k&as"$ pripa)"osti i so#ija&"og por$k&a8 Struktura ra)"i#k$ k&as$ tokom !r$m$"a "at"o s$ i m$"i&a8 U)$o apos&$"iE u i")ustriji i !$&ikim pr$)u $#ima s$ sma"juj$. a s!$ !i0$ &ju)i ra)i u us&u9"im )$&at"ostima i ma&im i sr$)"j$ !$&ikim pr$)u $#ima8 Pos&o!i i sa)r9aji ra)a tako)$ su s$ prom$"i&i8 U)$o ma"u$&"og i +i i#kog ra)a s$ sma"jio. a u)$o i"t$&$ktua&"iE. ko"tro&"iE i p&a"$rskiE pos&o!a s$ po!$#ao8 Ra &ik$ i m$)u ra)"ika i s&u9%$"ika !i0$ "isu tako i ra9$"$8 Pritom s$ po!$#ao prostor a !&astitu o)go!or"ost "a pos&u8 Prom$"i&i su s$ i ra)"i o)"osi8 U)$o r$gu&ar"og ra)a "a pu"o ra)"o !r$m$ s$ sma"juj$8 S!$ !i0$ ra)"iE m$sta popu"ja!a s$ "a o)r$)$"o !r$m$. pr$t!ara u ra)"a m$sta a "ajm&j$"u ra)"u s"agu i&i )$&i "a !i0$ s&a%o p&a#$"iE ra)"iE m$sta B"pr8 stu)$"tski pos&o!iC8 Sma"jio s$ i u)$o apos&$"iE a0ti#$"iE ko&$kti!"im ugo!orom8 /roj apos&$"iE koji ra)$ a mi"ima&"$ p&at$ s!$ j$ !$#i8 Po!$#a!a s$ %roj "$sigur"iE ra)"iE m$sta8 Isto tako. s!$ j$ !i0$ s&o%o)"iE pro+$sija8 Pritom s$ #$sto "$ ra)i o uisti"u samosta&"im pr$)u $t"i#ima. "$go o prisi&"oj i&i pri!i)"oj samosta&"osti. o)"os"o s&a%o p&a#$"im i $ko"omski "$i !$s"im pos&o!ima8 Naj&o0ija j$ situa#ija "$ apos&$"iE. pos$%"o ako su !$# )u9$ !r$m$ %$ pos&a. j$r o")a goto!o )a "$maju "ikak!$ 0a"s$ )a "a)u )o%ar posao8 I &o9$"i su s!$ !$#$m siroma0t!u. r$pr$siji i isk&ju#$"ju8 Pr$m)a su ra)"i o)"osi i pos&o!i )a"as jako ra &i#iti. ipak %og #i"j$"i#$ )a s$ ra)i o "$ a!is"om ra)u koji a!isi o) kapita&a )o&a imo )o aj$)"i#kog k&as"og statusa8 Ra)"i#ima koji a!is$ o) p&at$ u i"t$r$su j$ )a po%o&j0aju s!oja prima"ja. ra)"$ us&o!$ i so#ija&"a )a!a"ja kro r$gu&ati!u pr$)u $#a. ko&$kti!"iE ugo!ora i&i ako"sk$ o)r$)%$. t$ )a ogra"i#$ pr$!&ast kapita&a i i ra%&ji!a"j$8 I$"$ su osim toga i &o9$"$ pot&a#$"osti kro patrijarEa&"$ struktur$8 Pot&a#$"ost 9$"a i ra &ik$ u mo#i mu0kara#a i 9$"a #!rsto su ukor$"j$"i u 4<

$ko"omiji i )ru0t!u8 O)"osi po&o!a sasta!"i su )$o o)"osa u proi !o)"ji. t$ pos$%"o )o&a $ )o i ra9aja u orga"i a#iji r$pro)uk#ij$8 I$"ama j$ "am$t"uta g&a!"a o)go!or"ost a o)goj )$#$ i "$gu #&a"o!a poro)i#$8 I istog k&as"og po&o9aja "$ proi &a i )ir$kt"o i aj$)"i#ko astupa"j$ i"t$r$sa i&i #ak k&as"a s!$st8 Ot$9a!aju#a oko&"ost su ra &i#iti ra)"i i 9i!ot"i us&o!i8 Ra &ik$ u prima"jima. pro+$sio"a&"om po&o9aju. k!a&i+ika#ijama. poro)i#"om por$k&u i ra &i#ita mirga#io"a po a)i"a o%$&$9a!aju ra &i#it mi&j$ ra)"ika koji a!is$ o) p&ata8 Zaj$)"o sa s!$to"a orskim. !$rskim i po&iti#kim tra)i#ijama to !o)i pr$ma ra &i#itim !r$)"os"im opr$)$&j$"jima i po&iti#kim sta!o!ima u"utar ra)"i#k$ k&as$8 Po) pritiskom maso!"$ "$ apos&$"osti po!$#a!a s$ ko"kur$"#ija m$)u ra)"i#ima8 Zaj$)"i#ka s!$st i aj$)"i#ko astupa"j$ i"t$r$sa "aj!i0$ )o&a $ )o i ra9aja u so#ija&"im po&$mikama8 Na )rugoj stra"i. "i k&asa kapita&ista "ij$ Eomog$"a8 Kapita& kao !&as"i0t!o i kapita& kao +u"k#ija #$sto su o)!oj$"i. tako )a tr$%a po!u#i )isti"k#iju i m$)u !&as"ika kapita&a i "jiEo!og m$"a)9m$"ta8 Por$) krup"iE kapita&ista i +i"a"sijskiE tajku"a postoj$ i %roj"i ma&i i sr$)"ji pr$)u $t"i#i i s&o%o)"ja#i koji "ikako "$ 9i!$ o) $ksp&oata#ij$ tu)$g ra)a8 C$sto i o"i sami trp$ %og )omi"a#ij$ krup"og kapita&a8 Z%og toga imaju ra &i#it$ i"t$r$s$ u o)"osu "a "j$ga. t$ po"$0to aj$)"i#ko sa !$#i"om sta"o!"ika koji 9i!$ o) "$samosta&"og ra)a8 N$o&i%$ra&"i aokr$t @ pr$raspo)$&a i 0p$ku&a#ija

N$o&i%$ra&"i aokr$t koji po#i"j$ 6<-5@iE go)i"a pr$ s!$ga j$ s&$)io #i&j )a s$ jo0 !i0$ po!$#aju stop$ pro+ita !$&ikiE ko"#$r"a8 G&a!"a sr$)st!a a ost!ar$"ja tog #i&ja %i&a su )$r$gu&a#ija tr9i0ta ra)a i po&iti#ko s&a%&j$"j$ si")ikata )a %i s$ spustio "i!o p&ata8 Uma"j$"a su )$mokratska i so#ija&"a pra!a i us&ug$. t$ sma"j$"i por$ i "a )o%it i kapita&. )a %i s$ rast$r$ti&a pr$)u $#a i po!$#a&a "jiEo!a + &$ksi%i&"ost8 Us&$)io j$ !$&iki ta&as pri!ati a#ija ja!"iE pr$)u $#a i us&uga t$ so#ija&"iE osigura"ja. 0to j$ kapita&u ot!ori&o "o!$. u"os"$ mogu#"osti u&aga"ja8 A&a)aju#a k&asa poku0a!a )a pris!oji )ru0t!$"o %ogatst!o koj$ j$ poras&o us&$) t$E"o&o0kiE i"o!a#ija. "$ %i &i "a taj "a#i" po!$#a&a s!oju mo# i pri!at"u s!oji"u8 N$o&i%$ra&i a#ija po#i"j$ "ako" s&oma mo"$tar"og sist$ma u pos&$rat"om ra )o%&ju. sa "apu0ta"j$m +iks"iE kurs$!a po#$tkom 6<-5@iE go)i"a8 Najpr$ su &i%$ra&i o!a"a mo"$tar"a tr9i0ta. a atim u s!$ !$#oj m$ri i g&o%a&"a +i"a"sijska tr9i0ta8 Z"a#aja" po)str$k a &i%$ra&i a#iju +i"a"sijskiE tr9i0ta )a&a j$ i E!ropska u"ija8 Ugo!orima o E!ropskoj u"iji J o) Ugo!ora 75

i Maastri#Eta )o Ugo!ora i Lisa%o"a J t$ Dir$kti!om EU o &i%$ra&i a#iji ja!"iE us&uga o) op0t$g i"t$r$sa a%$to"ira"a j$ "$o&i%$ra&"a po&itika pri!ati a#ij$. )$r$gu&a#ij$ i + &$ksi%i&i a#ij$. i m$)u osta&og %og usm$r$"osti "a Fot!or$"u tr9i0"u $ko"omiju sa s&o%o)"om ko"kur$"#ijomG8 Z$m&j$ u ra !oju prisi&j$"$ su "a ot!ara"j$ s!ojiE "a#io"a&"iE $ko"omija. sma"j$"j$ ko"tro&$ prom$ta kapita&a. ogra"i#a!a"j$ so#ija&"iE )a!a"ja i pri!ati a#iju ja!"iE )o%ara8 M"og$ su primora"$ i "a post$p$"o uki)a"j$ a0tit"iE m$Ea"i ama sopst!$"$ po&jopri!r$)$. t$ "a usposta!&ja"j$ i !o a po&jopri!r$)"iE proi !o)a. 0to j$ pos&$)i#"o )o!$&o )o gu%itka su!$r$"it$ta u pr$Eram%$"oj i")ustriji8 Trijum+a&"i poEo) "$o&i%$ra&i ma ku&mi"irao j$ pr$&askom $ma&ja Sr$)"j$. Isto#"$ i Jugoisto#"$ E!rop$ i $ma&ja "as&$)"i#a So!j$tskog Sa!$ a "a kapita&isti#ku tr9i0"u pri!r$)u8 To j$ r$ u&tira&o tim$ )a su "a#io"a&"$ )r9a!$ i gu%i&$ uti#aj "a +ormira"j$ #$"a "a s!$tskom tr9i0tu i +ormira"j$ kursa i kamata. #im$ su iE pr$pusti&$ %a"ko!"im 0p$ku&a#ijama i )$!i "im 0p$ku&a"tima8 G&o%a&"i o%rt kapita&a )a"as j$ !i0$struko !$#i o) g&o%a&"og GDP@a8 Nag&o pr$usm$ra!a"j$ toka kapita&a mo9$ #ita!$ "a#io"a&"$ $ko"omij$ )a gur"$ u propast8 D$r$gu&a#ijom +i"a"sijskiE tr9i0ta "ij$ st!or$" samo )o)at"i +aktor "$sta%i&"osti8 D$r$gu&isa"a +i"a"sijska tr9i0ta ot!araju 0irok prostor 0p$ku&ati!"om ost!ari!a"ju pro+ita. "a 0to s$ usm$rio s!$ !$#i )$o pri!r$)"iE akti!"osti u g&o%a&"om kapita&i mu8 I E!ropska u"ija. #ij$ j$ os"i!a"j$ s!oj$!r$m$"o )opri"$&o gara"#iji mira i m$)u )r9a!a #&a"i#a. u m$)u!r$m$"u j$ posta&a motor "$o&i%$ra&"og pr$strukturira"ja8 Gra)o!i. r$gio"i i $m&j$ "a aj$)"i#kom tr9i0tu m$)uso%"o s$ takmi#$ "iskim por$skim stopama. %&agim o%a!$ ama "a po)ru#ju a0tit$ oko&i"$. "iskim p&atama i ma&im so#ija&"im )a!a"jima8 Ko"kur$"#ija i m$)u pri!r$)"iE &oka#ija !o)i )o s!$ !$#$g )ampi"ga sa katastro+a&"im pos&$)i#ama. i m$)u osta&og i a priEo)$ ja!"iE %u)9$ta8 Na taj su "a#i" u"apr$) a#rta"i sma"ji!a"j$ u)$&a )r9a!"iE i )ataka u GDP@u. !$&ik$ pri!ati a#ij$ i post$p$"a $ro ija so#ija&"iE sist$ma )r9a!a #&a"i#a8 Us&$) toga pr$ti ko&aps #ita!im "a#io"a&"im $ko"omijama u EU8 Za to j$ kri!a pr$ s!$ga "$ma#ka po&itika so#ija&"og )ampi"ga i )ampi"ga p&ata. a&i i p&ja#ka "a#io"a&"iE $ko"omija o) %a"aka8 Pr$"apr$g"ut +i"a"sijski s$ktor i so#ija&"a po)$&a N$o&i%$ra&"i kapita&i am )o!$o j$ )o toga )a s$ "a) r$a&"om pri!r$)om sa s!$ "i9im stopama rasta "a)!io pr$"apr$g"ut +i"a"sijski %a&o" koji s$ sastoji o) "o!#a"$ imo!i"$ i )ugo!a8 S!$ !$#i pro+iti i pr$raspo)$&a priEo)a u korist !&as"ika kapita&a i o"iE sa !$#im priEo)ima )o!$&i su )o 76

ogrom"og !i0ka kapita&a koji traga a g&o%a&"im mogu#"ostima u&aga"ja8 Tak!o sta"j$ )o)at"o $ska&ira us&$) g&o%a&"iE t$")$"#ija a pri!ati a#ijom p$" io"iE +o")o!a i )rugiE so#ija&"iE sist$ma osigura"ja8 Isto!r$m$"o. p&at$. koj$ !i0$ "isu !$ a"$ u rast pro)ukti!"osti. i s!$ ma"ji "a#io"a&"i )oEo)ak ao0tra!aju pro%&$m pr$kom$r"iE i")ustrijskiE kapa#it$ta i o%$sEra%ruju u&aga#$ u r$a&"om s$ktoru8 Eko"omija i !&a0#$"ja )o!$&a j$ )o toga )a j$ !$#i"a osiroma0i&a. a %ogati su posta&i jo0 %ogatiji8 Da 9i!imo u k&as"om )ru0t!u. !i)i s$ po s!$ !$#oj "$ra!"om$r"osti u raspo)$&i p&ata i kapita&a8 Tri )$#$"ij$ $ko"omskog rasta ao%i0&$ su m"og$ &ju)$ "$ samo u N$ma#koj. "$go i )rug)$ u s!$tu8 Na taj su s$ "a#i". )o)u0$. mi&io"ima &ju)i. a pr$ s!$ga 9$"ama. ot!ori&$ mogu#"osti apo0&ja!a"ja. pa tim$ i $ma"#ipa#ij$8 No. isto!r$m$"o su mora&i )a s$ po)r$)$ "o!im prisi&ama kapita&i ma8 Naru0$"a j$ )ru0t!$"a koE$ ija i u"i0t$"i m"ogi priro)"i 9i!ot"i prostori8 U i")ustrijskim $m&jama pogor0a"$ su 9i!ot"$ pri&ik$ o"iE koji ma&o ara)uju. "$ apos&$"iE. ma&iE samosta&"iE pr$)u $t"ika i kr$ati!a#a8 M"ogi !i0$ "$ "aju "a koji "a#i" )a +i"a"siraju s!ako)"$!"i 9i!ot i&i sopst!$"u )$#u8 M"ogu m&a)i &ju)i "$maju pristup !$&ikoj po"u)i o%ra o!"iE i"stitu#ija. "iti mogu )a st$k"u k!a&i+ika#ij$8 U m$)u!r$m$"u su "$+orma&"i ra)"i o)"osi. "$sigur"a i&i &o0$ p&a#$"a ra)"a m$sta %$ so#ija&"og osigura"ja posta&a "orma&"a poja!a8 A$#a sopst!$"a o)go!or"ost i kr$ati!"ost u pos&u a m"og$ j$ po!$ a"a sa s!$ !$#im pritiskom )a s$ po)r$)$ i pri&ago)$ pr$o!&a)uju#im o)"osima u )ru0t!uK gra"i#$ i m$)u ra)a i s&o%o)"og !r$m$"a "$staju. a m$)u&ju)ski i )ru0t!$"i o)"osi uop0t$ su po)r$)$"i s!$ !$#oj $goisti#"oj 9$&ji a pro+itom i maksima&"im priEo)ima8 N$o&i%$ra&"a po&itika "ij$ ispu"i&a "ij$)"o o) )a"iE o%$#a"ja8 O"a "ij$ a !$#u pra!$)"ost po pita"ju $+$kta. "$go a pr$raspo)$&u "a 0t$tu o"iE koji ra)$ i "a korist priEo)a i kapita&a i a kojiE "$ stoji ko"kr$ta" ra)8 A$#a sopst!$"a o)go!or"ost um$sto !i0$ so#ija&"$ )r9a!$ )o!$&a j$ )o !$#$ margi"a&i a#ij$ i !$#$g siroma0t!a8 To "ij$ r$ u&tira&o !$#om ko"kur$"#ijom. "$go %$sprim$r"om ko"#$"tra#ijom $ko"omsk$ mo#i8 Da %i s$ uprkos ataku "a priEo)$ !$#i"$ sta"o!"ika po!$#a&a potra9"ja. u SAD@u. a&i i )rugim $m&jama. st!or$"i su ok!ir"i us&o!i a pr$kom$r"o a)u9i!a"j$ potro0a#a8 Am$ri#ki mo)$&. u koj$m su s!$ ma"j$ p&at$ tr$%a&o )a komp$" iraju s!$ !$#$ a)u9i!a"j$. isto!r$m$"o j$ %io pr$tposta!ka a ogroma" i !o "i su+i#it )rugiE $ma&ja. pa tako i N$ma#k$8 I s!$ !$#$ a)u9i!a"j$ )r9a!$ u SAD@u ra)i +i"a"sira"ja "aoru9a"ja i rato!a )o!$&o j$ )o pr$"apr$g"utog +i"a"sijskog s$ktora8 74

U !$&ikim pri!r$)"im ko"#$r"ima pr$u ima"j$ )$o"i#a u )rugim pr$)u $#ima +i"a"sira"o j$ a)u9i!a"j$m. pa su programi a otkup ak#ija ra)i po!$#a"ja kratkoro#"iE priEo)a potis"u&i r$a&"a u&aga"ja u "o!a postroj$"ja i t$E"o&ogij$. t$ u i"o!ati!"o istra9i!a"j$ i ra !oj8 A$&iki i"!$stitori i +i"a"sijski u&aga#i prisi&i&i su pr$)u $#a. u #ij$ su ak#ij$ samo kratkotraj"o i"!$stira&i. "a "$mi&osr)"o pro!o)$"j$ ra#io"a&i a#ij$. i )!aja"j$ ma"j$ r$"ta%i&"iE )$&o!a pr$)u $#a. sma"j$"j$ p&ata. ra)"iE i so#ija&"iE sta")ar)a8 Cak i !isokopro)ukti!"a pr$)u $#a sa r$sp$kta%i&"im pro+itom i ma&im u)$&om tro0ko!a p&ata "a taj su "a#i" prisi&j$"a "a otpu0ta"j$ Ei&ja)a apos&$"iE i&i #ak i "a at!ara"j$ pogo"a8 Eko"omska kri a "a po#$tku 468 !$ka A$&ika g&o%a&"a $ko"omska kri a. koja j$ po#$&a 455=8 go)i"$. kri a j$ $ko"omskog por$tka u koj$m s$ proi !o)i samo ra)i pro+ita. a potr$%$ postoj$ samo u !i)u potra9"j$ i a koj$ stoji p&at$9"a mo#8 Kri a ko"ju"ktur$. struktura&"a kri a i kri a m$)u"aro)"iE +i"a"sijskiE tr9i0ta pr$ras&$ su u "ajt$9u g&o%a&"u $ko"omsku kri u kapita&isti#kog s!$ta jo0 o) 6<4<8 Tom j$ kri om g&o%a&"i mo)$&. koji j$ o%$&$9io i po)r9a!ao ra !oj kapita&i ma u prot$k&$ tri )$#$"ij$. )o0ao )o s!ojiE gra"i#a8 To !a9i i a N$ma#ku8 Ra !oj pri!r$)$ u o!oj j$ $m&ji potpu"o usm$r$" "a rast i !o a o) koj$g a!isi8 Isto!r$m$"o j$ ugu0$"a potra9"ja u $m&ji. a tim$ austa!&j$" i u!o 8 Eksport"i su+i#iti po)u)araju s$ sa ogrom"im i !o om kapita&a "$ma#k iE pr$)u $#a8 Pritom s$ "$ ra)i o )ir$kt"im u&aga"jima u proi !o)"ju. "$go ug&a!"om o kr$)itima i&i otkupu o%!$ "i#a i !r$)"os"iE papira. m$)u kojima j$ i !$&ik %roj t !8 Fotro!"iE !r$)"os"i#aG koj$ su )a"as ug&a!"om %$ !r$)"$8 N$ma#ka pr$)u $#a i %ogati !&as"i#i kapita&a "a taj su "a#i" "a#aj"o )opri"$&i +i"a"sira"ju am$ri#kog )uga i tim$ po)stak&i g&o%a&"u +i"a"sijsku kri u8 I !r0$" po&iti#ki pritisak "a sma"j$"j$ p&ata pogo)o!ao j$ rastu i !o a i os&a%io potra9"ju u $m&ji8 Sma"j$"j$ ja!"iE so#ija&"iE )a!a"ja ima&o j$ isti $+$kat. pogor0a&o j$ raspo)$&u "a 0t$tu ra)"ika koji a!is$ o) p&ata i traj"o os&a%i&o )oma#u potra9"ju8 M$)u s!im #&a"i#ama E!ropsk$ u"ij$. N$ma#ka tr$"ut"o ima "ajma"ji u)$o apos&$"iE u ja!"om s$ktoru8 R$ u&tat j$ %io s&a% i pr$po&o!&j$" $ko"omski ra !oj8 O" j$ u s&u9%i samo i !o "og s$ktora. u i"t$r$su ko"#$r"a i +i"a"sijskog kapita&a. a i)$ "a 0t$tu apos&$"iE i o"iE koji proi !o)$ a )oma#$ tr9i0t$. )ak&$ !$#i"$ ma&iE i sr$)"j$!$&ikiE pr$)u $#a8 S&a% $ko"omski ra !oj i s!$ ma"ji por$ski priEo)i us&$) sma"j$"ja por$ a a pr$)u $#a i %ogat$ i a !a&i su jo0 )u%&ju 77

kri u ja!"og %u)9$ta8 To pak s&u9i kao argum$"t a )a&j"j$ sma"j$"j$ i )ataka. %roja apos&$"iE i pri!ati a#iju ja!"iE )o%ara i pr$)u $#a8 Agr$si!"a i !o "a orij$"ta#ija N$ma#k$ u )rugim j$ $m&jama prou roko!a&a "at"$ $ko"omsk$ 0t$t$8 Druga stra"a m$)a&j$ "$ma#kog $ksport"og su+i#ita su "u9"i )$+i#iti i !$#a stopa "$ apos&$"osti u )rugim $m&jama8 N$ma#ka %i tr$%a&a uki"uti po)sti#aj$ a i !o B"pr8 pr$ko i"strum$"ta 2$rm$s gara"#ija i&i po&itik$ )ampi"ga p&ata u $m&jiC i um$sto toga t$9iti uj$)"a#$"om spo&j"otrgo!i"skom %i&a"su8 O!i ra !oj"i tr$")o!i "am poka uju s&$)$#$' Kapita&i am "ij$ samo "$pra!$)a" u so#ija&"om asp$ktu8 Potkopa!a i pro)ukti!"u os"o!u $ko"omij$8 Ao)i k sist$mski pogr$0"om usm$ra!a"ju pri!r$)$. i gra)"ji pr$!$&ikiE kapa#it$ta. a "a )rugoj stra"i "at"o &o0ijoj s"a%)$!$"osti i ogrom"im $ko&o0kim 0t$tama8 R$ u&tat tog ra !itka su a%ri"ja!aju#$ g&o%a&"$ "$ra!"ot$9$. uru0a!a"j$ proi !o)"j$ i pro)ukti!"osti. u"i0ta!a"j$ ra)"iE m$sta i %&agosta"ja. i"o!a#ij$ i kr$ati!"osti8 Kapita&i am u"i0ta!a sr$)"ji s&oj i uti#$ "a $kstr$m"u ko"#$"tra#iju priEo)a i kapita&a u rukama "aj%ogatijiE. 0to !o)i )o pr$"apr$g"ut$ situa#ij$ "a +i"a"sijskim tr9i0tima i gu0i potra9"ju "a ro%"im tr9i0tima8 D$r$gu&a#ijom. &i%$ra&i a#ijom i pri!ati a#ijom "$o&i%$ra&"a po&itika j$ po&o9i&a os"o!$ a aktua&"u kri u. koja mo9$ )a poprimi katastro+a&"$ ra m$r$. ako s$ "$ pr$)u mu o)go!araju#$ po&iti#k$ proti!m$r$8 Po)r$)i!a"j$ pri!r$)$ i )ru0t!a !a&ori a#iji kapita&a pr$t"ja j$ a $g ist$"#iju &ju)sk$ #i!i&i a#ij$8 Kapita&i am +i"a"sijskiE tr9i0ta st!orio j$ $&$m$"t$ a #$t!$rostruko ja#u kri u8 Ti#u s$ pita"ja mo#i i !&as"i0t!a. o)"osa priro)$ i )ru0t!a. "a#i"a proi !o)"j$ i 9i!&j$"ja i pita"ja %$ %$)"osti i ra !itka8 Kri a so#ija&"$ koE$ ij$ S!$ !i0$ &ju)i %i!a gura"o u kraj"ju "$sigur"ost i s!$ !$#$ siroma0t!o8 StraE o) gu%itka so#ija&"og statusa o%$&$9a!a 9i!ot$ !$#i"$ sta"o!"ika. a m$)u )rugima i s!$ !$#i )$o !isokok!a&i+iko!a"$ ra)"$ s"ag$8 N$um$r$"a 9$&ja a pro+itom i s!$ !$#$ mat$rija&"$ "$j$)"akosti ra j$)aju )ru0t!o i "utra8 Ko"kur$"tska %or%a. "$po!$r$"j$. so#ija&"o isk&ju#$"j$ i "$sigur"ost rastu. a "$staju koop$rati!"ost. po!$r$"j$ u )ru0t!$"$ struktur$ i spr$m"ost )a s$ pr$u m$ so#ija&"a o)go!or"ost8 To i)$ i "a 0t$tu m$)ug$"$ra#ijsk$ so&i)ar"osti. j$r i "a0$ )ru0t!o po#i!a "a o"om$ 0to j$ i gra)i&a pr$tEo)"a g$"$ra#ija. pa j$. ka) j$ r$# o %u)u#"osti. upu#$"o "a o%ra o!a"j$. "a"j$ i um$#$. ra) i s!$st o o)go!or"osti s&$)$#$ g$"$ra#ij$8 Sist$m o%ra o!a"ja )opri"osi so#ija&"om i ku&tur"om ras#$pu u )ru0t!u8 7,

Rasi am i "$o+a0i am. a"tis$miti am i a"tiis&ami am %$&$9$ porast8 Migra"ti. t$ )$!ojk$ i 9$"$ Bsa i %$ pos$%"iE potr$%aC prisi&j$"$ "a i&$ga&a" %ora!ak jo0 su #$0#$ 9rt!$ "asi&ja8 Migra"tima pr$ti )$porta#ija. koja j$ proti!"a &ju)skim pra!ima8 U u"utra0"joj po&iti#i s!$ j$ !$#i %roj r$pr$si!"iE $&$m$"ata8 Potkopa!a"j$ )$mokratij$ Mogu#"ost )$mokratskog uti#aja i parti#ipa#ij$ opa)a propor#io"a&"o rastu mo#i ko"#$r"a i +i"a"sijskog kapita&a. a pri!ati a#ija i &i%$ra&i a#ija $ko"omiji su9a!aju po&iti#ki i ja!"i prostor a )$&o!a"j$8 Pro+iti g&o%a&i a#ij$ s$ pri!ati uju. gu%i#i so#ija&i uju8 Isto!r$m$"o s$ i gra)uju r$pr$si!"i $&$m$"ti )r9a!$ koja s!$ ko"tro&i0$8 Pra!a )r9a!&ja"a su os&a%&j$"a. "jiEo!o ost!ar$"j$ s!$ #$0#$ a!isi o) &i#"og )oEotka8 Lju)i sa ma&im prima"jima. koji su isto!r$m$"o isk&ju#$"i i )$mokratsk$ parti#ipa#ij$. #$sto su o &oj$)$"i po&itikom8 Tako "astaj$ at!or$"i krug u koj$m $ko"omska mo# i %$spomo#"$ r$ak#ij$ "a "ju !o)$ )o potkopa!a"ja )$mokratskog sist$ma8 Do&a i )o kri $ )$mokratij$ i )ru0t!$"$ r$gu&a#ij$8 G&o%a&"$ !&a)aju#$ $&it$ "$ )o"os$ o)&uk$ u i"t$r$su !$#i"$ s!$tskog sta"o!"i0t!a8 NjiEo!i su i"t$r$si suprotsta!&j$"i so#ija&"om. $ko&o0kom i mir"om g&o%a&"om ra !itku8 Dr9a!$ i g&o%a&"o )ru0t!o tao#i su !&as"ika kapita&a i 0p$ku&a"ata8 Ko"kur$"#ija pri!r$)"iE &oka#ija i %or%a a osku)"$ r$surs$ pr$pusti&i su #ita!$ ko"ti"$"t$ i !$&ik )$o apos&$"og sta"o!"i0t!a "a mi&ost i "$mi&ost %$spo0t$)"om takmi#$"ju oko 0to "i9iE #$"a. sma"j$"ju so#ija&"iE )a!a"ja i p&ja#ki8 I !oj$!a"u )$mokratiju. i")i!i)ua&"$ s&o%o)$ i "apr$)ak so#ija&"$ )r9a!$ potkopa!a )omi"a#ija g&o%a&"$ o&igarEij$8 M$)utim. )$mokratija s$ potkopa!a i "a i"stitu#io"a&"om "i!ou8 No!$ mogu#"osti uti#aja "a po&iti#ko )$&o!a"j$ koj$ pru9a i"t$r"$t ostaju "$iskori0#$"$8 /&okira s$ !$#i up&i! "$posr$)"$ )$mokratij$8 So#ija&"i ras#$p )ru0t!a !o)i k ras#$pu )$mokratskog )ru0t!a8 A$#i )$o sta"o!"i0t!a o)s$#$" j$ o) mogu#"osti uti#aja koj$ pru9a )$mokratija. j$r "$ma pri&iku a parti#ipa#iju8 Lju)i sa ma&im prima"jima imaju ma&$" prostor a po&iti#ki a"ga9ma". koji im s$ )$&om i o"$mogu#a!a8 Isto!r$m$"o ja#a r$pr$si!"i ko"tro&"i aparat )r9a!$8 Sa s!akim t$E"i#kim "apr$tkom ra !ijaju s$ "o!$ i)$j$ o mogu#"ostima "a)g&$)a"ja i sa"k#io"isa"ja gra)a"a8 Za0tita po)ataka sta!&ja s$ u )rugi p&a". j$)"ako kao i pra!o "a i"+orma#ij$. s&o%o)a 0tamp$ i pra!o "a prot$st$8 Dr9a!a i pri!r$)a sta&"o pokr$#u "o!$ pro#$s$ )a %i ogra"i#i&i i "ormira&i i"t$r"$t i mogu#"osti Eori o"ta&"$ komu"ika#ij$ koj$ o" "u)i. t$ st!ara"j$ ja!"og m"$"ja8 7:

Utisak )a s$ po&itika "$ %ri"$ a i"t$r$s$ sta"o!"ika koji su u "$po!o&j"ij$m po&o9aju. t$ isk&ju#$"ost i sao)&u#i!a"ja. !o)$ )o o &oj$)$"osti po&iti#arima i partijama8 Tako "astaj$ at!or$"i krug u koj$m s$ potkopa!a )$mokratski sist$m8 Do&a i )o kri $ )$mokratij$ i )$mokratskog por$tka8 Eko&o0ko pita"j$ o) sr$)i0"j$g "a#aja

Kapita&i am "$ "a&a i pra!$ o)go!or$ a so#ija&"$ potr$%$. $ko"omsk$i a o!$ i $ko&o0ka r$0$"ja8 O)&uk$ s!o)i "a s!$ kra#$ roko!$8 3p$ku&i0$ s$ kurs"im ra &ikama. prom$"om kursa !r$)"os"iE papira i ak#ija. ra &ikama u kamatama i #$"ama "$kr$t"i"a i r$sursa8 O)&uk$ sa )ugoro#"om p$rsp$kti!om i u ima"j$ u o% ir )ugiE priro)"iE #ik&usa u ko"tra)ik#iji su sa kratkoro#"im pro+it$rst!om8 Rast j$ u prot$k&iE 4:5 go)i"a po#i!ao pr$ s!$ga "a kori0#$"ju +osi&"iE $"$rg$"ata. "ajpr$ ug&ja. t$. o) po#$tka 458 !$ka. "a+t$ i $m"og gasa8 No. r$ $r!$ "a+t$. ug&ja i gasa su ogra"i#$"$8 NjiEo!a #$ $ksp&oata#ija u )og&$)"o !r$m$ )os$g"uti gor"ju gra"i#u8 Nako" toga po"u)a +osi&"iE $"$rg$"ata #$ s$ sma"ji!ati. a potra9"ja a "jima rasti %og !$&ikiE potr$%a pr$ s!$ga u starim i "o!im i")ustrijskim $m&jama8 U us&o!ima kapita&i ma. to #$ )o!$sti )o !rtog&a!og rasta #$"a +osi&"iE gori!a. a tim$ i pro+ita $"$rg$tskiE ko"#$r"a. #im$ #$ "jiEo!a )ru0t!$"a i po&iti#ka mo# oja#ati8 Nastupi&a j$ kri a priro)"$ i so#ija&"$ os"o!$ a 9i!ot. kri a r$pro)uk#ij$8 3p$ku&a#ij$ pr$Eram%$"im proi !o)ima i po&jopri!r$)"im po!r0i"ama u"i0ta!aju &oka&"$ agrar"$ struktur$ i po!$#a!aju pro%&$m g&a)i i potEra"j$"osti8 Da"a0"ja )ru0t!a "agri aju !&astitu supsta"#u8 Kapita&isti#ki o%&ik proi !o)"j$ pos$%"o j$ u u goju 9i!oti"ja )o!$o )o maso!"$ proi !o)"j$ i "$$ti#"iE o%&ika )r9a"ja 9i!oti"ja. t$ pr$t$ra"og i &o!a ri%$ i s!$tskiE mora8 Pr$t$#a k&imatska katastro+a. pr$t$ra"o tro0$"j$ %roj"iE priro)"iE siro!i"a i u%r a"o u"i0t$"j$ %io&o0k$ ra "o&ikosti sa j$)"$ stra"$ i po)$&a )ru0t!a "a )o%it"ik$ i gu%it"ik$ "$o&i%$ra&"$ g&o%a&i a#ij$. $ks#$si!"o ko" umira"j$ &uksu "iE )o%ara i s!$ !$#a g&a) sa )rug$ stra"$. )!$ su stra"$ ist$ m$)a&j$8 So#ija&"i i $ko&o0ki pro%&$mi mogu s$ r$0a!ati samo aj$)"i#ki8 K&imatsk$ prom$"$ !$&iki su i a o! "a po#$tku 468 !$ka8 Pusti"j$ i su0"a po)ru#ja s$ 0ir$. g&$#$ri top$. pa)a !o)ostaj r$ka. a po!$#a!a s$ "i!o mora. koj$ pr$p&a!&juj$ #ita!$ pr$)$&$8 Lju)i su prisi&j$"i "a migra#ij$8 Da %i s$ ogra"i#i&o g&o%a&"o otop&ja!a"j$. tr$%a ra)ika&"o sma"jiti potro0"ju +osi&"iE $"$rg$"ata8 T$E"i#ka r$0$"ja kao 0to j$ akumu&a#ija ug&j$"@)ioksi)a po!$ a"a su sa "$pro#$"ji!im ri i#ima i "uspoja!ama i samo !o)$ ka 7?

o)ga)a"ju "u9"iE prom$"a8 Mi tra9imo a%ra"u $misija i akumu&a#ij$ ug&j$"@)ioksi)a8 Dosa)a0"ja iskust!a sa $misijom CO4 u E!ropskoj u"iji poka a&a su s$ kao ra o#ar$"j$8 Postoji straE )a #$ s$ $misio"im )o !o&ama trgo!ati kao !r$)"os"im papirima i )a #$ iE s$ koristiti u 0p$ku&ati!"$ s!rE$8 Ka)a proi !o)a#i stak&$"i#kiE gaso!a u i")ustrijskim $m&jama kupuju $misio"a pra!a o) $ma&ja u ra !oju. to j$ #i"i#"a ra m$"a u kojoj j$ sa j$)"$ stra"$ aga)$"j$ oko&i"$. a sa )rug$ stra"$ siroma0t!o8 Postaj$ s!$ o#itij$ )a $ko&o0ki o)r9i! ra !oj pr$)sta!&ja ko"tra)ik#iju u o)"osu "a kapita&isti#ku &ogiku rasta8 Eko&o0ko pita"j$ isto!r$m$"o j$ i $ko"omsko. so#ija&"o i ku&turo&o0ko pita"j$ J pita"j$ sist$ma8 Imp$rija&i am i rat Kapita&isti#k$ )r9a!$ po%ri"u&$ su s$ )a "jiEo!a pr$)u $#a u #ita!om s!$tu imaju pristup r$sursima. )a s!ug)$ i"!$stiraju i op&o)uju s!oj kapita&. t$ )a mogu )a p&asiraju s!oj$ proi !o)$ "a s!im tr9i0tima8 U tu s!rEu korist$ s!oju $ko"omsku i !oj"u pr$!&ast i s!oju )omi"a"t"u u&ogu u m$)u"aro)"im trgo!i"skim i +i"a"sijskim i"stitu#ijama8 Da"a0"ji imp$rija&i am os&a"ja s$ pr$ s!$ga "a $ko"omsku a!is"ost i pr$ a)u9$"j$8 Imp$rija&isti#ki rato!i proi a0&i su i %or%i a g$opo&iti#ku mo#. $ko"omsku. po&iti#ku i ku&tur"u pr$!&ast. i %or%i a pro+it. tr9i0ta i siro!i"$8 Rato!i. osim toga. mogu proi a#i i siroma0t!a i ug"j$ta!a"ja. k&imatsk$ katastro+$. %og osku)i#$ priro)"iE r$sursa i&i "jiEo!og proti!pra!"og pris!aja"ja8 Ao)$ ka )a&jim !oj"im. $t"i#kim i !$rskim suko%ima. raspa)u )r9a!a. +u")am$"ta&i mu i t$rori mu. t$ u"i0t$"ju oko&i"$8 Ako s$ "$ po0tuj$ Po!$&ja Uj$)i"j$"iE "a#ija. "asi&j$ i rato!i tako)$ su sr$)st!a po&itik$8 To s$ #$sto )oga)a po) maskom %or%$ proti! t$rori ma i&i Fo)m$t"i#kiE )r9a!aG8 Pritom j$ pos$%"o +ata&"o o%ra &o9$"j$ )a s$ !oj"$ i"t$r!$"#ij$ pro!o)$ ra)i a0tit$ &ju)skiE pra!a8 Po a!r0$tku %&oko!sk$ ko"+ro"ta#ij$ 6<<5@iE go)i"a. rat s$ op$t !ratio u E!ropu8 N$ma#ka j$ pr!i put o) +a0i ma pos&a&a s!oj$ !oj"ik$ u i"ostra"st!o i )ir$kt"o i&i i")ir$kt"o u#$st!o!a&a u %roj"im proti!pra!"im rato!ima8 /i&a j$ j$)"a o) !o)$#iE si&a tokom rata proti! Jugos&a!ij$. )ir$kt"o i&i i")ir$kt"o j$ po)r9a!a&a rat SAD@a u Iraku i u#$st!uj$ u ratu u A+ga"ista"u8 No. u s!$tu s$ )oga)aju su0ti"sk$ prom$"$8 2$g$mo"ija SAD@a kao j$)i"$ sup$rsi&$ "ako" a!r0$tka %&oko!sk$ ko"+ro"ta#ij$ sa)a j$ )o!$)$"a u pita"j$8 S!$)o#i smo "asta"ka mu&tipo&ar"og s!$ta8 I E!ropska u"ija s!$ agr$si!"ij$ "astoji )a oja#a s!oju po i#iju u s!$tskim suko%ima. koji s$ !rt$ oko mo#i. uti#aja i priro)"iE r$sursa8 Rato!i. uk&ju#uju#i pr$!$"ti!"$ 7-

"apa)$. !o)$#$ si&$ SAD. NATO i EU smatraju &$gitim"im i"strum$"tima po&itik$8 G&o%a&"a mr$9a !oj"iE %a a u i"ostra"st!u s!$ !i0$ s$ 0iri8 Za0tita &ju)skiE pra!a &oupotr$%&ja!a s$ kao &$gitima#ija a rat8 O) os"i!a"ja E!ropsk$ aj$)"i#$. suko%i u"utar EU !i0$ s$ "isu r$0a!a&i !oj"im sr$)st!ima8 No. )a"as EU i )r9a!$ #&a"i#$ s!$ #$0#$ !o)$ rato!$ !a" s!og t$ritorija8 Nako" rata proti! Jugos&a!ij$. !$#i"a )r9a!a #&a"i#a EU u#$st!o!a&a j$ u agr$siji "a A+ga"ista" i Irak8 S!$ !$#i "a#aj !oj"iE sr$)sta!a u EU o)ra io s$ i "a Ugo!or i Lisa%o"a. koji "$ sa)r9i samo o%a!$ u "aoru9a!a"ja. "$go omogu#uj$ i u#$st!o!a"j$ %or%$"iE j$)i"i#a EU u m$)u"aro)"im ko"+ &iktima8 Mi s$. "aproti!. a&a9$mo a po&itiku usm$r$"u "a mir. ra oru9a"j$ i m$)u"aro)"u so&i)ar"u sara)"ju8 7=

78 D$mokratski so#ija&i am u 468 !$ku Kapita&i am "ij$ kraj pri#$. "$go samo $tapa u ra !oju #o!$#a"st!a u kojoj su s$ )o)u0$ o%isti"i&$ m"og$ "a)$ pros!$tit$&jst!a. pa j$ )o0&o )o ogrom"og porasta pro)ukti!"osti. a&i i )o maso!"og osiroma0$"ja. g$"o#i)a i "$ amis&i!iE rato!a8 Da"as. ka)a j$ kapita&i am postao g&o%a&"i sist$m. i ra%&ji!a"j$ &ju)i i priro)$ !o)i u g&o%a&"u kri u. koja pr$ti &ju)skoj #i!i&i a#iji8 U%$)$"i smo )a s$ %roj"im s#$"arijima kri $ mo9$mo suprotsta!iti samo pr$!a i&a9$"j$m kapita&isti#kog sist$ma $ksp&oata#ij$. prom$"om "a#i"a proi !o)"j$ i 9i!&j$"ja. g&o%a&"om so&i)ar"o0#u. pr$!a i&a9$"j$m ra &ika i m$)u mu0kara#a i 9$"a. )$mokrati a#ijom s!iE 9i!ot"iE s+$ra i prom$"om o)"osa &ju)i pr$ma priro)i8 Kapita&i am s$ mo9$ pr$!&a)ati samo ako usp$mo )a pri)o%ij$mo !$#i"u a ra)ika&"u prom$"u "a#i"a ra)a i 9i!&j$"ja8 Pr!i !$&iki poku0aj i gra)"j$ )ru0t!a koj$ "$ %i %i&o kapita&isti#ko u 458 !$ku "ij$ usp$o %og ma"jka )$mokratij$. pr$!$&ikog #$"tra&i ma i $ko"omsk$ "$$+ikas"osti8 P$r!$rtuju#i i)$ju so#ija&i ma. po#i"j$"i su stra0"i &o#i"i8 To "as o%a!$ uj$ )a r$)$+i"i0$mo s!oj$ sE!ata"j$ so#ija&i ma8 I$&imo )$mokratski so#ija&i am. koji #$ !o)iti ra#u"a o )ru0t!$"im i g&o%a&"im i a o!ima i mogu#"ostima 468 !$ka8 Za Rosu Lu*$m%urg j$)"akost %$ s&o%o)$ !o)i pot&a#$"osti. a s&o%o)a %$ j$)"akosti $ksp&oata#iji8 T$9imo so#ija&isti#kom )ru0t!u. u koj$m s!aki #o!$k s&o%o)"o i sam mo9$ )a o)&u#uj$ o s!om 9i!otu i mo9$ )a ga pro!$)$ u su9i!otu sa )rugim &ju)ima u"utar so&i)ar"og )ru0t!a8 G&a!"i t$m$&ji a "as su pr$!a i&a9$"j$ )omi"a#ij$ kapita&isti#kog !&as"i0t!a u pri!r$)i i so#ija&"a pra!"a )r9a!a8 S!i &ju)i moraju mo#i parti#ipirati u %ogatst!u8 J$)"ak pristup s!akog #o!$ka us&o!ima koji mu omogu#a!aju s&o%o)a" 9i!ot i )$mokrati a#ija s!iE 9i!ot"iE s+$ra i)u rukupo) ruku8 So#ija&i am i )$mokratija "$raski)i!o su po!$ a"i8 I$&imo )ruga#iju !rstu $ko"omskog ra !oja i "au#"o@t$E"i#kog "apr$tka )a %ismo o#u!a&i priro)"u oko&i"u i %u)u#im g$"$ra#ijama osta!i&i %o&ji s!$t8 I$&imo )a pra!"a )r9a!a i so#ija&"a )r9a!a t!or$ #$&i"u. pa s$ %orimo a s!$tski por$)ak koji o%$&$9a!aju mir. so&i)ar"ost i pra!$)"ost8 Tako s$ mo9$ !o)iti )o%ar 9i!ot i usposta!iti i pro0iriti so#ija&"a )$mokratija8 U s!ojoj %or%i a )ru0t!$"$ a&t$r"ati!$ sa o"u stra"u kapita&isti#kog "a#i"a proi !o)"j$ i 9i!ota "ismo usam&j$"i8 Najra &i#itij$ s"ag$ i ra "i pokr$ti u%$)$"i su )a j$ mogu# )ruga#iji s!$t' s!$t %$ rata. i ra%&ji!a"ja. 7<

)iktata )rugiE i $ko&o0kog ra ara"ja8 O"i. "a prim$r. u Lati"skoj Am$ri#i tra9$ "o!$ puto!$ ra !oja %$ kapita&i ma i i iskuju "$ samo "a0u so&i)ar"ost. "$go i spr$m"ost "a u#$"j$8 U $m&jama g&o%a&"og Juga ra !ij$"i su "o!i o%&i#i !&as"i0t!a i koop$ra#ij$. o) kojiE )o&a $ !a9"i ak#$"ti proti! "$o&i%$ra&i ma8 DIE LINKE sa !$&ikim i"t$r$som prati mo)$& )r9a!a /o&i!arsk$ a&ija"s$ "aro)a Am$rik$ BAL/A MA&ia" a /o&i!aria"a para &os Pu$%&os )$ Nu$stra AmOri#aMC. koj$ su )ogo!ori&$ so&i)ar"u $ko"omsku sara)"ju8 S&o9$"ost pro%&$ma i us&o!i o) kojiE s$ po&a i spr$#a!aju %i&o koju $m&ju. pokr$t i&i partiju )a pr$u m$ !o)$#u u&ogu u tom sa!$ u8 Da"as j$ mogu#$ )a s$ s!akom #o!$ku gara"tuj$ so#ija&"a %$ %$)"ost i )ostoja"st!$" 9i!ot8 Nu9)a i %$)a mogu s$ po%$)iti s!ug)$ u s!$tu8 T$9imo "o!oj. pra!$)"ijoj po)$&i p&a#$"og ra)a i )rugim )ru0t!$"okoris"im pos&o!ima8 I$&imo )a s!i &ju)i u#$st!uju u )ru0t!$"oorga"i o!a"om pro#$su ra)a. )a mogu ra!"opra!"o )a u#$st!uju u ko"#ipira"ju )ru0t!$"og ra !oja i ku&tur$ i uti#u "a )$mokratsk$ pro#$s$ o)&u#i!a"ja8 Zato s$ %orimo a ot !or$" o%ra o!"i sist$m koji "ikoga "$ isk &ju#uj$. "$go s!$ po)sti#$ "a "aj%o&ji mogu#i "a#i". omogu#uju#i im )a samosta&"o uti#u "a s!oj pro+$sio"a&"i i pri!at"i 9i!ot8 O%ra o!a"j$ "$ sm$ )a s$ ogra"i#i "a osposo%&ja!a"j$ &ju)i a pri&ago)a!a"j$ postoj$#im strukturama8 Ci&j o%ra o!a"ja tr$%a&o %i )a %u)$ osposo%&ja!a"j$ &ju)i )a mogu )a prom$"$ s!$t. osmis&$ i pro!$)u so#ija&"$. $ko&o0k$ i )$mokratsk$ r$+orm$8 I$&imo )a s$ u o%ra o!a"ju kao i)$ja !o)i&ja $ta%&iraju so&i)ar"ost i aj$)"i#ko istra9i!a#ko u#$"j$. #im$ %i s$ st!ori&a os"o!a )a aj$)"o pro!$)$mo prom$"$ u )ru0t!u8 I$&imo )a pr$!&a)amo k&as"o )ru0t!o8 No!i i %o&ji por$)ak koj$m t$9i )$mokratski so#ija&i am. )ru0t!o j$ os&o%o)$"o k&as"iE gra"i#a8 DIE LINKE s$ ruko!o)i #i&j$m )a s!i &ju)i. %$ o% ira u koj$m r$gio"u "a s!$tu 9i!$. imaju pra!o "a samoo)r$)$"j$. )ostoja"st!$" 9i!ot i so&i)ar"ost8 Taj #i&j po#i!a "a pr$)sta!i o #o!$ku koja po&a i o) u"i!$r a&"osti i "$)$&ji!osti &ju)skiE pra!a. a #$ga j$ pak )o!o&ja" samo j$)a" argum$"t' j$r sam #o!$k8 Na)o!$ uj$ s$ "a Mar*o!u !i iju u FKomu"isti#kom ma"i+$stuG' FNa m$sto starog %ur9oaskog )ru0t!a sa "j$go!im k&asama i k&as"im suprot"ostima stupa u)ru9i!a"j$. u kom$ j$ s&o%o)"i ra !itak s!akog poj$)i"#a us&o! s&o%o)"og ra !itka a s!$G8 Ta !i ija pr$tposta!&ja pr$sta"ak rato!a. u"i0ta!a"ja "a0$ oko&i"$ i priro)"iE r$sursa. kao i otk&a"ja"j$ $ksp&oata#ij$. pot&a#$"osti. )iskrimi"a#ij$. siroma0t!a i g&a)i. kao i "$)o!o&j"og ra !oja8 Mogu#$ ju j$ ost!ariti samo )$mokrati a#ijom s!iE 9i!ot"iE s+$ra8 O"a j$ isto!r$m$"o utopijska i r$a&"a8 Na0 #i&j ,5

)$mokratskog so#ija&i ma u 468 !$ku j$ )ru0t!o %$ s!i &ju)i mogu )a 9i!$ )ostoj"o #o!$ka8

)omi"a#ij$. u koj$m

D$mokratski so#ija&i am ruko!o)i s$ !r$)"ostima kao 0to su s&o%o)a. j$)"akost. so&i)ar"ost. mir i so#ija&"o@$ko&o0ka o)r9i!ost8 O"$ o)r$)uju i sr$)st!a "a putu ka ost!ar$"ju )$mokratsko@so#ija&isti#kog )ru0t!a8 D$mokratski so#ija&i am i iskuj$ ra !oj #i!i&i a#ijskiE pot$"#ija&a )ru0t!a. a usm$r$" j$ "a +u")am$"ta&"$ prom$"$ pr$o!&a)uju#iE !&as"i#kiE o)"osa. pra!a raspo&aga"ja i o)"osa mo#i8 Po!$ uj$ prot$st i otpor. a"ga9ma" a so#ija&"i progr$s. &$!i#arsk$ r$+ormsk$ proj$kt$ u )a"im oko&"ostima i pr$!a i&a9$"j$ gra"i#a kapita&i ma u ok!iru 0ir$g pro#$sa )ru0t!$"$ tra"s+orma#ij$ koji #$ o%$&$9iti 468 !$k8 Na)o!$ uj$ s$ "a $ko"omsk$ ra !oj"$ tr$")o!$ koji !$# )a"as i &a $ i ok!ira kapita&isti#kiE o%&ika proi !o)"j$8 DIE LINKE s$ u ok!iru 0ir$g pro#$sa tra"s+orma#ij$ i pr$o%&iko!a"ja )ru0t!a %ori a )$mokratski so#ija&i am 468 !$ka8 Taj #$ pro#$s o%$&$9iti %roj"i ma&i i !$&iki r$+ormski aE!ati. t$ r$!o&u#io"ar"i &omo!i i pr$!rati8 D$mokratski so#ija&i am u!$k j$ i )$mokratski pokr$t a os&o%a)a"j$ &ju)i o) s!ak$ !rst$ pot&a#$"osti8 Pita"j$ !&as"i0t!a i $ko"omska )$mokratija Pita"j$ pr$su)"o a )ru0t!$"$ prom$"$ %i&o j$ i ostaj$ pita"j$ !&as"i0t!a8 Eko"omska mo# tako)$ "a#i i po&iti#ku mo#8 S!$ )ok s$ o)&uk$ !$&ikiE pr$)u $#a ruko!o)$ 9$&jama a priEo)om. a "$ op0tim )o%rom. po&itika j$ u#$"ji!a. a )$mokratija samo pra "a &ju0tura8 So#ija&"o i $ko&o0ki os!$0#$"o. miro&ju%i!o i )$mokratsko )ru0t!o i iskuj$ )a s$ $ko"omska mo# o"iE koji ara)uju "a siroma0t! u. i ra%&ji!a"ju. u"i0ta!a"ju priro)$. "aoru9a"ju i rato!ima su %ij$ i ogra"i#i8 DIE LINKE s$ %ori a prom$"u !&as"i#kiE o)"osa8 I$&imo ra)ika&"u o%"o!u )$mokratij$ koja #$ o%uE!atiti i $ko"omsk$ o)&uk$. a s!$ o%&ik$ !&as"i0t!a po)r$)iti $ma"#ipatorskim. so#ija&"im i $ko&o0kim krit$rijumima8 /$ )$mokratij$ u pri!r$)i "$ mogu s$ ost!ariti op0ti i"t$r$si. koji su suprot"i m"ogo u9$m i"t$r$su g$"$risa"ja pro+ita8 D$mokratija j$ i )a&j$ "$sa!r0$"a8 Z%og toga smatramo )a j$ $ko"omska )$mokratija j$)a" o) stu%o!a "a kojima po#i!a )$mokratski so#ija&i am8 Ost!ariti !i0$ )$mokratij$ u pri!r$)i. to j$ o)u!$k %io j$)a" o) !a9"iE i"t$r$sa ra)"i#kog pokr$ta8 Mi s&$)imo tu tra)i#iju8 U )a"a0"jim us&o!ima ost!ari!a"j$ $ko"omsk$ )$mokratij$ ima m$)u"aro)"u. $!ropsku. "a#io"a&"u i r$gio"a&"u )im$" iju8 Eko"omska )$mokratija s$. sa o% irom "a i"t$r"a#io"a&i a#iju $ko"omij$. !i0$ "$ ,6

mo9$ ost!ari!ati samo u "a#io"a&"om ok!iru8 Zato su "u9"a m$)u"aro)"a pra!i&a )a %i s$ ogra"i#i&a i su %i&a $ko"omska mo#8 Ra)i s$. i m$)u osta&oga. o tom$ )a "a"j$ i i"+orma#ij$ moraju )a %u)u )ostup"i ja!"osti8 N$priE!at&ji!o j$ )a r$ u&tati istra9i!a"ja. su%!$"#io"isa"iE i ja!"og %u)9$ta. "isu )ostup"i ja!"osti8 Za miro&ju%i!o. so&i)ar"o i )$mokratsko )ru0t!o pristup ja!"osti "a"ju i i"+orma#ijama j$ "u9"ost. j$r o"i "$ sm$ju )a %u)u )ostup"i samo poj$)i"#ima8 Pri!r$)u 9$&imo )a po)r$)imo krit$rijumima op0t$g )o%ra. )a %i %i&a so#ija&"o i $ko&o0ki priE!at&ji!a8 Pr$tposta!ka a )$mokratsko upra!&ja"j$ pri!r$)om j$ o%u )a!a"j$ +i"a"sijskiE tr9i0ta koja op$t moraju %iti s!$)$"a "a s!oju pr!o%it"u +u"k#iju. to j$st )a %u)u u s&u9%i r$a&"og s$ktora8 Pri!r$)a u s&u9%i &ju)i. a "$ pro+ita. pr$ s!$ga ispu"ja!a s&$)$#$ +u"k#ij$' pr!o. mora )a a)o!o&ji potr$%$ &ju)i i )a s!ima gara"tuj$ %&agosta"j$ i so#ija&"u sigur"ostK )rugo. mora %iti $ko&o0ki o)r9i!aK tr$#$. mora i"o!ati!"o )a r$aguj$ "a "o!$ i a o!$K i. #$t!rto. )a 0t$)&ji!o koristi )ru0t!$"$ r$surs$8 Osim toga. mora )a %u)$ orga"i o!a"a tako )a s!i &ju)i koji )ir$kt"o i&i i")ir$kt"o ra)$ u pri!r$)i mogu s&o%o)"o )a ra !ijaju s!oj$ sposo%"osti. )a s$ $)ukuju i )a&j$ usa!r0a!aju u po)ru#ju kojim s$ %a!$8 U so&i)ar"om $ko"omskom por$tku. kak!om$ t$9i DIE LINKE. ima prostora a ra "$ o%&ik$ !&as"i0t!a' )r9a!"o. gra)sko i&i op0ti"sko. )ru0t!$"o. pri!at"o i a)ru9"o !&as"i0t!o8 Zapos&$"i. potro0a#i. pr$)sta!"i#i op0tiE i"t$r$sa tr$%a&i %i )a imaju !$#$ pra!o sao)&u#i!a"ja i )a )ir$kt"o parti#ipiraju u )o"o0$"ju $ko"omskiE o)&uka8 R$# j$ o g&o%a&"om i sa g&$)i0ta po&o!a pra!$)"om o%a!&ja"ju s!$ga o"oga 0to &ju)ima tr$%a i 0ta 9$&$8 S!i &ju)i %i tr$%a&o )a imaju prima"ja )o!o&j"a a )ostoja"st!$" 9i!ot8 S!i tr$%a )a mogu )a parti#ipiraju u s!im )ru0t!$"im s+$rama' p&a#$"i ra). poro)i#a. so#ija&"o stara"j$. ku#"i pos&o!i. )ru0t!$"o r$&$!a"ta" ra) i kr$ira"j$ po&itik$8 Tr$%a&o %i )a s$ #$"i s!aki ra) J %i&o p&a#$"i. %i&o "$p&a#$"i8 Pra!$)"a raspo)$&a )ru0t!$"og %ogatst!a i s!iE "$opEo)"iE pos&o!a i parti#ipa#ija u o)&ukama r$&$!a"t"im a %u)u#"ost )ru0t!a pr$tposta!k$ su a )$mokratsko@so#ija&isti#ko )ru0t!o8 S!oj$ pr$)&og$ r$+ormi ko"#ipira&i smo i p$rsp$kti!$ pra!$)"ij$g )ru0t!a8 I$&imo )a 9i!ot !$# sa)a i o!)$ %u)$ !r$)a" 9i!&j$"ja8 C$"tra&"i asp$kt u suko%u kapita&a i ra)a j$ pita"j$ ra)"og !r$m$"a8 Kao Eita" i "u9a" korak ato tra9imo )rasti#"o skra#$"j$ ra)"og !r$m$"a apos&$"iE. isto!r$m$"o i pra!o "a ra). i istu p&atu a isti posao8 To j$ ,4

pr$)us&o! a to )a s$ pos&o!i oko %rig$ i "$g$ a &ju)$ "$ %i !i0$ po!$ra!a&i samo 9$"ama. koj$ to ra)$ %$ "ak"a)$ i pritom su aposta!&j$"$. a t$ %i pos&o!$ tr$%a&o orga"i o!ati )ru0t!o i s!i %i po)j$)"ako tr$%a&i u "jima )a u#$st!uju8 Ja!"o !&as"i0t!o i ra)"i#ko ak#io"arst!o I$&imo !i0$ ja!"og !&as"i0t!a u ra "im o%&i#ima8 Struktur"o !a9"$ !$&ik$ pri!r$)"$ su%j$kt$ 9$&imo )a pr$t!orimo u "$ki o) )$mokratskiE o%&ika )ru0t !$"og !&as"i0t !a. )a %i s$ pr$!a i0&o kapita&isti#ko !&as"i0t!o8 Koji #$ s$ktori. pr$)u $#a i pogo"i %iti o%uE!a#$"i "a#io"a&i a#ijom i o kojim #$ s$ o%&i#ima ja!"og i&i ko&$kti!"og !&as"i0t!a B)r9a!"om. gra)skom i&i op0ti"skom !&as"i0t!u. a)ru9"om i&i ra)"i#kom !&as"i0t!uC ra)iti. o tom$ #$ s$ o)&u#i!ati u )$mokratskom pro#$su8 DIE LINKE s$ a&a9$ a to )a s$ st!or$ prim$r$"i pra!"i o%&i#i koji #$ )a poj$)"osta!$ i po)stak "u pr$u ima"j$ pr$)u $#a o) ra)"ika8 Op0t$ )ru0t!$"o !&as"i0t!o %og gorkiE iskusta!a i pro0&osti "ij$ "a0 #i&j8 Zapos&$"i moraju imati st!ara" uti#aj "a pos&o!"$ o)&uk$8 Za&a9$mo s$ a to )a apos&$"i %$ o)ri#a"ja o) p&ata st$k"u ko&$kti!"o !&as"i0t!o "a) imo!i"om pr$)u $#a koju su st!ori&i s!ojim ra)om8 Ka) s$ ra)i o !a9"im pita"jima. kao 0to su maso!"a otpu0ta"ja i&i at!ara"j$ pogo"a. apos&$"i s$ o "jima moraju i jas"iti g&asa"j$m8 A&as"i#ki o)"osi "isu samo pita"j$ pos$)o!a"ja8 Prom$"a !&as"i#kog o%&ika "ij$ )o!o&j"a sama po s$%i8 U a!r0"i#i j$ pr$su)"o ko raspo&a9$ )ru0t!$"om imo!i"om i ima pristup "joj8 Us&ug$ o) op0t$g i"t$r$sa. )ru0t!$"a i"+rastruktura. +i"a"sijsk$ i"stitu#ij$ i $"$rg$tika tr$%a )a %u)u ja!"$ i po)&o9"$ )$mokratskoj ko"tro&i8 Pro+it i ra#u"i#a !$&ikiE pr$)u $#a "$ sm$ju %iti pr$su)"i u "jiEo!om !o)$"ju8 Tr$%a pr$ s!$ga austa!iti "apa)$ $!ropskiE i"stitu#ija "a !&as"i#ki por$)ak u )r9a!ama #&a"i#ama i ogroma" pritisak EU "a &i%$ra&i a#iju us&uga o) ja!"og i"t$r$sa8 Um$sto toga. E!ropska u"ija "aj!$#i priorit$t mora )ati a0titi ja!iE )o%ara i pristupu s!iE sta"o!"ika us&ugama o) ja!"og i"t$r$sa8 Os"o!"o s"a%)$!a"j$ sta"o!"ika $"$rgijom. !o)om i i"+rastrukturom koja omogu#uj$ mo%i&"ost. a&i i stam%$"i prostor. so#ija&"a i"+rastruktura. )ra!st!o. o%ra o!a"j$. ku&tura i sport "$ sm$ju %iti pr$pu0t$"i kapita&isti#koj t$9"ji a 0to !$#im pro+itom8 O!$ us&ug$ tr$%a )a orga"i uj$ i gara"tuj$ ja!"i s$ktor8 Naim$. pr$)u $#a koja s$ ruko!o)$ )o%itima s!oju po"u)u "$ as"i!aju "a potr$%ama sta"o!"ika. "$go isk&ju#i!o ,7

"a potra9"ji i p&at$9"oj mo#i8 Tak!a pr$)u $#a pr$+$riraju imu#"ij$. oko kojiE s$ tru)$. a a"$maruju o"$ koji su +i"a"sijski u s&a%ij$m po&o9aju8 Pri!at"a $"$rg$tska pr$)u $#a )aju pri!i&$gij$ !$&ikim i")ustrijskim potro0a#ima. a tro0ko!$ s!a&juju pr$ s!$ga "a siroma0"ija )oma#i"st!a8 Um$sto toga. $"$rgija %i a !$&ik$ i")ustrijsk$ potro0a#$ tr$%a&a %iti sku@ pa. )a %i s$ po)stak&o kori0#$"j$ t$E"o&ogija koj$ 0t$)$ $"$rgiju8 Za ra &iku o) toga. ka)a j$ r$# o !isokim tro0ko!ima $"$rgij$. tr$%a pr$ s!$ga rast$r$titi siroma0"ija )oma#i"st!a i pru9iti im po)r0ku ko) m$ra 0t$)"j$ $"$rgij$8 Tako)$. "i 9$&$ "i#$. "i pr$)u $#a koja "u)$ ja!"i pr$!o "$ sm$ju s$ ruko!o)iti )o%itima8 Pr$su)"o j$ )a omogu#$ mo%i&"ost sta"o!"ika. #ak i u ma"jim m$stima. )a %u)u atrakti!"a. pristupa#"a. j$+ti"a i $ko&o0ki priE!at&ji!a a&t$r"ati!a i")i!i)ua&"om sao%ra#aju8 Tr$%a ko"s$k!$"t"o s&$)iti #i&j sma"j$"ja potro0"j$ $"$rgij$ u sao%ra#aju i tra"sportu. "a prim$r tako 0to #$ s$ t$r$t"i prom$t pr$usm$riti sa #$st$ "a 9$&$ "i#u8 S"a%)$!a"j$ $&$ktri#"om $"$rgijom. gasom. pitkom !o)om. kao i o)!o) otpa)"iE !o)a. t$&$komu"ika#ij$ i i"t$r"$t. 9$&$ "i#ki prom$t i )rug$ us&ug$ !$ a"i su u "a#io"a&"$. r$gio"a&"$ i &oka&"$ mr$9$. koj$ po priro)i st!ari imaju mo"o@ po& "a) tim us&ugama8 Ako su tak!a pr$)u $#a koja )r9$ mo"opo& u pri!at"om !&as"i0t!u. to #$ "u9"o )o!$sti )o &iE!arskiE #$"a8 C$sto ra#u"i#a tiE pri!at"iE pr$)u $#a u spr$ i sa 9$&jom a pro+itom !o)i )o a"$mari!a"ja o)r9a!a"ja i s$r!isira"ja tiE mr$9a8 To !o)i )o traj"iE "$gati!"iE pos&$)i#a8 Uprkos "astoja"jima !$&ikiE ko"#$r"a )a !$&iki op$rat$ri %u)u pri!i&$go!a"i. tr$%a %ra"iti "$utra&"ost mr$9a a )igita&"u komu"ika#iju8 Us&ug$ !$ a"$ u mr$9u i i"stitu#ij$ koj$ pru9aju us&ug$ o) ja!"og i"t$r$sa moraju %iti u ja!"om !&as"i0t!u i po)&o9"$ )$mokratskoj ko"tro&i8 A$&ika priro)"a %ogatst!a tako)$ %i tr$%a&a %iti isk&ju#i!o i pri"#ipij$&"o u ja!"om !&as"i0t!u8 Pr$ma usta!u. !&as"i0t!o mora s&u9iti a op0tu )o%ro%it. a "$ samo a )o%ro%it "$ko&iko Ei&ja)a "aj%ogatijiE8 Taj usta!"i pri"#ip mo9$ s$ ost!ariti samo u pri!r$)i u kojoj !$&iki pri!at"i u&aga#i i +i"a"sijski i"!$stitori "$maju pr$!&ast. "$go s$ o"a t$m$&ji "a s"a9"om ja!"om s$ktoru8 Zato su "$opEo)"i jaki i akti!"i si")ikati. i orga"i a#ij$ #i!i&"og )ru0t!a8 Samo sa "jima s$ r$gu&ator"a po&itika so#ija&"$ )r9a!$ mo9$ ost!ariti )$mokratskim put$m8 DIE LINKE s$ a&a9$ a %a"karski sist$m koji s$ os&a"ja "a tri stu%a' 0t$)io"i#$. a)ru9"$ %a"k$ i !$&ik$ )r9a!"$ %a"k$8 Hi"a"sijski s$ktor koji +u"k#io"i0$ j$ ja!"o )o%ro. a o%$ %$)i!a"j$ "j$go!og +u"k#io"isa"ja j$ ja!"i a)atak8 E!ropski %a"karski i +i"a"sijski sist$m traj"o mora %iti po)!rg"ut )ru0t!$"oj ko"tro&i8 C$"tra&"$ %a"k$ "$ %i tr$%a&$ ,,

%iti usr$)sr$)$"$ samo "a mo"$tar"u i !a&ut"u sta%i&"ost. "$go i "a #i&j$!$ kao 0to su apo0&ja!a"j$ i o)r9i!i ra !oj8 Sam o%&ik !&as"i0t!a. %i&o )a j$ ja!a". %i&o pri!ata". "ij$ pr$su)a" a k!a&it$t so#ija&"og i $ko&o0kog ra !oja8 Pr$)u $#a u !&as"i0t!u "$ma#k$ )r9a!$. sa!$ "iE pokraji"a i&i gra)o!a i op0ti"a tr$%aju ko"tro&u8 Moraju ispu"ja!ati a)a"$ so#ija&"$ i $ko&o0k$ krit$rijum$ i ako"ski s$ o%a!$ ati )a #$ ra)iti u korist aj$)"i#$8 Zapos&$"ima s$ moraju gara"to!ati !$&ika pra!a sao)&u#i!a"ja. kao kor$kti! o)&ukama m$"a)9m$"ta8 Gra)a"i moraju mo#i )a akti!"o u#$st!uju u )a&j$m ra !oju komu"a&"iE us&uga8 Za ra &iku o) pri!at"iE pr$)u $#a. ja!"a pr$)u $#a "isu !$ a"a u kratkoro#"o o#$ki!a"$ )o%iti8 Ja!"o !&as"i0t!o "ij$ gara"#ija. a&i j$ pr$)us&o! a "o!$ krit$rijum$ i priorit$t$ u pos&o!a"ju8 Osim toga. pro+iti ja!"iE pr$)u $#a po!$#a!aju priEo)$ ja!"og %u)9$ta. %$ o% ira ra)i &i s$ o &oka&"om. r$gio"a&"om i&i "a#io"a&"om "i!ou. pa ato i)u u korist aj$)"i#$. a "$ samo ma&og s&oja pri!at"iE !&as"ika8 So&i)ar"a $ko"omija Za)rug$ i )rugi o%&i#i so&i)ar"$ samopomo#i poku0aji su )a s$ jo0 u okri&ju kapita&isti#kog sist$ma ra !iju "o!$ $ko"omsk$ struktur$ i praks$ koj$ #$ s$ ra!"ati pr$ma potr$%ama i pot$"#ija&u &ju)i8 Po#i!aju "a aj$)"i#kom !&as"i0t!u i j$)"akim pra!ima kori0#$"ja i parti#ipira"ja. a s&u9$ o#u!a"ju i&i po"o!"om usposta!&ja"ju 9i!ot"iE us&o!a )ostoj"iE #o!$ka i so&i)ar"iE o)"osa u aj$)"i#i8 D$o su tra)i#ij$ ra)"i#kog pokr$ta. "o!iE so#ija&"iE pokr$ta. t$ os&o%o)i&a#kiE i O##upP@pokr$ta u #ita!om s!$tu8 So&i)ar"a $ko"omija )aj$ !a9a" )opri"os kratkoro#"om sma"j$"ju tro0ko!a 9i!ota i %o&j$m s"a%)$!a"ju ro%ama i us&ugama o) $g ist$"#ija&"og "a#aja8 C$sto pr$tEo)i u!o)$"ju $ko&o0kiE proi !o)a. r$#ik&a9$ i&i r$a&i a#iji "o!iE so&i)ar"iE o%&ika ra)a i 9i!&j$"ja8 DIE LINKE 9$&i po)sti#ati so&i)ar"u $ko"omiju kro o)go!araju#$ ok!ir"$ us&o!$. r$gio"a&"u pri!r$)"u po&itiku i pomo# "o!oos"o!a"im pr$)u $#ima8 DIE LINKE pos$%"o po)r9a!a stam%$"$ a)rug$ i )ruga aj$)"i#ki !o)$"a i )$mokratski orga"i o!a"a pr$)u $#a. t$ orga"i a#ij$ a samopomo# u stam%$"om s$ktoru. uko&iko s&$)$ so#ija&"$ #i&j$!$ kao 0to j$ stam%$"o %ri"ja!a"j$ 0ir$g s&oja sta"o!"i0t!a po priE!at&ji!im us&o!ima8 Ma&a i sr$)"j$!$&ika pr$)u $#a Ura!"ot$9$"j$ i"t$r$sa s&o%o)"iE pro+$sija. ma&iE pr$)u $#a i si")ikata kao astup"ika ra)"ika koji 9i!$ o) "$samosta&"og ra)a s!akako s$ ,:

isp&ati a )$mokratiju i "a#io"a&"u $ko"omiju8 /$ Era%rosti i upor"osti a"at&ija. i umit$&ja i ma&iE pr$)u $t"ika. $ko&o0ki o)r9i!i proi !o)i ug&a!"om "$ %i usp$&i )a s$ $ta%&iraju. a i usposta!&ja"j$ r$gio"a&"iE pri!r$)"iE toko!a %$ "jiE %i %i&o "$ amis&i!o8 Osim toga. ma&a i sr$)"ja pr$)u $#a. t$ samosta&"$ pro+$sij$. #$sto imaju !$#i kr$ati!"i i i"o!ati!"i pot$"#ija&8 DIE LINKE im poma9$ sa!$tima i )$&om )a %i s$ aj$)"i#ki i %ori&i a !$#u kupo!"u mo# u $m&ji. t$ os&o%o)i&i tutorst!a mo"opo&ista i )iktata %a"ka8 Samos!$s"i samosta&"i pr$)u $t"i#i u a"atima. um$t"osti i )rugim us&ugama "$opEo)"i su a )$mokratski so#ija&i am 468 !$ka8 Pri!at"o !&as"i0t!o "a) ma&im i sr$)"j$!$&ikim pr$)u $#ima "a#$&"o j$ i )$o p&ura&isti#kog !&as"i#kog por$tka )$mokratskog so#ija&i ma8 To !a9i i a $m&ji0"o !&as"i0t!o s$&jaka8 I$&imo st!oriti ok!ir"$ us&o!$ kojima #$mo spr$#iti )a apos&$"i sami s$%$ sta!&jaju po) pritisak i&i i ra%&juju8 E+ikasa" )$mokratski. so#ija&"i i $ko&o0ki ok!ir Ra !oj pri!r$)$ "$ sm$ %iti pr$pu0t$" samo tr9i0tu i pr$)u $#ima. "$go ga ka)a j$ r$# o os"o!"im opr$)$&j$"jima tr$%a usm$ra!ati "a )$mokratski "a#i"8 Osim ja!"iE pr$)u $#a koja )o%ro +u"k#io"i0u. a to su potr$%"$ #i&ja"$ i"!$sti#io"$ akti!"osti ja!"og s$ktora8 Eko"omska i +i"a"sijska po&itika mora t$9iti pu"oj apos&$"osti. ja#ati potra9"ju "a )oma#$m tr9i0tu. t$ s$ %ri"uti a so#ija&"o i $ko&o0ki o)r9i! ra !oj8 Zato para&$&"o sa rastom pro)ukti!"osti tr$%a ko"ti"uira"o skra#i!ati ra)"o !r$m$ %$ isto!r$m$"og sma"j$"ja p&ata8 R$gio"a&"a i s$ktorska pri!r$)"a po&itika. koja po#i!a "a )$mokratskom ok!ir"om p&a"u i strat$0koj struktur"oj po&iti#i. mora imati uti#aja "a i"!$sti#ijsk$ o)&uk$ pr$)u $#a8 Osim a i gra)"ju )ir$kt"$ )$mokratij$. DIE LINKE s$ a&a9$ i a to )a s$ o"a pro0iri okrug&im sto&o!ima. t$ $ko"omskim i so#ija&"im !$#ima "a s!im "i!oima8 U "jima %i %i&i pr$)sta!"i#i si")ikata. gra)o!a. potro0a#a. so#ija&"iE. $ko&o0kiE i )rugiE u)ru9$"ja koji astupaju i"t$r$s$ s!ojiE #&a"o!a8 Kro )ija&og %i s$ )ogo!ori&i koji o) a)ataka mogu %iti smatra"i a)a#ima o) op0t$g i"t$r$sa i koj$ tr$%a artiku&isati u )ru0t!u8 U#$st!o!a&i %i u osmi0&ja!a"ju r$gio"a&"iE ra !oj"iE ko"#$p#ija kao os"o!$ a )$+i"isa"j$ )$mokratskog. so#ija&"og i $ko&o0kog ok!ira. t$ %i )o%i&i mogu#"ost )a pokr$"u ako"o)a!"u i"i#ijati!u8 ,?

,8 R$+ormski proj$kti &$!i#$ @ kora#i a tra"s+orma#iju )ru0t!a /or%a a )ruk#iji. %o&ji s!$t. a )$mokratski so#ija&i am. apo#i"j$ prom$"om )ru0t!a u koj$m 9i!imo8 DIE LINKE s$ a&a9$ a ost!ari!a"j$ so#ija&"$ pra!)$. mir"o r$0a!a"j$ ko"+ &ikata i )$mokrati a#iju )ru0t!a8 St!ara"j$ )oEotka i imo!i"$ kro ra) t$m$&ji s$ "a priro)i. "a"ju i ku&turi8 /ogatst!o "$ sm$ !i0$ )a %u)$ ko"#$"trisa"o u rukama !&as"ika kapita&a i !$&$pos$)"ika8 Najam"i ra). ra) u poro)i#i. %riga a )$#u. part"$r$ i prijat$&j$. parti#ipa#iju u ku&tur"om i po&iti#kom 9i!otu i "a kraju i")i!i)ua&"o )a&j$ usa!r0a!a"j$ i s&o%o)"o !r$m$ %it"$ su 9i!ot"$ s+$r$8 DIE LINKE 9$&i s!im &ju)ima omogu#iti )a po!$9u t$ s+$r$ i usposta!$ ra!"ot$9u i m$)u "jiE8 Mogu#"ost )$mokratskog sao)&u#i!a"ja o tim po)ru#jima i pra!$)"a raspo)$&a i m$)u mu0kara#a i 9$"a !a9"$ su a mogu#"ost uti#aja "a pita"ja !$ a"a u so#ija&"$ 9i!ot"$ us&o!$ i )$mokratsku so#ija&"u )r9a!u8 I$&imo )a ost!arimo os"o!"a pra!a i aEt$!$ +ormu&isa"$ u Usta!u' &ju)sko )ostoja"st!o. s&o%o)a" ra !oj &i#"osti. ra!"opra!"ost s!iE &ju)i. s&o%o)u i %ora !a"ja i ra)"og m$sta. "$po!r$)i!ost )oma. s&o%o)u mi0&j$"ja. s&o%o)u !$roispo!$sti. s&o%o)u u)ru9i!a"ja. po!$r&ji!ost po0ta"skiE po0i&jaka i t$&$komu"ika#io"iE sa)r9aja. pra!o "a a i& a po&iti#k$ i %$g&i#$8 A&as"i0t!o o%a!$ uj$ i isto!r$m$"o mora s&u9iti op0toj )o%ro%iti8 Z$m&ja i t&o. priro)"o %&ago i proi !o)"a sr$)st!a mogu )a s$ pr$"$su u )ru0t!$"o !&as"i0t!o sa #i&j$m po)ru0t!&j$"ja8 Sa!$ "a R$pu%&ika N$ma#ka tr$%a %iti )$mokratska i so#ija&"a pra!"a )r9a!a8 Nj$" j$ a)atak )a a0titi priro)"u os"o!u a 9i!ot8 Dr9a!"a mo# u!$k mora )o&a iti o) "aro)a. a o !r0$"ju !&asti o)&u#uj$ s$ "a i %orima i r$+$r$")umima8 Pripr$ma i&i !o)$"j$ agr$sorskog rata %i#$ sa"k#io"isa"a8 DIE LINKE aEt$!a pro!o)$"j$ $ko"omskiE. )ru0t!$"iE i po&iti#kiE r$+ormi ko) kojiE #$ u sr$)i0tu %iti potr$%$ i i"t$r$si gra)a"a. a "$ potr$%a a %oga#$"j$m "$ko&iko Ei&ja)a o"iE "a !rEu )ru0t!$"$ &$st!i#$8 Ka) s$ )a"as %orimo a r$+ormsk$ proj$kt$ &$!i#$. uj$)"o )$&uj$mo u i"t$r$su "a0$g so#ija&isti#kog #i&ja8 Traj"o pr$!a i&a9$"j$ $ko"omsk$ kri $ i maso!"$ "$ apos&$"osti. so#ija&"$ kri $. $"$rg$tsk$ kri $ i k&imatskiE pos&$)i#a i iskuj$ )ruga#iji $ko"omski por$)ak. u koj$m "$ %i )omi"ira&a t$9"ja a maksimira"j$m ,-

pro+ita8 Kao pr!i korak "$opEo)a" j$ ra)ika&a" aokr$t u $ko"omskom i )ru0t!$"om ra !itku. so#ija&"o@$ko&o0ka tra"s+orma#ija8 U tu s!rEu tr$%a i os"o!a prom$"iti "a#i" pri!r$)i!a"ja i 9i!&j$"ja. t$ s$ pr$usm$riti "a o%"o!&ji!$ i !or$ $"$rgij$8 To tr$%a po!$ ati sa po%o&j0a"j$m ra)"iE i 9i!ot"iE us&o!a !$#i"$ gra)a"a8 So#ija&"o osigura"j$. kao i ja!"$ i so#ija&"$ us&ug$. tr$%a pro0iriti. a "$ post$p$"o uki)ati8 Tr$%a pr$ki"uti pr$raspo)$&u o)o )o pr$ma gor$ i okr$"uti st!ar8 Hi"a"sijski s$ktor tr$%a po)!rg"uti )$mokratskoj ko"tro&i8 Um$sto pri!ati a#ij$ tr$%a pro0iriti ja!"i i )ru0t!$"i B"$pro+it"iC s$ktor8 Tr$%a oja#ati )$mokratska i so#ija&"a pra!a. mogu#"ost o%ra o!a"ja i parti#ipa#ij$ s!iE gra)a"a. a pr$ s!$ga )iskrimi"isa"iE grupa8 N$opEo)"i su mir"o i koop$rati!"o r$0a!a"j$ ko"+ &ikata. ra oru9a"j$ i g&o%a&"a so&i)ar"ost. um$sto !o)$"ja rato!a. %$ o% ira "a masku po) kojom s$ rato!i !o)$8 DIE LINKE j$ u%$)$"a )a "ij$ mogu# so#ija&"i. $ko&o0ki i miro&ju%i! kapita&i am %$ kri a8 No. kao r$ u&tat )ru0t!$"$ i po&iti#k$ %or%$. t$ )ruk#ij$g o)"osa s"aga. mogu#$ j$ )a s$ ost!ari ra !oj koji %i i0ao u )rugom pra!#u. #im$ %i s$ st!ori&i pr$)us&o!i a )a&j"j$ )$mokratsko@so#ija&"$ tra"s+orma#ij$8 U tak!im po&$mikama ra !ijaju s$ ko"#$p#ij$. s"ag$. t$ !$#i"a )ru0t!a koja s$ a&a9$ a a&t$r"ati!u kapita&i mu8 ,868 Kako %i 9$&$&i )a 9i!imo> Do%ar posao. so#ija&"a %$ %$)"ost i pra!$)"ost DIE LINKE 9$&i )a s!aki #o!$k. po&a $#i o) pra!a "a samoo)r$)$"j$. mo9$ )a 9i!i )ostoja"st!$"o. )a u9i!a so#ija&"u %$ %$)"ost. )a mo9$ )a ost!ari s!oj$ pra!o "a ra). o%ra o!a"j$ i ku&turu. t$ )a "ij$ )iskrimi"ira" i&i isk&ju#$"8 Do%ar posao Lju)ski 9i!ot o%uE!ata +i i#ku. ku&tur"u i i"t$&$ktua&"u r$pro)uk#iju. )ak&$ pu"o !i0$ o) p&a#$"og i&i "ajam"og ra)a8 Ra) j$ pu"o !i0$ o) ra)a a p&atu. j$r %$ s!ako)"$!"og ra)a u )oma#i"st!u. !aspita"ju. %ri i o #&a"o!ima poro)i#$ i "$gi. !o&o"t$rskog ra)a i ra)a "a po)ru#ju ku&tur$. ra)"a s"aga u&o9$"a u p&a#$"i ra) u )ru0t!$"im s$ ra m$rima "$ %i mog&a r$pro)uko!ati8 P&a#$"i ra) ima sp$#i+i#"u t$9i"u. j$r s$ kro "j$ga ost!aruj$ )oEo)ak. t$ proi !o)$ ro%$ i us&ug$ koj$ s$ mogu kupiti8 Da&ji ra !oj pro)ukti!"iE s"aga o)!ija s$ pr$t$9"o u po)ru#ju p&a#$"og ra)a8 ,=

Do%ar posao po)sti#$ sopst!$"$ jak$ stra"$ i pot$"#ija&$. t$ ot!ara p$rsp$kti!$ a &i#"o i pro+$sio"a&"o ost!ar$"j$8 Do%ar posao spoji! j$ sa poro)i#om i so#ija&"im 9i!otom8 Pr$)us&o!i a )o%ar p&a#$"i posao su s&$)$#i' posao "$ sm$ %iti "$spoji! sa sa!$0#u apos&$"og. tr$%a )a gara"tuj$ pristoja" )oEo)ak. )a !r$)"uj$ pro+$sio"a&"u k!a&i+ika#iju i )a "$ posta!&ja pr$!isok$ aEt$!$ !$ a"$ u + &$ksi%i&"ost i !r$m$ potr$%"o a puto!a"j$ sa pos&a i "a posao8 N$ sm$ kr0iti po&iti#ku i ko"+$sio"a&"u s&o%o)u8 P&a#$"i posao mo9$ omogu#iti samoost!ar$"j$. pr$m)a a m"og$ o"o po#i"j$ t$k !a" ra)"iE o)"osa8 Maso!"a "$ apos&$"ost j$ prisi&"a "$ apos&$"ost i ato j$ tr$%a pr$!&a)ati8 Po"i9a!aju#a j$ a &ju)$ %$ pos&a. a s&a%i i po i#iju apos&$"iE i koris"ost si")ikata u o)"osu "a kapita&8 Ao)i )o !$&ikog +i"a"sijskog pritiska "a so#ija&"u )r9a!u8 To. i m$)u osta&og. !o)i )o toga )a s$ so#ija&"i a)a#i. kao 0to j$ "a prim$r "$ga i&i %riga a starij$ oso%$. %o&$s"ik$ i )$#u. s!$ #$0#$ pr$%a#uju u pri!at"i s$ktor8 Pos&$)i#"o. to "$r$tko !o)i )o ma"j$ pro+$sio"a&"osti. a pos$%"o a 9$"$ pr$)sta!&ja !$#i !r$m$"ski i psiEi#ki pritisak8 Maso!"a "$ apos&$"ost. osim toga. s&a%i po&iti#k$ t$9"j$ a so#ija&"om i $ko&o0kom tra"s+orma#ijom proi !o)"j$ i s!ako)"$!"og 9i!ota8 S!ako ima pra!o "a ra) i pra!o )a o)%ij$ ko"kr$t"$ po"u)$ a apos&$"j$. a )a pritom "$ mora )a straEuj$ o) uki)a"ja pomo#i i&i )rugiE sa"k#ija8 O)%ijamo prisi&u "a p&a#$"i ra)8 DIE LINKE s$ a&a9$ a )o%r$ pos&o!$. um$sto "$sigur"iE. pro%&$mati#"iE i &o0$ p&a#$"iE pos&o!a8 Zato %i a s!aki p&a#$"i ra) tr$%a&o )a s$ p&a#a so#ija&"o osigura"j$8 /orimo s$ proti! toga )a s$ r$gu&ar"i pos&o!i am$"juju "ajam"im ra)om. pri!i)"om samosta&"o0#u. %$sko"a#"im praksama i&i spora)i#"im pos&o!ima a "ak"a)u o) "aj!i0$ ,:5 $!ra BMi"ijo%C8 N$ a!is"o o) po&a. starosti i ra)"og statusa mora !a9iti s&$)$#i pri"#ip' ista p&ata i isti so#ija&"i sta")ar)i a isti i&i j$)"ako!r$)a" posao8 Dosta j$ siroti"jskiE i )ampi"0kiE p&ata8 Tr$%a austa!iti ra !&a0#$"j$ apos&$"iE8 Z%og toga tra9imo u!o)$"j$ mi"ima&"iE p&ata )o!o&j"iE a osigura"j$ $g ist$"#ij$8 O!a mi"ima&"a p&ata tr$%a&a %i )a i "osi %ar$m ?5 o)sto pros$#"$ p&at$ "a "a#io"a&"om "i!ou8 Tr$%a poj$)"osta!iti pro0ir$"j$ o%a!$ "$ prim$"$ ko&$kti!"iE ugo!ora "a s!$ ra)"ik$8 Pos&o!i koji spa)aju u ja!"u "a%a!ku sm$ju s$ )o)$&ji!ati samo pr$)u $#ima koja s$ pri)r9a!aju ko&$kti!"iE ugo!ora i k!ota a i"!a&i)$. isp&a#uju mi"ima&a# i !o)$ ra#u"a o so#ija&"im i $ko&o0kim krit$rijumima8 Tr$%a s$ %oriti proti! "$po0ti!a"ja ko&$kti!"iE ugo!ora i poku0aja )a iE s$ ao%i)$8 Zako"om o )$ta0ira"im ra)"i#ima u%u)u#$ s$ ,<

a s!$ %ra"0$ mora propisati )a a po"u)a#$ !r$)$ sta")ar)i m$sta u koj$m s$ o%a!&jaju pos&o!i8 Zapo0&ja!a"j$ "ajam"iE ra)"ika. o)"os"o )a!a"j$ pos&o!a u po)"ajam ra)"i#ima u )rugim $m&jama. tr$%a a%ra"iti8 Tr$%a po%o&j0ati a0titu o) otka a. t$ ako"ski ogra"i#iti otka "$ roko!$8 Tr$%a po)sti#ati i"k&u iju i apo0&ja!a"j$ i"!a&i)a8 Zapos&$"i u ra)io"i#ama tako)$ moraju primati p&at$ i "a)"i#$ koj$ #$ im omogu#iti )a sami upra!&jaju s!ojim 9i!otom8 I$&imo r$)o!"i porast p&ata. koj$ #$ )a komp$" iraju %ar$m rast pro)ukti!"osti i i"+ &a#iju8 P&at$ m$"a)9$ra moraju s$ ogra"i#iti "a )!a)$s$tostruki i "os "aj"i9$g p&at"og ra r$)a u pr$)u $#u. a tr$%a a%ra"iti "ak"a)$ sa op#ijom sti#a"ja )$o"i#a. kao i pr$t$ra"$ otpr$m"i"$8 I$&imo skra#$"j$ ra)"og !r$m$"a %$ sma"j$"ja p&ata i u a)r9a!a"j$ "i!oa apos&$"osti8 Do%ri pos&o!i a s!$. a&i ma"j$ ra)a po poj$)i"#u J to j$ o"o 0to 9$&imo )a postig"$mo u ok!iru pu"$ apos&$"osti8 Tr$%a po%o&j0ati spoji!ost p&a#$"og ra)a sa !aspita"j$m )$#$ i "$gom #&a"o!a poro)i#$8 Zapos&$"i. osim toga. moraju imati !$#a pra!a o)&u#i!a"ja i sao)&u#i!a"ja o ra)"om !r$m$"u. t$ )o!o&j"o s&o%o)"og !r$m$"a a o)mor i&i sopst!$"$ akti!"osti8 R$+ormom Zako"a o ra)u maksima&"o )opu0t$"o s$)mi#"o ra)"o !r$m$ tr$%a&o %i ogra"i#iti "a ,5 sati8 U %u)u#"osti t$9imo gor"joj gra"i#i o) 7: sati. a )ugoro#"o g&$)a"o o)75 ra)"iE sati8 I$&imo )a s$ pritom apos&$"ima o%$ %$)i isp&ata pu"og i "osa p&at$8 Pra!a ka)ro!skiE i ra)"i#kiE !$#a "a sao)&u#i!a"j$ tr$%a pro0iriti pr$ s!$ga "a )o"o0$"j$ ka)ro!skiE p&a"o!a i sist$mati a#ij$ ra)"iE m$sta8 Tako #$mo posti#i )a skra#$"j$ s$)mi#"og ra)"og !r$m$"a !o)i ka !$#oj apos&$"osti i sma"j$"ju pritiska8 I$&imo po%o&j0ati a0titu "a ra)u i a0titu )ra!&ja ra)"ika. kao i o)r$)%$ Zako"a o apo0&ja!a"ju ma&o&$t"ika8 Tako)$ 9$&imo )a pro0irimo pra!a apos&$"iE "a )a&j$ usa!r0a!a"j$8 Ara#a"j$ "a posao "ako" poro)i&jskog i&i ro)it$&jskog o)sust!a tr$%a o&ak0ati %$sp&at"om po"u)om a )a&j$ usa!r0a!a"j$8 Do%ar posao a s!akoga i iskuj$ pro0ir$"j$ pra!a "a sao)&u#i!a"j$ u pogo"ima i pr$)u $#ima8 Za&a9$mo s$ a pra!o apos&$"iE "a !$to ko) !a9"iE so#ija&"iE. $ko"omskiE i $ko&o0kiE pita"ja8 Nu9"i su jaki i %or%$"i si")ikati8 DIE LINKE iE po)r9a!a u "jiEo!im "astoja"jima8 N$ogra"i#$"o pra!o "a 0trajk. uk&ju#uju#i pra!o "a po&iti#ki i g$"$ra&"i 0trajk. tr$%a %iti agara"oto!a"o8 Tr$%a a%ra"iti F&o#koutG kao i"strum$"t koji pos&o)a!#i korist$ u %or%i proti! si")ikata. tr$%a uki"uti paragra+ o a%ra"i 0trajka. ako"ski tr$%a o"$mogu#iti ao%i&a9$"j$ ko&$kti!"iE ugo!ora i u!$sti pra!o si")ikata "a ko&$kti!"u tu9%u8 :5

N$!$ro!at"o %r ra !oj i"+ormati#kiE i komu"ika#io"iE t$E"o&ogija. uk&ju#uju#i i"t$r"$t. "u)i "o!$ mogu#"osti a i )!aja"j$ ra)a i ko"t$ksta pr$)u $#a. pri #$mu ra)"i#i. korist$#i sopst!$"a proi !o)"a sr$)st!a. ra)$ samosta&"o8 Pos$%"o su samosta&"$ )$&at"osti. o)"os"o o"i koji su samo pri!i)"o samosta&"i j$r apra!o a!is$ o) j$)"og "aru#io#a. ko) sma"j$"ja o%ima pos&o!a )ir$kt"o pogo)$"i. ugro9$"a im j$ $g ist$"#ija. a so#ija&"o osigura"j$ "ij$ )o!o&j"o8 Tim$ s$ isto!r$m$"o po!$#a!a ri ik o) outsour#i"ga. #ak i ko) k!a&i+iko!a"iE pos&o!a !$ a"iE u i"+orma#io"o@ komu"ikati!"$ t$E"o&ogij$. koji s$ po!$ra!aju j$!ti"ijim po"u)a#ima u $m&ji i i"ostra"st!u. #im$ s$ !r0i pritisak "a p&at$ i ra)"$ us&o!$8 U ku&turi. kr$ati!"im %ra"0ama. proi !o)"ji so+t!$ra i po i!"im #$"trima Bt$&$+o"sk$ #$"tra&$ i s&i#"oC pos$%"o su ra0ir$"i ra)"i o)"osi %$ a0tit$. &o0$ p&at$ i &o0i ra)"i us&o!i8 U !$&ikoj m$ri s$ i ra%&juju +r$$&a"#$ri. stu)$"ti i o"i koji spora)i#"o ra)$ a "ak"a)u o) "aj!i0$ ,:5 $!ra BMi"ijo%C. t$ praktika"ti8 DIE LINKE s$ a&a9$ )a stru#"a praksa %u)$ r$gu&isa"a kao $)uka#ija i )a s$ )$+i"i0$ mi"ima&"a "ak"a)a8 S!i +r$$&a"#$ri moraju imati so#ija&"o osigura"j$ koj$ #$ +i"a"sirati pos&o)a!#i. $k!i!a&$"t"o )opri"osima "a p&atu ra)"ika8 Tamo g)$ j$ to mogu#$. tr$%a ugo!oriti ista pra!i&a a "ak"a)$ koj$ s$ p&a#aju samosta&"im pro+$sijama a pos&o!$ i&i us&ug$ koj$ su i !r0i&i a pr$)u $#$8 Akti!"a pri!r$)"a po&itika i po&itika tr9i0ta ra)a N$o&i%$ra&"a po&itika )$"a#io"a&i a#ij$ i pri!ati a#ij$ prot$k&iE go)i"a u %roj"im j$ s$ktorima i a !a&a pa) k!a&it$t$ us&uga i s&a%u s"a%)$!$"ost8 Zato j$ !$# o)a!"o tr$%a&o pora)iti "a po"o!"om pokr$ta"ju i"!$sti#ija i apo0&ja!a"ja u ja!"om s$ktoru8 Sramota j$ )a u %ogatoj $m&ji poput N$ma#k$ &ju)i 9i!$ u siroma0t!u i&i "a u&i#i kao %$sku#"i#i. )a )$#a i m&a)i "$ mogu )a s$ o%ra uju. )a s$ a"$maruju oso%$ kojima j$ potr$%"a m$)i#i"ska "$ga. )a s$ at!araju %i%&iot$k$ i&i %a $"i. i&i )a %og "$)ostatka "o!#a propa)aju 0ko&$ i&i #$st$8 Zato "am tr$%a aokr$t u $ko"omskoj i +i"a"sijskoj po&iti#i8 Tr$%a&o %i t$9iti pu"oj apos&$"osti. po!$#a"ju ukup"iE prima"ja B"$to p&ata i "o!#a"iE so#ija&"a )a!a"jaC i ja#a"ju ja!"iE +i"a"sija8 Pritom "$ sm$mo )a s$ +okusiramo samo "a rast. a"$maruju#i so#ija&"$ i $ko&o0k$ asp$kt$. "$go to tr$%a po!$ ati sa r$strukturisa"j$m. sma"j$"j$m potro0"j$ siro!i"a i ma"jim opt$r$#$"jima a oko&i"u8 Osim toga. tr$%a poja#ati potra9"ju u $m&ji kro pr$raspo)$&u )oEotka u korist ma&iE i sr$)"j$!$&ikiE pr$)u $#a i pro0iriti us&ug$ ja!"og s$ktora8 DIE LINKE aEt$!a !$&ik$ ja!"$ i :6

p$rsp$kti!"$ i"!$sti#ijsk$ program$ u o%ra o!a"ju i&i "a po)ru#ju so#ija&"$. $ko&o0k$ i sao%ra#aj"$ i"+rastruktur$8 To #$ po)sta#i potra9"ju i apo0&ja!a"j$ u pri!at"im pr$)u $#ima. kao i u ja!"im )$&at"ostima8 U o)"osu "a )rug$ $m&j$. u N$ma#koj j$ apos&$"ost u ja!"im i so#ija&"im )$&at"ostima m"ogo ma"ja. a ti su pos&o!i #$sto i &o0$ p&a#$"i8 U tom s$ktoru 9$&imo )a st!orimo mi&io" "o!iE ra)"iE m$sta. a koj$ #$ s$ ur$)"o isp&a#i!ati p&at$ pr$ma ko&$kti!"om ugo!oru. a "a taj #$ s$ "a#i" "amiriti i potr$%$ )ru0t!a a tim us&ugama8 To s$ mo9$ i mora +i"a"sirati so#ija&"o pra!$)"om. $ko&o0kom por$skom po&itikom. po kojoj #$ %ogata i +i"a"sijski jaka pr$)u $#a p&a#ati !i0$. pogoto!o ako aga)uju oko&i"u i&i tro0$ priro)"$ r$surs$. 0to #$ s$ )o)at"o opor$ o!ati8 Potr$%"a j$ akti!"a )r9a!"a po&itika "a po)ru#ju i")ustrijsk$ proi !o)"j$ i us&uga )a %i s$ spr$#i&a )$i")ustrija&i a#ija i o%$ %$)i&a ra)"a m$sta u pr$ra)i!a#koj i")ustriji. trgo!i"i i )rugim us&u9"im )$&at"ostima8 Tra9imo a%ra"u maso!"iE otpu0ta"ja8 To uk&ju#uj$ i so#ija&"$ p&a"o!$ a pr$&a a k ra)"ika i %ra"0i koj$ stag"iraju u p$rsp$kti!"$ pri!r$)"$ gra"$8 I$&imo )a usposta!imo ja!"i Ho") a %u)u#"ost. i koj$g %i s$ pomo# isp&a#i!a&a ugro9$"im pr$)u $#ima koja imaju 0a"s$ a pr$9i!&ja!a"j$ i&i %i s$ po)sti#a&$ m$r$ so#ija&"o@$ko&o0kog r$strukturisa"ja8 M$)utim. )r9a!"i po)sti#aji %i s$ isp&a#i!a&i samo u am$"u a !&as"i#k$ )$o"i#$ ja!"og s$ktora i&i ra)"ika8 Ta %i !&as"i#ka pra!a tr$%a&o iskoristiti a pro@ m$"u krit$rijuma u !o)$"ju pr$)u $#a' +okusira"ost "a )o%it isk&ju#i!o u korist !&as"ika i&i )$o"i#ara tr$%a am$"iti gospo)ar$"j$m u koj$m s$ usp$E pr$)u $#a m$ri )ugoro#"im rastom. i"t$r$sima ra)"ika i $ko&o0kom o)r9i!o0#u8 I$&imo akti!"u po&itiku tr9i0ta ra)a. koja #$ s$ pos$%"o a"ga9o!ati a s!$ &ju)$ koji imaju s&a%$ i g&$)$ "a tr9i0tu ra)a8 Z"a"ja. komp$t$"#ij$ i !$0ti"$ starijiE apos&$"iE tr$%a )ugoro#"o i"t$grisati u tr9i0t$ ra)a8 Za to j$ potr$%"a r$gu&ati!a koja ra)"ik$ starij$ o) p$)$s$t go)i"a $+ikas"o 0titi o) otka a. a u s&u#aju "$ apos&$"osti u sk&a)u sa "jiEo!im "a"j$m i sposo%"ostima mo9$ )a im po"u)i posao a )o%ro%it i korist aj$)"i#$. koji #$ %iti p&a#$" pr$ma ko&$kti!"om ugo!oru8 Ko) apo0&ja!a"ja koj$ s$ po)sti#$ sr$)st!ima ja!"og %u)9$ta. u po"u)i moraju %iti ra)"a m$sta koja imaju smis&a i koja su p&a#$"a pr$ma ko&$kti!"om ugo!oru8 Ta %i ra)"a m$sta tr$%a&o st!oriti pr$ s!$ga u po)ru#jima g)$ tr9i0t$ "$ mo9$ pokriti so#ija&"$. ku&tur"$ i&i $ko&o0k$ potr$%$8 PriE!ata"j$ tak!og pos&a mora %iti )o%ro!o&j"o8 :4

Raspra!&jamo o tom$ )o koj$ m$r$ ko) ja!"o po)sti#a"og apo0&ja!a"ja i !a" ok!ira po&itik$ tr9i0ta ra)a mo9$mo traj"o st!oriti ra)"a m$sta u "$pro+it"im )$&at"ostima8 D$mokratska ko"tro&a +i"a"sijskog s$ktora koji mora s&u9iti op0t$m )o%ru Pri!at"$ %a"k$ s"os$ !$#i )$o o)go!or"osti a pr$"apr$g"ut$ 0p$ku&ati!"$ pos&o!$ prot$k&iE go)i"a i mi&ijar)$ gu%itaka8 Pri!at"$ %a"k$ ato tr$%a !ratiti u )r9a!"o !&as"i0t!o. po)!r#i iE )$mokratskoj ko"tro&i i o%a!$ ati iE )a s&u9$ op0t$m )o%ru8 Strikt"om r$gu&ati!om tr$%a gara"to!ati )a %a"karski s$ktor u %u)u#"osti op$t ispu"ja!a s!oj ja!"i a)atak' o%$ %$)iti +i"a"sira"j$ u po!o&j"$ kamat$ a $ko"omski s!rEo!ita u&aga"ja. pos$%"o ma&iE i sr$)"j$!$&ikiE pr$)u $#a. r$a&i a#iju p&at"og prom$ta. sta!iti "a raspo&aga"j$ %$sp&at"i 9iro ra#u" s!akom komit$"tu. sigur"o u&aga"j$ pri!at"iE 0t$)"iE u&oga8 Tr$%a &ik!i)irati i"!$sti#io"o %a"karst!o. koj$ j$ prot$k&iE go)i"a $ksp&o i!"o ras&o. %a"kama tr$%a a%ra"iti )a sam$ trguju !r$)"os"im papirima i 0p$ku&i0u )$ri!atima. kao i %i&o kak!$ !a"%i&a"s"$ pos&o!$. t$ pos&o!$ sa pr$)u $#ima i&i &i#ima koja su pra!"o r$gistro!a"a u por$skim oa ama8 2it"o su "$opEo)"$ ok!ir"$ )ir$kti!$ a kamat$ "a kr$)it$ i 0t$)"$ u&og$8 /a"k$ tr$%a ako"ski o%a!$ ati )a )$+i"isa"i mi"ima&"i u)$o s!oj$ %i&a"s"$ s!ot$ sta!$ "a raspo&aga"j$ ma&im i sr$)"j$!$&ikim pr$)u $#ima u !i)u ma&iE kr$)ita sa "iskim kamat"im stopama8 Tra9imo $+ikas"u ko"tro&u i r$gu&a#iju m$)u"aro)"og prom$ta kapita&a. a%ra"u 0p$ku&ati!"iE i"!$sti#io"iE +o")o!a koji mogu ugro iti sta%i&"ost +i"a"sijskog sist$ma. pa tim$ i #$&okup"$ g&o%a&"$ $ko"omij$8 I"!$sti#ijskim +o")o!ima. kao 0to su 2$)g$ +o")o!i i Pri!at$@EQuitP )ru0t!a. 9$&imo a%ra"iti pos&o!a"j$ u N$ma#koj8 Na s!$ +i"a"sijsk$ tra"sak#ij$. "a prim$r %$r a"ski prom$t. trgo!i"u i !a" %$r $ i&i )$!i "$ pos&o!$. tr$%a u!$sti por$ . )a "$ %i !i0$ %i&$ atrakti!"$ a 0p$ku&a#ij$8 U to s$ u%raja pr$ s!$ga a%ra"a 0p$ku&a#ija o%ra)i!im po&jopri!r$)"im po!r0i"ama. po&jopri!r$)"im siro!i"ama %i&o koj$ !rst$. uk&ju#uju#i !o)u8 /&a"ko pro)aju BsEort sa&$C tr$%a a%ra"iti8 Kao pr!i korak tra9imo u!o)$"j$ por$ a "a %$r a"ski prom$t u N$ma#koj8 Kurs$!$ "aj!a9"ijiE r$+$r$"t"iE !a&uta tr$%a sta%i&i o!ati #i&j"im o"ama8 Na $!ropskom "i!ou tr$%a i gra)iti r$gu&ator"$ i ko"tro&"$ struktur$. a postoj$#$ oja#ati8 Za&a9$mo s$ a koor)i"a#iju "a#io"a&"iE por$skiE po&itika )a %i s$ oko"#ao por$ski )ampi"g u E!ropskoj u"iji8 Tr$%a s$ po%ri"uti )a s$ Fisu0$G :7

por$sk$ oa $ u kojima "$ma $+ikas"iE r$gu&ator"iE m$ra. "a "a#i" )a s$ o%usta!$ pos&o!i sa "jima8 O)r9i!a po&jopri!r$)a i rura&"i ra !oj Primar"a po&jopri!r$)"a proi !o)"ja j$)"o j$ o) k&ju#"iE po)ru#ja u ok!iru so#ija&"o@$ko&o0k$ r$+orm$ i a o%$ %$)$"j$ su!$r$"it$ta u s"a%)$!a"ju Era"om8 O)r9i!im m$to)ama i postup#ima proi !o)"j$ o"a mora pokriti potra9"ju a siro!i"ama potr$%"im a proi !o)"ju %$ %$)"$ i )ra!$ Era"$ a &ju)$ i 9i!oti"j$. t$ proi !o)"ju %iomas$ koja s$ koristi kao $"$rg$"t8 Isto!r$m$"o s$ moramo po%ri"uti )a t&$ posta"$ p&o)"ij$. !a )uE i !o)a #istiji. t$ )a o#u!amo %io&o0ku ra "o&ikost u ku&tur"im p$jsa9ima8 Po&jopri!r$)a i 0umarst!o. po!rtarst!o i ri%o&o! moraju %iti u sk&a)u sa priro)om. a&i i i"o!ati!"i. t$ s$ 0t$)&ji!o o)"ositi pr$ma r$sursima8 Proti!imo s$ pr$t$ra"om i &o!u ri%$ i mora i kop"$"iE !o)a. koji j$ u $o maEa8 Tra9imo "at"o po!$#a"j$ $ko&o0kog u goja i gospo)ar$"j$ po&jopri!r$)"iE pr$)u $#a priE!at&ji!o a oko&i"u. kako %i s$ u p$rsp$kti!i s!a Era"a mog&a proi !o)iti "a o)r9i! "a#i"8 Tako %i s$ mogao sma"jiti u)$o E$mika&ija. !$0ta#kiE )u%ri!a t$ !o)$ i $"$rg$"ata koji s$ korist$ u po&jopri!r$)i8 I$&imo )a oja#amo poro)i#"a po&jopri!r$)"a ga )i"st!a. a)rug$ i komu"a&"a pr$)u $#a koja ra)$ "a o)r9i! "a#i" i )a s$ suprotsta!imo ko"#$"tra#iji pri!at"og $m&ji0"og !&as"i0t!a. o)%ra"imo )ostig"u#a $m&ji0"$ r$+orm$ i po)r9imo ra "$ o%&ik$ koop$ra#ij$ i m$)u po&jopri!r$)"iE ga )i"sta!a i pr$Eram%$"$ i")ustrij$ "a r$gio"a&"om i "a)r$gio"a&"om "i!ou8 Za&a9$mo s$ a struktura&"$ prom$"$ sa so#ija&"o$ko&o0kim pr$) "akom. koj$ %i us&$)i&$ kro koop$ra#iju proi !o)a#a8 Za po&jopri!r$)u %$ g$"$ti#k$ t$E"o&ogij$

DIE LINKE s$ a&a9$ a po&jopri!r$)u %$ g$"$ti#k$ t$E"o&ogij$8 Po&jopri!r$)"a g$"$ti#ka t$E"o&ogija u i"t$r$su j$ samo "$ko&i#i"$ m$)u"aro)"iE ko"#$r"a koji proi !o)$ s$m$ i&i E$mika&ij$ a po&jopri!r$)u. a t$9$ g&o%a&"oj ko"tro&i "a) po&jopri!r$)om i pr$Eram%$"im s$ktorom8 Kori0#$"j$ g$"$ti#k$ t$E"o&ogij$ u po&jopri!r$)i po!$ a"o j$ sa !$&ikim )ra!st!$"im. $ko&o0kim. $ko"omskim i so#ija&"im ri i#ima a po&jopri!r$)"$ proi !o)a#$. !rt&ar$. p#$&ar$ i potro0a#$8 T!r)"j$ )a j$ to koris"o a po&jopri!r$)u o)a!"o su opo!rg"u&a katastro+a&"a iskust!a i )rugiE $ma&ja. "a prim$r Ka"a)$ i I")ij$8 G$"$ti#ka t$E"o&ogija u po&jopri!r$)i "iti mo9$ sma"jiti potro0"ju p$sti#i)a. "iti r$0iti pro%&$m g&a)i u s!$tu8 :,

Ko$g ist$"#ija u goja u koj$m s$ korist$ g$"$tski mo)i+iko!a"i orga"i mi BGMOC sa j$)"$ stra"$ i %io&o0k$ i&i ko"!$"#io"a&"$ proi !o)"j$ sa )rug$ stra"$ "ij$ mogu#a8 O"og tr$"utka ka) su GMO@%i&jk$ asa)$"$ i po#"u )a s$ m"o9$. "$ma po!ratka8 DIE LINKE tra9i "$o)go)i!u a%ra"u g$"$ti#k$ t$E"o&ogij$ u po&jopri!r$)i J u N$ma#koj. "a $!ropskom "i!ou i u s!$tu8 Ka) j$ r$# o u goju s$m$"a. moramo ostati "a pri"#ipu F"u&t$ to&$ra"#ij$G8 Tr$%a a%ra"iti t !8 t$rmi"atorsko s$m$8 DIE LINKE po)r9a!a usposta!&ja"j$ o"a %$ GMO@a i st!ara"j$ aj$)"i#a proi !o)a#a i u)ru9$"ja a p&asma" proi !o)a %$ GMO@a i ko"!$"#io"a&"og i&i $ko&o0kog u goja8 Tr$%a po!$#ati )oma#i u goj Era"$ a 9i!oti"j$. %ogat prot$i"ima8 N$ tr$%a "am GMO "i "a po&jima. "i u koritima u stajama. "i "a ta"jiru. "i u r$ $r!oaru a gori!o8 O)r9i!a proi !o)"ja pr$Eram%$"iE proi !o)a i Era"$ a 9i!oti"j$. t$ samo"ik&iE siro!i"a koja j$ priE!at&ji!a a oko&i"u. mogu#a j$ samo u po&jopri!r$)i %$ g$"$ti#k$ t$E"o&ogij$8 G$"$ti#ka t$E"ika u po&jopri!r$)i j$ opas"a t$E"o&ogija i proti!"a j$ "a0$m #i&ju so#ija&"o@$ko&o0k$ r$+orm$8 Po)sti#a"j$ struktur"o s&a%iE r$gio"a8 O)go!or"ost u Isto#"oj N$ma#koj DIE LINKE t$9i po)j$)"ako )o%rim 9i!ot"im us&o!ima u s!im r$gio"ima Sa!$ "$ R$pu%&ik$ N$ma#k$ i uj$)"a#a!a"ju 9i!ot"iE pri&ika u E!ropskoj u"iji8 E!ropska u"ija u tom ko"t$kstu mora oja#ati r$gio"$ koj$ aostaju u ra !oju. a )a isto!r$m$"o po)r9a!a sta%i&"ost u s!im )rugim r$gio"ima8 Da&j"ji ra !oj struktur"iE po)sti#aja EU mora u)o!o&ja!ati aEt$!ima a0tit$ o) k&imatskiE prom$"a i $"$rg$tsk$ m$"$. mora stimu&isati $ko&o0k$ r$+orm$ i pro0ir$"j$ us&uga o) ja!"og i"t$r$sa8 Sa!$ "$ pokraji"$ i r$gio"$ sa "$po!o&j"om strukturom tr$%a po)sti#ati kro koop$ra#iju u"utar +$)$ra&"$ )r9a!$8 Mi smo proti! takmi#arskog +$)$ra&i ma. u koj$m s$ sa!$ "$ pokraji"$ m$)uso%"o takmi#$ ra &i#itim por$skim stopama. sta")ar)ima i us&o!ima u ja!"om s$ktoru8 To j$ koris"o samo a %ogat$ $m&j$. mo%i&"a pr$)u $#a i )o%rostoj$#$ grup$ sta"o!"ika8 To j$ &o0$ a &ju)$ #iji s$ 9i!ot"i i ra)"i us&o!i us&$) toga sro a!aju8 N$opEo)"a j$ jaka r$gio"a&"a po&itika. u kojoj #$ &oka&"o sta"o!"i0t!o mo#i )$mokratski parti#ipirati. t$ #$ kro r$gio"a&"$ ra !oj"$ p&a"o!$ i gra)sk$ %u)9$t$. u #ij$ su )o"o0$"j$ )$&om uk&ju#$"i gra)a"i. po)sti#ati ra !oj"$ pot$"#ija&$ koji postoj$ "a r$gio"a&"om i &oka&"om "i!ou8 Potr$%"a j$ %o&ja sara)"ja i umr$9a!a"j$ ra !ij$"iE #$"tara sa rura&"im ::

po)ru#jima sa "$po!o&j"om strukturom8 R$# j$ o tom$ )a 0irokom po"u)om "a po)ru#ju o%ra o!a"ja. ku&tur$ i s&o%o)"og !r$m$"a. t$ jas&i#a i o%)a"i0ta. kao i po)sti#ajima a atrakti!"a ra)"a m$sta. tr$%a st!oriti po!o&j"$ 9i!ot"$ us&o!$. pr$ s!$ga a m&a)$ &ju)$. )a %i s$ isp&ati&o ostati u tom r$gio"u8 Za DIE LINKE. !$# %og samog istorijskog ra !oja partij$. a+irma#ija i astupa"j$ i"t$r$sa sta"o!"ika %i!0$ Isto#"$ N$ma#k$ igraju pos$%"u u&ogu8 Isto#"a N$ma#ka tr$%a "o!i po&iti#ki pristup )a %i s$ su %i&a $kstr$m"a "$ apos&$"ost. p&at$ uj$)"a#i&$ sa o"ima "a apa)u N$ma#k$. t$ spr$#i&o )a&j$ is$&ja!a"j$ m&a)iE &ju)i8 No!i ra !oj"i mo)$&i i iskuju ra !oj"$ ko"#$p#ij$ a sa!$ "$ pokraji"$. t$ )ugoro#"u i"o!ati!"u. i"!$sti#io"u i struktur"u po&itiku a #ita!u N$ma#ku. )a %i s$ #i&ja"o i "i!$&isa&$ postoj$#$ ra &ik$. o)"os"o aosta#i Isto#"$ N$ma#k$8 U to s$ u%rajaju !$#$ i"!$sti#ij$ u o%ra o!a"j$. sti#a"j$ k!a&i+ika#ija i istra9i!a"j$. po)sti#a"j$ p$rsp$kti!"iE %ra"0i i pr$)u $#a. t$ r$gio"a&"iE ra !oj"iE #$"tara. kro sara)"ju "au#"iE i"stitu#ija sa mr$9ama pr$)u $#a8 Pr$raspo)$&a i pra!$)"i por$ski sist$m DIE LINKE 9$&i so#ija&"u sigur"ost a s!$ i so#ija&"u pra!)u8 Zato t$9imo so#ija&"oj pr$raspo)$&i o)o go pr$ma )o&$8 Pra!$)"a. ura!"ot$9$"a raspo)$&a !a9"a j$ i a ja#a"j$ )$mokratij$. j$r raspo&aga"j$ "at"im sr$)st!ima uj$)"o "a#i i po&iti#ku mo#8 U ja!"im +i"a"sijama u!$&i %ismo pra!$)"u por$sku po&itiku koja %i )o!$&a )o !$#iE %u)9$tskiE priEo)a8 Samo %ogati mogu priu0titi siroma0"u )r9a!u8 O"i koji su pro+itira&i o) +i"a"sijskog kapita&i ma. po&itik$ pr$raspo)$&$ i )r9a!"iE m$ra a spa0a!a"ja %a"aka moraju u#$st!o!ati u tro0ko!ima i &aska i kri $ i so#ija&"o@$ko&o0kiE r$+ormi8 Tra9imo po"o!"o u!o)$"j$ por$ a "a imo!i"u u !i)u por$ a a mi&io"$r$. u i "osu o) : o)sto go)i0"j$. koji %i s$ p&a#ao a pri!at"u imo!i"u mi&io"sk$ !r$)"osti8 Isto!r$m$"o tra9imo "at"o po!$#a"j$ por$ a "a "as&$)st!o ko) !$#iE imo!i"skiE !r$)"osti8 S!$ j$ to !a9"o a sma"j$"j$ )rasti#"$ "$j$)"akosti i ko"#$"tra#ij$ pri!at"$ imo!i"$ u rukama poj$)i"a#a8 DIE LINKE s$ a&a9$ a $ko&o0k$ por$ $ koji %i ima&i !a9"u +u"k#iju u sma"j$"ju potro0"j$ r$sursa8 Por$ i %i mora&i kr$"uti o) proi !o)"j$. a "$ o) kraj"jiE potro0a#a8 Ko"#$r"i i )ruga +i"a"sijski jaka pr$)u $#a op$t %i mora&ip&a#ati !$#$ por$ $8 I$&imo at!oriti rup$ u por$skom sist$mu8 Tra9imo "at"o po!$#a"j$ stopa por$ a "a )oEo)ak a oso%$ sa jako !isokim prima"jima8 Tra9imo )a %a"k$ 0a&ju o%a!$0t$"ja o priEo)ima o) kapita&a u :?

s!rEu ko"tro&$. t$ o%a!$ u prija!&ji!a"ja +i"a"sijskiE u&aga"ja u i"ostra"st!u8 Na)a&j$. tr$%a&o %i po!$#ati %roj apos&$"iE u por$skim upra!ama ra)i su %ija"ja utaj$ por$ a i o)&i!a kapita&a u por$sk$ oa $8 PriEo)$ o) kapita&a u%u)u#$ %i tr$%a&o op$t opor$ o!ati pr$ma i")i!i)ua&"im por$@ skim stopama. a "$ pau0a&"o sa 4: o)sto kao )o sa)a8 Na )rugoj stra"i. 9$&imo por$sko rast$r$#$"j$ a oso%$ sa ma&im i&i pros$#"im prima"jima8 Tra9imo uki)a"j$ po)$&$ %ra#"$ imo!i"$. j$r j$ o"o po)sti#aj"o a tra)i#io"a&"u %ra#"u aj$)"i#u u kojoj j$ )omi"a"ta" mu0kara# koji j$)i"i ost!aruj$ priEo)$. a pr$)sta!&ja i pr$pr$ku a apo0&ja!a"j$ 9$"a8 Na taj su "a#i" )rugi o%&i#i poro)i#$ )o!$)$"i u "$po!o&j"iji po&o9aj8 Um$sto toga tr$%a pro0iriti ja!"$ m$r$ a po)r0ku ra !oju )$#$8 Nam$ra!amo u!$sti pau0a&"i i "os a ki&om$tra9u pr$!a&j$"u "a put )o pos&a i sa pos&a. %$ o% ira "a !rstu pr$!o "og sr$)st!a. a taj %i pau0a& %io isp&a#i!a" i oso%ama sa ma&im prima"jima. koj$ "$ p&a#aju por$ $8 DIE LINKE 9$&i )a sma"j$"u stopu por$ a "a )o)atu !r$)"ost BPDAC pro0iri i "a a"atsk$ us&ug$ sa !$&ikim u)$&om ra)"iE sati8 So#ija&"a sigur"ost u )$mokratskoj so#ija&"oj )r9a!i S!ako tr$%a so#ija&"u sigur"ost )a %i mogao sam )a o)&u#uj$ o s!om 9i!otu i )a u pu"om o%imu iskoristi pra!o "a )$mokratsku parti#ipa#iju8 DIE LINKE s$ ko"s$k!$"t"o a&a9$ a pro0ir$"j$ i pr$#i ira"j$ a)ataka so#ija&"$ )r9a!$ u "$ma#kom Usta!u8 Pr$ s!$ga. ra)i s$ o tom$ )a tr$%a austa!iti prisuta" tr$") koji i)$ u sm$ru )r9a!$ %&agosta"ja as"o!a"oj samo "a )o%roj !o&ji8 Zato u Usta! tr$%a u!rstiti i os"o!"a so#ija&"a pra!a8 Zato tr$%a oja#ati pri"#ip so#ija&"$ )r9a!$ u Usta!u. tim$ 0to #$ s$ u!$sti os"o!"a so#ija&"a pra!a kao 0to su pra!o "a ra). o%ra o!a"j$. stam%$"i prostor. so#ija&"o i ku&tur"o o%$ %$)$"j$ $g ist$"#ij$ i )ra!st!$"o stara"j$8 I$&imo akti!"u so#ija&"u )r9a!u koja #$ so&i)ar"o pokri!ati ri ik$ kao 0to su %o&$st. "$ go)a. potr$%a a m$)i#i"skom "$gom. i"!a&i)it$t. gu%itak ra)"$ sposo%"osti i "$ apos&$"ost. )a gra)a"$ a0titi o) siroma0t!a i gara"tuj$ im )a #$ Fpo) star$ )a"$G mo#i sami )a o)&u#uju o s!om 9i!otu i )a sa#u!aju )ostoja"st!o8 Za&a9$mo s$ a +i"a"sijsku po)r0ku orga"i a#ijama a samopomo# i sr$)sta!a ja!"og %u)9$ta. pos$%"o ka) j$ r$# o "$ apos&$"ima8 Us&ug$ so#ija&"$ )r9a!$ moraju %iti as"o!a"$ "a i")i!i)ua&"im pra!ima )a %i s$ spr$#i&$ patrijarEa&"$ a!is"osti i samo!o&ja )r9a!"iE s&u9%i8 Tr$%a austa!iti po&itiku )$"a#io"a&i a#ij$. &i%$ra&i a#ij$ i %$spo0t$)"og takmi#$"ja8 Za)o!o&j$"j$ os"o!"iE &ju)skiE potr$%a. kao 0to su sta"o!a"j$. :-

o%ra o!a"j$ i )ra!&j$. mora %iti agara"to!a"o s!akom #o!$ku. %$ o% ira "a )u%i"u )9$pa8 Za)atak j$ ja!"og s$ktora )a u #ita!oj $m&ji. po pristupa#"im us&o!ima. pru9i k!a&it$t"$ komu"a&"$ us&ug$. kao 0to j$ s"a%)$!a"j$ pitkom !o)om. $"$rgijom. tra"sport"im i komu"ika#ijskim us&ugama8 O!$ us&ug$ tr$%a )a pru9aju ja!"a. "$pro+it"a pr$)u $#a. koja su orga"i o!a"a s&i#"o kao %o&"i#$. 0ko&$ i +aku&t$ti8 Pra!o "a stam%$"$ us&o!$ )ostoj"$ #o!$ka tr$%a ako"ski ut$m$&jiti8 Tr$%a omogu#iti parti#ipa#iju u ku&tur"im sa)r9ajima8 I$&imo )a jas&i#$. o%)a"i0ta i #$&o)"$!"i %ora!ak a )$#u i m&a)$. kao i r$kr$ati!"i sa)r9aji. %u)u &ako )ostup"i. kao i so#ija&"$ us&ug$ i po)ru#ja poro)i#"og stara"ja B"pr8 pomo# so#ija&"iE p$)agoga oko !aspita"ja )$#$ i&i ko) r$0a!a"ja poro)i#"iE ko"+ &ikataC8 D$mokratska so#ija&"a )r9a!a mora s!$ gra)a"$ koji 9i!$ u N$ma#koj. %$ o% ira "a "jiEo!o )r9a!&ja"st!o. a0tititi o) so#ija&"og isk&ju#$"ja8 Prim$r$"i stam%$"i us&o!i a s!$ g$"$ra#ij$ j$)a" su o) "aj!a9"ijiE pr$)us&o!a a so#ija&"u sigur"ost i &ju)sko )ostoja"st!o8 Stam%$"i prostor "$ sm$ %iti pr$skup. "$go "$0to 0to s$%i s!i gra)a"i )ugoro#"o g&$)a"o mogu priu0titi8 U to s$ u%rajaju so#ija&"o ura!"ot$9$"a pra!a akupa#a. "ajam"i"$ pri&ago)$"$ !r$)"osti stam%$"og prostora i stam%$"a pomo# koja s$ r$)o!"o pri&ago)a!a rastu tro0ko!a8 Tra9imo pristupa#"u so#ija&"u sta"ogra)"ju. t$ ra!"opra!"o su%!$"#io"isa"j$ s!iE o%&ika stam%$"og !&as"i0t!a i akti!"o po)sti#a"j$ o)go!araju#iE ur%a"isti#kiE r$0$"ja8 N$pro+it"a orga"i a#ija koja %i upra!&ja&a stam%$"im +o")om %i&a %i "osi&a# stam%$"iE komu"a&"iE us&uga i "a taj "a#i" )opri"osi&a ura!"ot$9$"om ra !oju stam%$"og tr9i0ta8 DIE LINKE #$ s$ i )a&j$ %oriti )a to os"o!"o pra!o "a sta"o!a"j$ u)$ u Usta!8 Aa9a" ra &og a +i"a"sijsk$ pro%&$m$ so#ija&"iE +o")o!a j$ maso!"a "$ apos&$"ost8 Tu su jo0 i po&iti#k$ o)&uk$ "a 0t$tu so#ija&"iE osigura"ja. )ampi"g p&ata i u"i0ta!a"j$ ra)"iE m$sta sa o%a!$ om p&a#a"ja so#ija&"iE )opri"osa8 O!i su tr$")o!i )o!$&i )o osipa"ja priEo)a o) )opri"osa8 N$ postoji "i )$mogra+ski ra !oj a sma"j$"j$ p$" ija8 Po!$#a"j$ p$" ija mogu#$ j$ usprkos !$#$m u)$&u starij$g sta"o!"i0t!a %og !$#$ pro)ukti!"osti ra)a i potpu"$ iskori0#$"osti ra)"og pot$"#ija&a u )ru0t!u8 Naim$. !$#a pro)ukti!"ost ko) so&i)ar"$ raspo)$&$ omogu#uj$ rast p$" ija i )oEotka o) ra)a. usprkos !$#$m u)$&u starijiE oso%a u popu&a#iji8 I$&imo so&i)ar"o p$" io"o osigura"j$ koj$ #$ omogu#iti ako"ski propisa"u p$" iju "at"o !$#u o) $g ist$"#ija&"og mi"imuma. t$ )a !$#im )$&om o%$ %$)i postoj$#i 9i!ot"i sta")ar)8 Dr9a!"o po)sti#a"j$ pri!at"og p$" io"og osigura"ja B78 stu%C u tom %i s&u#aju %i&o su!i0"o. j$r :=

o"o "$ mo9$ )a spr$#i siroma0t!o koj$ pr$ti p$" io"$rima. a osim toga "at"o j$ )opri"$&o pr$"apr$g"utosti +i"a"sijskog s$ktora8 Tra9imo so&i)ar"o p$" io"o osigura"j$ koj$ #$ o%uE!atiti s!$ 9$"$ i mu0kar#$ u p$" io"om +o")u koji %i s$ parit$t"o +i"a"sirao. kao i so&i)ar"u mi"ima&"u p$" iju u ok!iru p$" io"og osigura"ja. )a %i s$ spr$#i&o siroma0t!o starijiE oso%a8 So&i)ar"a mi"ima&"a p$" ija sa j$)"$ %i s$ stra"$ +i"a"sira&a i !&astitiE up&a#$"iE )opri"osa. a sa )rug$ stra"$ i por$skiE priEo)a a o"$ #iji %i priEo)i u suprot"om %i&i ispo) $g ist$"#ija&"og mi"imuma8 I$&imo )a oja#amo m$)ug$"$ra#ijsku so&i)ar"ost ko) ako"skog p$" io"og osigura"ja. %og #$ga %i os"o!i#u a up&atu )opri"osa "ajpr$ tr$%a&o po!isiti. a kas"ij$ uki"uti. t$ "i!$&isati p$" ij$ o"iE sa !isokim prima"jima8 /orimo s$ a i j$)"a#$"j$ p$" ija u isto#"im sa!$ "im pokraji"ama sa o"ima u apa)"om )$&u N$ma#k$8 /$ ikak!$ )a&j$ raspra!$ o)%ijamo )a gra"i#a a o)&a ak u p$" iju %u)$ ?- go)i"a8 Tra9imo mogu#"ost prima"ja "$uma"j$"$ p$" ij$ !$# "ako" ,5 go)i"a sta9a. uk&ju#uju#i %$"$+i#ira"i sta9. t$ mogu#"ost )a s$ !$# u )o%i o) ?5 )o ?: go)i"a i)$ u p$" iju %$ o)%itaka8 I ko) "$ apos&$"iE oso%a so#ija&"a pomo# mora %iti tak!a )a %ar$m pri%&i9"o omogu#uj$ ra"iji 9i!ot"i sta")ar)8 Zato tra9imo )a s$ uki"u m$r$ u!$)$"$ u ok!iru r$+orm$ 2ARTZ IA Bsma"j$"j$ i spaja"j$ pomo#i a "$ apos&$"$ i so#ija&"$ pomo#iC8 DIE LINKE um$sto toga tra9i pomo# a "$ apos&$"$ koja #$ %iti o)m$r$"a pr$ma ra"ij$m )oEotku. t$ )a u "ajma"ju ruku %u)$ )o!o&j"a a pokri#$ os"o!"iE potr$%a %$ sa"k#ija. kako %i s$ st!ar"o spr$#i&o siroma0t!o t$ po0to!a&a gra)a"ska pra!a "$ apos&$"iE8 U "$opEo)"$ m$r$ u%raja s$ uki)a"j$ sa"k#ija. pos$%"iE o)r$)%i a oso%$ m&a)$ o) 4: go)i"a. t$ o)r$)%i )a #&a"o!i poro)i#$ i&i aj$)"i#kog )oma#i"st!a oso%$ koja prima pomo# a "$ apos&$"$ BAr%$its&os$"g$&) IIC "$maju pra!o "a so#ija&"u pomo#. kao i u!o)$"j$ i")i!i)ua&"og pri"#ipa "a os"o!u ako"skiE o%a!$ a i )r9a!a"ja8 D$o #&a"o!a DIE LINKE a&a9$ s$ a u!o)$"j$ %$ us&o!"og os"o!"og )oEotka )a %i s$ pra!o "a sigur"u $g ist$"#iju i )ru0t!$"u parti#ipa#iju o)!oji&o ko) s!akog poj$)i"#a o) p&a#$"og ra)a8 Diskusija o toj ko"#$p#iji u"utar partij$ o%$&$9$"a j$ ko"tro!$r ama. "o o"a #$ s$ "asta!iti i u %u)u#"osti8 DIE LINKE s$ %ori a os"o!"o osigura"j$ a s!u )$#u i m&a)$ koj$ %i spr$#i&o siroma0t!o u tom )$&u popu&a#ij$. t$ )$#i i m&a)ima omogu#i&o )a mogu )a ra !iju s!oj$ mogu#"osti. kao i )a "$ %u)u isk&ju#$"i i )ru0t!a i&i )iskrimi"ira"i8 :<

DIE LINKE s$ %ori a !i0$ )$mokratij$ u )ra!st!u. koj$ %i po#i!a&o "a So&i)ar"om gra)a"skom +o")u osigura"ja kao op0t$m )ra!st!$"om osigura"ju i osigura"ju m$)i#i"sk$ "$g$ i ja!"iE )ra!st!$"iE us&uga8 U taj +o") s!i %i gra)a"i up&a#i!a&i )opri"os$ u sk&a)u sa s!ojim mogu#"ostima Bi p&ata. priEo)a o) kapita&a i&i )rugiE prima"jaC8 So&i)ar"im gra)a"skim +o")om osigura"ja uki"u&a %i s$ )isti"k#ija i m$)u ako"skog i pri!at"og )ra!st!$"og osigura"ja i osigura"ja m$)i#i"sk$ "$g$. a as"i!ao %i s$ "a parit$tu i )o!$o )o uki)a"ja "o!#a"iE )o)ataka8 Po) )ra!&j$m. pr$ma )$+i"i#iji S!$tsk$ )ra!st!$"$ orga"i a#ij$ BD2OC. po)ra um$!amo sta"j$ potpu"og +i i#kog. )u0$!"og i so#ija&"og )ra!&ja. a "$ samo "$postoja"j$ %o&$sti i&i )ra!st!$"iE t$go%a8 Z)ra!st!$"$ us&ug$ moraju %iti "$ogra"i#$"$ i u ra um"om roku pristupa#"$ s!im gra)a"ima. %$ o% ira "a to u koj$m )$&u $m&j$ i&i m$stu 9i!$ i %$ o% ira "a "jiEo! so#ija&"i i&i +i"a"sijski status i&i $!$"tua&"u )o !o&u %ora!ka8 Z)ra!&j$ "ij$ ro%a8 A&as"i#ki o)"osi u ja!"om s$ktoru i struktur$ u"utar )ra!st!a moraju s$ ur$)iti pr$ma pra!i&ima koja !r$)$ a us&ug$ o) op0t$g "a#aja8 C$"$ &$ko!a tr$%a po)!rg"uti ako"skoj ko"tro&i8 Zako"ski tr$%a r$gu&isati i )$mokratsko pra!o osigura"ika. "$ a!is"iE astup"ika pa#ij$"ata i ra)"ika u )ra!st!u "a sao)&u#i!a"j$8 Eko"omski !i0ak koji s$ ost!aruj$ u )ra!st!u tr$%a iskoristiti "a )o%ro%it osigura"ika i oso%&ja8 Tr$%a a%ra"iti "$"am$"sko tro0$"j$. "a prim$r 0p$ku&ati!"$ pos&o!$ sa )opri"osima osigura"ika8 Us&ug$ sta#io"ar"$ i am%u&a"t"$ m$)i#i"sk$ %rig$. r$Ea%i&ita#ij$ i "$g$ tr$%a orga"i o!ati i !a" poj$)i"iE s$ktora. u ok!iru i"t$grisa"og )ra!st!$"og stara"ja8 Za&a9$mo s$ a po&ik&i"ik$. t$rap$utsk$ #$"tr$ sa am%u&a"tama u kojima ra)$ &$kari sp$#ija&isti ra &i#itiE usm$r$"ja. )a %i s$ gara"to!ao ra#io"a&a" o)"os pr$ma r$sursima. um$sto sta&"og Fr$ a"jaG us&uga8 Po)sti#a"j$ )ra!&ja i )ra!st!$"a pr$!$"#ija moraju %iti pos$%a" stu% u"utar )ra!st!a. )$+i"isa"i u ako"u o )ra!st!$"oj pr$!$"#iji8 I$&imo )a po&itika pr$ma )rogama u N$ma#koj %u)$ &i%$ra&"a i os!$0#$"a8 Drog$ su s!ako)"$!"a poja!a8 A&koEo&i am j$ )ru0t!$"i pro%&$m8 Ra &iko!a"j$ &$ga&"iE i i&$ga&"iE opijatskiE sr$)sta!a j$ proi !o&j"o8 Opijatska sr$)st!a i "jiEo!a &oupotr$%a mogu )o!$sti )o o %i&j"iE )ra!st!$"iE. so#ija&"iE i mat$rija&"iE pro%&$ma8 Zato s$ a&a9$mo a ra#io"a&"u i Euma"u po&itiku pr$ma )rogama. uk&ju#uju#i )$krimi"a&i a#iju ko" umira"ja )roga i )ugoro#"u &$ga&i a#iju s!iE )roga8 To %i uj$)"o "a#i&o )$krimi"a&i a#iju a!is"ika. kojima %i s$ mog&a pru9ati pomo# u ok!iru #$"tara u kojima %i &$ga&"o i u ko"tro&u mog&i )o%iti supstitu#ijska ?5

sr$)st!a i&i opijat$8 Na#$&"o 9$&imo )ru0t!o koj$ s$ "$#$ as"i!ati "a sa"k#ijama i r$pr$si!"im m$rama a ko" um$"t$ opijatskiE sr$)sta!a. "$go )ru0t!o u koj$m #$ s$ pr$!$"ti!"im m$rama i os!$0#i!a"j$m ja!"osti spr$#iti &oupotr$%a )roga8 ,84 Na koji "a#i" )o"ositi o)&uk$> D$mokrati a#ija )ru0t!a Sa!$ "oj R$pu%&i#i N$ma#koj kao )$mokratskoj i so#ija&"oj pra!"oj )r9a!i "$opEo)"a j$ o%"o!a8 Zato r$pr$ $"tati!"u par&am$"tar"u )$mokratiju tr$%a pro0iriti u!o)$"j$m )ir$kt"$ )$mokratij$8 Aa9a" i"strum$"t u tom ko"t$kstu %io %i r$+$r$")um8 Prom$"a !&as"i#kiE o)"osa. pr$ s!$ga u +i"a"sijskom s$ktoru. ja#a"j$ ja!"$ s+$r$ i )$mokratsk$ ja!"osti "a0$ su a&t$r"ati!$ u o)"osu "a "$o&i%$ra&"u pri!ati a#iju i autoritar"u )r9a!u sa jakim %$ %$)"os"im aparatom8 Ja#a"j$ par&am$"ata i parti#ipati!"$ )$mokratij$ Za partiju DIE LINKE po&iti#ka i so#ija&"a. i")i!i)ua&"a i ko&$kti!"a gra)a"ska pra!a i s&o%o)$. t$ pra!a parti#ipa#ij$. %&isko su po!$ a"a8 Za&a9$mo s$ a to )a s$ )$mokratska ko"tro&a i sao)&u#i!a"j$ pro0ir$ "a )r9a!"a i pri!r$)"a pita"ja. "a masm$)ij$. o%ra o!a"j$. "auku i )rug$ )ru0t!$"$ s+$r$8 Pr$)u $#a i apos&$"i !i0$ "$ sm$ju )a %u)u samo masa kojom raspo&a9u +i"a"sijski i"!$stitori8 Zato s$ a&a9$mo a pro0ir$"j$ sao)&u#i!a"ja i ost!ari!a"j$ pra!a !$ta apos&$"iE "a at!ara"j$ pr$)u $#a kojima "$ pr$ti st$#aj8 Kapita&i am j$ potkopao os"o!$ )$mokratij$ kao !&a)a!i"$ "aro)a8 I %ori postaju +arsa. ako i a%ra"i pr$)sta!"i#i "aro)a )opu0taju )a im !$&ika pr$)u $#a i imu#"i )iktiraju o)&uk$ i "a taj s$ "a#i" i mi#u )$mokratskoj ko"tro&i8 Zato tra9imo )a pri!r$)"a u)ru9$"ja i pr$)u $#a "$ sm$ju )o"irati sr$)st!a po&iti#kim partijama i )a im s$ a%ra"i )a pos&a"ik$ u par&am$"tima sa!$ "iE pokraji"a i&i /u")$stagu i&i E!ropskom par&am$"tu !o)$ "a s!ojim p&at"im &istama8 Tr$%a ogra"i#iti i !$&ik$ )o"a#ij$ pri!at"iE oso%a )a %i )$mokratija %i&a a0ti#$"a o) uti#aja krup"og kapita&a8 Za&a9$mo s$ a ja#a"j$ s!iE pr$)sta!"i#kiE t$&a J o) op0ti"skog !$#a )o E!ropskog par&am$"ta J kao )$mokratskiE t$&a koja )o"os$ o)&uk$8 Za to su im potr$%"a o)go!araju#a pra!a i r$sursi )a %i mog&i )a )$&uju "a istom "i!ou kao !&a)$ i upra!a8 O o)&ukama koj$ su u pripr$mi !&a)$ %i u%u)u#$ tr$%a&$ "$ samo )a ra"ij$ i )$ta&j"ij$ i"+ormi0u par&am$"t$. "$go ?6

i )a iE uk&ju#$ u postupak o)&u#i!a"ja8 Par&am$"tar"$ o)"os$ sa ja!"o0#u tr$%a&o %i )ruga#ij$ k!a&i+iko!ati8 Sta!o!$ si")ikata. so#ija&"iE i $ko&o0kiE u)ru9$"ja. u)ru9$"ja potro0a#a i akupa#a. t$ u)ru9$"ja i"!a&i)a. orga"i a#ija a samopomo# i )$mokratskiE pokr$ta tr$%a&o %i ra"ij$ sas&u0ati8 Tr$%a oja#ati pra!a par&am$"tar"iE o)%ora i pos&a"ika "a i"+orma#ij$ i u!i) u akt$8 E!ropski par&am$"t mora )o%iti samosta&"o pra!o "a pokr$ta"j$ ako"o)a!"$ i"i#ijati!$8 U sk&a)u sa 0ir$"j$m E!ropsk$ u"ij$. koja j$ u g$ogra+skom. so#ija&"om. ku&tur"om i a)mi"istrati!"om smis&u posta&a m"ogo !$#a i )o%i&a !$#a o!&a0#$"ja u o)&u#i!a"ju. tr$%a&o %i tako)$ )a s$ pro0iri pra!o "a ko"tro&u i parti#ipa#iju /u")$staga i par&am$"ata sa!$ "iE pokraji"a u $!ropskom ako"o)a!"om pro#$su. kao "u9"om $&$m$"tu %$ koj$g s$ "$ mo9$8 DIE LINKE )a&j$ tra9i )a s$ staros"a gra"i#a a u#$0#$ "a i %orima spusti "a 6? go)i"a8 Za&a9$mo s$ a to )a s$ ra !iju "o!i o%&i#i po&itik$ o)o )o pr$ma gor$8 U to s$ u%raja i po&iti#ki 0trajk. kao i g$"$ra&"i 0trajk8 U st!ar"oj )$mokratiji moraju postojati mogu#"osti )ir$kt"og )$mokratskog o)&u#i!a"ja i sao)&u#i!a"ja pr$ko "a#io"a&"iE i&i gra)a"skiE i"i#ijati!a. p$ti#ija i r$+$r$")uma8 Osim toga. tr$%a&o %i )a s$ u!$)$ o%a!$ a" r$+$r$")um o ugo!orima E!ropsk$ u"ij$K gra)a"i u #ita!oj EU moraju )o%iti pra!o )a pr$ko gra)a"skiE i"i#ijati!a. p$ti#ija i r$+$r$")uma uti#u "a $!ropsk$ o)&uk$8 D$mokratska &oka&"a samoupra!a S&o%o)a gra)a"a i gra)a"ki )a sami o)&u#uju o s!om 9i!otu u!$&iko a!isi o) gra)o!a i op0ti"a8 Tamo s$ )o"os$ o)&uk$ o pita"jima !a9"im a s!ako)"$!"i 9i!ot i %u)u#"ost )ru0t!a8 DIE LINKE s$ ato a"ga9uj$ a ja#a"j$ &oka&"$ samoupra!$. a !$#i "a#aj komu"a&"og !&as"i0t!a i )$&ot!or"o pru9a"j$ ja!"iE komu"a&"iE us&uga8 Da )$mokratija "$ %i %i&a pra "a &ju0tura. gra)o!i i op0ti"$ tr$%aju )o!o&j"a +i"a"sijska sr$)st!a i mogu#"ost uti#aja "a $ko"omsk$ i )ru0t!$"$ pro#$s$8 Z%og toga o)%ijamo pri!ati a#iju us&uga o) op0t$g "a#aja i sist$ma so#ija&"og osigura"ja. t$ tra9imo ja#a"j$ ja!"og !&as"i0t!a8 Za partiju DIE LINKE &oka&"a samoupra!a "$ma samo a)mi"istrati!"u +u"k#iju. "$go ima i pr$su)"u u&ogu ko) )o"o0$"ja o)&uka8 O!)$ su gra)a"i "$posr$)"o suo#$"i sa s!im proti!r$#"ostima )ru0t!$"og ra !itka i mogu )a !i)$ kako +u"k#io"i0$ po&itika8 ZaE!a&juju#i i"strum$"tu )ir$kt"$ parti#ipa#ij$ gra)a"i mogu )a uti#u "a prom$"$8 Loka&"a samoupra!a mora )o%iti istak"utiji po&o9aj u +$)$ra&"om sist$mu8 Na taj "a#i" ?4

%i gra)a"i ima&i !$#i uti#aj "a r$0a!a"j$ &oka&"iE i r$gio"a&"iE pro%&$ma8 U gra)o!ima i op0ti"ama mogu s$ ispro%ati "o!i o%&i#i BsuC9i!ota8 Zato tr$%a st!oriti prostor a samosta&"u orga"i a#iju so#ija&"iE i ku&tur"iE sa)r9aja8 Loka&"a samoupra!a mora sama )a o%$ %$)i us&ug$ o) !ita&"og "a#aja. "$ !o)$#i i"t$r$sa o pro+itu8 Zato u i"t$r$su op0t$g )o%ra tr$%a sa#u!ati ja!"o !&as"i0t!o i "$ )o !o&iti )a&ju pri!ati a#iju komu"a&"iEus&uga8 3ta!i0$. )a %i s$ po%o&j0a&$ us&ug$ o) op0t$g "a#aja. "$ka pr$)u $#a %i tr$%a&o po"o!"o !ratiti u !&as"i0t!o &oka&"$ samoupra!$8 Za ja#i po&o9aj &oka&"$ samoupra!$ u +$)$ra&"om sist$mu tr$%a pro!$sti prom$"$ u %ar$m tri po)ru#ja8 Propisi o &oka&"oj samoupra!i i statuti gra)o!a moraju op0ti"ama i gra)o!ima omogu#iti su!$r$"it$t u o%a!&ja"ju "jiEo!iE a)ataka8 N$opEo)a" j$ +i"a"sijski r$9im B ako" o +i"a"sira"ju j$)i"i#a &oka&"$ samoupra!$C koji #$ gra)o!ima i op0ti"ama omogu#iti +i"a"sira"j$ u sk&a)u sa potr$%ama8 Pri!r$)"im propisima. koji s$ o)"os$ "a &oka&"u samoupra!u. komu"a&"im pr$)u $#ima mora %iti omogu#$"o )a ra!"opra!"o u#$st!uju u $ko"omskom 9i!otu. a ja!"im pr$)u $#ima oja#a" po&o9aj )a %i s$ ra !i&i r$gio"a&"i pri!r$)"i toko!i8 Za r$a&i a#iju o!a tri #i&ja potr$%"o j$ ja#a"j$ &oka&"$ )$mokratij$. koj$ j$ usko po!$ a"o sa !$#om parti#ipa#ijom gra)a"a u o)&u#i!a"ju. #im$ s$ o%$ %$)uj$ i +u"k#io"isa"j$ !ita&"iE us&uga8 DIE LINKE s$ a&a9$ a %u)9$tsku po&itiku u #ij$ su )o"o0$"j$ uk&ju#$"i i gra)a"i. 0to pr$)sta!&ja "aj!a9"iji o%&ik )$mokratij$8 Na0a !i ija su so&i)ar"$ j$)i"i#$ &oka&"$ samoupra!$ u kojima gra)a"i sami o)&u#uju o s!im !a9"im pita"jima. t$ s$ sami %ri"u a so#ija&"u i $ko&o0ku tra"s+orma#iju s!oj$ aj$)"i#$8 Loka&"a samoupra!a u #i!i&"om )ru0t!u !a9"a j$ p&at+orma a )$mokratsko sao)&u#i!a"j$8 O"a ja#a so#ija&"u koE$ iju u gra)o!ima. s$&ima i op0ti"ama8 U)ru9$"ja. )ru0t!a i i"i#ijati!$ m"ogim gra)a"ima omogu#uju )a pr$u mu o)go!or"ost a )ru0t!$"$ a)atk$ u m"ogim s+$rama8 DIE LINKE s$ ato a&a9$ a po)sti#a"j$ su%j$kata #i!i&"og )ru0t!a koji pr$u imaju )ru0t!$"$ a)atk$8 Pritom aEt$!amo tra"spar$"t"ost i ja!"u ko"tro&u )a %i s$ o%$ %$)i&o pri)r9a!a"j$ so#ija&"iE i $ko&o0kiE sta")ar)a8 Pr$tposta!ka su )$mokratska &$gitima#ija i )o!o&j"a +i"a"sijska sr$)st!a8 Ko"s$k!$"t"o pro!o)$"j$ tro)$o%$ !&asti @ u!o)$"j$ samoupra!$ pra!osu)a U $!ropskim ra m$rama pra!osu)$ u N$ma#koj j$ m$)u "aj&o0ijima. tako )a j$ Par&am$"tar"a skup0ti"a Sa!$ta E!rop$ o) "j$ atra9i&a )a s&$)i ?7

prim$r !$#i"$ $!ropskiE $ma&ja i )a ra)i "$ a!is"osti pra!osu)a omogu#i samoupra!u su)o!a i )r9a!"iE tu9i&a0ta!a kro pra!osu)"a !$#a8 DIE LINKE s$ a&a9$ )a s$ "a +$)$ra&"om "i!ou i "a "i!ou sa!$ "iE pokraji"a ko"s$k!$"t"o pro!$)u pri"#ip tro)$o%$ !&asti i )$mokrati a#ija pra!osu)a8 Pra!osu)"a !$#a koja %i tr$%a&o )a s$ o+orm$ su "$ a!is"a o) po&iti#kiE partija i o%a!$ "a su isk &ju#i!o a pro!o)$"j$ usta!"og pri"#ipa pristupa pra!osu)u8 Im$"o!a"j$ su)ija i )r9a!"iE tu9i&a#a tr$%a )a s$ o)!ija isk&ju#i!o u"utar o)%ora a i %or su)ija8 Pri tom tr$%a o%$ %$)iti )a i a%ra"$ ka")i)atki"j$ i ka")i)ati prim$r$"o r$pr$ $"tuju s!$ s&oj$!$ )ru0t!a8 Ako j$ pra!osu)$ i po s!om ka)ro!skom sasta!u r$pr$ $"tati!"o. to j$ uj$)"o i gara"#ija )a #$ aista i ri#ati pr$su)$ u im$ "aro)a8 Ja#a"j$ pra!"$ )r9a!$ osim toga i iskuj$ )a su i )r9a!"i tu9it$&ji po)j$)"ako "$ a!is"i kao i su)ij$8 D$mokratski ko"tro&isa"i m$)iji Mo# m$)ija i m$)ijsk$ ma"ipu&a#ij$ pr$)sta!&jaju opas"ost a )$mokratiju8 Tim j$ !a9"ij$ )a s$ sa#u!a s&o%o)a" pristup i"t$r"$tu %$ #$" ur$ i "ormira "$utra&"ost mr$9a8 I"t$r"$t j$ a partiju DIE LINKE ja!"o )o%ro. a mr$9"a s$ i"+rastruktura mora po)!rg"uti )ru0t!$"oj ko"tro&i i )$mokrati o!ati8 D$mokratski m$)iji i iskuju )$mokratsk$ statut$ r$)ak#ija. ja#a"j$ ko"tra@ja!"osti t$ prim$"u propisa o a%ra"i mo"opo&a "a m$)ij$8 M$)ijska $)uka#ija u )igita&"oj $ri tr$%a )a s$ sE!ati kao a)atak #$&og )ru0t!a8 DIE LINKE tra9i )a s$ u!$)$ o%uka i kori0#$"ja m$)ija a s!$ grup$ sta"o!"ika. %$ o% ira "a starost. so#ija&"i status i r$gio". u ok!iru koj$ %i s$ po&a "i#i osposo%i&i a kori0#$"j$ i"t$r"$ta i )igita&"iE m$)ija8 Gra)a"i moraju ra !iti a"a&iti#k$ sposo%"osti )a %i ra um$&i i mog&i kriti#ki o#$"iti )igita&"$ m$)ij$ i sa)r9aj$. t$ )a %i i sami mog&i )a komu"i#iraju u ra &i#itim ko"t$kstima8 PatrijarEa&"a p$)agogija koja po#i!a "a a%ra"ama i a0titi )$#$ o) 0t$t"iE uti#aja. koja %og r$pr$si!"og sE!ata"ja a0tit$ m&a)iE "astoji )a ogra"i#i sti#a"j$ m$)ijskiE komp$t$"#ija. "ij$ u )uEu $ma"#ipa#ijsk$ pr$)sta!$ o #o!$ku. pa ato DIE LINKE to o)%ija8 M"ogi &ju)i "$maju pristup mo)$r"im m$)ijima. pa "$ mogu "i )a korist$ mogu#"osti i"+orma#ijskiE t$E"o&ogija8 Mas@m$)iji ug&a!"om su u pos$)u "$ko&iko ko"#$r"a i +i"a"sijskiE u&aga#a8 O"i o)r$)uju 0ta u#imo i "amo. o #$mu go!orimo i 0ta %i tr$%a&i )a mis&imo8 Kori0#$"j$ m$)ija i ko"tro&a pr$ko m$)ija s!$ s$ #$0#$ pr$k&apaju8 DIE LINKE s$ %ori proti! toga. proti! "a) ira"ja i ko"tro&$. a a&a9$ a i"+orma#ijsku s&o%o)u i s&o%o)u m"$"ja kao i a ja#a"j$ ja!"o@pra!"iE m$)ijskiE ku#a8 ?,

D$mokratija u )igita&"om )ru0t!u I"t$r"$t kao mr$9a "u)i "o!$ mogu#"osti a parti#ipa#iju. ot!or$"ost i tra"spar$"t"ost8 Tamo s$ s!$ !i0$ i s!$ #$0#$ +ormira ja!"o m"$"j$8 DIE LINKE ato mora iskoristiti mogu#"osti )igita&"$ $r$ a !$#u )ru0t!$"u parti#ipa#iju u po&iti#kim o)&ukama i u i"t$r$su gra)a"a koj$ po&itika o)%ija8 DIE LINKE j$ ot!or$"a a )$mokratski pot$"#ija& mr$9$. kako %i %ra"i&a i pro0iri&a )ru0t!$"u parti#ipa#iju kro Op$" Go!$r"m$"t i $@ )$mokratiju B"pr8 ko) o"&i"$ p$ti#ija. %u)9$ta u #ij$m )o"o0$"ju u#$st!uju i gra)a"iC8 Za&a9$mo s$ a !$#u po"u)u i kori0#$"j$ mogu#"osti koj$ "u)i Op$" Data. o)"os"o po)ataka koji sami po s$%i "$ po)&$9u a0titi. kao 0to su arEi!i. %u)9$tski po)a#i i&i pra!"i t$ksto!i8 I so#ija&"$ mr$9$ "a I"t$r"$tu. pr$tra9i!a#i. pr$tra9i!a#i g$ogra+skiE po)ataka. o"&i"$ )u#a"i i po"u)a#i )rugiE sa)r9aja prikup&jaju &i#"$ po)atk$ "$ko&iko mi&io"a &ju)i u s!$tu. #ak i proti! "jiEo!$ !o&j$. t$ iE po!$ uju8 Nastaju s!$ ra "o&ikiji pro+i&i po)ataka koris"ika koj$ korist$ pri!at"a pr$)u $#a8 Pr$)"osti s&o%o)"o raspo&o9i!iE i"+orma#ija i so#ija&"$ i"t$rak#ij$ uki)aju s$ kori0#$"j$m pri!at"iE po)ataka8 S!$tu kao m$)ijskom s$&u potr$%"i su a0tit"i m$Ea"i mi )a u )igita&"oj $ri ko&i#i"$ po)ataka i "jiEo!o kori0#$"j$ "$ %i pokopa&i #o!$ka8 J$)"akost i s&o%o)a u mr$9i I"+orma#ij$ kao r$surs i proi !o)"a s"aga )a"as imaju jo0 "a#aj"iju u&ogu8 Pr$ko )igita&"iE i"+orma#ijskiE i komu"ika#ijskiE mr$9a koris"i#i mogu u#itati )$#$"tra&i o!a"$ i"!$"tar$ "a"ja i #$&og s!$ta. )$mokrati o!a"$ su mogu#"osti pristupa ku&tur"oj m$moriji. a st!or$"i su i "o!i o%&i#i ja!"osti8 Pristup pro)uk#iji "a"ja i mo# o)&u#i!a"ja o o)a%iru i kori0#$"ju i"+orma#ija o)r$)uju ko #$ i "a koji "a#i" u %u)u#"osti !&a)ati mr$9ama a )igita&"u komu"ika#iju8 Pristup komu"ika#iji i i"+orma#ijama. kao i pita"j$ !&as"i0t!a i mogu#"osti o!&a)a!a"ja t$E"o&ogijama )igita&"$ ku&tur$ os"o! su a )$mokratiju. p&ura&i am i st!ara"j$ m"$"ja "a i"t$r"$tu8 DIE LINKE aEt$!a )a s$ i"+rastruktura a %r i i"t$r"$t sta!i s!ima "a raspo&aga"j$ kao j$)"a o) %a i#"iE us&uga8 I$&imo )a sa#u!amo i pro0irimo s&o%o)a" pristup "a"ju u )igita&"om s!$tu8 Sist$m ot!or$"og pristupa i"+orma#ijama s!$ !i0$ "ai&a i "a otpor o"iE koji 9$&$ ko"tro&u i&i imaju pos&o!"$ i"t$r$s$. pa ga ato 9$&$ "at"o ogra"i#iti8 Pri!at"i o&igopo&i i )r9a!a koja j$ ai"t$r$so!a"a a ko"tro&u pr$t"ja su a )$#$"tra&i o!a"u strukturu i"t$r"$ta. pa tako i a j$)"akost i s&o%o)u "a mr$9i8 Mi s$ a&a9$mo a ra "o&ikost mr$9a8 ?:

O)%ijamo a%ra"$ pristupa o)r$)$"im mr$9ama t$ pr$g&$)a!a"j$ i +i&trira"j$ poj$)i"iE sa)r9aja8 I"+orma#ij$ moraju %iti pristupa#"$8 Pomo#u )igita&"iE t$E"o&ogija omogu#$" j$ i pro0ir$" pristup "a"ju i ku&tur"im )o%rima8 Da"as s$ !$# u!r$9i&o sE!ata"j$ )a s$ ra)i o ja!"im )o%rima8 Um$sto )a s$ koris"i#i krimi"a&i uju. tr$%a "a#i po&iti#ka r$0$"ja a "o!$ mo)$&$ ra)"ika koji ra)$ u kr$ati!"oj i")ustriji i&i ku&turi8 I"t$r"$t s$ mo9$ koristiti kao p&at+orma a samoorga"i o!a"j$. a ao%i&a9$"j$ prisi&a koj$ "am$#u ko"#$r"i i up&i!a "a +ormira"j$ m"$"ja8 I"t$r"$t s!ima omogu#uj$ )a %u)u kr$ati!"i. kao i st!ara"j$ ko"tra@ja!"osti8 Po)r9a!amo koris"ik$ kojima j$ sta&o )o s&o%o)$ i"+ormisa"ja i i ra9a!a"ja mi0&j$"ja8 Ja#a"j$ i")i!i)ua&"iE pra!a Za ra &iku o) sma"j$"ja gra)a"skiE pra!a i i gra)"j$ )r9a!$ ops$)"ut$ %$ %$)"o0#u. a&a9$mo s$ a ja#a"j$ i")i!i)ua&"iE pra!a. a0titu &i#"iE po)ataka. mogu#"ost parti#ipa#ij$ so#ija&"iE orga"i a#ija i pokr$ta t$ a "$ a!is"u. )$mokratsku ko"tro&u )r9a!"iE s&u9%i %$ %$)"osti8 Po)r9a!amo i"i#ijati!$ )$mokratsk$ samoupra!$ ja!"iE prostora8 O)%ijamo ja#a"j$ )r9a!$ koja s!$ "a) ir$ i tra9imo strikt"o ra )!aja"j$ i )$mokratsku ko"tro&u po&i#ij$. !ojsk$ i taj"iE s&u9%i8 I$&imo uki"uti taj"$ s&u9%$8 Za&a9$mo s$ a j$)"aka po&iti#ka i so#ija&"a pra!a s!iE &ju)i koji 9i!$ u N$ma#koj i E!ropskoj U"iji. j$r su po&iti#ka i so#ija&"a pra!a tako)$ &ju)ska pra!a8 Pra!"a )r9a!a mora postati i so#ija&"a )r9a!a8 Jo0 "ij$ ispu"j$" j$)a" o) us&o!a st!ar"$ )$mokratij$ J agara"to!a"a j$)"akost pr$) ako"om8 Su)ski pro#$s ko) !$&ik$ !r$)"osti spora mo9$ s$%i )a priu0ti samo "$ko ko raspo&a9$ )o!o&j"im +i"a"sijskim sr$)st!ima8 To tr$%a )a s$ ispra!i. )a %i s!i &ju)i %i&i j$)"aki pr$) ako"om8 Pra!o "a i"+orma#ijsko samoo)r$)$"j$ s!$ !i0$ j$ ugro9$"o8 P&a0i "as pr$)sta!a o t !8 pro ir"im gra)a"ima8 Pra!o "a a0titu pri!at"osti i i"+orma#ijsko samoo)r$)$"j$ a "as j$ "$opEo)a" pr$)us&o! )$mokratsk$ )r9a!$8 FI"+orma#ijsko ogo&ja!a"j$G %a#a op0tu sum"ju "a s!$ gra)a"$. a pos$%"o su pogo)$"i so#ija&"o ugro9$"i gra)a"i koji po)"os$ aEt$! a pomo# i&i po&iti#ki akti!"i &$!i#ari koji su po)!rg"uti potpu"oj ko"tro&i8 Za&a9$mo s$ a ra#io"a&a" pristup ko) $!i)$"#ij$ po)ataka. a pro#$s"$ o)r$)%$ o "jiEo!om kori0#$"ju i %$ %$)"osti8 Ko"kr$t"o. mi smo proti! usposta!&ja"ja i"+rastruktur$ a #$" uru i"t$r"$ta i o"&i"$ pr$tra9i!a"ja. proti! pro0ir$"ja !i)$o@ko"tro&$ i arEi!ira"j$ )$ta&j"iE po)ataka o t$&$+o"skim po i!ima Bko"tro&a t$&$komu"ika#ijaC8 ??

J$)"akost i ra!"opra!"ost po&o!a O)"os i m$)u po&o!a jo0 "ij$ ra!"opra!a" "i pra!$)a"8 Tra)i#io"a&"i k&i0$ji o u&ogama mu0kara#a i 9$"a jo0 uti#u "a s!ako)"$!"i 9i!ot i k!a&it$t 9i!&j$"ja. t$ 0a"s$ a pro+$sio"a&"i i so#ija&"i ra !itak %roj"iE mu0kara#a i 9$"a8 PatrijarEa&"$ struktur$ jo0 su prisut"$ u s!im )ru0t!$"ims+$rama8 I$"$ o)ra)uju !i0$ o) po&o!i"$ pos&o!a u )ru0t!u. pos$%"o "$p&a#$"$ pos&o!$ u )oma#i"st!u i&i o"$ !$ a"$ u "$gu %o&$s"iE i&i r$pro)uk#iju. "o "jiEo! ra) "ij$ pri "at u toj m$ri. a ka)a j$ r$# o p&a#$"om ra)u i )a&j$ primaju ma"j$ p&at$ o) s!ojiE mu0kiE ko&$ga8 Zato su i "jiEo!a so#ija&"a prima"ja Bp$" ij$ i s&8C "at"o ma"ja8 Pr$ s!$ga ra)"i us&o!i. &o0ij$ p&at$ i )u9$ ra)"o !r$m$ sta!&jaju 9$"$ u "$po!o&ja" po&o9aj i u#!r0#uju tra)i#io"a&"o sE!ata"j$ po&o!a8 U a!r0"i#i 9$"$ "$ mogu samosta&"o )a s$%i o%$ %$)$ $g ist$"#iju8 Eko"omska a!is"ost #$sto po)sti#$ i "asi&j$ pr$ma 9$"ama8 S!aka tr$#a 9$"a u s!$tu. s!aka #$t!rta 9$"a u N$ma#koj i E!ropi i &o9$"a j$ "asi&ju8 Nasi&j$ "a) 9$"ama #$sto igra u&ogu i u !o)$"ju rato!a8 No. i u pri!at"oj s+$ri. i u poro)i#i. 9$"$ su i &o9$"$ "asi&ju o) stra"$ mu0kara#a8 I$"$ su i "a ra)"om m$stu i &o9$"$ s$ksua&"om "apasto!a"ju8 Nasi&j$ ima m"oga &i#a' po!r$)a pra!a "a samoo)r$)$"j$. +i i#ko i psiEi#ko 0ika"ira"j$. po"i9a!a"j$ i )iskrimi"a#ija8 Migra"ti#$ i 9$"$ prisi&j$"$ "a i&$ga&"i %ora!ak u $m&ji jo0 su #$0#$ 9rt!$ "asi&ja8 Zato DIE LINKE 9$&i )a poja#a pr$!$"ti!"$ m$r$. t$ +i"a"sijski o%$ %$)i ra) I$"skiE ku#a i i"stitu#ija a a0titu o) "asi&ja8 Ro)"o@sp$#i+i#"o "asi&j$ mora s$ pri "ati kao ra &og a )a!a"j$ a i&a. a tr$%a )a s$ pro0iri i "a a0titu 9rta!a8 To "$ !r$)i samo a 9$"$ koj$ su i &o9$"$ progo"u o) )r9a!$. "$go i a prisi&$ u poro)i#i i&i )ru0t!u. kao 0to j$ prisi&"a u)aja i&i prisi&"o o%r$ i!a"j$8 Irt!$ trgo!i"$ &ju)ima moraju )o%iti pra!o %ora!ka8 Zato #$mo s$ o)&u#"o %oriti proti! saka#$"ja i prisi&"$ u)aj$8 DIE LINKE o)%ija i"strum$"ta&i a#iju 9$"skiE pra!a kao argum$"t a rasi am i&i rat8 DIE LINKE s$%$ sE!ata kao partiju koja s$ %ori a so#ija&isti#k$ i +$mi"isti#k$ aEt$!$8 Za&a9$mo s$ a su!$r$"it$t i so&i)ar"ost u s!ako)"$!"om 9i!otu. t$ spoji!ost p&a#$"og ra)a i poro)i#"og 9i!ota. uk&ju#uju#i pos&o!$ u )oma#i"st!u. t$ )ru0t!$"og i po&iti#kog a"ga9ma"a kako a mu0kar#$. tako i a 9$"$8 Za&a9$mo s$ a prom$"$ u sist$mima so#ija&"og osigura"ja. s!$tu ra)a. po"u)i ja!"iE us&uga. t$ prom$"u ok!ir"iE us&o!a a po&iti#ku parti#ipa#iju u pri!r$)i i )ru0t!u. #im$ %i s$ oko"#ao "$po!o&ja" po&o9aj 9$"a8 S!$ po&iti#k$ o)&uk$ i pr$)&o i tr$%a sist$matski )a s$ o#$"juju sa sta"o!i0ta "jiEo!iE imp&ika#ija a 9$"$ i mu0kar#$8 ?-

Po)r9a!amo m$r$ koj$ !o)$ )o po!$#a"ja stop$ apos&$"osti 9$"a. %orimo s$ a ist$ p&at$ a ist$ i j$)"ako!r$)"$ pos&o!$. a skra#$"j$ ra)"og !r$m$"a i a pra!$)"u raspo)$&u p&a#$"og ra)a i ra)a u )oma#i"st!u i m$)u mu0kara#a i 9$"a8 Tra9imo ako" o j$)"akosti mu0kara#a i 9$"a i u pri!at"om s$ktoru8 H&$ksi%i&i a#ija ra)a "$ sm$ )a )o!$)$ )o toga )a s$ so#ija&"i 9i!ot i s&o%o)"o !r$m$ po)!rg"u )iktatu sta&"$ )ostup"osti apos&$"iE8 O)%ijamo "$sta&"$. "$sigur"$ pos&o!$ i s!$ !$#u + &$ksi%i&i a#iju ra)a. %og toga 0to tak!i ra)"i o)"osi i)u "a 0t$tu poro)i#$ i )$#$8 3ta!i0$. 9$&imo )a ra)"o !r$m$ i mogu#"osti ra)a %u)u + &$ksi%i&"i )o t$ m$r$ )a to %u)$ po!o&j"o a poro)i#$ i )$#u8 Tra9imo )a s$ ost!ari pra!o "a #$&o)"$!"$ %$sp&at"$ jas&i#$. o%)a"i0ta i #$&o)"$!"i %ora!ak a s!u )$#u. sa p$)ago0kim i $)ukati!"im sa)r9ajima8 To j$ "$opEo)a" pr$)us&o! a po)sti#a"j$ pr$)0ko&skog ra !oja )$#$ i "$opEo)"o j$ )a %i 9$"$ i mu0kar#i mog&i %o&j$ )a spoj$ p&a#$"i ra) i poro)i#"i 9i!ot8 U!o)$"j$ k!ota j$ i )a&j$ !a9"o sr$)st!o a pra!$)a" o)"os pr$ma po&o!ima8 Za&a9$mo s$ a su!$r$"ost i so&i)ar"ost. t$ a %risa"j$ paragra+a koji pr$ki) tru)"o#$ tr$tira kao kri!i#"o )$&o B#&a" 46=C i Kri!i#"og ako"ika N$ma#k$8 S$ksua&"a ra "o&ikost i samoo)r$)$"j$ DIE LINKE s$ a&a9$ a $ma"#ipa#ijsku po&itiku koja u ima u o% ir i po)r9a!a ra &i#it$ 9i!ot"$ sti&o!$8 2$t$ros$ksua&"ost i pr$)sta!a )a postoj$ isk&ju#i!o )!a ro)a pr$#ut"o s$ smatra m$ri&om po&iti#kiE i )ru0t!$"iE "ormi8 Ta j$ "orma isk&ju#i!a8 DIE LINKE po)r9a!a pra!o "a s$ksua&"u i ro)"u ra "o&ikost u )ru0t!u8 U to s$ u%raja )ru0t!$"o i j$)"a#a!a"j$ i priE!ata"j$ os"o!"iE pra!a &$ %$jki. g$j$!a. tra"ss$ksua&"iE. tra"sro)"iE i i"t$rs$ksua&"iE oso%a8 Mati#"i propisi moraju u $ti u o% ir i &ju)ska pra!a pr$ s!iE i"t$rs$ksua&"iE i tra"ss$ksua&"iE oso%a8 Tr$%a a%ra"iti op$ra#ij$ a F"orma&i a#ijuG po&"iE orga"a. pos$%"o u )$#j$m )o%u8 ZaEt$!amo pra!"u j$)"akost u s!im po)ru#jima pra!a i ko) s!iE pra!"iE i"stituta8 Migra#ija i i"t$gra#ija kao pro%&$m )ru0t!a i )$mokratij$ @ ot!or$"$ gra"i#$ a s!$ &ju)$ i &o9$"$ "$!o&jama N$ma#ka j$ $m&ja pri!&a#"a %roj"im migra"tima8 DIE LINKE o)%ija po&itiku migra#ij$ i i"t$gra#ij$ koja so#ija&"a i po&iti#ka pra!a )o)$&juj$ pr$ma k&ju#u j$su &i &ju)i Fkoris"iG i&i F%$skoris"iG a kapita&8 I$&imo )a postig"$mo )a s!i &ju)i koji 9i!$ u N$ma#koj mogu parti#ipirati u )ru0t!$"om i po&iti#kom 9i!otu8 Spaja"j$ poro)i#$ mora s$ omogu#iti kako )$#i. tako i part"$rima istog i&i )rugog po&a. t$ sro)"i#ima )rug$ g$"$ra#ij$8 Poti#a"j$ u#$"ja ?=

j$ ika i usp$0"og o%ra o!a"ja su !a9"i. a&i "$)o!o&j"i a i"t$gra#iju8 I$&imo uki"uti struktura&"$ )iskrimi"a#ij$ ko) pristupa o%ra o!a"ju. stru#"om osposo%&ja!a"ju. tr9i0tu ra)a i so#ija&"im us&ugama8 S!im &ju)ima koji 9i!$ u N$ma#koj. %$ o% ira "a %ora!i0"ji status. tr$%a gara"to!ati )ra!st!$"u %rigu8 Oso%$ koj$ tra9$ a0titu "$ sm$ju %iti )$porto!a"$8 ZaEt$!amo ot!or$"$ gra"i#$ a s!$ &ju)$8 DIE LINKE s$ a&a9$ a aj$)"i#ki 9i!ot o%$&$9$" u ajam"im r$sp$ktom i u!a9a!a"j$m ra &i#itosti &ju)i )rug$ $t"i#k$ pripa)"osti8 Zato j$ "$opEo)"a parti#ipa#ija us$&j$"ika u s!im )ru0t!$"o r$&$!a"t"im o)&ukama8 DIE LINKE s$ a&a9$ a akti!"o i pasi!"o %ira#ko pra!o s!iE o"iE koji pr$t$9"o 9i!$ u N$ma#koj. t$ j$)"aka pra!a "a tr9i0tu ra)a8 S!a )$#a koja su ro)$"a u N$ma#koj i #iji ro)it$&ji o!)$ 9i!$. tr$%aju )a )o%iju "$ma#ko )r9a!&ja"st!o8 Tr$%a po"o!o poj$)"osta!iti sti#a"j$ )r9a!&ja"st!a8 Na#$&"o %i tr$%a&o )a %u)$ mogu#$ i )!oj"o )r9a!&ja"st!o8 DIE LINKE s$ a&a9$ a pri "a!a"j$ k!a&i+ika#ija st$#$"iE u i"ostra"st!u a s!$ grup$ migra"ata8 Lju)ima koji su po%$g&i i s!oj$ $m&j$ %og kr0$"ja &ju)skiE pra!a. rata i po&iti#kog progo"a "$ sm$ %iti spr$#$" u&a ak u $m&ju. "$ sm$ju %iti "i )$porto!a"i8 Tra9imo po"o!"o u!o)$"j$ os"o!"og pra!a "a a i& i %orimo s$ proti! prog&a0$"ja i %$g&i#a i&$ga&"im us$&j$"i#ima. )$porta#ij$ i s!iE o%&ika sp$#ija&"iE ako"a. kao 0to j$ r$strik#ija %ora!ka a a i&a"t$ i &i#a kojima j$ pri!r$m$"o o)go)$"a )$porta#ija. t$ proti! i %$g&i#kiE kampo!a8 I o&a#io"a po&itika E!ropsk$ u"ij$ j$ "$Euma"a8 N$ 9$&imo )a s$ E!ropa pr$t!ori u t!r)a!u8 DIE LINKE s$ u po&iti#i pr$ma i %$g&i#ama ruko!o)i Euma"o0#u i &ju)skim pra!ima. pa j$ tako u pr!om p&a"u a0tita &ju)i koji su s$ "a0&i u "$!o&ji. a "$ r$gu&ator"a i&i $ko"omska pr$mi0&ja"ja8 Zato s$ DIE LINKE a&a9$ a uki)a"j$ HRONTER@a BAg$"#ija a %$ %$)"ost spo&j"$ gra"i#$ EUC. koji j$ "aj!a9"iji i"strum$"t i o&a#io"i ma E!ropsk$ u"ij$8 A"ti)iskrimi"a#io"a po&itika DIE LINKE j$ proti! s!akog o%&ika )iskrimi"a#ij$ "a os"o!u po&a. starosti. u!$r$"ja i&i !$r$. $t"i#k$ pripa)"osti. s$ksua&"og opr$)$&$"ja i i)$"tit$ta i&i "a os"o!u +i i#kog. i"t$&$ktua&"og i&i psiEi#kog i"!a&i)it$ta8 I$@ &imo #i&ja"o )a uk&o"imo i pr$!a i)$mo s!$ %arij$r$ J u mo%i&"osti. u 0ko&skom i&i stru#"om o%ra o!a"ju. "a pos&u i&i u komu"ika#iji J u akti!"o u#$0#$ oso%a sa i"!a&i)it$tom i #&a"o!a "jiEo!iE poro)i#a8 I$&imo )a s$ u po)j$)"akoj m$ri po0tuj$. u!a9a!a i 0titi ra "o&ikost ra &i#itiE ?<

o%&ika aj$)"i#kog 9i!ota8 N$opEo)"a j$ prom$"a para)igmi u poro)i#"oj po&iti#i. a 0ta j$ potr$%"a "ajpr$ "o!a pr$)sta!a o poro)i#i8 Por$) ro)it$&ja koji su u %raku. kao starat$&j$ tr$%a pri "ati i !a"%ra#"$ part"$r$. t !8 pat#ELork poro)i#$. aj$)"i#$ &$ %$jki. g$j$!a. %is$ksua&a#a. i"t$rs$ksua&a#a i s&i#"iE koji s$ "$ uk&apaju u uo%i#aj$"$ pr$)sta!$ o u&ogama mu0kara#a i 9$"a8 DIE LINKE s$ a&a9$ a akti!"u po&itiku a%ra"$ )iskrimi"a#ij$. a pra!"u j$)"akost &$ %$jki. g$j$!a i s!iE koji s$ "$ uk&apaju u uo%i#aj$"$ pr$)sta!$ o po&o!ima. t$ a po)sti#a"j$ "jiEo!iE orga"i a#ija u #i!i&"om )ru0t!u8 J$)"akost i pra!$)"ost pr$ma &ju)ima sa i"!a&i)it$tom Da %i s$ &ju)ima sa i"!a&i)it$tom omogu#i&o ra!"opra!"o u#$0#$ u )ru0t!$"om 9i!otu. "$opEo)"o j$ )a s$ otk&o"$ s!i "$)osta#i i )a im s$ omogu#i )a astupaju s!oja pra!a "a s!im Bpo&iti#kimC "i!oima8 DIE LINKE s$ a&a9$ a po&itiku koja !o)i ra#u"a o pra!ima i"!a&i)a u s!im )ru0t!$"im s+$rama i poma9$ im )a iE ost!ar$8 U s!im t$&ima upra!$. u gra)o!ima i op0ti"ama. u o%ra o!"im i"stitu#ijama. u starat$&jskim i"stitu#ijama i karitati!"im i"stitu#ijama. u )ra!st!u. u po&iti#kim partijama. u u)ru9$"jima. u i"t$r$s"im aj$)"i#ama i u pri!r$)i gra)a"ska pra!a i"!a&i)a. kao 0to su "$postoja"j$ %arij$ra. s&o%o)a. j$)"akost. %ratst!o. pra!o "a parti#ipa#iju. $ma"#ipa#ija. i"k&u ija i so&i)ar"ost. moraju a9i!$ti u praksi8 DIE LINKE s$ a&a9$ a s&o%o)a" ra !oj &i#"osti i "$ogra"i#$"u parti#ipa#iju s!iE &ju)i u "a0$m )ru0t!u8 So#ija&isti#ka so#ija&"a po&itika uk&ju#uj$ s!$ &ju)$8 ZaEt$!amo &ju)ska pra!a a s!$' kako a &ju)$ %$ i"!a&i)it$ta i&i &ju)$ sa i"!a&i)it$tom. tako i a 9$"$ i mu0kar#$. t$ &ju)$ ra &i#it$ $t"i#k$ pripa)"osti8 L$!i#arska po&itika pr$ma i"!a&i)ima s$%$ )$+i"ira kao )rago#$"u pomo# ko) m$)ur$sor"iE a)ataka u s!im s+$rama po&itik$ i p&a"ira"ja8 Pri tom s$ "$ ra)i samo o o)go!araju#im ako"skim m$rama a usposta!&ja"j$ j$)"akiE i g&$)a. o otk&a"ja"ju "$)ostataka a!is"o o) potr$%a i&i akti!"$ a"ti)iskrimi"a#ijsk$ po&itik$8 I$&imo )a )opri"$s$mo st!ara"ju po iti!"og m"$"ja koj$ #$"i o)r$)$"$ pr$)"osti i komp$t$"#ij$. t$ po)sti#$ opEo)$"j$ koj$ po#i!a "a u ajam"om r$sp$ktu8 R$# j$ o a0titi )ostoja"st!a i pra!$)"osti. o auto"omiji i gra)a"skim pra!ima i s&o%o)ama. o otk&a"ja"ju pr$)rasu)a8 R$# j$ o ra "o&ikosti koja "ij$ mrt!o s&o!o "a papiru8 I$&ja i #i&j "a0$ partij$. "a0iE #&a"o!a i +u"k#io"$ra j$ potpu"a imp&$m$"ta#ija Ko"!$"#ij$ UN o pra!ima oso%a sa i"!a&i)it$tom u "a0oj $m&ji8 -5

/or%a proti! "$o+a0i ma i rasi ma Akti!"o s$ %orimo proti! "$o+a0i ma. )$s"og popu&i ma. rasi ma. a"tis$miti ma. "$trp$&ji!osti pr$ma Romima. a"tiis&ami ma. Eomo+o%ij$ i )rugiE o%&ika "$trp$&ji!osti8 Akti!"o u#$st!uj$mo u ra)u )$mokratskiE sa!$ a i u ok!iru gra)a"skiE pokr$ta i i"i#ijati!a sara)uj$mo sa s!ima koji s$ a"ga9o!a"o %or$ proti! )$s"iE ra)ika&a. )$s"og popu&i ma i rasi ma8 Proti! "$o+a0i ma. )$s"og popu&i ma i rasi ma s$ %orimo kako "a u&i#i. tako i u po&iti#kim t$&ima8 Tra9imo a%ra"u ra)a s!iE orga"i a#ija $kstr$m"$ )$s"i#$. pri #$mu smo s!$s"i toga )a a%ra"a "$ mo9$ )a am$"i po&$miku u )ru0t!u8 Za&a9$mo s$ a ja#a"j$ a"tirasi ma i a"ti+a0i ma u ok!iru $)uka#ij$. kako u 0ko&ama. tako i i !a" "jiE8 Za&a9$mo s$ a akti!"u a"ti)iskrimi"a#ijsku po&itiku i a !i0$ )$mokratij$. parti#ipa#ij$ i u#$st!o!a"ja gra)a"a "a s!im "i!oima8 DIE LINKE s$ s&a9$ sa )rugim )$mokratskim s"agama )a j$ %or%a proti! "$o+a0i ma i rasi ma a)atak koji tr$%a propagirati u ja!"osti. s!ug)$ u N$ma#koj. a koji j$ potr$%"a gra)a"ska Era%rost8 O)&u#"o s$ suprotsta!&jamo rasisti#ki moti!isa"om "asi&ju. )r9a!"om rasi mu i rasi mu u s!ako)"$!"om 9i!otu. kao i ks$"o+o%"im sta!o!ima u sr#u )ru0t!a8 A"ti+a0i am j$ j$)"o o) os"o!"iE opr$)$&j$"ja partij$ DIE LINKE8 A"ti+a0i am a "as "a#i' o)%ija"j$ s!iE ra)ika&"o )$s"iE. )$s"o@popu&isti#kiE i rasisti#kiE i)$o&ogija. partija i pokr$taK %or%u proti! stariE i "o!iE o%&ika a"tis$miti maK po&$miku o istorijskom r$!i io"i mu i s!im i)$o&ogijama koj$ po&a $ o) "$j$)"akosti &ju)iK stara"j$ o po&iti#kom. "au#"om i ku&tur"om "as&$)u a"ti+a0isti#kog pokr$ta8 DIE LINKE s$ o)&u#"o proti!i poisto!$#i!a"ju &$!i#arskiE i)$ja i +a0isti#k$ i)$o&ogij$ "a os"o!u )oktri"$ o tota&itari mu i t$oriji $kstr$mi ma8 Na0a !i ija miro&ju%i!og. pra!$)"ij$g i )$mokratskog s!$ta "ipo0to s$ "$ mo9$ poisto!$ti sa B"$oC+a0isti#kom pr$)sta!om o s!$tu pu"om pr$ ira pr$ma #o!$ku8 Ra!"opra!"ost Da"a#a. Hri ija#a. Lu9i#kiE Sr%a. Si"ta i Roma Ma"ji"$ koj$ 9i!$ u N$ma#koj J Da"#i. Hri ij#i. Si"ti. Romi i Lu9i#ki Sr%i J moraju %iti u mogu#"osti )a ra!"opra!"o artiku&i0u s!oj$ sp$#i+i#"$ pro%&$m$ i aEt$!$. t$ ost!ar$ s!oja pra!a8 Po&itika mora st!oriti ok!ir"$ us&o!$ koji gara"tuju o#u!a"j$ i )a&ji ra !oj i)$"tit$ta. j$ ika i ku&tur$ ma"ji"a8 N$opEo)"o j$ )a s$ u po&iti#i "a +$)$ra&"om "i!ou ra ra)$ o)go!araju#i pri"#ipi. koj$ %i sr$)"j$ro#"o tr$%a&o u!rstiti u o)go!araju#i #&a" -6

Usta!a8 DIE LINKE s$ a&a9$ a to )a s$ a0tit$ pra!a ma"ji"a. pos$%"o pra!o "a samoo)r$)$"j$. t$ )a s$ po)sti#$ "jiEo!a astup&j$"ost i parti#ipa#ija u pro#$su st!ara"ja ja!"og m"$"ja i o)&u#i!a"ja8 U Sa!$ "oj R$pu%&i#i N$ma#koj po&itika %i s$. kako "a +$)$ra&"om "i!ou. tako i "a "i!ou sa!$ "iE pokraji"a. ko"a#"o tr$%a&a ruko!o)iti i"t$r"a#io"a&"o pri "atim m$ri&ima8 Parti#ipa#ija o) samog po#$tka @ akti!"o u#$st!o!a"j$ m&a)iE Akti!"a parti#ipa#ija m&a)iE &ju)i u )ru0t!$"im pro#$sima o)&u#i!a"ja a "as j$ "$opEo)"a os"o!a $ma"#ipatorsk$ )$mokratij$8 M&a)i &ju)i %i tr$%a&i sami pr$u $ti o)go!or"ost a s!oj 9i!ot i akti!"o u#$st!o!ati u prom$"i pri&ika u )ru0t!u8 Po&iti#ka $)uka#ija ra)i ja#a"ja )$mokratsk$ parti#ipa#ij$. "pr8 u o%&iku par&am$"ata i&i +oruma m&a)iE. au ima !a9"o m$sto8 No. o"i %i tr$%a&i imati komp$t$"#ij$. a "$ s&u9iti samo a poka i!a"j$8 Za&a9$mo s$ a to )a )$#a i m&a)i parti#ipiraju u o)&ukama koj$ iE s$ ti#u. t$ akti!"o u#$st!uju u ko"#ipira"ju ra)a #$"tara a m&a)$ i&i i"stitu#ija koj$ "u)$ r$kr$ati!"$ sa)r9aj$8 Akti!"i i po) star$ )a"$. )ostoja"st!o starijiE oso%a Stari &ju)i raspo&a9u %ogatim "a"j$m i a"im&ji!im 9i!ot"im iskust!ima8 O"i 9$&$ i")i!i)ua&"o o)&u#i!ati o s!om 9i!otu i a"ga9o!ati s$ u )ru0t!u8 Nako" go)i"a ra)a mora&i %i sami mo#i upra!&jati s!ojim 9i!otom i )ostoja"st!$"o pro!$sti starost8 Do!o&j"$ p$" ij$. )o%r$ )ra!st!$"$ us&ug$ i stam%$"i us&o!i pri&ago)$"i starijim oso%ama. kao i !$#a potr$%a a %$ %$)"o0#u. pr$tposta!k$ su a "o!u ku&turu opEo)$"ja pr$ma starijim oso%ama i )ruga#iji o)"os pr$ma star$"ju8 M$)utim. starost j$ !i0$ o) p$" ij$. )ra!st!$"$ pr$!$"#ij$. m$)i#i"sk$ "$g$ i tro0ko!a8 U m$)ijima. po&iti#i. pri!r$)i i )ru0t!u pr!o mora )o#i )o prom$"$ m$"ta&it$ta )a %i s$ mog&i po a%a!iti s!im asp$ktima s!ako)"$!"og 9i!ota u )ru0t!u koj$ postaj$ s!$ starij$. t$ i a o!ima koj$ sa so%om )o"osi s!$ )u9i 9i!ot"i !$k sta"o!"ika8 Za&a9$mo s$ a so&i)ara" o)"os g$"$ra#ija. a !$#u )ru0t!$"u parti#ipa#iju i sao)&u#i!a"j$ starijiE oso%a8 DIE LINKE #$ %og toga po)r9ati pr$)sta!"ik$ s$"iora "a "i!ou sa!$ "iE pokraji"a. okruga i &oka&"$ samoupra!$. )a %i im "a raspo&aga"ju %i&a !$#a sr$)st!a a o%$ %$)$"j$ mo%i&"osti. )ru9$"j$. sa!$to!a"j$ i )o%r$ stam%$"$ us&o!$ starijiE oso%a8 Za&a9$mo s$ a to )a starij$ oso%$ mogu samosta&"o o)&u#i!ati o s!om stam%$"om smj$0taju i a&a9$mo s$ -4

a o%&ik$ sta"o!a"ja %$ ikak!iE %arij$ra8 I$&imo oEra%riti s$"ior$ )a s$ uk&ju#$ u ra) k&u%o!a p$" io"$ra. r$kr$ati!"iE #$"tara i aka)$mija a s$"ior$. )a iskorist$ mogu#"osti koj$ im pru9aju gra)a"ska. sportska i ra "a &oka&"a u)ru9$"ja. t$ )a s$ akti!iraju u gra)a"skim i"i#ijati!ama i po&iti#kim orga"i a#ijama8 Smatramo s!rsisEo)"im )a s$ po)stak"$ so&i)ar"ost i akti!"ija )iskusija i m$)u stariE i m&a)iE &ju)i. u ok!iru proj$kata koji s$ %a!$ istorijom i&i u ok!iru ku&tur"iE i sportskiE prir$)%i8 Ku&tura a pra!$)"o )ru0t!o u koj$m j$ mogu# )ija&og

Ku&tur"a ra "o&ikost i s!i o%&i#i um$t"i#kog i ra9aja "$opEo)"i su a st!ar"u )$mokratiju8 Po!o&j"i ok!ir"i us&o!i i s&o%o)a" prostor a ku&tur"i ra !oj a "as kao &$!i#ar$ !a9"i su sasta!"i )$&o!i "a0iE "astoja"ja oko )$mokratskog i so#ija&"o pra!$)"og )ru0t!a8 Ku&tura kao !i0i #i&j "a )r9a!"om "i!ou mora u#i u Usta!8 DIE LINKE s$ a&a9$ a )$mokratiju u ku&turi. u kojoj #$ s!$ grup$ i sr$)i"$ "a#i i&i mo#i i ra iti s!oj ku&tur"i i)$"tit$t8 S!i %i &ju)i tr$%a&i imati mogu#"ost parti#ipira"ja u ku&tur"om 9i!otu i %ogatst!u "a0$g )ru0t!a8 Za to j$ "$opEo)"a ku&tur"a $)uka#ija o) samog po#$tka8 Pristup o%ra o!a"ju i ku&turi. kako tra)i#io"a&"im. tako i mo)$r"im o%&i#ima ku&tur$ i komu"ika#ij$ j$)"o j$ o) "aj!a9"ijiE so#ija&"iE pita"ja 468 !$ka i pr$su)"o j$ a mogu#"osti ost!ar$"ja s!akog poj$)i"#a i )ru0t!a u #$&i"i8 Za&a9$mo s$ a o#u!a"j$ ja!"iE po)sti#aja a ku&turu. pa s$ proti!imo potpu"oj &i%$ra&i a#iji. $ko"omskoj $ksp&oata#iji ku&tur$. pri!ati a#iji i uki)a"ju ja!"$ i"+rastruktur$8 I$&imo sa#u!ati i po)sti#ati ra "o&ikost ku&tur"$ pro)uk#ij$ J o) ja!"iE i "$pro+it"iE i"i#ijati!a )o "$ a!is"iE i )a!a#a. stu)ija. ag$"#ija i pro)u#$"tskiE ku#a8 I$&imo po)sti#ati ku&tur"i 9i!ot u s!im r$gio"ima i sr$)i"ama8 I$&imo )o%r$ pos&o!$ "a po)ru#ju um$t"osti kojima s$ mo9$ o%$ %$)iti $g ist$"#ija8 Um$t"i#$ i um$t"i#i i s!i koji ra)$ u ku&turi moraju mo#i 9i!$ti o) s!og ra)a i imati so#ija&"o osigura"j$8 Kro ra "o&ikost um$t"i#kiE pra!a#a !o)i s$ ra#u"a i o s&o%o)ama poj$)i"#a i "jiEo!oj so#ija&"oj us&o!&j$"osti sa s!im protur$#"ostima8 Um$t"ost j$ %ita" $&$m$"t u s!im !$&ikim )ru0t!$"im )$%atama i upra!o %og toga DIE LINKE 9$&i o#u!ati i a0tititi s!$t um$t"osti kao auto"oma" prostor. po)ru#j$ $ksp$rim$"tisa"ja i uto#i0ta8 U "o!im um$t"i#kim t$")$"#ijama !i)imo impu&s$ a 0ir$ sE!ata"j$ s!$ta i )ru0t!a. pa iE tr$%a po)sti#ati ko&iko go) j$ to mogu#$8 I "ama tr$%aju i"spira#ij$ koj$ "u)$ um$t"i#i i um$t"i#$8 -7

DIE LINKE os$#a po!$ a"ost sa s!ima koji kriti#ki g&$)aju "a )ru0t!o i tra9$ )ru0t!$"$ prom$"$8 Ot!or$"i smo a ra &i#it$ i )ruga#ij$ ko"#$p#ij$ 9i!ota )ostoj"og #o!$ka i 9$&imo oja#ati p$rsp$kti!$ a $ma"#ipa#iju8 Partija DIE LINKE po!$ uj$ &ju)$ i ra &i#itiE so#ija&"iE i ku&tur"iE sr$)i"a t$ ra &i#itiE po&iti#kiE ku&tura8 NjiEo!a iskust!a a "as pr$)sta!&jaju %ogatst!o u ok!iru 0ir$g sE!ata"ja ku&tur$ "o!$ )ru0t!$"$ &$!i#$8 Ku&tura j$ s$#a"j$8 Ku&tura po!$ uj$ tra)i#iju i sa!r$m$"ost8 T$k pris$#a"j$ "a ku&tur"o "as&$)$ omogu#uj$ )i+$r$"#ira"o sE!ata"j$ ku&tur$8 Zato j$ ku&tura os"o!a a spora um$!a"j$ i to&$ra"#iju8 DIE LINKE #$)ati s!oj )opri"os )$mokratskoj ku&turi s$#a"ja8 I$&imo s$ os!$)o#iti )a #$ ku&tur"a istorija o!$ )o"$)a!"o po)$&j$"$ $m&j$ "a#i s!oj$ m$sto u $!ropskom ko"t$kstu8 Sport a s!$

DIE LINKE 9$&i )a po%o&j0a ok!ir"$ us&o!$ koji su "$opEo)"i )a %i sport poj$)i"#u omogu#io )a ost!ari s!oj$ pot$"#ija&$8 Sport ima !a9"u )ru0t!$"u +u"k#iju8 DIE LINKE s$ a&a9$ a ma"ju kom$r#ija&i a#iju sporta koja s&u9i maksimira"ju pro+ita. a !$#i "ag&asak sta!&ja "a posr$)o!a"j$ !r$)"osti kao 0to su to&$ra"#ija. r$sp$kt i +$rp&$j u sportu. kao i a traj"o po%o&j0a"j$ sta")ar)a k!a&it$ta u sportu u 0ko&ama. kao i u pro+$sio"a&"om sportu. )a %i s$ )$#i i m&a)ima pr$"$&a ra)ost kr$ta"ja. su %i&o "asi&j$ i )iskrimi"a#ija. a s!im &ju)ima. uk&ju#uju#i i i"!a&i)$. %$ o% ira "a so#ija&"u. $t"i#ku. !$rsku pripa)"ost i&i s$ksua&"o opr$)$&$"j$. omogu#i&o %a!&j$"j$ sportom. i )a %i s$. %$ ma"ipu&a#ija. po)sti#a&$ sportsk$ akti!"osti priE!at&ji!$ a priro)"u oko&i"u i pristupa#"$ s!ima8 Crk!$"$. !$rsk$ i s!$to"a orsk$ aj$)"i#$

DIE LINKE %ra"i pra!o s!iE &ju)i "a s!$to"a orsko i&i !$rsko opr$)$&j$"j$8 Za&a9$mo s$ a a0titu !$rskiE i s!$to"a orskiE ma"ji"a8 Lai#i am a "as "a#i "$opEo)"u i"stitu#io"a&"u o)!oj$"ost )r9a!$ i #rk!$8 Spr$m"i )a s$ "osimo sa s!ojom istorijskom o)go!or"o0#u. i !uk&i smo pouku i "$pra!)i po#i"j$"iE pr$ma !$r"i#ima u %i!0$m DDR@u8 Jo0 6<<58 go)i"$ Pr$)s$)"i0t!o PDS@a pri "a&o j$ s!oju o)go!or"ost a proma0$"u po&itiku SED@a. koja j$ prou roko!a&a tragi#"$ su)%i"$. )iskrimi"a#iju. sum"ji#$"ja i %$spomo#"u apr$pa0#$"ost. pa su !$r"ik$. #rk!u i !$rsk$ aj$)"i#$ amo&i&i a pomir$"j$8 Da"as s$ u partiji DIE LINKE Eri0#a"i i Eri0#a"k$ i pripa)"i#i )rugiE !$rskiE aj$)"i#a. aj$)"o sa -,

at$istima. a"ga9uju a aj$)"i#k$ #i&j$!$ i !r$)"osti. koji su ukor$"j$"i u !$&ikim r$&igijama. po)j$)"ako kao i u i)$jama pros!$tit$&jst!a i Euma"i ma' so#ija&"u pra!$)"ost. mir. &ju%a! pr$ma %&i9"j$m i to&$ra"#iju8 DIE LINKE po0tuj$ #rk!$ i !$rsk$ aj$)"i#$. "jiEo!$ so#ija&"$ akti!"osti i "jiEo!u "$ a!is"ost8 M$)utim. os"o!"a pra!a i pra!a ra)"ika moraju !r$)$ti i u #rk!ama i u !$rskim aj$)"i#ama t$ "jiEo!im i"stitu#ijama. a to !r$)i i a pra!o "a 0trajk i Zako" o ra)"i#kim !$#ima B/$trAGC8 Ni "a koji "a#i" "$ sm$ju %iti )iskrimi"isa"i o"i koji "isu i ra i&i s!oj$ opr$)$&j$"j$8 Proti!imo s$ %i&o kak!oj &oupotr$%i r$&igij$ u po&iti#k$ s!rE$8 U 0ko&ama %i tr$%a&o pr$"ositi "a"j$ o r$&igijama. t$ po)sti#ati m$)uso%"u to&$ra"#iju !$rskiE aj$)"i#a8 Nasta!u %i tr$%a&o )a orga"i uj$ )r9a!a u ok!iru s!og o%ra o!"og ma")ata. a koju %i tr$%a&a o%$ %$)iti pri "at$ k!a&i+iko!a"$ "asta!"ik$. "$ a!is"o o) #rk!$"iE i&i !$rskiE aj$)"i#a8 ,878 Na koji "a#i" u#iti i istra9i!ati> S&o%o)a" pristup o%ra o!a"ju i "a"ju O%ra o!a"j$ j$ j$)"o o) &ju)skiE pra!a8 O"o %i &ju)ima tr$%a&o omogu#iti )a kao poj$)i"#i i aj$)"o sa )rugim &ju)ima !o)$ s&o%o)a" 9i!ot. su!$r$"o o "j$mu o)&u#uju !o)$#i ra#u"a o s!ojoj )ru0t!$"oj o)go!or"osti i akti!"o uti#u "a ra !oj )ru0t!a8 Za tak!o $ma"#ipatorsko o%ra o!a"j$ "$opEo)"o j$ )a o"i koji u#$ mogu samosta&"o )a o)&u#uju o pita"jima koja iE s$ ti#u8 Tak!o o%ra o!a"j$ po)sti#$ kr$ati!"ost. kriti#"ost i sposo%"ost )$&o!a"ja. so&i)ar"ost i istorijsko@po&iti#ku s!$st t$ ra !ija komp$t$"#ij$ a %a!&j$"j$ k&ju#"im )ru0t!$"im i g&o%a&"im pro%&$mima #o!$#a"st!a8 O%ra o!a"j$ j$ a "as 0ir$ sE!a#$" ra !oj &i#"osti i "$ sm$ s$ ogra"i#iti "a sti#a"j$ "a"ja koja s$ $ko"omski mogu iskoristiti8 I "a $!ropskom "i!ou s$ a&a9$mo a o)go!araju#i aokr$t u o%ra o!"oj po&iti#i8 O%ra o!a"j$ a s!$

Goto!o "i u j$)"oj )rugoj i")ustrijskoj $m&ji so#ija&"o por$k&o "ij$ to&iko %it"o a usp$0"ost o%ra o!a"ja kao u N$ma#koj8 O%ra o!"i sist$m poja#a!a so#ija&"o isk &ju#$"j$. um$sto )a po)sti#$ i"t$gra#iju. t$ "a i !$sta""a#i" F#$m$"tiraG pri!i&$gij$ !i0iE k&asa u o%ra o!a"ju8 I$&imo )a o%ra o!a"j$ koj$ "ikoga "$ isk&ju#uj$ posta"$ os"o!"o pra!o i 9$&imo st!oriti o%ra o!"i sist$m u koj$m #$ s!a )$#a i m&a)i mo#i 0to )u9$ )a aj$)"o u#$ i pritom )o%iju optima&"$ po)sti#aj$8 -:

O%ra o!a"j$ mora %iti %$sp&at"o8 To !r$)i a pr$)0ko&sko o%ra o!a"j$ po)j$)"ako kao i a 0ko&$ i stru#"o o%ra o!a"j$. t$ a stu)ij$8 O%ra o!a"j$ j$ op0t$ )o%ro. a "$ ro%a8 Zato o"o spa)a u o)go!or"ost )r9a!$. koja ga mora +i"a"sirati8 Proti!imo s$ pri!ati a#iji u o%ra o!a"ju. %og toga 0to %i to samo poja#a&o "$pra!$)"osti i os&a%i&o ja!"$ o%ra o!"$ i"stitu#ij$8 Da %i s!i ima&i j$)"ak$ i g&$)$ u o%ra o!a"ju. "$opEo)"o j$ %o&j$ +i"a"sira"j$ ja!"iE o%ra o!"iE i"stitu#ija i %o&ja sara)"ja +$)$ra&"og "i!oa i sa!$ "iE pokraji"a8 Mogu#"osti )$#$ i m&a)iE )a st$k"u o%ra o!a"j$ us&o!&j$"$ su "jiEo!im 9i!ot"im us&o!ima8 Su9i!ot u "$kom gra)u. po"u)a r$kr$ati!"iE i sportskiE sa)r9aja tako)$ spa)a u "a)&$9"ost ja!"og s$ktora. koji iE mora po)sti#ati. u#i"iti pristupa#"im a s!$ i pritom !o)iti ra#u"a o )o%ro%iti )$#$ i m&a)iE8 Da %i us&o!i a u#$"j$ %i&i )o%ri. "$opEo)"i su i )o%ri ra)"i us&o!i "asta!"ika8 N$sigur"i ra)"i o)"osi. !$&iko ra)"o opt$r$#$"j$. ma&o !r$m$"a i &o0$ p&at$ u m"ogim su po)ru#jima o%ra o!a"ja s!ako)"$!"a poja!a8 DIE LINKE j$ "a stra"i si")ikata koji s$ %or$ a %o&j$ ra)"$ us&o!$ i )o%ro so#ija&"o osigura"j$ apos&$"iE u o%ra o!a"ju8 Za&a9$mo s$ a )$mokrati a#iju s!iE po)ru#ja o%ra o!a"ja8 1a#i. praktika"ti i stu)$"ti tr$%a&o %i )a imaju pra!o sao)&u#i!a"ja o o%ra o!"im pro#$sima8 K!a&it$t"o o%ra o!a"j$ o) o%)a"i0ta )o )a&j$g usa!r0a!a"ja Za&a9$mo s$ a pra!o s!akog )$t$ta "a #$&o)"$!"o o%ra o!a"j$ i %rigu po#$!0i o) pr$)0ko&skog )o%a. "$ a!is"o o) priEo)a ro)it$&ja8 Ra)i %o&j$g po)sti#a"ja )$#$ a&a9$mo s$ a !isoko0ko&sko o%ra o!a"j$ !aspita#i#a i !aspita#a8 Ci&j "a0$ o%ra o!"$ po&itik$ j$ op0ta 0ko&a Bprim8 pr$!' o%uE!ata !i0$ ra r$)$ os"o!"$ i sr$)"j$ 0ko&$C u kojoj %i )a#i mog&i aj$)"o u#iti i "$ %i %i&i ra )!aja"i8 ZaEt$! o) koj$g kr$#u op0t$ 0ko&$ j$st$ )a s!a )$#a i m&a)i. "$ a!is"o o) &i#"iE i so#ija&"iE pr$)us&o!a. %u)u po)stak"uta "a optima&a" "apr$)ak u u#$"ju i "a sti#a"j$ "aj!i0iE k!a&i+ika#ija8 ZaEt$!amo )o!o&j"u po"u)u praktika"tskiE m$sta u s!im )$&o!ima $m&j$. koja po)ra um$!a mogu#"ost i %ora8 U tom$ moraju u#$st!o!ati s!a pr$)u $#a koja %i p&a#a&a so&i)ara" )opri"os i t$ku#iE priEo)a8 I$&imo )o%r$ "ak"a)$ a praktika"t$ u s!im %ra"0ama. )a %i s$ praktika"ti 0to pr$ mog&i samosta&"o i )r9a!ati8 Dua&"i sist$m sa "a0$g j$ g&$)i0ta g&a!"a okos"i#a stru#"og o%ra o!a"ja8 I$&imo %o&ji k!a&it$t stru#"og o%ra o!a"ja i a&a9$mo s$ a to )a pos&o)a!#i. apos&$"i i ja!"i s$ktor -?

u%u)u#$ ra!"opra!"o ra)$ "a po%o&j0a"jima8 Zato %i i praktika"ti tr$%a&i )o%iti supsta"#ija&"a pra!a sao)&u#i!a"ja u pr$)u $#u. u stru#"im 0ko&ama i "a ra)"om m$stu8 DIE LINKE 9$&i po%o&j0ati po"u)u +aku&t$ta i po!$#ati %roj stu)$"ata8 Zato %i +aku&t$ti mora&i %iti ot!or$"i i a )ak$ koji su a!r0i&i stru#"u 0ko&u Bprim8 pr$!' sa)a u N$ma#koj samo )a#i koji su poEa)a&i gim"a iju mogu upisati +aku&t$tC8 S!i %i stu)$"ti tr$%a&i imati pra!o )a sami %iraju sa)r9aj"a t$9i0ta Bko&$gijum$C tokom stu)ija i s!i %i tr$%a&i imati pristup magistarskom stu)iju8 O%ra o!a"j$ i istra9i!a"j$ moraju #i"iti #$&i"u8 Istra9i!a"jima !$ a"im u "aoru9a"j$ "ij$ m$sto "a +aku&t$tima i&i u istra9i!a#kim #$"trima. a $ko"omski i"t$r$si i kom$r#ija&"i asp$kti moraju %iti u )rugom p&a"u8 DIE LINKE kat$gori#ki o)%ija r$k&amira"j$ "$ma#k$ !ojsk$ u 0ko&ama. u koj$m u#$st!uju o+i#iri a o)"os$ sa m&a)ima i&i s$ korist$ p&a"sk$ igr$ i ra "i $)ukati!"i mat$rija&i8 Um$sto toga. "auka i o%ra o!a"j$ %i tr$%a&i %iti u s&u9%i &ju)i i so#ija&"og. $ko&o0kog i miro&ju%i!og ra !oja )ru0t!a8 I$&imo s$ i %oriti a !i0$ s&o%o)"og prostora a kriti#k$ pristup$ u "au#i8 U#$"j$ "$ pr$staj$ sa pr!im pos&om8 Zato 9$&imo )a )a&j$ usa!r0a!a"j$ i #$&o9i!ot"o u#$"j$ posta"u ja!"i a)atak i i")i!i)ua&"o pra!o8 Pr$)u $#a %i s$ tr$%a&a !i0$ a"ga9o!ati oko stru#"og usa!r0a!a"ja apos&$"iE8 Isto!r$m$"o "am tr$%a #$&o!ita ja!"a po"u)a sa)r9aja i po)ru#ja op0t$g. ku&tur"og i po&iti#kog )a&j$g usa!r0a!a"ja. koja %i %i&a %$sp&at"a8 I$&imo s$ %oriti i proti! so#ija&"$ )iskrimi"a#ij$ u stru#"om i )a&j$m usa!r0a!a"ju i ato p&a"iramo struktur"u r$+ormu po)sti#aja a sti#a"j$ stru#"iE k!a&i+ika#ija i po)sti#aj$ a o%ra o!a"j$ o)ras&iE i ja!"og %u)9$ta8 S!i o)ras&i koji 9$&$ st$#i k!a&i+ika#ij$ i o%ra o!ati s$. a "$maju potr$%"a sr$)st!a. tr$%a&o %i )a )o%iju po)sti#aj$ pr$ma potr$%ama i "$ a!is"o o) toga j$su &i ro)it$&ji8 Ko) o!iE po)sti#aja "$ %i postoja&a o%!$ a po!ratka "o!#a. a u p$rsp$kti!i o"i %i s$ o)o%ra!a&i i a s!$ s&$)$#$ m$r$ o%ra o!a"ja B"$ samo a primar"o o%ra o!a"j$C8 Mu&tip&iko!a"j$ "a"ja i autorska pra!a

I$&imo taka! ra !oj "auk$ koji #$ )o!$sti )o !$#$ )ru0t!$"$ o)go!or"osti "au#"ika i o"iE koji prim$"juju "jiEo!a istra9i!a"ja. a s!$ !$#$m %roju &ju)i omogu#iti )a u#$st!uju u "au#"im sa "a"jima i r$ u&tatima istra9i!a"ja i $&imi"isati "jiEo!u )$strukti!"u s"agu8 Pri!at"i mo"opo& "a) )ru0t!$"im "a"j$m suprota" j$ )$mokratskim pri"#ipima s&o%o)"og pristupa "a"ju kao op0t$m )o%ru i s&o%o)"og pristupa #$&okup"om --

i"!$"taru "a"ja #o!$#a"st!a8 Zato o)%ijamo pri!ati a#iju "au#"iE i"stitu#ija. kao i %i%&iot$ka. mu $ja. po ori0ta i )rugiE #$"tara "a"ja i ku&tur$8 To uk&ju#uj$ i kori0#$"j$ "auk$ ra)i o#u!a"ja priro)"$ oko&i"$ i pro#$"$ "$gati!"iE pos&$)i#a t$E"o&ogija8 DIE LINKE s$ a&a9$ a ra "o&ikost i s&o%o)u m$)ija i mo)$r"iE komu"ika#ijskiE sr$)sta!a. kao i a s&o%o)"o kori0#$"j$ i"t$r"$ta8 S!$ koris"i#$ i koris"i#i tr$%a&o %i )a mogu s&ati i primati o"$ po)atk$ koj$ 9$&$8 Tr$%a o%$ %$)iti "$utra&"ost mr$9$ i s!im &ju)ima. %$ o% ira "a to j$su &i %ogati i&i siroma0"i. 9i!$ &i u gra)u i&i "a s$&u. omogu#iti ra!"opra!a" pristup i"t$r"$tu8 To j$ tako)$ ja!"i a)atak. kao 0to su to i a+irma#ija s&o%o)"o raspo&o9i!og so+t!$ra BOp$" Sour#$C. orga"i#a!a"j$ )igita&"iE pra!a !&as"i0t!a i o#u!a"j$ !$&ikiE i ja!iE )igita&"iE arEi!a "a"ja8 I$&imo oja#ati autorska pra!a u o)"osu "a pr$)u $#a koja iE korist$8 DIE LINKE s$ a&a9$ a a%ra"u ugo!ora u kojima s$ s!a pra!a kori0#$"ja )$&a %$ ikak!og prostor"og i&i !r$m$"skog ogra"i#$"ja a +iks"i Eo"orar ustupaju koris"i#ima BTota&@/uP@OutC8 Za&a9$mo s$ a to )a s$ a s!$ grup$ autora )ogo!or$ o%!$ uju#a pra!i&a o "ak"a)ama. o)"os"o ko&$kti!"i ugo!ori aautor$8 I$&imo )a s$ ra) pro+$sio"a&"iE kr$ati!a#a prim$r$"o Eo"ori0$. a isto!r$m$"o 9$&imo posti#i ra!"ot$9u. )a s$ kori0#$"j$ u "$kom$r#ija&"$ s!rE$ i&i )a&ja kr$ati!"a o%ra)a "$ %i pr$kom$r"o ogra"i#i&i8 U tom smis&u 9$&imo u"apr$)iti autorska pra!a )a %i %i&a prim$r$"a $ri i"t$r"$ta8 N$ma pat$"ta "a 9i!ot DIE LINKE s$ a&a9$ a g&o%a&"u a%ra"u pat$"ata "a %i&jk$. 9i!oti"j$. &ju)$ i )ruga 9i!a %i#a. t$ "jiEo!$ orga"$. g$"$. s$k!$"#$ g$"a i m$to)$ !$0ta#kog r$p&i#ira"ja. o)"os"o u goja8 Zato tr$%a i m$"iti m$)u"aro)"$ spora um$. "a prim$r Spora um o trgo!i"skim asp$ktima pra!a i"t$&$ktua&"og !&as"i0t!a BTRIPSC i&i propis o pat$"tima "a "i!ou E!ropsk$ u"ij$ BKo"!$"#ija o pri "a!a"ju $!ropskiE pat$"ataC8 DIE LINKE j$ so&i)ar"a sa orga"i a#ijama a a0titu oko&i"$. po&jopri!r$)u. ra !oj"u pomo# i a0titu potro0a#a. koj$ s$ suprotsta!&jaju s!$ !$#oj mo"opo&i a#iji s$m$"a i )oma#iE 9i!oti"ja kro pat$"t$8 N$ko&iko ko"#$r"a usm$r$"iE samo "a pro+it "a 0t$tu op0t$g )o%ra "astoj$ )o%iti 0to 0ira pat$"t"a pra!a. )a %i mog&i ara)i!ati "a &i#$"#ama a sa)"ju i u goj. istra9i!a"jima i pr$ra)i. Era"i a &ju)$ i Era"i a 9i!oti"j$. koj$ %i s$ ustupa&$ s$&ja#ima. pro+$sio"a&"im !rt&arima i Eo%i !rt&arima. ma&im i sr$)"j$!$&ikim u gaji!a#ima. pr$ra)i!a#ima pr$Eram%$"iE proi !o)a i potro0a#ima8 O!)$ j$ r$# o 9$&ji a )omi"a#ijom #ita!im po&jopri!r$)"im -=

i pr$Eram%$"im s$ktorom. )ak&$ o !$&ikom %i "isu "$ko&iko ko"#$r"a a g$"$ti#ku t$E"o&ogiju u po&jopri!r$)i8 Po&jopri!r$)"i#i i !rt&ari s!$ !i0$ a!is$ o) "jiE8 /iopat$"ti !o)$ sma"j$"ju %io&o0k$ ra "o&ikosti. sma"j$"ju %roja %i&j"iE sorti i pasmi"a )oma#iE 9i!oti"ja u po&jopri!r$)i i sto#arst!u8 /iopat$"ti ko#$ "apr$)ak u u goju 9i!oti"ja i po&jopri!r$)"a istra9i!a"ja8 DIE LINKE %iopat$"t$ smatra "a#$&"im &om ato 0to po)sti#u %iopirat$riju8 Istra9i!a#i i pr$)u $#a a0titom pat$"ta sti#u pra!a raspo&aga"ja g$"ima. koj$ su u "aj%o&j$m s&u#aju otkri&i. a&i "ipi0to Fi um$&iG8 O!aj o%&ik F"au#"og ko&o"ija&i maG "$ma "ikak!u $ti#ku os"o!u8 Tom$ s$ "$ mogu o)upr$ti pr$ s!$ga )omoro)a#ki "aro)i i $m&j$ u ra !oju8 G$"om s!iE 9i!iE %i#a "a o!oj p&a"$ti. koji postoji !$# mi&io"ima go)i"a. "ij$ "i#ij$ !&as"i0t!o8 Tr$%a a%ra"iti taka! o%&ik %iopirat$rij$8 ,8,8 Kako o#u!ati priro)u i )ru0t!o> So#ija&"o@$ko&o0ka tra"s+orma#ija DIE LINKE so#ija&"o@$ko&o0ku tra"s+orma#iju u N$ma#koj i E!ropi smatra j$)"im o) s!ojiE "aj!a9"ijiE #i&j$!a i %it"im m$)ur$sor"im a)atkom u s!im po)ru#jima po&itik$8 S!aki #o!$k ima j$)"ako u"i!$r a&"o pra!o "a u)$o u o"om$ 0to s!$t "u)i. t$ po)j$)"ako i u"i!$r a&"u o%!$ u )a a0titi s!oju 9i!ot"u os"o!u8 J$)"akost pra!a kori0#$"ja i j$)"akost o%!$ $ a0tit$ ato moraju postati i)$ja !o)i&ja g&o%a&"og )$&o!a"ja8 E!ropska u"ija i N$ma#ka "a m$)u"aro)"om p&a"u moraju pr$u $ti u&ogu pr$)!o)"ika8 Pritom s$ "$ ra)i samo o po0to!a"ju #i&j$!a Uj$)i"j$"iE "aro)a !$ a"iE u sma"j$"j$ siroma0t!a. g&a)i. morta&it$ta )$#$. "$pism$"osti. aostaja"ja u ra !oju i u"i0t$"ja oko&i"$. "$go %i N$ma#ka i EU tr$%a&$ pr!$ kro#iti tim put$m i pos&u9iti i )rugima kao u or8 Za to j$ "$opEo)"a so#ija&"o@$ko&o0ka tra"s+orma#ija "a0$g )ru0t!a8 O!o pr$poru#uj$mo "$ samo %og $ko&o0kiE asp$kata. "$go i %og toga 0to j$ to i $ti#ka. so#ija&"a i $ko"omska "$opEo)"ost8 Da"a0"ja proi !o)"ja i ko" uma#ija "$ mogu )opri"$ti pra!$)"osti. i m$)u osta&og. i %og toga 0to "isu $ko&o0kiK a "$ mogu )opri"$ti "i a0titi oko&i"$. i m$)u osta&og. i %og toga 0to "isu pra!$)"i8 Sma"j$"j$ potro0"j$ siro!i"a i $"$rgij$. 0to j$ u m$)u!r$m$"u posta&o op0t$priE!a#$" #i&j. mo#i #$ %iti ost!ar$"o samo ako )ru0t!o isto!r$m$"o posta"$ so#ija&"o os!$0#$"ij$. )$mokrati#"ij$ i s&o%o)"ij$8 Samo #$ tako "o!i "a#i"i 9i!&j$"ja koji su priE!at&ji!i a oko&i"u i "o!i tip %&agosta"ja -<

mo#i %iti priE!a#$"i8 So#ija&"a sigur"ost. pou )a"i i )o!o&j"i priEo)i i pro+$sio"a&"i i g&$)i. ma"j$ pr$!&asti u s+$ri ra)a i u )ru0t!u uop0t$ os"o!a su a %o&j$ m$)u&ju)sk$ o)"os$. t$ !i0$ )ra!&ja. o%ra o!a"ja. ku&tur$ i s&o%o)"og !r$m$"a8 Za sr$t"ij$ )ru0t!o koj$ tro0i ma"j$ r$sursa "$opEo)"a j$ !$#a j$)"akost8 DIE LINKE "ipo0to "$ 9$&i &ju)ima propisi!ati "a koji #$ "a#i" 9i!$ti. postoj$ %roj"i $ko&o0ki BpriE!at&ji!iC 9i!ot"i sti&o!i8 Pr$su)"o j$ )a "i#iji $ko&o0ki Fotisak G "$ pr$)$ g&o%a&"o )opu0t$" ok!ir. )ak&$ )a s$ "$ proi !$)$ !i0$ o) ##a8 j$)"$ to"$ ug&j$"@)ioksi)a go)i0"j$8 Kako #$mo )o#i )o toga. to j$ pr$pu0t$"o i")i!i)ua&"oj s&o%o)i. a&i "ij$ isk&ju#i!o i")i!i)ua&"i a)atak8 /it"o j$ )a s$ ok!ir"i us&o!i ko"#ipiraju tako )a ma"ja potro0"ja r$sursa %u)$ atrakti!"a a s!$8 Za p$rsp$kti!"o pri!r$)i!a"j$ u %u)u#"osti "$opEo)"o j$ sma"jiti potro0"ju +osi&"iE $"$rg$"ata a <5 o)sto8 I ko) )rugiE r$sursa %i#$ "$opEo)"o "a#aj"o sma"j$"j$ potro0"j$. s&i#"og r$)a !$&i#i"$8 DIE LINKE ato tra9i )a pro+it !i0$ "$ %u)$ g&a!"a maksima u proi !o)"ji ro%a i us&uga. "$go )a s$ ruko!o)imo so#ija&"im i $ko&o0kim #i&j$!ima8 Pr$su)"o j$ po!$ i!a"j$ $ko&o0k$ orij$"ta#ij$ sa !i0$ so#ija&"$ pra!)$ i !$#im mogu#"ostima i")i!i)ua&"og samoost!ar$"ja8 Ako ra)i $ko&o0kog usm$ra!a"ja ra !oja porastu i tro0ko!i potro0"j$ priro)"iE r$sursa. "pr8 u!o)$"j$m por$ a "a $misij$ CO4. siroma0"i %i mora&i "$sra m$r"o !i0$ pro+itirati o) tiE priEo)a. %i&o )a j$ r$# o )ir$kt"im p&a#a"jima. %i&o o i gra)"ji ja!"$ i"+rastruktur$8 Pri!r$)a koja po&a i o) so#ija&"iE i $ko&o0kiE #i&j$!a "$ t$9i rastu samo ra)i rasta8 Rast %ruto )oma#$g proi !o)a "$ !o)i automatski )o !$#$g %&agosta"ja8 So#ija&"o@$ko&o0ka tra"s+orma#ija "a#i sma"j$"j$ pritiska "a )ru0t!o i pri!r$)u. koji "astaj$ us&$) pr$t$ra"$ usr$)osr$)$"osti "a pro+it i "$pra!$)"iE o)"osa koji st!araju pritisak8 A$&ika "$j$)"akost u raspo)$&i )oEotka. imo!i"$. ra)"og !r$m$"a. pr$kom$r"o a)u9$"j$ )r9a!$ i "$)o!o&j"a pokri!$"ost ri ika sist$mima so#ija&"iE osigura"ja o"$mogu#uju pr$ki) +iksira"osti "a rast8 Ii!ot"i i ra)"i us&o!i u kojima j$ "ag&asak "a )omi"a#iji i ko"kur$"#iji po)sti#u $ko&o0ki i so#ija&"o pro%&$mati#"$ pri!r$)"$ akti!"osti i o%&ik$ ko" umira"ja8 I$&imo )a s$ s!a po)ru#ja po&itik$ ruko!o)$ so#ija&"o@$ko&o0kom tra"s+orma#ijom pri!r$)$ i )ru0t!a8 U to s$ u%rajaju pr$ s!$ga pri!r$)"a i +i"a"sijska po&itika. so#ija&"a i o%ra o!"a po&itika. po&itika pr$ma "au#i. istra9i!a"ju i t$E"o&ogiji. struktur"a i r$gio"a&"a po&itika. a&i i sao%ra#aj"a i miro!"a po&itika8 =5

Za0tita k&im$ i

aokr$t u $"$rg$ti#i

DIE LINKE r$strukturisa"j$ $"$rg$tskog s$ktora po!$ uj$ sa )$#$"tra&i o!a"im strukturama a proi !o)"ju $"$rgij$ i s"a%)$!a"j$ $"$rgijom8 To %i tr$%a&o )o!$sti )o )$mokrati a#ij$ $"$rg$tik$. potak"uti parti#ipa#iju gra)a"a i )opri"$ti sma"j$"ju $misija CO48 Dugoro#"o #$ to r$ u&tirati sigur"im s"a%)$!a"j$m $"$rgijom. koj$ j$ priE!at&ji!o a oko&i"u. "$ a!is"o o) u!o a i s!ima pristupa#"o sa o% irom "a #$"u8 DIE LINKE s$ a&a9$ a to )a s$ $misij$ stak&$"i#kiE gaso!a u N$ma#koj )o 45458 go)i"$ %$ us&o!"o pr$po&o!$ u o)"osu "a 6<<58 I$&imo uti#ati "a "jiEo!o sma"j$"j$ a %ar$m <5 o)sto )o sr$)i"$ !$ka8 Na0 j$ #i&j 655@postot"o s"a%)$!a"j$ i o%"o!&ji!iE i !ora $"$rgij$ )o 45:5. koj$ %i %i&o priorit$t"o ko) iskori0#a!a"ja r$gio"a&"iE i !ora8 To #$mo posti#i )$+i"isa"j$m gra"i#"iE !r$)"osti a $misij$ CO4. a "$ kro trgo!a"j$ $misijskim pra!ima koj$ po#i!a "a situa#iji "a tr9i0tu8 Na taj %i "a#i" u r$gio"ima "asta&a "o!a ra)"a m$sta i %i&o popra!&j$"o sta"j$ gra)skiE %u)9$ta8 Kori0#$"j$ %iomas$ i samorastu#iE siro!i"a a proi !o)"ju $"$rgij$ opra!)a"o j$ samo ako j$ o%$ %$)$"o s"a%)$!a"j$ Era"om a &ju)$ i 9i!oti"j$ i !&astitiE i !ora i ako postoji )o!o&j"o i")ustrijskiE siro!i"a i po&jopri!r$)$8 O)%ijamo u!o %iomas$ )o%i!$"$ pr$kom$r"om $ksp&oata#ijom i&i i mo"oku&tura8 E"$rg$tsko kori0#$"j$ %iomas$ "$ sm$ )o!$sti )o poskup&j$"ja Era"$ i mora %iti o)r9i!o8 Zako" o o%"o!&ji!im i !orima $"$rgij$ j$ "ajusp$0"iji r$orga"i a#ijski ako"8 Za&a9$mo s$ a "j$go!o o#u!a"j$ i pro0ir$"j$. )a %i s$ i ko) pu0ta"ja u mr$9u osigurao primat $"$rgij$ i o%"o!&ji!iE i !ora8 Tro0ko!$ t$ pr$raspo)$&$ koji rastu sa usp$Eom o!iE $ko&o0kiE "astoja"ja. pr$ s!$ga #$ morati po)miriti !$&iki i")ustrijski i pri!at"i potro0a#i8 Os"o!"a potro0"ja sa o% irom "a #$"u mora %iti pristupa#"a s!ima. a ra &ika #$ s$ +i"a"sirati i !$#iE i "osa koj$ #$ p&a#ati !$&iki potro0a#i8 Tra9imo at!ara"j$ "uk&$ar"iE $&$ktra"a %$ o)g&aga"ja i a%ra"u i !o a "uk&$ar"$ t$E"o&ogij$8 U Usta! tr$%a u#i a%ra"a %i&o kak!og J mir"o)opskog i&i !oj"og J kori0#$"ja "uk&$ar"$ $"$rgij$8 D$+i"isa"j$ &oka#ija a traj"a o)&aga&i0ta mora %iti ot!or$" i tra"spar$"ta" pro#$s. u 0to tr$%a uk&ju#iti i sta"o!"ik$. a "uk&$ar"i otpa) mora %iti )$po"o!a" o tro0ku proi !o)a#a "a m$stima sa "ajma"jim ri ikom8 I$&imo spr$#iti i gra)"ju "o!iE t$rmo$&$ktra"a "a uga&j i akumu&a#iju ug&j$"@)ioksi)a u po) $m"im sk&a)i0tima8 Kori0#$"j$ ug&ja mora poskup$ti )o t$ m$r$ )a !o)$"j$ postoj$#iE i proj$kto!a"j$ "o!iE t$rmo$&$ktra"a "a uga&j $ko"omski posta"$ "$isp&ati!o8 =6

Po%o&j0a"j$ $"$rg$tsk$ $+ikas"osti kao )$o aokr$ta u $"$rg$tskoj po&iti#i ti#$ s$ s!iE )ru0t!$"iE s+$ra8 A$&iki pot$"#ija& postoji pr$ s!$ga u optima&i a#iji potro0"j$ $"$rgij$ u i gra)"ji i o)r9a!a"ju gra)a8 M$r$ sa"a#ij$ koj$ s$ "$ mogu r$+i"a"sirati ma"jim tro0ko!ima $"$rgij$ mora#$ s$ su%!$"#io"irati8 Tro0ko!$ "$ %i tr$%a&i s"ositi akup#i. "$go %i s$ pokri&i i pro+ita $&$ktropri!r$)$8 Zato tra9imo )a s$ $"$rg$tski ko"#$r"i pr$"$su u ja!"o !&as"i0t!o i )a s$ u!$)$ )$mokratska ko"tro&a tiE pr$)u $#a sa #i&j$m )a s$ ost!ari $ko&o0ki o)go!ora" o)"os pr$ma $"$rgiji i so#ija&"o o)go!or"o +i"a"sira"j$ "$opEo)"iE m$ra r$ko"struk#ij$8 Ra)i po%o&j0a"ja $"$rg$tsk$ $+ikas"osti $&$ktrour$)aja 9$&imo u!$sti ako"sk$ o)r$)%$ koj$ gara"tuju )a #$ sta")ar)i ur$)aja koji imaju "ajma"ji utro0ak $"$rgij$ i r$sursa tokom #ita!og 9i!ot"og !$ka u%r o postati "orma8 Kao )a&ji krit$rijum ko) pro#$"$ #$ s$ u $ti u o% ir i mogu#"ost popra!ki ur$)aja8 Tu %i r$gu&ati!u atim tr$%a&o pr$s&ikati i "a )rug$ proi !o)$8 Sr$)st!a koja su s$ )o sa)a tro0i&a a istra9i!a"j$ i su%!$"#io"ira"j$ "uk&$ar"$ $"$rgij$. uk&ju#uju#i "uk&$ar"u +u iju i +osi&"$ $"$rg$"t$. pr$usm$ri#$ s$ u i gra)"ju $&$ktra"a a o%"o!&ji!$ i !or$ $"$rgij$ i ra !oj "o!iE m$to)a a akumu&ira"j$ "a taj "a#i" )o%i!$"$ $"$rgij$. po%o&j0a"j$ $"$rg$tsk$ $+ikas"osti. t$ u i gra)"ju mr$9a i r$gu&isa"j$ "jiEo!og ra)a8 Pos$%"o tr$%a po)sti#ati "a)ogra)"ju mr$9"$ i"+rastruktur$ sa !$&ikim u)$&om a&t$r"ati!"iE i !ora $"$rgij$ sa !$#im os#i&a#ijama. "a prim$r i"t$grisa"j$m r$kup$ra#ij$ top&ot$8 Priro)a j$ "a0 9i!ot Ako j$)"i korist$ priro)u. to uj$)"o "a#i )a )rugima uskra#uju "j$"o kori0#$"j$8 To +orsira sta&"i rast. ugro9a!a $&$m$"tar"o pra!o "a ra !oj )rugiE8 O)r9i!o raspo&aga"j$ priro)"im r$sursima "ij$ +aktor tro0ko!a. "$go "am ot!ara !rata pr$ma %u)u#"osti !r$)"oj 9i!&j$"ja8 I$&imo o#u!ati priro)"$ %iotop$. u N$ma#koj. u E!ropi. u #$&om s!$tu8 Tr$%a o#u!ati %io&o0ku ra "o&ikost. ra)i "j$ sam$ i kao "a0u 9i!ot"u os"o!u8 U to spa)aju o#u!a"j$ i a0tita !$&ikiE priro)"iE sr$)i"a "a p&a"$ti. j$)"ako kao i po!$ i!a"j$ a0ti#$"iE po)ru#ja8 3um$. mora i priro)"$ p$jsa9$ tr$%a koristiti i a0titi tako )a s$ o#u!a "jiEo!a r$g$"$rati!"a sposo%"ost. a a to %i tr$%ao %iti o)go!ora" ja!"i s$ktor8 Pr$"os kori0#$"ja a0ti#$"iE po)ru#ja "a pri!at"a &i#a "$ %i pomogao ost!ar$"ju tog #i&ja8 Ra)i $ko&o0kiE u)ru9$"ja. kao i ra)i gra)a"a. t$9imo !$#im )$mokratskim pra!ima u p&a"ira"ju. ko"tro&i i u&aga"ju !$ta8 Za&a9$mo s$ )a s$ priro)"i r$#"i =4

toko!i korist$ ko) a0tit$ o) pop&a!a. a&i i a o#u!a"j$ "jiEo!iE tipi#"iE 9i!oti"jskiE i %i&j"iE !rsta. kao i $st$tskiE !r$)"osti "ap&a!"iE p$jsa9a8 U "apr$)o!a&u %$to"i a#iju priro)"iE po!r0i"a ra)i potr$%a i gra)"j$ "as$&ja i sao%ra#aj"i#a 9$&imo spr$#iti i"t$" i!"ijim ra !oj$m u9iE #$"tara gra)o!a. ma"jim )ista"#ama o) m$sta sta"o!a"ja )o ra)"iE m$sta i i gra)"jom ja!"og pr$!o a8 Prom$"$ u strukturi "as$&ja moraju %iti u kor$&a#iji sa )ruga#ijom strukturom #$"a8 Sta"o!a"j$. trgo!i"a i a"ati u u9$m pojasu oko #$"tra gra)a mogu s$ +i"a"sirati i priEo)a o) "ak"a)$ a "o!oi gra)$"$ po!r0i"$8 Po9$&j"$ sa)r9aj$ tr$%a poj$!ti"iti. a ko) "$po9$&j"iE ot$9ati us&o!$. pri #$mu "$ sm$mo &imitirati mogu#"osti siroma0"ijiE sta"o!"ika8 Ko) kirija i #$"a $m&ji0ta u #$"tru gra)a tr$%a o)r$)iti gor"ju gra"i#u. )a %i "as$&ja i 0opi"g #$"tri i gra)$"i F"a &i!a)iG i gu%i&i "a atrakti!"osti8 Za&a9$mo s$ a a0titu )i!&jiE i )oma#iE 9i!oti"ja. pos$%"o a prim$r$"$ us&o!$ u goja )oma#iE 9i!oti"ja u po&jopri!r$)i. koji moraju o)go!arati sp$#i+i#"im potr$%ama poj$)i"$ !rst$. t$ a uki)a"j$ $ksp$rim$"ata "a 9i!oti"jama8 Tra9imo "at"o po!$#a"j$ u)$&a $ko&o0k$ po&jopri!r$)"$ proi !o)"j$ i tra9imo )a s!a po&jopri!r$)"a ga )i"st!a ra)$ pr$ma tim "a#$&ima8 Da %i s$ to postig&o. 9$&imo J s&i#"o kao i ko) o%"o!&ji!iE i !ora $"$rgij$ J u!$sti pogo)"osti ko) #$"a $ko&o0kiE proi !o)a. pri #$mu %i s$ ra &ika +i"a"sira&a "pr8 )opri"osima ko"!$"#io"a&"$ proi !o)"j$8 Tako %i kupo!i"a %io@proi !o)a posta&a pristupa#"a s!ima8 Pr$m)a j$ u m$)u!r$m$"u posta&a )r9a!"i #i&j. jo0 smo )a&$ko o) $+ikas"$ a0tit$ 9i!oti"ja8 Za&a9$mo s$ )a u)ru9$"ja a a0titu 9i!oti"ja u #ita!oj N$ma#koj imaju pra!o "a po)i a"j$ tu9%$8 So#ija&"o ako"o)a!st!o tr$%a&o %i omogu#iti prim$r$"o )r9a"j$ 9i!oti"ja8 Us&o!$ a tra"sport. u goj i )r9a"j$ 9i!oti"ja u oo&o0kim !rto!ima tr$%a poo0triti i po)!r#i )$mokratskoj ko"tro&i8 DIE LINKE s$ a&a9$ a pos$%"u o "aku FZa0tita 9i!oti"jaG "a pr$Eram%$"im proi !o)ima8 Po&jopri!r$)"$ g$"$ti#k$ t$E"o&ogij$ %og "$sag&$)i!iE ri ika kat$gori#ki o)%ijamo. a o%!$ $ o "a#a!a"ja tr$%a s!$sti "a gra"i#"$ !r$)"osti koj$ j$ t$E"i#ki mogu#$ )oka ati8 O)%ijamo pat$"t$ "a 9i!oti"j$ i %i&jk$8 Mo%i&"ost a s!$ @ $ko&o0ka pr$kr$t"i#a u sao%ra#aju

O)r9i! ra !oj i"+rastruktur$ po&a i o) sma"j$"ja o%ima sao%ra#aja. kra#iE r$&a#ija i tra"sport"iE sr$)sta!a koja tro0$ ma"j$ $"$rgij$8 Za)o!o&j$"j$ os"o!"iE potr$%a a mo%i&"o0#u mora %iti u "aj!$#oj mogu#oj m$ri priE!at&ji!o a oko&i"u i pristupa#"o a s!$ gra)a"$ "$ a!is"o o) )u%i"$ =7

)9$pa8 Mo%i&"ost j$ j$)a" o) %it"iE $&$m$"ata us&uga o) ja!"og i"t$r$sa8 Na0 j$ #i&j st!ara"j$ po"u)$ ja!"og pr$!o a u s!im )$&o!ima $m&j$ %$ ogra"i#$"ja. sa )o%rim mogu#"ostima pr$s$)a"ja i #$"ama koj$ su so#ija&"o priE!at&ji!$8 /$sp&ata" gra)ski ja!"i pr$!o j$ !i ija koju )ugoro#"o 9$&imo ost!ariti8 Ja!"i gra)ski i m$)ugra)ski pr$!o tr$%a r$gu&isati i "jim$ upra!&jati !o)$#i ra#u"a o i"t$r$sima put"ika. apos&$"iE. $ko&o0kiE u)ru9$"ja i )rugiE su%j$kata "a pri"#ipima sara)"j$ i )$mokratij$8 N$ma#k$ 9$&j$ "i#$ BD/C moraju s$ po)!r#i 0iroj )$mokratskoj ko"tro&i8 O)%ijamo pri!ati a#iju ja!"iE sao%ra#aj"iE pr$)u $#a8 Dugoro#a" #i&j j$ )a 9$&j$ "i#ki sao%ra#aj %u)$ isk &ju#i!o po) uti#aj$m ja!"og s$ktora8 H$)$ra&"i "i!o mora s$ po%ri"uti a #$&o!itu i gra)"ju 9$&$ "i#kiE trasa. a sa!$ "im pokraji"ama "a raspo&aga"j$ tr$%a sta!iti )o!o&j"o sr$)sta!a )a %i o%$ %$)i&$ sao%ra#aj"$ us&ug$ i i gra)"ju i"+rastruktur$ a ja!"i pr$!o put"ika8 O)%ijamo i gra)"ju auto%usk$ mr$9$ a m$)ugra)ski i m$)u"aro)"i pr$!o . koja %i ko"kurisa&a 9$&$ "i#i8 U p&a"ira"j$ sao%ra#aj"iE proj$kata tr$%a u !$#oj m$ri uk&ju#iti gra)a"$ i pr$)sta!"ik$ i"t$r$sa o) samog po#$tka. t$ omogu#iti o)r9a!a"j$ r$+$r$")uma u ra"oj +a i8 I$&imo kor$"itu r$+ormu proj$kto!a"ja sa!$ "iE sao%ra#aj"i#a i p&a"ira"ja proj$kata a po!$#a"j$ mo%i&"osti priE!at&ji!iE a oko&i"u8 Okos"i#a "a0$ ko"#$p#ij$ a mo%i&"ost j$ kom%i"a#ija $ko&o0ki priE!at&ji!iE o%&ika sao%ra#aja J p$0a#kog. %i#ik&isti#kog. auto%uskog i 9$&$ "i#kog8 I$&imo po!$#ati u)io r$&a#ija $ko&o0ki priE!at&ji!og sao%ra#aja. a sma"jiti i")i!i)ua&"i )rumski sao%ra#aj8 U prostor"om p&a"ira"ju s$ a&a9$mo a kra#$ r$&a#ij$ i m$)u stam%$"iE i r$kr$ati!"iE o"a. t$ &oka#ija "a kojima s$ "a&a $ ra)"a m$sta i o%ra o!"$ i"stitu#ij$. kao i a strukturu "as$&ja sa0to !i0$ p$0a#kiE i %i#ik&isti#kiE sta a8 I$&imo posti#i i !i)"o po%o&j0a"j$ k!a&it$ta 9i!ota kro pr$"am$"u sao%ra#aj"iE po!r0i"a' r$kr$ati!"$ o"$ u %&i i"i gra)a. um$sto opt$r$#$"ja %ukom i i )u!"im gaso!ima8 O)%ijamo pro0ir$"j$ mr$9$ autoput$!a i magistra&"iE put$!a8 Za&a9$mo s$ a ogra"i#$"j$ %r i"$ "a 645 kmME "a autoput$!ima8 Automo%i&i "a $&$ktri#"i pogo" i&i %iogori!o "isu r$0$"j$ a pro%&$m$ koji "astaju %og tro0$"ja $"$rgij$ i r$sursa. t$ pr$trpa"iE put$!a i sao%ra#aj"iE "$sr$#a8 Aa )u0"i sao%ra#aj u"utar N$ma#k$ tr$%a u potpu"osti. a u"utar E!rop$ !$#im )$&om pr$usm$riti "a 9$&$ "i#u8 Pr!i korak u tom sm$ru %i&o %i u!o)$"j$ por$ a "a k$ro i" u #ita!oj EU i m$)u"aro)"i por$ "a a!iokart$8 Tr$%a pr$stati su%!$"#io"irati a$ro)rom$8 Ro%"i tra"sport =,

tr$%a "at"o r$)uko!ati. pri #$mu $kst$r"$ tro0ko!$ tr$%a ura#u"ati u tro0ko!$ pr$!o a8 Sr$)st!a a to su u!o)$"j$ !$#$g por$ a "a "a+t"$ )$ri!at$ i o%!$ uju#$ putari"$ a kamio"$ u #ita!oj E!ropi8 Pr$osta&i ro%"i tra"sport 9$&imo pr!$"st!$"o pr$usm$riti "a 9$&$ "i#u. t$ morski i r$#"i pr$!o . koji su priE!at&ji!i a oko&i"u8 Por$ om "a +osi&"a gori!a. po mogu#"osti u #ita!om s!$tu. a a&t$r"ati!"o u E!ropi. 9$&imo po)sti#ati o%&ik$ pogo"a koji 0t$)$ r$surs$ i #u!aju oko&i"u8 Kro koop$ra#iju &u#kiE gra)o!a. a "$ "jiEo!u ko"kur$"#iju. mo9$mo #i&ja"o pr$usm$riti ro%"$ toko!$ i optima&"o iskorisiti postoj$#$ kapa#it$t$ i i"+rastrukturu8 Mo)$r"ija + &ota a r$#"i pr$!o koristi&a %i s$ #i&ja"o. iskoristi&a %i i"o!a#ij$ i "$ %i i iski!a&a )a&ju i gra)"ju mr$9$ r$ka i ka"a&a8 I"!$sti#ij$ u prom$t"u i"+rastrukturu moraju %iti o)r9i!$ i usm$r$"$ "a "$om$ta" sao%ra#aj8 Tr$%a sma"jiti opt$r$#$"j$ &ju)i i )ra!&ja %ukom i 0t$t"im mat$rijama u !a )uEu. kao 0to su sit"a pra0i"a i a ot"i oksi)i8 Du9 postoj$#iE sao%ra#aj"i#a i "a a$ro)romima sao%ra#aj"u %uku tr$%a "at"o sma"jiti stro9im gra"i#"im !r$)"ostima i akti!"om a0titom o) %uk$8 Zau imamo s$ a a%ra"u "o#"iE &$to!a8 R$gio"a&"i pri!r$)"i toko!i I$&imo omogu#iti pr$&a ak "a r$gio"a&"$ pri!r$)"$ toko!$ koji st!araju ra)"a m$sta u r$gio"u i korist$ tamo0"j$ siro!i"$8 Za to su "am potr$%"i "$ samo r$gio"a&"i ra !oj"i +o")o!i i )ruga#ij$ m$to)$ pora!"a"ja +i"a"sija "a "i!ou gra)o!a. "$go i struktur"i po)sti#aji t$ po)sti#aji a pokr$ta"j$ pos&o!a. a&i i )$#$"tra&i ira"a proi !o)"ja pr$Eram%$"iE proi !o)a i s"a%)$!a"j$ $"$rgijom i !$#$ #$"$ tra"sporta8 I )rug$ s$gm$"t$ ja!"$ i"+rastruktur$ kao 0to su !o)os"a%)$!a"j$. o)!o) otpa)"iE !o)a. o)&aga"j$ otpa)a. t$ us&ug$ o) ja!"og "a#aja kao 0to su )ra!st!o i ku&tura po mogu#"osti tr$%a orga"i o!ati r$gio"a&"o i )$#$"tra&i ira"o8 Za&a9$mo s$ a ko"s$k!$"t"o r$strukturira"j$ o)&aga"ja otpa)a )a %i s$ postig&o upra!&ja"j$ r$sursima koj$ j$ $"$rg$tski $+ikas"o8 Z%og toga ako" o r$#ik&ira"ju tr$%a ra !iti )a&j$ u smis&u !$#$g kori0t$"ja i u)$&a r$#ik&ira"iE mat$rija&a. t$ stro9iE krit$rijuma8 I !o otpa)a tr$%a a%ra"iti8 Ci&j j$ posti#i spoji!ost otpa)a koji su proi !$&i &ju)i sa priro)"im #ik&usima8 To "a#i )a kori0#$"j$ r$promat$rija&a i E$mijskiE proi !o)a tr$%a )opustiti samo u o"oj m$ri u kojoj "$ opt$r$#uju priro)"$ pro#$s$ i "$ st!araju otpa)"$ mat$rij$ koji s$ "$ mogu r$#ik&irati8 =:

,8:8 Na koji "a#i" i os"o!a prom$"iti E!ropsku u"iju> D$mokratija. so#ija&"a )r9a!a. $ko&ogija i mir E!ropska u"ija "$posr$)"o i u s!$ !$#oj m$ri uti#$ "a 9i!ot gra)a"ki i gra)a"a s!iE $ma&ja #&a"i#a8 O)&uk$ E!ropskog par&am$"ta. E!ropskog !$#a. sasta!&j$"og o) 0$+o!a )r9a!a i !&a)a $ma&ja #&a"i#a. E!ropsk$ komisij$ i E!ropskog su)a pra!)$ %it"o s$ o)ra9a!aju "a us&o!$ 9i!ota i s!ako)"$!i#u &ju)i u N$ma#koj8 O)&uk$ )o"$s$"$ "a "i!ou EU@a o) sr$)i0"j$ su !a9"osti a osigura"j$ mira. pri!r$)"i i so#ija&"i ra !oj. kao i r$0a!a"j$ $ko&o0kiE i a o!a "$ samo u E!ropi "$go i i !a" gra"i#a ko"ti"$"ta8 Suo#a!aju#i s$ sa tim$. &$!o usm$r$"a po&itika u N$ma#koj mora )a"as !i0$ "o ika)a mis&iti u $!ropskoj )im$" iji i po)"ositi !&astit$ pr$)&og$ a +ormira"j$ $!ropsk$ po&itik$8 E!ropska u"ija pr$)sta!&ja "$i osta!"i "i!o po&iti#kog )$&o!a"ja a partiju DIE LINKE8 Zaj$)"o sa )rugim partijama &$!i#$ a&a9$mo s$ a ra)ika&"u prom$"u po&itik$ u E!ropskoj u"iji8 I$&imo )ruga#iju. %o&ju EU8 E!ropska u"ija mora s$ pr$t!oriti u isti"ski )$mokratsku. so#ija&"u. $ko&o0ku i mirot!or"u u"iju8 M$)utim. ugo!or"$ os"o!$ E!ropsk$ U"ij$ tom$ "$ pogo)uju8 I tog smo ra &oga o)%i&i Ugo!or i Lisa%o"a8 Na0a j$ kritika %i&a i osta&a up$r$"a proti! staja&i0ta i "$s$"iE u t$kstu tog ugo!ora. koja s$ pr$ s!$ga o)"os$ "a mi&itari a#iju %$ %$)"os"$ i o)%ram%$"$ po&itik$ EU@a. atim proti! usk &a)i!a"ja os"o!"$ orij$"ta#ij$ EU@a sa m$ri&ima "$o&i%$ra&"$ po&itik$. proti! o)ustaja"ja o) k&au u&$ so#ija&"$ )r9a!$. proti! )$k&arisa"og #i&ja i"t$" i!ira"ja sara)"j$ po&i#ija i %$ %$)"os"iE s&u9%i. kao i proti! i )a&j$ prisut"og )$+i#ita )$mokratij$ u E!ropskoj u"iji i "j$"im i"stitu#ijama8 Kri a $!ra )oka a&a j$ jo0 j$)"om )a $!ropski ugo!ori "$ pogo)uju )$mokratskoj. so#ija&"oj. $ko&o0koj i mirot!or"oj E!ropi "$go. upra!o suprot"o. )opri"os$ pro)u%&ji!a"ju kri $8 E!ropskoj u"iji potr$%a" j$ "o! po#$tak sa #$&o!itom r$!i ijom o"iE os"o!"iE $&$m$"ata u primar"om pra!u EU@a koji su mi&itaristi#ki. "$)$mokratski i "$o&i%$ra&"i8 Z%og toga s$ i )a&j$ a&a9$mo a usta! u #ij$m #$ o%&iko!a"ju )a u#$st!uju gra)a"k$ i gra)a"i i o koj$m #$ mo#i )a g&asaju "a r$+$r$")umu. orga"i o!a"om u istom tr$"utku u s!im $m&jama #&a"i#ama EU@a8 =?

N$ 9$&imo "i0ta ma"j$ o) )u%i"sk$ prom$"$ po&itik$ u E!ropskoj u"iji. koja #$ u i"t$r$su !$&ik$ !$#i"$ &ju)i posta!iti $!ropsku i"t$gra#iju "a "o!$ os"o!$8 I$&imo E!ropsku u"iju koja "$#$ 9rt!o!ati )$mokratiju i su!$r$"it$t "a#io"a&"iE )r9a!a +i"a"sijskim tr9i0tima8 O)%ijamo s!$ "apa)$ "a )$mokratiju u E!ropi. kao "a prim$r kro $ta%&ira"j$ pra!a "a )ir$kta" pristup "a#io"a&"im %u)9$tima )r9a!a #&a"i#a8 I$&imo mirot!or"u E!ropsku u"iju koja a%ra"juj$ rat u smis&u Po!$&j$ UN@a. koja "$ma struktur$ sposo%"$ a "apa) "i oru9j$ a maso!"o u"i0t$"j$. koja j$ o)usta&a ka ko o) ra !oja !oj"iE kapa#it$ta i sposo%"osti a g&o%a&"$ !oj"$ i"t$r!$"#ij$. tako i o) !oj"iE op$ra#ija u s!$tu8 Mi smo s$ opr$)$&i&i a ra oru9a"j$. #i!i&"u sara)"ju i ra !oj part"$rskiE o)"osa u E!ropi i #$&om s!$tu8 I$&imo E!ropsku u"iju %$ so#ija&"og isk&ju#i!a"ja i siroma0t!a. E!ropsku u"iju u kojoj j$ gara"to!a" )o%ro p&a#$" i so#ija&"o osigura" posao i )ostoja"st!$" 9i!ot a s!$8 So#ija&"a )r9a!a mora spa)ati u !r$)"osti i #i&j$!$ EU@a. a "j$"o pro!o)$"j$ mora imati status "aj!i0$g priorit$ta ko) s!iE po&iti#ara EU@a8 DIE LINKE s$ au ima a u!o)$"j$ k&au u&$ o )ru0t!$"om "apr$tku u primar"o pra!o EU@a8 Isto kao 0to s$ u E!ropskoj u"iji "a) ir$ tr9i0"o takmi#$"j$. tako s$ "a po)ru#ju #ita!$ U"ij$ mora ko"tro&isati i po0to!a"j$ so#ija&"iE propisa. a s!ako "jiEo!o kr0$"j$ ka "iti8 Da %i s$ spr$#io por$ski )ampi"g. DIE LINKE tra9i )a s$. osim u"i+i#ira"ja os"o!i#$ a opor$ o!a"j$ pr$)u $#a. "a "i!ou #$&$ EU o)r$)i mi"ima&"a por$ska stopa "a )o%it u prim$r$"oj !isi"i8 I$&imo E!ropsku u"iju #iji su pra!"i os"o!i sa asp$kta pri!r$)"$ po&itik$ +ormu&isa"i "$utra&"o. a ot!or$"i su i pr$ma m$0o!itom pri!r$)"om por$tku sa jakim ja!"im s$ktorom i pr$ma %u)u#im pra!#ima )ru0t!$"og ra !oja8 Pri!r$)"a po&itika EU@a tr$%a )a po)sti#$ so#ija&"i "apr$)ak i prom$"u $ko&o0kiE struktura8 Za to j$ potr$%"o !i0$ ja!"iE i"!$sti#ija i ja#a"j$ aj$)"i#k$ pri!r$)$8 Pakt o sta%i&"osti i rastu mora %iti am$"j$" Paktom a o)r9i!i ra !oj. apo0&ja!a"j$ sa pu"im ra)"im !r$m$"om. so#ija&"u sigur"ost i a0titu oko&i"$. koji #$ u s$%i sa)r9a!ati i m$r$ a sta%i&"ost spo&j"otrgo!i"skiE o)"osa8 E!ropskoj u"iji potr$%"a j$ koor)i"ira"a pri!r$)"a po&itika po) )$mokratskom ko"tro&om. koja su %ija )ampi"g i "$&oja&"u ko"kur$"#iju ost!ar$"u sma"ji!a"j$m p&ata i pogor0a"j$m us&o!a ra)a. so#ija&"iE us&uga i $ko&o0kiE sta")ar)a8 E!ropska #$"tra&"a %a"ka mora )a %u)$ po) )$mokratskom ko"tro&om. a "j$"o =-

)$&o!a"j$ +okusira"o "$ samo "a sta%i&"ost #$"a. "$go i usm$r$"o pr$ma apo0&ja!a"ju i o)r9i!om ra !itku8 I$&imo aj$)"i#ku E!ropsku agrar"u po&itiku sa )os&$)"om so#ija&"om i $ko&o0kom orij$"ta#ijom. koja #$ imati !i0$ s&uEa a pro%&$m$ i potr$%$ $ma&ja u ra !oju8 Pr$)u $#a o)"os"o su%j$kti primar"$ agrar"$ proi !o)"j$ moraju. "$ a!is"o o) !$&i#i"$ pogo"a i o%&ika ga )o!a"ja. )o%iti su%!$"#ij$ a u"apr$)i!a"j$ so#ija&"iE us&o!a i $ko&o0ku proi !o)"ju. kako %i s$ sma"jio uti#aj kapita&a i "$po&jopri!r$)"og s$ktora8 I$&imo E!ropsku u"iju koja s$ g&o%a&"o a&a9$ a u!o)$"j$ stro9$ ko"tro&$ "a) +i"a"sijskim tr9i0tima. kako %i o"a po"o!o po#$&a s&u9iti op0tim i"t$r$sima. a "$ 0p$ku&a#ijama8 Ko"tro&a protoka kapita&a mora s$ r$a&i o!ati "a $!ropskom "i!ou8 E!ropskoj u"iji potr$%"a j$ ja!"a i"stitu#ija koja #$ )r9a!ama )ir$kt"o o)o%ra!ati kr$)it$. a "$ pr$ko stra"puti#a pri!at"iE pos&o!"iE %a"aka8 I$&imo E!ropsku u"iju sa jakim E!ropskim par&am$"tom i tra"spar$"t"im pro#$sima o)&u#i!a"ja u s!im $!ropskim i"stitu#ijama. u ja#u )ir$kt"u parti#ipa#iju gra)a"ki i gra)a"a8 U $!ropskoj po&iti#i &ju)ska pra!a i os"o!"$ s&o%o)$. kao )$o usta!"$ tra)i#ij$ E!rop$. moraju imati pr$)"ost pr$) os"o!"im s&o%o)ama aj$)"i#kog tr9i0ta8 I$&imo E!ropsku u"iju u kojoj #$ 9$"$ i mu0kar#i %iti isti"ski ra!"opra!"i. a )iskrimi"a#ija "a os"o!u $t"i#kog por$k&a. po&a. !$r$ i&i u!$r$"ja. i"!a&i)it$ta. starosti i&i s$ksua&"og opr$)$&$"ja i ro)"og i)$"tit$taisk&ju#$"a8 I$&imo )a 9$"$ "apoko" )o%iju ist$ mogu#"osti u pro+$siji i )ru0t!u kao mu0kar#i8 Za to su potr$%"$ ako"sk$ m$r$ )a %i s$. "a prim$r. osigura&o #u!a"j$ )$#$ i su %i&a )iskrimi"a#ija "a tr9i0tu ra)a i ra &ik$ u p&atama8 I$&imo so&i)ar"o pro0ir$"j$ E!ropsk$ u"ij$ u kojoj #$ s$ s!a pita"ja J pos$%"o su%!$"#ijskiE programa i i"!$sti#ijsk$ po&itik$ J r$0a!ati u part"$rsku sara)"ju r$gio"a. pri #$mu #$ po%o&j0a"j$ us&o!a ra)a i 9i!ota %iti u pr!om p&a"u8 I %u)9$ta E!ropsk$ u"ij$ s$ pr$raspo)$&om sr$)sta!a. a&i i po!$#a"j$m +i"a"sijskiE )opri"osa $ma&ja #&a"i#a. moraju a to %iti i )!oj$"a a)$k!at"a sr$)st!a i sta!&j$"a "a raspo&aga"j$8 I$&imo E!ropsku u"iju u kojoj #$ %iti agara"to!a"i pra!"a )r9a!a. s&o%o)a i sigur"ost. a %or%a proti! krimi"a&a "$#$ s$ !o)iti "a t$r$t &ju)skiE pra!a i os"o!"iE s&o%o)a8 E!ropska u"ija mora s$ opr$)$&iti a "a#$&o tro)$o%$ !&asti i o)!aja"j$ po&i#ij$. taj"iE s&u9%i i !ojsk$8 Os"o!"o pra!o "a a i& mora %iti agara"to!a"o8 Z%og toga s$ mora uki"uti E!ropska ==

ag$"#ija a a0titu gra"i#a BHRONTERC8 N$o+a0i am. ks$"o+o%ija. rasi am. r$&igijski +u")am$"ta&i am. s$ksi am i Eomo+o%ija moraju s$ &i"$ar@ "o ka9"ja!ati "a "i!ou #$&$ E!ropsk$ u"ij$8 I$&imo E!ropsku U"iju koja #$ kao )$o j$)"og s!$ta po)sti#ati ra!"opra!"$ m$)u"aro)"$ o)"os$. t$9iti ost!ar$"ju so&i)ar"$ s!$tsk$ pri!r$)$ i %iti )oras&a s!ojoj o)go!or"osti u r$0a!a"ju g&o%a&"iE pro%&$ma8 To su "a#$&a "a kojima #$mo as"i!ati s!oj #$&okup"i po&iti#ki ra)8

O) &$!i#$ s$ u E!ropi tra9i )a au m$ po i#iju u %or%i a E!ropsku u"iju8 Mogu#$ j$ ost!ariti )ruga#iju E!ropu. E!ropsku u"iju koja koristi s!oj st!ara&a#ki pot$"#ija& u i"t$r$su mi&io"a &ju)i u #$&om s!$tu J ako usp$ )a s$ prom$"$ po&itika i ra !oj E!ropsk$ u"ij$ i )a s$ EU usm$ri pr$ma miru i mir"om r$0a!a"ju suko%a. )$mokratiji. pr$!a i&a9$"ju patrijarEata. so#ija&"oj sigur"osti. $ko&o0koj o)r9i!osti i pri!r$)i koja s&u9i &ju)ima8 Tak!a %i E!ropa u o)&u#"oj m$ri )opri"$&a tom$ )a i )ruga#iji s!$t posta"$ mogu#8 DIE LINKE #$ )opri"$ti )a s$ %or%a proti! "$o&i%$ra&"$ po&itik$ u op0ti"ama. r$gio"ima i $m&jama #&a"i#ama u s!$ !$#oj m$ri po#"$ !o)iti i "a "i!ou EU@a8 Mi #$mo s!oj pristup $!ropskoj po&iti#i astupati u prot$stima proti! po&itik$ E!ropsk$ u"ij$ i $ma&ja #&a"i#a. j$)"ako kao i u par&am$"tima "a s!im "i!oima8 I$&imo )a u!$r&ji!im. ko"kr$t"im proj$ktima pri)o%ij$mo &ju)$ i )amo im Era%rost )a s$ po"o!"o po&iti#ki a"ga9uju8 Na taj "a#i" mo9$mo )a ost!arimo s!oj po&iti#ki #i&j )$mokratsk$. so#ija&"$. $ko&o0k$ i miro&ju%i!$ tra"s+orma#ij$ os"o!a E!ropsk$ u"ij$8 Na taj "a#i" #$mo spr$#iti "$o+a0ist$ i rasist$ )a u $m&jama #&a"i#ama E!ropsk$ u"ij$ )o%iju po)r0ku a s!oj$ i)$o&ogij$ koj$ pr$ iru &ju)$8 ,8?8 Kako )a postig"$mo mir> Ra oru9a"j$. ko&$kti!"a %$ %$)"ost i aj$)"i#ki ra !oj DIE LINKE j$ i"t$r"a#io"a&isti#ka partija mira. koja s$ a&a9$ a "$"asi&j$. %i&o u"utar )ru0ta!a. %i&o i m$)u )r9a!a8 I toga proi &a i "a0 a"ga9ma" proti! rata. kr0$"ja m$)u"aro)"og pra!a. po!r$)a &ju)skiE pra!a i mi&itaristi#k$ &ogik$ ra mi0&ja"ja u r$0a!a"ju suko%a8 Osim kritik$ akt$ra "asi&ja i struktura !&asti koj$ po)sti#u "asi&j$. "a0 j$ #i&j ras!$t&iti pra!$ u rok$ suko%a i "jiEo! ko"t$kst8 Zaj$)"o sa miro!"im pokr$tima i s!im miro&ju%i!o orij$"tisa"im part"$rima tra9imo put$!$ )o struktura&"$ pr$!$"#ij$ "asi&ja i mir"og r$0a!a"ja suko%a sr$)st!ima #i!i&"og )ru0t!a8 =<

Na0a i)$ja !o)i&ja j$ pr$)sta!a o pra!$)"om miru. koji "a#i !i0$ o) sam$ o)sut"osti "asi&ja. j$r o" po)ra um$!a )a su so#ija&"i kao i $ko"omski i $ko&o0ki o)r9i!i us&o!i "u9"a pr$tposta!ka a traja" mira" ra !oj8 DIE LINKE as"i!a s!oju i"t$r"a#io"a&isti#ku po&itiku "a #$tiri pri"#ipa' miru kro ko&$kti!"u i u ajam"u %$ %$)"ost. ra oru9a"ju i "$sposo%"osti struktura a "apa)$K so&i)ar"oj po&iti#i pr$!a i&a9$"ja siroma0t!a. "$ra !ij$"osti i u"i0ta!a"ja oko&i"$K a"ga9ma"u a )$mokratsku. so#ija&"u. $ko&o0ku i mirot!or"u E!ropsku uijuK t$ r$+ormi i ja#a"ju Uj$)i"j$"iE "a#ija8 Mir u so&i)ar"osti um$sto rato!a Za partiju DIE LINKE rat "ij$ sr$)st!o po&itik$8 Tra9imo )a s$ uki"$ NATO i am$"i ko&$kti!"im %$ %$)"os"im sist$mom. u koj$m #$ u#$st!o!ati Rusija. a sr$)i0"ji #$ mu #i&j %iti ra oru9a"j$8 /$ o% ira "a o)&uku o osta"ku N$ma#k$ u NATO@u. DIE LINKE #$ s$ u s!akoj po&iti#koj pri&i#i a&agati a i &a ak N$ma#k$ i !oj"iE struktura S$!$r"o@at&a"tskog sa!$ a i a to )a "$ma#k$ oru9a"$ s"ag$ B/u")$sL$ErC !i0$ "$ %u)u po) !rEo!"om koma")om NATO@a8 Tra9imo )a s$ sm$sta pr$ki"u s!$ %or%$"$ op$ra#ij$ "$ma#k$ !ojsk$8 U to spa)a i s!ako "$ma#ko u#$st!o!a"j$ u !oj"im op$ra#ijama po) ma")atom UN@a "a os"o!u pog&a!&ja AII Po!$&j$ UN@a. pogoto!o %og toga 0to Sa!$t %$ %$)"osti jo0 "ika) "ij$ u sk&a)u sa Po!$&jom )o"osi&o o)&uk$ proti! agr$sora. poput NATO@a u ratu u Jugos&a!iji i&i SAD@a u ratu u Iraku8 Da %i s$ a)o%i&a po)r0ka a mi&itari a#iju spo&j"j$ po&itik$. s!$ s$ !i0$ go!ori o F#i!i&"o@!oj"oj sara)"jiG i ko"#$p#ijama Fumr$9$"$ %$ %$)"ostiG8 DIE LINKE o)%ija po!$ i!a"j$ !oj"iE i #i!i&"iE m$ra8 N$ 9$&i )a s$ pomo# #i!i&"og )ru0t!a i"strum$"ta&i uj$ a !oj"$ s!rE$8 Na0a partija 9$&i )a s$ a%ra"a i !o a oru9ja u"$s$ u Usta!8 R$+orma i ja#a"j$ Uj$)i"j$"iE "a#ija DIE LINKE kao i"t$r"a#io"a&isti#ka partija smatra )a su m$)u"aro)"o pra!o i Uj$)i"j$"$ "a#ij$ "aj!a9"ij$ i"stitu#ij$ a mir"o spora um$!a"j$ m$)u )r9a!ama i )ru0t!ima "a Z$m&ji8 Co!$#a"st!o s$ sa g&o%a&"im i a o!ima mo9$ suo#iti samo mir"o. )ija&ogom i mu&ti&at$ra&"o i u ok!iru ako"skiE "ormi. koj$ s$ u s!$op0ti ko"s$" us sta&"o ra !ijaju8 Uj$)i"j$"$ "a#ij$ s$ moraju !ratiti s!ojoj os"o!"oj Po!$&ji8 Pro%&$mi i i a o!i poput siroma0t!a. k&imatskiE prom$"a. pa")$mijskiE %o&$sti. rato!a. "$sta0i#a Era"$. s"a%)$!a"ja pitkom !o)om. $"$rg$tsk$ sigur"osti. <5

r$gu&isa"$ g&o%a&i a#ij$ i&i pra!$)"iE $ko"omskiE i trgo!i"skiE struktura priorit$t"$ su t$m$ a s!$. a ra matrati iE i pri%&i9iti r$0$"ju mo9$ s$ samo u g&o%a&"om aj$)"i0t!u8 Sr$)i0"ji a)atak Uj$)i"j$"iE "a#ija ostaj$ o%$ %$)$"j$ s!$tskog mira. a to pr$tposta!&ja pr$!$"#iju. pr$ki)a"j$ sporo!a i o)r9i!o #i!i&"o r$0a!a"j$ sporo!a "a os"o!u m$)u"aro)"og pra!a8 Tom$ pos$%"o s&u9$ "a#$&a o)ustaja"ja o) prim$"$ si&$ i j$)"ak$ %$ %$)"osti a s!$. t$. )a&j$. pra!i&a a mir"o r$0$"j$ suko%a u sk&a)u sa i)$jom i t$kstom Po!$&j$8 Za to j$ "$opEo)"a r$+orma. koja j$ !$# o)a!"o tr$%a&a )a %u)$ pro!$)$"a. a uk&ju#i!a&a %i )a!a"j$ !$#iE pra!a UN@ u. !$#a $ko"omska pra!a. !i0$ $+ikas"osti orga"i a#ija UN@a i %o&ju &$gitima#iju Sa!$ta %$ %$)"osti UN@a8 Pos$%"o "$)ostaj$ ja#a astup&j$"ost a+ri#kiE i &ati"oam$ri#kiE )r9a!a8 N$opEo)"o j$ i pr$"o0$"j$ !$#iE pra!a i o!&a0#$"ja s!$ %roj"ijoj G$"$ra&"oj skup0ti"i UN@a8 M$)utim. i r$gio"a&"$ orga"i a#ij$ poput OE/S@a mogu )a )aju sp$#i+i#a" )opri"os r$a&i a#iji #i&j$!a Po!$&j$8 Ra oru9a"j$ i struktur"a "$sposo%"ost a "apa)

Um$sto "aoru9a!a"ja. !oj"iE op$ra#ija u i"ostra"st!u i part"$rst!a EU@a i NATO@a. )ak&$ um$sto rat"$ &ogik$. potr$%a" j$ aokr$t pr$ma miro&ju%i!oj spo&j"oj i %$ %$)"os"oj po&iti#i koja s$ strogo pri)r9a!a u Po!$&ji UN@a a#rta"$ a%ra"$ "asi&ja u m$)u"aro)"im o)"osima8 Partija DIE LINKE s$ ato a&a9$ a ra oru9a"j$ i ko"tro&u "aoru9a"ja i aEt$!a strogu a%ra"u i !o a oru9ja i r$strukturira"j$ oru9a"iE s"aga u isk&ju#i!o o)%ram%$"$ pot$"#ija&$8 EU i N$ma#ka moraju o)ustati o) s!iE !rsta "uk&$ar"og oru9ja. s!$ "uk&$ar"o oru9j$ raspor$)$"o u N$ma#koj mora %iti po!u#$"o i u #$&osti u"i0t$"o8 S!$ oru9j$ a maso!"o u"i0t$"j$ mora %iti a%ra"j$"o8 E!ropska u"ija tr$%a&a %i pr$u $ti !o)$#u u&ogu u #i!i&"oj pr$!$"#iji suko%a i i gra)iti a to potr$%"$ kapa#it$t$8 Zato tr$%a )a o)%a#i !oj"o@#i!i&"i r$sor spo&j"iE pos&o!a EU@a. u#$st!o!a"j$ u !oj"im op$ra#ijama u ok!iru Zaj$)"i#k$ spo&j"$ i %$ %$)"os"$ po&itik$ BCHSPC i E!ropsk$ %$ %$)"os"$ i o%ram%$"$ po&itik$ BESOPC kao i u ok!iru E!ropskiE %or%$"iE grupa i S"aga a %r o )$&o!a"j$ EU@a8 DIE LINKE s$ proti!i mi&itari a#iji E!ropsk$ u"ij$8 DIE LINKE o)%ija tra"s+orma#iju "$ma#k$ !ojsk$ u s"ag$ a !o)$"j$ rata. koj$ mogu )a s$ raspor$)$ u #$&om s!$tu8 DIE LINKE s$ a&a9$ a post$p$"o ra oru9a"j$ "$ma#k$ !ojsk$. a pr$ s!$ga a ra oru9a"j$ o"iE )$&o!a koji su "ajsposo%"iji a !o)$"j$ rata8 Ra oru9a"j$ mora pratiti program a pr$k!a&i+ika#iju apos&$"iE u i")ustriji "aoru9a"ja. <6

!oj"iki"ja i !oj"ika. a "$kr$t"i"$ i &ogisti#ki kapa#it$ti "$ma#k$ !ojsk$ moraju %iti pr$"am$"j$"i8 DIE LINKE j$ kao s!oj )ugoro#"i #i&j a#rta&a N$ma#ku i E!ropu %$ !ojski. a s!$t %$ rata8 Usta!om j$ a%ra"j$"a pripr$ma i u#$st!o!a"j$ u agr$sorskim rato!ima8 Sa "$ma#kog t&a !i0$ "ika) "$ sm$ )a s$ po!$)$ rat J toj s$ apo!$sti po"o!o mora pri)ati !a9"ost8 N$ma#ka !ojska mora s$ po!u#i i s!iE op$ra#ija u i"ostra"st!u. "j$"o )$&o!a"j$ u"utar !&astit$ $m&j$ J osim a pru9a"j$ "u9"$ pomo#i ko) katastro+a J mora s$ strogo a%ra"iti. a ako"i o !a"r$)"om sta"ju. koji pr$)!i)aju i omogu#uju !oj"u i"t$r!$"#iju u )r9a!i. moraju %iti uki"uti8 Um$sto !oj"iE op$ra#ija. DIE LINKE 9$&i Euma"itar"u pomo#8 Mi&ijar)$ )osa) potro0$"$ a rato!$ mi 9$&imo )a upotr$%imo a pomo# u su %ija"ju m$)u"aro)"iE kri a i katastro+a8 Za $+ikas"u a0titu o) priro)"iE katastro+a potr$%"i su $)u#ira"i pomaga#i i pomaga#i#$' "$ !ojska "$go &$kark$ i &$kari. i"9$"j$rk$ i i"9$"j$ri. "au#"i#$ i "au#"i#i8 Zato pr$)&a9$mo os"i!a"j$ #i!i&"iE s"aga a pomo# J Fs"aga Di&&Pja /ra")taG a pomo# ko) m$)u"aro)"iE katastro+a8 To j$ miro&ju%i!a a&t$r"ati!"a !oj"im i"t$r!$"#ijama8 DIE LINKE tra9i pr$ki) u#$st!o!a"ja "$ma#kiE sa!$ "iE i pokraji"skiE po&i#ijskiE s"aga u m$)u"aro)"im po&i#ijskim op$ra#ijama koj$ s&u9$ kao po)r0ka rato!ima i autoritar"im r$9imima8 Tr$%a oko"#ati i misij$ !oj"og sa!$to!a"ja8 DIE LINKE tra9i os"i!a"j$ #i!i&"$ a0tit$ o) katastro+a sa !&astitim #i!i&"im kapa#it$tima po) okri&j$m UN@a8 N$ma#ka "a m$)u"aro)"om p&a"u tr$%a )a s$ a&a9$ a os"i!a"j$ s"aga a pru9a"j$ pomo#i ko) katastro+a po) !o)st!om UN@a8 U t$ s"ag$. )ugoro#"o g&$)a"o. tr$%aju i"t$grisati pripa)"ik$ Korpusa Di&&Pja /ra")ta8 Tr$%a at!oriti s!$ stra"$ !oj"$ %a $ u N$ma#koj8 N$ sm$ s$ )ogo)iti )a s$ i"+rastruktura u N$ma#koj koristi )a %i s$ omogu#i&i rato!i. koji su u suprot"osti sa m$)u"aro)"im pra!om. i m$r$ koj$ kr0$ &ju)ska pra!a. poput )$porta#ij$ aro%&j$"ika8 M$)u"aro)"a sara)"ja i so&i)ar"ost Na0 #i&j j$ so&i)ara" s!$tski pri!r$)"i por$)ak koji. um$sto po)sti#a"ja ko"kur$"tsk$ %or%$ a m$sto "a g&o%a&"im i !o "im tr9i0tima. ot!ara p$rsp$kti!$ o)r9i!og ra !oja a siroma0"ij$ $m&j$ i gara"tuj$ pro!o)$"j$ g&o%a&"iE i so#ija&"iE. $ko&o0kiE i )$mokratskiE pra!a8 Dir$kt"$ i"!$sti#ij$ i tra"s"a#io"a&"i ko"#$r"i moraju %iti po)!rg"uti stro9im pra!i&ima i ko"tro&ama8 Tr$%a osigurati o)r9a"j$ so#ija&"iE i $ko&o0kiE sta")ar)a8 M$)u"aro)"$ i"stitu#ij$ tr$%a )a s$ )$mokrati uju8 <4

So&i)ara" ra !oj i mir u ajam"o s$ us&o!&ja!aju8 Pomo# $m&jama u ra !oju mora "apoko" )a )ostig"$ %ar$m 5.- o)sto /DP@a. kao 0to j$ to )ogo!or$"o jo0 pr$ "$ko&iko )$#$"ija8 Pos$%"o tr$%a os"a9iti o"$ $m&j$ koj$ su pos$%"o pogo)$"$ "$ra !ij$"o0#u. raspa)om )r9a!$ i gra)a"skim ratom8 Ost!ari!a"ju tog #i&ja mogu )opri"$ti m$r$ poput otpisa )ugo!a. %r og po!$#a"ja pomo#i a ra !oj. po)r0k$ u i gra)"ji $+ikas"iE ja!"iE s&u9%i. pos$%"o "a po)ru#ju o%ra o!a"ja. )ra!st!a i ja!"iE us&uga. kao i )$mokratsk$ struktur$ pra!"$ )r9a!$ i prik&a)a" tra"s+$r "a"ja i t$E"o&ogija8 So#ija&"o@$ko&o0ko r$strukturira"j$ u 468 !$ku mo9$ )a usp$ samo ako s$ pro!o)i g&o%a&"o i so&i)ar"o8 Samo a otk&a"ja"j$ k&imatskiE katastro+a go)i0"j$ j$. po pro#$"ama stru#"jaka. potr$%"o oko sto mi&ijar)i )o&ara pomo#i S$!$ra Jugu J osim !$# pom$"utog i )a!"o potr$%"og i )!aja"ja o) 5.- posto /DP@a %ogatiE )r9a!a a pomo# $m&jama u ra !oju8 DIE LINKE tra9i o) N$ma#k$ i E!ropsk$ u"ij$ )a $m&jama u ra !oju. %$ ikak!iE pr$)us&o!a i u potr$%"oj !isi"i. )aju s!oj +i"a"sijski i t$E"i#ki )opri"os a su %ija"j$ siroma0t!a i pri&ago)a!a"j$ k&imatskim prom$"ama8 Z$m&jama u ra !oju tr$%a %$sp&at"o i&i po pos$%"o po!o&j"im us&o!ima sta!iti "a raspo&aga"j$ $ko&o0k$ t$E"o&ogij$8 Strogo s$ proti!imo pr$m$0ta"ju %i&o koj$ u pog&$)u potro0"j$ $"$rgij$ i r$sursa skup$ proi !o)"j$ sa S$!$ra "a Jug8 Ra !oj"a po&itika mora ja#ati o)"os$ m$)u )r9a!ama Juga kao i r$gio"a&"a tr9i0ta i proi !o)"ju ma&iE po&jopri!r$)"iE )o%ara. po)sti#ati pr$ra)u siro!i"a u $m&jama u ra !oju. osigurati po0t$"$ #$"$ "a s!$tsk im tr9i0tima. promo!isati pra!$)"ost m$)u po&o!ima kao j$)"u o) k&ju#"iE t$ma ra !oj"$ po&itik$ i po)sti#ati o%ra o!a"j$ )$!ojaka i 9$"a8 R$gu&isa"j$m +i"a"sijskiE tr9i0ta i usposta!om r$gio"a&"iE r$ $r!i tr$%a spr$#iti 0p$ku&a#ij$ pr$Eram%$"im proi !o)ima8 Mora s$ isk&ju#iti u!o agrar"iE siro!i"a a proi !o)"ju %iogori!a8 Mi smo proti! su%!$"#io"ira"ja i !o a u $m&j$ u ra !oju i a&a9$mo s$ a to )a s$ tim $m&jama pomog"$ u o%$ %$)i!a"ju "jiEo!og pr$Eram%$"og su!$r$"it$ta8 Tr$%a&o %i )a s$ usposta!i $"$rg$tska part"$rst!o EU@a sa $m&jama s!$tskog Juga u i"t$r$su aj$)"i#kog pr$&a a "a a&t$r"ati!"$ i !or$ $"$rgij$8 Moraju s$ o%usta!iti s!i proj$kti i po)uE!ati koji ot$9a!aju iskor$"ji!a"j$ siroma0t!a. "$ra !ij$"osti i $ko&o0k$ )$!asta#ij$8 <7

:8 Zaj$)"o a prom$"u po&itik$ i %o&j$ )ru0t!o Partija DIE LINKE po#$&a j$ m$"jati o)"os po&iti#kiE s"aga u N$ma#koj8 Daj$ s!oj )opri"os tom$ )a s$ %or%$ a !i0$ p&at$. a program %u)u#iE ja!"iE i"!$sti#ija. a %$sp&at"o stu)ira"j$. so#ija&"u sigur"ost i o)r9i!u $"$rg$tsku po&itiku. a a0titu priro)"$ oko&i"$. a )$mokratiju i mir !o)$ "o!om s"agom8 Po&itikom )a"as !i0$ "$ mo9$ gospo)ariti kart$& "$o&i%$ra&"iE partija8 DIE LINKE "a#$&"o pr$)sta!&ja )ru0t!$"u i po&iti#ku opo i#iju "$o&i%$ra&i mu i !&a)a!i"i kapita&a. imp$rija&isti#koj po&iti#i i ratu8 /ori s$ a )$mokrati#"o. so#ija&"o. $ma"#ipator"o i mirot!or"o )ru0t!o8 Mo%i&i a#ijom )ru0t!$"og otpora i a"ga9ma"om a )u%i"sku tra"s+orma#iju kr$#$mo pr$ma so#ija&isti#kom )ru0t!u8 Na tom s$ putu os&a"jamo "a s!$ o"o 0to j$ "a p&a"u so#ija&"$. pra!"$ i )$mokratsk$ )r9a!$ kao i $ko&o0kiE r$gu&a#ija !$# ost!ar$"o kro )ru0t!$"$ i po&iti#k$ suko%$ u pro0&osti8 S!a ta )ostig"u#a 9$&imo )a&j$ ra !ijati i koristiti kao po&a i0"u ta#ku a "asta!ak progr$si!"iE prom$"a8 K&ju#a" strat$0ki a)atak DIE LINKE j$st$ )a )opri"$s$ prom$"i o)"osa s"aga u )ru0t!u. )a %i s$ mog&a pro!$sti so&i)ar"a tra"s+orma#ija )ru0t!a i $ta%&irati &$!o orij$"tisa"a. )$mokrati#"a. so#ija&"a. $ko&o0ka i miro&ju%i!a po&itika8 Na0 #i&j j$ prom$"a o)"osa !&asti i !&as"i0t!a8 Za to j$ potr$%"o usposta!iti so&i)ar"ost m$)u s!im ra)"i#ima. koji a!is$ o) p&ata. po#$!0i o) sta&"o apos&$"iE. pr$ko t !8 ra)"ika sa "iskim ra !oj"im pot$"#ija&om )o "$ apos&$"iE i&i ra)"ika sa pri!r$m$"im i&i po!r$m$"im pos&om8 U !a9"$ a)atk$ DIE LINKE spa)a i "ag&a0a!a"j$ "jiEo!iE aj$)"i#kiE i"t$r$sa8 Tra)i#io"a&"i ra)"i#ki pokr$t. usko po!$ a" sa si")ika&"im i po&iti#kim maso!"im orga"i a#ijama. o%ra o!"im i ku&tur"im )ru0t!ima. u)ru9$"jima potro0a#a. 9$"skim i om&a)i"skim orga"i a#ijama. i )u%oko ukor$"j$" u ra)"i#k$ stam%$"$ #$t!rti. ug&a!"om j$ "$stao8 To ot$9a!a mo%i&i a#iju ko) !$&ikiE maso!"iE pokr$ta proti! so#ija&"iE r$ o!a i sma"j$"ja )$mokratskiE pra!a. a a a&t$r"ati!$ sa &$!im pr$) "akom8 M$)utim. s!$)o#i smo suko%a i kojiE %i mog&a )a "ik"$ "o!a k&as"a s!$st8 Za "asta"ak i usposta!&ja"j$ k&as"$ !&asti potr$%"$ su si")ika&"$ i po&iti#k$ orga"i a#ij$ u kojima s$ +ormu&i0u aj$)"i#ki i"t$r$si i !o)$ %or%$ <,

a "jiEo!u r$a&i a#iju8 Za)atak partij$ DIE LINKE j$st$ )a s!$s"o i akti!"o po)sti#$ taj pro#$s8 3iroka koa&i#ija stra"aka &$!i#$ DIE LINKE s$%$ sE!ata kao po&iti#ku partiju koja sta&"o u#i8 Po&itiku 9$&imo kr$irati aj$)"o sa gra)a"kama i gra)a"ima8 S!$s"i smo )a s!oj$ pr$)sta!$ o %o&j$m )ru0t!u "$ mo9$mo r$a&i o!ati "i sami. "i %$ )ru0t!$"$ !$#i"$8 I$&imo s$ %oriti %o&jim argum$"tima J ja!"o. tra"spar$"t"o. ku&tur"o i )$mokratski. 9$&imo priE!atati ko"#$p#ij$ i i)$j$ i )ru0t!a. ra !ijati !&astit$ i pri)o%iti )ru0t!$"$ !$#i"$ 0irokog raspo"a8 Prom$"a po&iti#kog pra!#a "$ mo9$ s$ pro!$sti samo "a par&am$"tar"om "i!ou8 Usp$E mo9$mo ost!ariti samo u i"t$rak#iji po&iti#kiE po&$mika i su#$&ja!a"ja u !a"par&am$"tar"om i par&am$"tar"om po)ru#ju8 So#ija&"a tra"s+orma#ija i po&iti#k$ prom$"$ moraju )o#i i )ru0t!a i mora iE po)r9a!ati !$#i"a sta"o!"ika8 Zato s$ %orimo a 0iroku )ru0t!$"u koa&i#iju proti! "$o&i%$ra&i ma i pr$!&asti kapita&a i a &$!i#arsku )$mokratsku. so#ija&"u. $ko&o0ku i miro!"u po&itiku sa #i&j$m so&i)ar"$ tra"s+orma#ij$ )ru0t!a8 O!a koa&i#ija s$ o%ra#a "$ samo ra)"i#ima koji a!is$ o) p&at$ i so#ija&"o s&a%im grupama. "$go i sr$)"j$m s&oju koji j$ )a"as ugro9$". t$ &ju)ima )rugiE so#ija&"iE. &i%$rt$rskiE i Euma"isti#kiE orij$"ta#ija8 Po&a imo o) aj$)"i#kiE i"t$r$sa apos&$"iE i "$ apos&$"iE i&i )iskrimi"ira"iE &ju)i u N$ma#koj. u E!ropi i s!$tu. t$ "jiEo!iE ko"kr$t"iE pro%&$ma8 I$&imo a&ija"su si")ikata. i"i#ijati!a i grupa kriti#"iE pr$ma g&o%a&i a#iji i ra !oju )ru0t!a. so#ija&"iE pokr$ta. progr$si!"iE &ju)i i "auk$ i ku&tur$ i partija &$!i#$8 Po)r9a!amo a&ija"s$ proti! "$o+a0i ma. rasi ma. a"tis$miti ma i a"tiis&ami ma i 9$&imo )a sara)uj$mo sa s!ima koji s$ a&a9u a so#ija&"u pra!)u. %o&j$ o%ra o!a"j$. $ma"#ipa#iju i !i0$ )$mokratij$. mir i o#u!a"j$ priro)$8 Za prom$"u po&iti#kog kursa i so&i)ar"u tra"s+orma#iju )ru0t!a tr$%aju "am jaki. akti!"i. %or%$"i i po&iti#ki "$ a!is"i si")ikati8 O"i "$ )$&uju samo u #i!i&"om )ru0t!u. "$go imaju s!oju %a u u s!$tu ra)a8 To si")ika&"o orga"i o!a"im ra)"i#ima )aj$ )ru0t!$"u mo#. koja j$ o) pr$su)"og "a#aja a r$a&i a#iju so#ija&"iE i so#ija&isti#kiE r$+ormi8 So#ija&"i pokr$ti koji raspo&a9u mr$9ama a orga"i o!a"j$ kampa"ja i imaju "$ a!is"$ struktur$ tako)$ su o) i u $t"og "a#aja a ost!ari!a"j$ )ru0t!$"iE prom$"a8 <:

Po&a $#i o) s!oj$ +u"k#ij$ &$!i#arsk$ partij$. DIE LINKE tak!oj po&iti#koj a&ija"si mo9$ sta!iti "a raspo&aga"j$ s!oj$ komp$t$"#ij$ i r$surs$8 Kao partija u!$k po&a imo o) i"t$r$sa i akti!"osti "a0iE po&iti#kiE part"$ra i !&astitiE a)ataka8 Po)sti#$mo "a0$ #&a"o!$ u si")ikatima. so#ija&"im orga"i a#ijama. i"i#ijati!ama. proj$ktima i a"tig&o%a&isti#kim pokr$tima "a akti!"o u#$st!o!a"j$8 I$&imo oEra%riti &ju)$ )a s$ po&iti#i. koja j$ proti!"a "jiEo!im i"t$r$sima. suprotsta!$ )$mo"stra#ijama. gra)a"skim i"i#ijati!ama i gra)a"skom "$pos&u0"o0#u. a&i i sr$)st!ima kao 0to su po&iti#ki 0trajk i g$"$ra&"i 0trajk8 O!o pos&$)"j$ s$ J kao 0to "am poka uju prim$ri i )rugiE $!ropskiE $ma&ja J u%raja u "aj$+ikas"ij$ o%&ik$ %or%$ kako %i s$ !&a)aju#ima i kapita&u posta!i&$ gra"i#$ i "am$t"u&$ prom$"$8 Zaj$)"o sa )rugim &$!im s"agama ra)i#$mo "a g&a!"im a&t$r"ati!"im proj$ktima koji %i ra !oj )ru0t!a tr$%a&i o)!$sti u )rugom sm$ru i upor"o #$mo iE astupati8 Tak!i proj$kti proi &a $ i aktua&"iE so#ija&"iE i po&iti#kiE po&$mika. a tr$%a iE ko"#ipirati u ja!im )iskusijama i ak#ijama ra &i#itiE s"aga8 Po!$ i!a"j$ )$mokratskiE i so#ija&"iE )$mo"stra#ija i po&iti#ko u#$st!o!a"j$ u sa)a0"j$m tr$"utku kao i ra !oj )ugoro#"iE a&t$r"ati!"iE r$+ormi sE!atamo kao strat$0ki i a o!8 Po&$mika sa "$o&i%$ra&"om i)$o&ogijom DIE LINKE "$o&i%$ra&"oj i)$o&ogiji suprotsta!&ja a&t$r"ati!"$ po i#ij$ )rugog puta kojim mo9$ kr$"uti ra !oj8 NjiE 9$&imo po!$ ati sa iskust!ima i ko"+ &iktima i pr$)u $#a. &oka&"$ samoupra!$ i s!ako)"$!"og 9i!ota t$ iE popu&ari irati i o+a" i!"o pr$)sta!iti u ja!"im po&$mikama8 Zao0tra!a"j$ pri!r$)"iE. $ko&o0kiE i so#ija&"iE pro%&$ma sE!atamo pr$ s!$ga kao r$ u&tat o)go!ora "$o&i%$ra&"$ po&itik$ "a "o!$ i a o!$ po) uti#aj$m i"t$r$sa kapita&a t$ kao o)ra kri "iE pro#$sa i proti!r$#ja koji proi &a $ i kapita&isti#k$ $ko"omij$8 DIE LINKE pritom "astoji jas"o uka ati "a ko"tra)ik#ij$ i m$)u "a#io"a&"$ $ko"omsk$ i op0t$ )ru0t!$"$ p$rsp$kti!$8 R$# j$ o kriti#koj po&$mi#i. o)"osima sa ja!"o0#u i prat$#im akti!"ostima. o 0irim o%ra o!"im akti!"ostima. a"ga9ma"u u mr$9ama i u#$st!o!a"ju u "au#"im i pu%&i#isti#kim )iskusijama8 Ra) u par&am$"tima. skup0ti"ama i !&a)ama Par&am$"tar"i i !a"par&am$"tar"i ra) a DIE LINKE su "$raski)i!o po!$ a"i8 Na i %orima i u po&iti#kim kampa"jama a+irmi0$mo s!oj$ a&t$r"ati!"$ proj$kt$ i 9$&imo pri)o%iti !$#i"u a "jiEo!u r$a&i a#iju8 <?

Par&am$"tar"i ra) o)!ija s$ "a taka! "a#i" )a j$ korista" a sara)"ju sa !a"par&am$"tar"im &$!i#arskim s"agama i pr$ $"ta#iju "a0iE r$+ormskiE pr$)&oga u ja!"osti. pa tim$ i a prom$"u o)"osa s"aga u )ru0t!u i po&iti#kiE !$#i"a8 Tru)imo s$ oko tra"spar$"t"osti po&iti#kiE pro#$sa i "astojimo ra otkriti i spr$#iti &oupotr$%u po&iti#k$ mo#i8 Par&am$"tar"a opo i#ija i ra) u !&a)i a partiju DIE LINKE su sr$)st!a po&iti#kog )$&o!a"ja i o%&iko!a"ja )ru0t!a8 /or%a a po%o&j0a"j$ po&o9aja s&a%ijiE so#ija&"iE grupa. ra !oj i r$a&i a#iju &$!i#arskiE proj$kata i r$+ormi. prom$"a o)"osa s"aga i a po#$tak prom$"$ po&itik$ a "as su krit$rijumi usp$0"osti "a0$g po&iti#kog )$&o!a"ja8 U par&am$"tar"$ koa&i#ij$ sa )rugim po&iti#kim s"agama s$ upu0tamo samo o")a ako j$ to koris"o a prom$"u orij$"ta#ij$ u po&iti#i i )ru0t!u kojima t$9imo8 U "a0oj po&iti#i !o)imo ra#u"a o ra &i#itim mogu#"ostima po&iti#kog )$&o!a"ja "a &oka&"om. r$gio"a&"om. +$)$ra&"om i $!ropskom "i!ou8 Za prom$"u po&itik$ pritom j$ pr$su)a" +$)$ra&"i "i!o. "a koj$m postoji "aj!i0$ komp$t$"#ija koj$ su a to "$opEo)"$. j$r s$ tu ug&a!"om posta!&jaju B"o!$C skr$t"i#$8 Pr$)us&o! a 0iroki o)j$k. po)r0ku i usp$E partij$ DIE LINKE j$ "a0a !$ro)ostoj"ost pr$ i pos&$ i %ora8 DIE LINKE. aE!a&juju#i s!om programskom pro+i&u i g&a!"im sa)r9aj"im staja&i0tima. mora %iti pr$po "at&ji!a u s!im po&iti#kim ko"st$&a#ijama8 I$&imo )ruga#iju po&itiku i pritom s$ %orimo a E$g$mo"iju u ja!"om )iskursu8 Koa&i#ija "a0$ partij$ sa !&a)aju#im partijama ima smis&a samo ako #$ s$ "a taj "a#i" ost!ariti aokr$t u o)"osu "a "$o&i%$ra&"i po&iti#ki mo)$& i pokr$"uti so#ija&"o$ko&o0ka prom$"a kursa8 DIE LINKE t$9i u#$st!o!a"ju u !&asti samo ako tim$ mo9$mo posti#i po%o&j0a"j$ 9i!ot"iE us&o!a &ju)i8 J$)i"o "a taj "a#i" mo9$mo po!$#ati po&iti#ku s"agu "a0$ partij$ i so#ija&"iE pokr$ta i potis"uti os$#aj "$mo#i i "$)ostatka a&t$r"ati!a koji postoji ko) m"ogiE &ju)i8 Diskusija o "a0$m u#$st!o!a"ju u !&asti u!$k tr$%a po&a iti o) ko"kr$t"iE us&o!a. a pro#$"a s$ mora t$m$&jiti "a "a!$)$"im po&iti#kim aEt$!ima8 O)&uk$ o pr$)i %or"om programu i $!$"tua&"im koa&i#ijskim spora umima ato u!$k )o"os$ "a)&$9"i orga"i "a ko"gr$su partij$8 N$#$mo )a u#$st!uj$mo u !&a)i koja !o)i rato!$ i )opu0ta %or%$"$ misij$ "$ma#k$ !ojsk$ u i"ostra"st!u. a+irmi0$ "aoru9a!a"j$ i mi&itari a#iju. pri!ati uj$ us&ug$ o) op0t$g i"t$r$sa i&i sma"juj$ so#ija&"a pra!a. a s!ojom po&itikom pogor0a!a sta"j$ u ja!"om s$ktoru8 G&a!"a okos"i#a prom$"$ po&itik$ sa "a0$g g&$)i0ta j$ "a sa!$ "om "i!ou !$#i ma"$!arski prostor a +i"a"sira"j$ ja!"og s$ktora i ja#a"j$ so#ija&"$ )r9a!$8 Pos$%"o <-

su "am !a9"i jak i $+ikasa" ja!"i s$ktor. u!o)$"j$ ako"ski propisa"iE mi"ima&"iE p&ata. %or%a proti! )ampi"ga p&ata i isp&ata "ak"a)a koj$ "isu u sk&a)u sa ko&$kti!"im ugo!orima. t$ pr$!a i&a9$"j$ sist$ma 2art IA8 DIE LINKE aEt$!a po&itiku koja #$ pr$!&a)ati so#ija&"$ i ku&tur"$ pri!i&$gij$ u o%ra o!a"ju i )o!$sti )o po%o&j0a"ja po&o9aja siroma0"ijiE grupa sta"o!"ika8 Za&a9$ s$ a pro0ir$"j$ )$mokratskiE pra!a. suprotsta!&ja s$ )r9a!i koja s!$ ko"tro&i0$ i )a&j$m r$ a"ju gra)a"skiE pra!a8 L$!i#arska po&itika s$ u!$k. pa #ak i&i upra!o ka) j$ )$o !&a)$. mora os&a"jati "a si")ikat$ i )rug$ so#ija&"$ pokr$t$ i mo%i&i a#iju pritisaka o) !a"par&am$"tar"iE s"aga. )a "$ %i po)&$g&a struktura&"oj mo#i i"t$r$sakapita&a i par&am$"tar"oj &ogi#i8 I$&imo oEra%riti &ju)$ )a sami posta"u akti!"i u astupa"ju s!ojiE i"t$r$sa8 E!ropska i m$)u"aro)"a sara)"ja Zaj$)"o sa Partijom $!ropsk$ &$!i#$ BELC. astup"i#ima +rak#ij$ &$!i#$ u E!ropskom par&am$"tu. akti!istima po&iti#kiE i so#ija&"iE orga"i a#ija i )ru0t!$"iE pokr$ta i )a&j$ #$mo s$ %oriti a )$mokratsku. so#ija&"u. $ko&o0ku i miro&ju%i!u E!ropu8 Za tak!u "o!u orij$"ta#iju E!ropsk$ u"ij$ "$ mo9$mo s$ i %oriti samo ra)om u par&am$"tu8 /$ $+ikas"$ !a"par&am$"tar"$ orga"i a#ij$ kao proti!t$9$ "$ mo9$ s$ ost!ariti "i )$mokrati a#ija i"stitu#ija. "i )$mokrati a#ija $ko"omsk$ mo#i u EU8 Z%og toga #$mo i s!$ s"ag$ a+irmisati po!$ i!a"j$ !a"par&am$"tar"iE po&iti#kiE mr$9a i proj$kata u ra "im stru#"im po)ru#jima u E!ropi8 DIE LINKE #$ )opri"ositi postaja"ju Partij$ $!ropsk$ &$!i#$ BELC !a9"im +aktorom u po&iti#kom 9i!otu E!rop$8 Kao i "a0a partija u N$ma#koj. Partija $!ropsk$ &$!i#$ BELC pr$)sta!&ja !a9a" korak a uj$)i"j$"j$ &$!i#$ i mo9$ )o!$sti )o pomaka s"aga u sm$ru )$mokratsk$. $ko&o0k$ i miro&ju%i!$ E!rop$8 Za&a9$mo s$ a ra!"opra!"ost s!iE &$!iE stra"aka u"utar "a0$ $!ropsk$ partij$8 I$&imo )a Partija $!ropsk$ &$!i#$ BELC "ag&asak sta!i "a o"o 0to j$ s!ima aj$)"i#ko. "$ a%ora!i!0i pritom "i postoj$#$ ra &ik$8 /i#$mo jaki. samo ako "as po!$9u "a0a aj$)"i#ka sE!ata"ja i aj$)"i#ki po&iti#ki pristupi8 DIE LINKE #$ ato s!oj$ pr$)&og$ i )a&j$ i "ositi u ok!iru ra)a u Partiji $!ropsk$ &$!i#$ i ko"#ipira"ju &$!i#arsk$ po&itik$ u E!ropi8 Tra9imo part"$r$ koji #$ s$ aj$)"o sa "ama %oriti a )ruga#iju E!ropu8 Tako "astaju a&t$r"ati!$ koj$ mogu pri)o%iti !$#i"u. koj$ #$ )a i"t$r!$"i0u u )ru0t!$"im )$%atama i koj$ #$ mo#i )a po)stak"u prom$"$ u i"t$r$su !$#i"$ E!rop&ja"ki i E!rop&ja"a8 <=

Pos$%a" "a#aj pri)aj$mo part"$rskim o)"osima sa orga"i a#ijama &$!i#arskiE partija u )rugim $!ropskim $m&jama. pos$%"o u N$ma#koj sus$)"im $m&jama8 DIE LINKE raski)a sa $!ropo#$"tristi#kim "a#i"om g&$)a"ja "a st!ari8 DIE LINKE j$ i"t$r"a#io"a&isti#ka partija8 O"a s$ a&a9$ a g&o%a&"$ a&ija"s$ sa so#ija&"im pokr$tima8 No!i po&iti#ki sti& DIE LINKE s$ a&a9$ a "o!i po&iti#ki sti& koji karakt$ri0$ tra"spar$"t"ost. )ru0t!$"i )ija&og i )ir$kt"a parti#ipa#ija gra)a"a8 Partija j$ jaka u o"oj m$ri u kojoj j$ ut$m$&j$"a u )ru0t!u i u kojoj u9i!a )ru0t!$"u po)r0ku8 L$!i#arska po&itika u par&am$"tu tr$%a po)sti#aj"u kritiku. ja!"i pritisak i mo%i&i a#iju !a"par&am$"tar"iE s"aga8 I$"$ j$ moraju )o9i!&ja!ati kao partiju koja astupa "jiEo!$ i"t$r$s$ i u "joj "a#i po&iti#ki prostor u kom s$ mogu %oriti a po&iti#k$ prom$"$ %$ st$ga patrijarEa&"iE o)"osa m$)u po&o!ima8 Pro+$sio"a&"i po&iti#ari i po&iti#ark$ usko sara)uju sa !o&o"t$rima i akti!istima koji ra)$ a DIE LINKE8 S!i par&am$"tar"i astup"i#i "a $!ropskom. +$)$ra&"om i r$gio"a&"om "i!ou o%!$ "i su o%ja!iti po)atk$ o s!ojim prima"jima i "jiEo!om por$k&u8 Nij$)a" astup"ik u par&am$"tu tokom s!og ma")ata "$ sm$ %iti "a p&at"oj &isti "$kog pr$)u $#a i&i pri!r$)"og u)ru9$"ja8 Na0a partija "$ prima )o"a#ij$ ko"#$r"a i %a"aka8 Pot$"#ija& partij$ DIE LINKE &$9i u sposo%"osti "j$"iE #&a"o!a. "j$"oj ukot!&j$"osti u )ru0t!u i 9i!ot"om iskust!u8 Po&iti#ka parti#ipa#ija i i"t$r$s a po&itiku "astaju o")a ka)a &ju)i mogu su!$r$"o i ra!"opra!"o )$&o!ati i "a )$mokratski "a#i" sao)&u#i!ati o ko"#ipira"ju i ra !oju )ru0t!$"iE pro#$sa8 To j$ !i ija koju 9$&imo )a ost!arimo i u !&astitoj partiji8 DIE LINKE ra !ija s!oju po&itiku kro usku sara)"ju i a%ra"iE pr$)sta!"ika u g&a!"im t$&ima partij$ i partijsk$ %a $ u )$mokratskom pro#$su8 P&ura&i am i tra"spar$"t"ost su g&a!"i os&o"#i "a0$ partij$8 Ko) o)&uka o po&iti#kom kursu DIE LINKE mora pro!$sti )iskusiju u"utar partij$ u u#$st!o!a"j$ !a"par&am$"tar"$ %a $ i kro o%a!$ uju#$ i ja0"ja!a"j$ #&a"o!a ra jas"iti koji #$ sta! )a au m$8 Zaj$)"o a %o&j$ )ru0t!o

Da"as s!$ !i0$ &ju)i o)%ija "$o%u )a"i kapita&i am i 9$&i )ru0t!o u koj$m #$ )a !&a)a s&o%o)a. so#ija&"a j$)"akost. pra!$)"ost i so&i)ar"ost8 Zaj$)"o sa "jima DIE LINKE s$ 9$&i %oriti a )$mokratsko. so#ija&"o i $ko&o0ko )ru0t!o. a )$mokratski so#ija&i am8 A&t$r"ati!a "$ g&asi Fs&o%o)a i&i <<

so#ija&i amG. "$go )$mokratija i s&o%o)a u )ru0t!u )$mokratskog so#ija&i ma %$ $ksp&oata#ij$ i pot&a#$"osti8 Zaj$)"o mo9$mo )a prom$"imo o!u $m&ju i i gra)imo %o&j$ )ru0t!o8 Program partij$ u )igita&"om o%&iku mo9$t$ "a#i "a i"t$r"$tskoj stra"i#i' LLL8)i$@&i"k$8)$Mpart$iM)okum$"t$Mprogramm)$rpart$i)i$&i"k$ 655

656

654

Cor"$&ia 2i&)$%ra")t Pog&$) i "utra "a "j$ma#ku stra"ku DIE LINKE Nj$ma#ka stra"ka DIE LINKE BLj$!i#aC "$ 9$&i s$ pomiriti sa s!ij$tom u koj$m Fi"t$r$si pro+ita o)&u#uju o p$rsp$kti!ama mi&iju"a mu0kara#a i 9$"a. a $ksp&oata#ija. rato!i i imp$rija&i am #ita!im )r9a!ama o)u imaju "a)u i %u)u#"ost8 FUmj$sto toga. DIE LINKE aj$)"o sa si")ika&"im s"agama. so#ija&"im pokr$tima. )rugim &ij$!o orij$"tira"im stra"kama i gra)a"ima Nj$ma#k$. E!rop$ i #ij$&og s!ij$ta tra9i )ru0t!$"u a&t$r"ati!u kako %i s$ i gra)i&o F)ru0t!o )$mokratskog so#ija&i ma u koj$m j$ u ajam"o pri "a!a"j$ s&o%o)$ i j$)"akosti s!akog #o!j$ka u!j$t so&i)ar"og ra !oja s!iE8G6 Tako j$ DIE LINKE +ormu&ira&a s!oj strat$0ki pristup u "o!om stra"a#kom programu i 45668 No!i program as"o!a" j$ "a tri os"o!"$ i)$j$' pr!o. "a i")i!i)ua&"oj s&o%o)i i oso%"om ra !oju s!akog #o!j$ka kro ra!"opra!"o )ru0t!$"o su)j$&o!a"j$. u u!j$tima samoo)r$)$"ja i so&i)ar"ostiK )rugo. "a po)r$)i!a"ju pri!r$)$ i "a#i"a 9i!ota so&i)ar"om ra !oju i o#u!a"ju priro)$K i. tr$#$. "a r$a&i a#iji tiE )!iju i)$ja kro $ma"#ipa#ijski pro#$s Fu koj$m )$mokratsk$. so#ija&"$ i $ko&o0ki os!ij$0t$"$ s"ag$ pr$!&a)a!aju )omi"a#iju Program DIE LINKE8 R$ o&u#ija stra"a#kog ko"gr$sa o)r9a"og u Er+urtu o) 468 )o 478 okto%ra 4566. us!oj$"a g&asa"j$m #&a"o!a stra"k$ u )$#$m%ru 45668 Cij$&i t$kst "a&a i s$ "a a)r$si' LLL8)i$&i"k$8)$M+i &$a)mi"M)oL"&oa)M)okum$"t$M$"g&is#ES)i$S &i"k$SprogrammS$r+urt8p)+ 657

kapita&a i "astaj$ )ru0t!o )$mokratskog so#ija&i maG48 O!a %i stu)ija tr$%a&a poka ati koji pot$"#ija&i stoj$ "a raspo&aga"ju stra"ki Lj$!i#a a tako aEtj$!a" put8 Po i#io"ira"j$ u"utar stra"a#kog susta!a DIE LINKE j$ promij$"i&a po&iti#ku kartu Nj$ma#k$8 ZaE!a&juju#i sta&"oj prisut"osti "a sa!$ "oj ra i"i jo0 o) 455:8 go)i"$. pot!r)$"oj i 455<8 "a par&am$"tar"im i %orima. u Nj$ma#koj s$ u#!rstio + &ui)"i susta! o) p$t stra"aka. m$)u kojima su )!ij$ maso!"$ stra"k$ CDU B)$mokr0#a"i i ko" $r!ati!#iC i SPD Bso#ija&)$mokratiC t$ tri stra"k$ sr$)"j$ !$&i#i"$' /T")"is <5 M Di$ GrT"$" BZ$&$"iC. HDP B&i%$ra&iC i DIE LINKE8 S!iE p$t stra"aka u ot!or$"om su m$)uso%"om "atj$#a"ju i "$ postoj$ struktur"$ asim$trij$ tj8 "i gra)a"ski ko" $r!ati!"o@&i%$ra&"i %&ok "i pot$"#ija&"i %&ok &ij$!o orij$"tira"iE stra"aka. sasta!&j$" o) SPD@a. Z$&$"iE i Lj$!i#$. "$maju !$#i"u u strukturama8 FH&ui)"i karakt$r opisuj$ t$")$"#iju ot!or$"iE koa&i#ijskiE op#ija koja s$ ra)ika&"o i mij$"i&a aE!a&juju#i #i"j$"i#i )a j$ s"aga !$&ikiE stra"aka )a a s$%$ !$9u i a)r9$ s!oj$ prista0$ tij$kom go)i"a os&a%i&a. kao i #i"j$"i#i )a j$ os"o!a"a "o!a stra"ka &j$!i#$8G7 Dok su 6<<=8 )!ij$ !$&ik$ stra"k$ CDU i SPD jo0 r$pr$ $"tira&$ 7-.: mi&iju"a %ira#a. a tim$ -?.6 postotaka !a9$#iE g&aso!a i ?6.- postotaka %ira#kog tij$&a. taj s$ u)io 455<8 sma"jio "a samo 4,.? mi&iju"a %ira#a o)"os"o :?.= postotaka !a9$#iE g&aso!a i 7<.- postotaka g&asa#kog tij$&a 0to "a#i )a su o) 6<<=8 i gu%i&i j$)"u tr$#i"u %ira#a8 R$ u&tat j$ %i&a !$#a potr$%a a koa&i#ijama triju stra"aka8 Poku0aji )a s$ +ormira F#r!$"o@#r!$"o@ $&$"aG !&a)aju#a koa&i#ija "a i %orima 455=8 u sa!$ "oj pokraji"i 2$ss$" "isu uro)i&i p&o)om. %u)u#i )a j$ SPD o)%io s!aku parti#ipa#iju Lj$!i#$ u !&a)i. pa #ak i !&a)u koju %i DIE LINKE to&$rira&a8 U Saar&a")u j$ poku0aj st!ara"ja #r!$"o@ #r!$"o@ $&$"$ koa&i#ij$ 455<8 propao %og Z$&$"iE #iji j$ o)&a ak i $ma&jskog par&am$"ta DIE LINKE o#ij$"i&a kao F"aj%o&j$ jamst!o a promj$"u !&astiG,8 Nako" prij$!r$m$"og pa)a ko" $r!ati!"o@&i%$ra&"o@ $&$ 4 Isto8 7 2orst KaErs. ZL$i G$Li""$r $i" A%stur UD!a po%j$)"ika j$)a" pa)V8 M$)u%i&a"#a a )iskusiju )$%at"og kru9oka Ho")a#ij$ Ro a Luks$m%urg FStra"k$ i so#ija&"i pokr$tiG. 455<. Bi"t$r"$tC )ostup"o "a' Ettp'MMLL L8rosa&u*8)$MtE$m$"M par t$i$"@)$mok rat i$Msp$#ia &sMpart$i$"@u")@so ia &$@%$L$gu "g$"M)$uts#EMpar t$i$"u")@ %$L$gu"g$"MLaE&a"a&Ps$"M L$i@g$Li""$r@$i"@a%stur 8Etm&. !$r ija o) 68-845658 , Oskar La+o"tai"$. Rot@rot$ M$ErE$it u") R$gi$ru"gsL$#Es$& mWg&i#E %$i S#E$it$r" )$r Xkopart$i UCr!$"o@#r!$"a !$#i"a i promj$"a !&a)$ mogu#i u s&u#aju "$uspj$Ea Eko@stra"k$V. u' FST))$uts#E$ Z$itu"gG. MT"#E$". :8=8455<8 65,

"$ koa&i#ijsk$ !&a)$ u toj sa!$ "oj $m&ji 45648 go)i"$. j$)i"a op#ija %i&a j$ koa&i#ija SPD@a i DIE LINKE. "o o"a j$ isk&ju#$"a jo0 u toku pripr$ma a "o!$ i %or$ i to %og !$ta so#ija&)$mokrata8 Na i %orima a /u")$stag 455<8 go)i"$ DIE LINKE j$ posta&a #$t!rta "ajja#a stra"ka s 66.< posto g&aso!a i -? astup"i#kiE ma")ata u "j$ma#kom par&am$"tu8 Osim toga. ima osam astup"ika u E!ropskom par&am$"tu u sk&opu Ko"+$)$ra&"$ skupi"$ E!ropsk$ uj$)i"j$"$ &j$!i#$ M Nor)ijsk$ $&$"$ &j$!i#$ BGUEMNGLC. atim goto!o 455 astup"ika u 66 o) 6? par&am$"ata "j$ma#kiE sa!$ "iE pokraji"a t$ !i0$ o) ?8455 ma")ata u &oka&"im upra!ama8 O)&u#uju#i +aktor a uspj$E DIE LINKE "a i %orima a /u")$stag %i&o j$ so#ija&"o pita"j$8 Stra"ka j$ pri!uk&a g&asa#$ kao s!$"j$ma#ka stra"ka pros!j$)a proti! r$ a"ja so#ija&"iE i )$mokratskiE pra!a u ok!iru t !8 Ag$")$ 45658 i stra"ka koja j$ u sta"ju omogu#iti pristoj"$ p&a#$. )ig"it$t ra)a. sigur"ost miro!i"a i k!a&it$t"u po&itiku o%ra o!a"ja8 Za tu stra"ku g&asa&i su ug&a!"om ra)"i#i. "$ apos&$"i. si")ika&isti i umiro!&j$"i#i8 J$)a" o) #$tiri "$ apos&$"a g&asao j$ a DIE LINKE8 Stra"ka s!$ !i0$ t$")ira tra"s+orma#iji u Fmu0ku stra"kuG s o% irom "a to )a j$ 455<8 go)i"$ a "ju g&asa&o 67.7 posto mu0kara#a. a samo 65.? postotaka 9$"a8 M$)utim. stra"ka s$ "ij$ uspj$&a u istoj mj$ri pro%iti i )o so#ija&"o@ &i%$ra&"iE krugo!a g&asa#a8 Nj$ i"i i %or"i r$ u&tati u ut!r)ama %i!0$ Zapa)"$ Nj$ma#k$ J "pr8 u s!$u#i&i0"im gra)o!ima J "isu ispu"i&i o#$ki!a"ja8 Uspj$E DIE LINKE j$ osim toga %io !$ a" u op#iju "j$ i"$ po&iti#k$ s"ag$ kao )ij$&a mogu#$g po&iti#kog proj$kta a spr$#a!a"j$ ko" $r!ati!"o@ &i%$ra&"$ !&a)$. iako u"utar stra"a#k$ po&itik$ "isu postoja&i "i "ajma"ji pr$)us&o!i a r$a&i a#iju #r!$"o@#r!$"o@ $&$"$ koa&i#ijsk$ !&a)$ "a sa!$ "oj ra i"i8 Po&iti#ka )i&$ma J o#ij$"io j$ JWrg Pr$&&$ u s!ojoj a"a&i i i %or"iE r$ u&tata u 2$ss$"u J sastoja&a s$ u tom$ )a su Fm"ogi stra"a#ki )rugo!i i )rugari#$ ra#u"a&i "a po)r0ku i sas!im )rugog pra!#a' !j$tar u &$)a koji j$ tr$%ao )o#i s Y#$st$Z. kao r$ak#ija ja!"osti "a kri uG:8 Par&am$"tar"o ja#a"j$ stra"k$ )osa) "ij$ prati&o isto tak!o ja#a"j$ i !a"par&am$"tar"og otpora8 DIE LINKE s$ ra &ikuj$ o) s!iE )rugiE stra"aka i po tom$ 0to j$ %og postoj$#iE r$gio"a&"iE ra &ika i m$)u %ira#kog tij$&a Isto#"$ i Zapa)"$ JWrg Pr$&&$. 2$ssis#E$ Asp$kt$ )$r /u")$stagsLaE& 455< U2$ss$"ski asp$kti i %ora a /u")$stag 455<8V. Bi"t$r"$tC )ostup"o "a' L L L8rosa&u*8)$MtE$m$"M part$i$"@)$morati$Mpu%&ikatio"$"Mpu%&ikatio"M)atumM4565M56M4,M)$r@%&i#k@i"@ )i$&a$")$r@ 6MtE$maMspra#E$"Mpart$i$"@)$mokrati$Mpriori$si$ru"g@r$gio"a&8Etm& 65:

Nj$ma#k$ prisi&j$"a "a ko"tro!$r "$ +u"k#ij$ u"utar stra"a#kog susta!a Sa!$ "$ R$pu%&ik$ Nj$ma#k$8 Tako j$ "a i %orima a /u")$stag 455<8 DIE LINKE u 0$st sa!$ "iE pokraji"a Isto#"$ Nj$ma#k$ u prosj$ku os!oji&a 4?., posto g&aso!a. posta!0i "ajja#a i&i )ruga "ajja#a stra"ka u tim $m&jama8 U )$s$t apa)"iE pokraji"a. u kojima s$ p$r#ipira pr!$"st!$"o kao stra"ka so#ija&"$ )r9a!$ i pros!j$)a. prosj$#"o j$ os!oji&a =.7 posto g&aso!a8 Ti g&asa#i ug&a!"om )o&a $ i "i9iE )ru0t!$"iE s&oj$!a i !$#i"om su mu0kar#i sr$)"j$ )o%i sa sr$)"jim i&i "i9im o%ra o!a"j$m8 U %i!0oj Isto#"oj Nj$ma#koj DIE LINKE j$ Fstra"ka a s!$ J u kojoj "itko "$ %i tr$%ao %iti isk&ju#$"G. kako u o)"osu "a "j$ i"o g&asa#ko tij$&o tako i u o)"osu "a +ormu&ira"j$ "j$"iE po&iti#kiE po i#ija8 Iako i tu g&asa#i )o&a $ i "i9iE )ru0t!$"iE s&oj$!a. ipak s$ mogu "a#i i m$)u "amj$0t$"i#ima. )r9a!"im s&u9%$"i#ima. apos&$"ima u ja!"om s$ktoru. po&jopri!r$)"i#ima. kriti#kim i"t$&$ktua&#ima. praktika"tima i u !$&ikom %roju m$)u umiro!&j$"i#ima8 Na istoku j$ %roj mu0kara#a i 9$"a m$)u g&asa#ima DIE LINKE i j$)"a#$". a struktura %ira#a u o)"osu "a o%ra o!"$ k!a&i+ika#ij$ g$"$ra&"o j$ ra!"omj$r"ij$ raspor$)$"a8 Ta%$&a 6' I %or"i r$ u&tati DIE LINKE ra !rsta"i po a"ima"jima. o%ra o!a"ju i )o%i

UKUPNO ZAPAD ISTOK G&asa#i stra"k$ DIE LINKE 66.< [ =.7 [ 4?., [ ZANIMANJE ra)"i#i 6- 64 76 "amj$0t$"i#i 64 = 4< )r9a!"i s&u9%$"i#i M ja!"i s$ktor = ? 4? samosta&"$ )j$&at"osti = ? 46 O/RAZOAANJE os"o!"a 0ko&a B=@< go)i"a 0ko&o!a"jaC 64 < 4= Sr$)"ja 0ko&a B65@66 go)i"a 0ko&o!a"jaC J 5@ra i"a 6, < 75 matura. !i0a i&i !isoka stru#"a spr$ma BA@ra i"aC 6 ? 4= DO/ M&a)i o) 75 65 47 75@,, < 4? ,:@:< 65 77 Z%og ra &ik$ u p$r#$p#iji stra"k$ "a istoku i apa)u Nj$ma#k$. #ak j$ i m$)u !o)st!om stra"k$ )o0&o )o )i+$r$"#ira"og sE!a#a"ja sam$ stra"k$' r$gio"a&"i #$&"i#i "a Zapa)u )o9i!&ja!aju j$ kao stra"ku prot$sta. "a 65?

Istoku j$ smatraju maso!"om stra"kom8 S j$)"$ stra"$ pr$!&a)a!a mi0&j$"j$ )a ko"#$p#ija maso!"$ stra"k$ r$&ati!ira "j$"o +okusira"j$ "a so#ija&"o margi"a&i ira"$. )a j$ "$jas"a i u ko"tra)ik#iji sa sE!a#a"j$m s$%$ kao k&as"$ stra"k$ ra)"ika i "$ apos&$"iE8 S )rug$ stra"$ proti!"i#i tog pristupa smatraju )a u&oga pros!j$)"$ stra"k$ so#ija&"o aposta!&j$"iE isk&ju#uj$ !a9"$ skupi"$ g&asa#a i sr$)i"$ )ru0t!a. #$m$"tira po i#iju DIE LINKE kao opo i#ijsk$ stra"k$. %og #$ga o)ustaj$ o) +ormu&ira"ja par&am$"tar"$ po&itik$ kao &ij$!o orij$"tira"a !&a)aju#a stra"ka8 M$)utim. upra!o j$ to o"o 0to o#$kuju g&asa#i DIE LINKE i isto#"iE pokraji"a. kao 0to poka uj$ i %or"i r$ u&tat !$#i o) 45 postotaka8 Do 45668 DIE LINKE j$ )$s$t go)i"a su)j$&o!a&a u koa&i#ijskim !&a)ama u M$#k&$"%urgu @ Zapa)"oj Pom$ra"iji i u /$r&i"uK tr$"ut"o j$ #&a" !&a)aju#$ koa&i#ij$ u /ra")$"%urgu. u s!im s&u#aj$!ima aj$)"o s SPD@om8 U isto#"im pokraji"ama i u Saar&a")u os!aja 45 posto i&i !i0$ g&aso!a. a g&asa#i j$ p$r#ipiraju kao Fstra"ku koja s$ %ri"$G8 U sa!$ "im pokraji"ama "a Zapa)u jo0 "ij$ u0&a u s!$ r$gio"a&"$ par&am$"t$. "$ma i g&$)a a u&a ak u pokraji"sk$ !&a)$. a ukup"o j$ u tim pokraji"ama os!oji&a ma"j$ o) 47 posto s!iE !ij$#"i#kiE ma")ata "a ra i"i op#i"a i gra)o!a8 Nako" i %ora a /u")$stag 455<8 promij$"i&a s$ po i#ija DIE LINKE u stra"a#kom susta!u8 Nako" +ormira"ja !&a)aju#$ ko" $r!ati!"o@&i%$ra&"$ koa&i#ij$. DIE LINKE j$ u opo i#iji aj$)"o sa So#ija&)$mokratima i Z$&$"ima8 I gu%&j$"a j$ aritm$ti#ka !$#i"a 0to su j$ tri stra"k$ po i#io"ira"$ &ij$!o o) #$"tra ima&$ o) 455:8? J "$ to&iko %og s"ag$ stra"aka )$s"og #$"tra. ko&iko %og s&a%&j$"ja SPD@a #ija s$ %ira#ka potpora pr$po&o!i&a u o)"osu "a 6<<=8 i pa&a "a s!$ga 47 posto. 0to j$ "ajgori r$ u&tat a SPD o) 6=<58- Cak j$ 6.,< mi&iju"a "jiEo!iE g&asa#a oti0&o Lj$!i#i i Z$&$"ima. samo 6.5: mi&iju"a pr$0&o j$ u ko" $r!ati!"o@&i%$ra&"i %&ok CDU@a i HDP@a. a 6.? mi&iju"a %ira#a osta&o j$ !j$r"o SPD@u8 So#ija&)$mokrati su i gu%i&i g&asa#$ s!iE )o%"iE skupi"a. a&i pos$%"o m&a)iE' u prosj$ku su i gu%i&i 45 posto. a m$)u m&a)im 9$"ama i !i0$. #ak 46 o)sto8 Pr$trpi&i su "a)prosj$#"$ gu%itk$ i u s!ojim tra)i#io"a&"im upori0tima' m$)u ra)"i#ima. "amj$0t$"i#ima i si")ikatima8 Iako s$ SPD )o"$k&$ opora!io kako u a"k$tama. tako i "a i %orima u sa!$ "im pokraji"ama. #i"i s$ )a j$ u #ij$&oj )r9a!i ap$o "a ra i"i o) 75 posto. a i Lj$!i#a i Z$&$"i su )ugoro#"o oja#a&i. )ij$&om "a ra#u" so#ija&)$mokrata8 U s!akom s&u#aju. DIE LINKE !i0$ "$ mo9$ )$+i"irati samu s$%$ u o)"osu "a s&a%ost SPD@a8 ? Uspor$)i' KaErs 455<. !$# #itira"o mj$sto8 - ApstraEiraju#i i %or"$ r$ u&tat$ "$tom prij$ stupa"ja "a#ista "a !&ast i "ako" toga8 65-

M$)utim. ako s$ st!ori )ru0t!$"a i po&iti#ka !$#i"a a promj$"u po&iti#kog kursa. DIE LINKE #$ morati jas"ij$ o)r$)iti s!oj o)"os pr$ma so#ija&)$mokratima8 Tr$"ut"o Lj$!i#a. SPD i Z$&$"i )j$&uju u opo i#iji. s!atko a s$%$. t$ s$ "$ "a ir$ "ij$)a" aj$)"i#ki po&iti#ki i )ru0t!$"i proj$kt8 O)"os DIE LINKE pr$ma so#ija&)$mokratima j$ "$jasa"8 G$si"$ LWts#E. j$)"a o) )!oj$ supr$)sj$)at$&ja stra"k$ u ra )o%&ju 4565@45648. u SPD@u "ij$ !i)j$&a "$prijat$&ja "$go stra"ku s kojom %i mog&a amis&iti sura)"ju8= Nasuprot tom$. "j$ i" ko&$ga K&aus Er"st i ja!io j$ kako )j$&omi#"o po!&a#$"j$ SPD@a i r$+orm$ tr9i0ta ra)a 2art IA "ako" i %ora a sa!$ "i par&am$"t pr$)sta!&ja )o)u0$ pr!i korak. a&i mu o" "ij$ )o!o&ja"8 Da %i %i&i sposo%"i !&a)ati i u tu s!rEu )o%iti po)r0ku Lj$!i#$. smatra Er"st. potr$%"$ su ka)ro!sk$ promj$"$ i )a&j"ji kora#i poput po)r0k$ por$ u "a imo!i"u. a "a p&a"u miro!"$ po&itik$ po!&a#$"j$ "j$ma#k$ !ojsk$ i A+ga"ista"a8 U "o!om programu stra"k$. o%ja!&j$"om u okto%ru 45668 go)i"$. "a!o)$ s$ samo po!ij$s"$ r$+$r$"#$ "a SPD. %u)u#i )a DIE LINKE os"i!a#ku ko"#$p#iju so#ija&)$mokra#ij$ smatra i )ij$&om s!og po!ij$s"og "as&j$)a8 Z$&$"i s$ pak spomi"ju ug&a!"om u ko"t$kstu kritik$ F#r!$"o@ $&$"$G koa&i#ij$ koja j$ %i&a "a !&asti u ra )o%&ju 6<<=@455:8 U pr$am%u&i s$ tako poma&o "$jas"o "a!o)i )a s$ DIE LINKE ra &ikuj$ o) s!iE o"iE stra"aka koj$ s$ Fpo"i "o po)r$)uju 9$&jama pri!r$)"iE mo#"ika koj$ s$ %og toga m$)uso%"o goto!o !i0$ "$ ra &ikujuG<8 DIE LINKE s$%$ !i)i kao F+u")am$"ta&"u )ru0t!$"u i po&iti#ku opo i#iju "$o&i%$ra&i mu i !&a)a!i"i kapita&a. imp$rija&isti#k$ po&itik$ i rataG658 Kao s!oju sr$)i0"ju a)a#u )$k&arira promj$"u o)"osa s"aga u )ru0t!u kako %i s$ Fpro!$&o r$strukturira"j$ )ru0t!a ut$m$&j$"o "a so&i)ar"osti i &ij$!o orij$"tira"oj. )$mokratskoj. so#ija&"oj. $ko&o0koj i miro!"oj po&iti#iG66. a s!$ to kro promj$"u o)"osa !&asti i !&as"i0t!a8 U to spa)a )$mokratski pri!r$)"i por$)ak. koji tr9i0"u usmj$r$"ost proi !o)"j$ i )istri%u#ij$ po)r$)uj$ )$mokratskim. so#ija&"im i $ko&o0kim ok!irima i ko"tro&i8 Mora s$ t$m$&jiti "a ja!"om i )$mokratski "a) ira"om !&as"i0t!u us&uga o) op#$g i"t$r$sa. )ru0t!$"$ i"+rastruktur$. $"$rg$tik$ i +i"a"#ijskog s$ktora8 I$&imo )$mokratsku so#ija&i a#iju )a&j"jiE struktur"o !a9"iE s$ktora "a %a i )r9a!"og. komu"a&"og. a)ru9"og = G$si"$ LWts#E. Di$ SPD ist "i#Et m$i" H$i") USPD "ij$ moj "$prijat$&jV. Bi"t$r"$tC )ostup"o "a' L LL8L$&t8)$Mpo&itikM)$uts#E&a")Marti#&$?4<4::,MG$si"$@Lo$t s#E@ Di$SPD@ ist@"i#Et@m$i"@H$i")8Etm&8 < Program DIE LINKE. str8 , BPr$am%u&aC8 65 Isto. str8 -,8 66 Isto. str8 -:8 65=

i&i ra)"i#kog !&as"i0t!a8 64 Kako %i s$ to ost!ari&o. potr$%a" j$ 0irok )ru0t!$"i sa!$ &ij$!iE s"aga8 Po&iti#k$ koa&i#ij$. koj$ su a to potr$%"$. tr$%a&$ %i s$ sk&apati samo ako poti#u promj$"u kursa u po&iti#i i )ru0t!u i ako s$ priE!at$ i isti"ski imp&$m$"tiraju k&ju#"i aEtj$!i Lj$!i#$ poput po!&a#$"ja "j$ma#k$ !ojsk$ i A+ga"ista"a. uki)a"ja "$o&i%$ra&"iE ako"a o tr9i0tu ra)a 2art IA. u!o)$"ja ako"sk$ mi"ima&"$ p&a#$ i o)%ija"ja po!i0$"ja )o%"$ gra"i#$ a umiro!&j$"j$ "a ?- go)i"a8 DIE LINKE "ako" i %ora 45668 /$r&i"ski i %ori u s$pt$m%ru 45668 %i&i su pos&j$)"ji t$ go)i"$. u kojoj su o)r9a"i par&am$"tar"i i %ori u s$)am sa!$ "iE pokraji"a t$ komu"a&"i i %ori u )!ij$8 DIE LINKE s$ uspj$&a $ta%&irati kao po&iti#ka s"aga a so#ija&"u pra!)u8 M$)utim. "a s!im su tim i %orima postig"uti %it"o s&a%iji r$ u&tati "$go "a i %orima a sa!$ "i par&am$"t 455<8 "a kojima j$ DIE LINKE os!oji&a ukup"o 66.< posto g&aso!a u #ij$&oj Nj$ma#koj8 Iako gra)a"sko@ko" $r!ati!"i %&ok "$ma u"i+i#ira"u strat$giju a tr$"ut"u $ko"omsku i +i"a"#ijsku kri u. DIE LINKE "ij$ uspj$&a postati )ij$&om a&t$r"ati!"og )ru0t!$"og i po&iti#kog sa!$ a8 Naproti!. op#ija u kojoj su SPD i Z$&$"i. a&i %$ Lj$!i#$. ra matra s$ kao r$a&"a po&iti#ka a&t$r"ati!a8 S!$ !$#$ )ru0t!$"o priE!a#a"j$ Z$&$"iE omogu#i&o j$ 45668 pr!og pr$)sj$)"ika pokraji"sk$ !&a)$ i r$)o!a Z$&$"iE. ko"kr$t"o u /a)$"@DTrtt$m%$rgu. !$&ikoj i $ko"omski uspj$0"oj sa!$ "oj pokraji"i "a jugo apa)u Nj$ma#k$8 S o% irom "a prisut"$ t$")$"#ij$ ra !oja u pra!#u o%"o!$ "$o&i%$ra&i ma autoritar"im sr$)st!ima i %$skompromis"u "$o&i%$ra&"u i"t$gra#iju E!ropsk$ u"ij$. "jiEo!a s$ i)$ja FZ$&$"og N$L D$a&aG #i"i j$)i"om po&iti#ki priE!at&ji!om a&t$r"ati!om. sposo%"om )a pri!u#$ po)r0ku !$&ikiE s$gm$"ata )ru0t!a8 Ra !oj pr$ma $&$"om kapita&i mu pr!i s$ put po&iti#ki ma"i+$stirao u o)&u#i o "apu0ta"ju "uk&$ar"$ $"$rgij$. koju j$ )o"ij$&a "j$ma#ka sa!$ "a !&a)a u martu 45668 go)i"$. "ako" Ea!arij$ Nuk&$ar"$ $&$ktra"$ HukusEima u Japa"u8 R$ u&tira&o j$ tim$ )a su $"$rgija i k&ima posta&a pr$&om"a pita"ja "a i %orima kao 0to su %i&i o"i a pokraji"ski par@ &am$"t /a)$"@DTrtt$m%$rga i susj$)"og Poraj"ja@Ha&a#k$. u koj$m su Z$&$"i tako)$r u0&i u !&a)u kao ma"ji koa&i#ijski part"$r SPD@a8 Ni u j$)"oj o) tiE $ma&ja DIE LINKE "ij$ uspj$&a osigurati ma")at$ u par&am$"tu8 Tako su "o!$ ko"st$&a#ij$ )ru0t!$"og suko%a promij$"i&$ p$r#$p#iju i sta!i&$ "ag&asak "a +i"a"#ijsku i pri!r$)"u. $ko&o0ku i $"$rg$tsku kri u. t$ "a!o)"u kri u sigur"osti Bt$rori am. migra#ijski !a&o!i. it)8C8 64 Isto. str8 : BPr$am%u&aC8 65<

U!o)$"j$m r$gu&a#ija o po!r$m$"om ra)u. pak$ta $ko"omskiE stimu&a#ija i $ko&o0k$ pr$mij$. t$ aE!a&juju#i ko" $r!ati!"im struktura&"im mj$rama 455<8 !$#i"a gra)a"a "ij$ to&iko %i&a pogo)$"a pos&j$)i#ama r$#$sij$ i pa)a ko"ju"ktur$8 Sa#u!a"i su u! j$ti a %r o po"o!"o 0ir$"j$ proi !o)"j$ i sma"j$"j$ "$ apos&$"osti. #im s$ po"o!o pokr$"$ potra9"ja8 U tom j$ ko"t$kstu so#ija&"o pita"j$ i gu%i&o "a !a9"osti. oso%ito u Stuttgartu. korporati!"om sj$)i0tu i g&a!"oj proi !o)"oj &oka#iji ko"#$r"a M$r#$)$s@/$" i g&a!"om gra)u /a)$"@DTrtt$m%$rga8 CDU j$ ra !io ko" $r!ati!"u. i !o "o orij$"tira"u pri!r$)"u strat$giju. kom%i"ira"u s poja#a"om protut$roristi#kom i autoritar"om sigur"os"om po&itikom8 Z$&$"i su o)go!ori&i s!ojim FZ$&$"im N$L D$a&omG. )i aj"ira"im )a po!$9$ $ko"omsku po&itiku s o%ratom u $"$rg$tskoj po&iti#i. a "ag&asak su sta!i&i i "a po!$#a"o so#ija&"o uk&ju#i!a"j$ i )$mokrati a#iju8 ZaEtj$!i DIE LINKE a so#ija&"o pra!$)"om raspo)j$&om t$r$ta kri $ tako "isu "ai0&i "a po iti!a" o)j$k u ja!"osti8 S&ika 6' Suko%i u pro&j$#$ 45668 pr$su)"i a r$ u&tat$ i %ora

Z%og tak!$ ko"st$&a#ij$ koa&i#ijsku pokraji"sku !&a)u CDU@a i HDP@a u /a)$"@DTrtt$m%$rgu pora i&a j$ pr!a "j$ma#ka F $&$"o@#r!$"aG koa&i#ija. #im$ "a !&ast )o&a i F $&$"iG pr$)sj$)"ik !&a)$ u potporu SPD@a. umj$sto )a j$ o%r"uto8 DIE LINKE goto!o )a "ij$ ima&a "ikak!u u&ogu u ja!"oj raspra!i u kojoj su )omi"ira&$ $"$rg$tsk$ i k&imatsk$ t$m$. a&i i suprotsta!&j$"i po&iti#ki sti&o!i' autoritara" proti! &i%$ra&isti#kog8 665

Na i %orima o)r9a"im u maju u sa!$ "oj pokraji"i /r$m$". $"$rgija i $ko&ogija jo0 su %i&$ !a9"$. a&i !i0$ "$ i pr$su)"$ t$m$K so#ija&"o pita"j$ po"o!o j$ )o0&o "a !rE po&iti#kog )"$!"og r$)a8 Usprkos tom$. DIE LINKE j$ po"o!o os!oji&a ma"j$ g&aso!a "$go "a pr$tEo)"im i %orima u toj sa!$ "oj pokraji"i 455-8 i&i "a sa!$ "im i %orima 455<8 Isto s$ )ogo)i&o i "a s&j$)$#im i %orima o)r9a"im u s$pt$m%ru 45668 u isto#"im pokraji"ama M$#k&$"%urg @ Zapa)"a Pom$ra"ija i /$r&i"8 DIE LINKE s$ uspj$&a a+irmirati kao stra"ka koja s$ a&a9$ a so#ija&"u pra!)u. a&i s$ suo#i&a J pos$%"o u /$r&i"u. g)j$ j$ %i&a "a !&asti J s rastu#im pro#$som +ragm$"tira"ja kao r$ u&tatom "$o&i%$ra&"iE mj$ra. o kojima j$ o)&uka )o"$s$"a "a sa!$ "oj i $!ropskoj ra i"i. a&i su s$ mora&$ pro!$sti "a &oka&"oj8 Uspj$0"$ so#ija&"$ proj$kt$ Lj$!i#$. pos$%"o "a po)ru#ju tr9i0ta ra)a i so#ija&"$ po&itik$. g&asa#i su p$r#ipira&i kao ma"j$ !a9"$8 Ipak. po#$tkom 45648 DIE LINKE j$ uspj$&a a)r9ati !j$ro)ostoj"ost kao stra"ka so#ija&"$ pra!)$ i stra"ka koja j$ u sta"ju pri)o%iti &oja&"ost pos$%"o ra)"ika i "$ apos&$"iE8 Na)prosj$#"$ r$ u&tat$ %i&j$9i ko) g&asa#a i )o%"$ skupi"$ o) ,: )o :< go)i"a. a "a po)ru#ju %i!0$ Isto#"$ Nj$ma#k$ pri!&a#i g&asa#$ starij$ o) ?5 go)i"a8 M$)utim. potpora m&a)iE g&asa#a j$ ispo) prosj$ka. t$ gu%i s!$ !i0$ prista&i#a u )o%"oj skupi"i o) 7, )o ,: go)i"a. g$"$ra#iji #ijim so#ija&"im i po&iti#kim iskust!om )omi"ira ra !oj post@+or)o!skiE u!j$ta ra)a i 9i!ota t$ "o!$ komu"ika#ijsk$ i i"+ormati#k$ t$E"o&ogij$8 R$ u&tati i %or"og #ik&usa 45658 i 45668 go)i"$ o)ra i&i su s$ "a )ru0t!$"o )j$&o!a"j$ DIE LINKE. primj$"ji!ost i)$ja i "jiEo!u prakti#"u !rij$)"ost s g&$)i0ta ja!"osti. pri!&a#"ost "j$ i"iE po&iti#kiE po"u)a. t$ "apos&j$tku i samog !o)st!a8 Na !i)j$&o j$ i a0&a s"aga stra"k$ kao part"$ra a pita"ja po!$ a"a sa so#ija&"om pra!)om. a&i i "j$ i"i )$+i#iti u ra !oju !&astitog programa. strat$gij$ i orga"i a#ij$ t$. prij$ s!$ga. "$)o!o&j"a ukorij$"j$"ost u )ru0t!u. osim prisut"osti u )r9a!"om par&am$"tu i gra)skim upra!ama u "aj!$#im sa!$ "im pokraji"ama8 Z%og toga DIE LINKE mora s!oju !$#u prisut"ost u sa!$ "im pokraji"ama kao 0to j$ Do"ja Saska "a sj$!$ro apa)u Nj$ma#k$. u kojoj )r9i !$&iki %roj ma")ata i kro to ima pristup )o !i0$ r$sursa. koristiti kao FmotorG )a %i s$ ukorij$"i&a u )ru0t!u. iako pritom mora %iti s!j$s"a )a astup&j$"ost u par&am$"tu "$ mo9$ "a)omj$stiti ra !oj stra"a#k$ %a $ i &oka&"$ orga"i a#ij$ prisut"$ "a t$r$"u8 Tr$"ut"o j$ DIE LINKE jo0 stra"ka koja %i. pr$ma aktua&"im a"k$tama. "a i %orima u p$t o) )$s$t apa)"iE pokraji"a ost!ari&a r$ u&tat 666

ispo) praga o) : posto. a gra"i#u o) 45 posto pr$ma0i&a u samo tri isto#"$ pokraji"$8 DIE LINKE gu%i po)r0ku i u s!ojim "$ka)a0"jim ur%a"im upori0tima. i m$)u osta&og i u /$r&i"u8 Go)i"$ 45668 stra"ka "ij$ uspj$&a ost!ariti s!oj #i&j "asta!ka i&i usposta!$ "o!iE proj$kata F#r!$"o@#r!$"$G koa&i#ij$ sa SPD@om' i gu%i&a j$ g&asa#$ u /$r&i"u. pa j$ tamo pr$ki"uta "j$"a )$s$togo)i0"ja !&a)a!i"a. a u M$#k&$"%urgu i Zapa)"oj Pom$ra"iji pa&a j$ "a tr$#$ mj$sto. i a ko" $r!ati!a#a koji su u toj $m&ji posta&i koa&i#ijski part"$ri SPD@a8 Tr$"ut"o joj u )ru0t!u "$)ostaj$ F!j$tar s &$)aG koji joj j$ i m$)u 455-8 i 455<8 pomogao )a s$ $ta%&ira kao uspj$0"a po&iti#ka s"aga u !i0$ o) 67 pokraji"a i "a sa!$ "oj ra i"i8 Nj$ i"oj "o!oj ko"#$p#iji )ru0t!a i 455<8 go)i"$. koja pr$)!i)a mo)$& so#ija&"$ )r9a!$ a 468 sto&j$#$ po!$ uju#i so#ija&"a i $ko&o0ka pita"ja. "$)ostaj$ $&a"a s o% irom "a to )a "$ postoji pri!&a#a" program )ru0t!$"og i $ko&o0kog r$strukturira"ja koji %i %io po&iti#ka a&t$r"ati!a8 Dosa)a j$ DIE LINKE %i&a o"a stra"ka koja Fka9$ kako st!ari )oista stoj$G i posta!&ja pra!a pita"ja. a&i s!$j$)"o "ij$ uspj$&a pr$ $"tirati komp$t$"t"a rj$0$"ja a %u)u#"ost8 I sE!ati&a j$ )a "$ma mo"opo& "i pri!i&$giju "a ot!ara"j$ t$ma i&i pr$ispiti!a"j$ postoj$#iE us&o!a8 U /$r&i"u j$ "a ra i"i sa!$ "$ pokraji"$ tu u&ogu "$)a!"o pr$u $&a potpu"o "o!a po&iti#ka s"aga. Piratska stra"ka. #iji #&a"o!i s$%$ )ij$&om tako)$r p$r#ipiraju kao &j$!i#ar$8 C&a"st!o i so#ija&"a struktura DIE LINKE DIE LINKE j$ 45658 go)i"$ ima&a oko -=8,55 #&a"o!a. o) toga su 7- posto %i&$ 9$"$8 U)io 9$"a u isto#"im pokraji"ama i "osio j$ i m$)u ,, i ,? posto. a u apa)"im $m&jama taj prosj$k %io j$ oko 4, posto8 Isto j$ !rij$)i&o i a "o!$ #&a"o!$ stra"k$867 O "jiEo!oj s$ so#ija&"oj strukturi %og "$)ostatka po)ataka mogu )ati samo !r&o op#$"iti i "$pr$#i "i i !j$0taji koji s$ t$m$&j$ "a pu%&ika#ijama o stra"#i6,. i ja!ama stra"a#kiE )u9"os"ika. %a ama po)ataka i i !j$0tajima komisija a !$ri+ika#iju ma")ata sa stra"a#kiE ko"gr$sa8 C&a"st!o stra"k$ u !$&ikoj mj$ri kor$spo")ira sa skupi"ama g&asa#a u )oti#"oj r$giji. tj8 !$#i"a #&a"o!a i apa)"iE sa!$ "iE pokraji"a ug&a!"om poti#$ i so#ija&"o s&a%ijiE grupa. a m$)u "jima j$ i !$&ik %roj "$ apos&$"iE8 U #&a"67 Po)a#i o ra !oju #&a"st!a poti#u o) I !r0"og o)%ora Stra"k$ Lj$!i#$ i maja 45658 6, Usp8 SWr$" M$ssi"g$r @ Jo"as Rug$"st$i". D$r Er+o&g )$r Part$i DIE LINKE8 Samm&u"g im programmatis#E$" N$%$& UUspj$E stra"k$ DIE LINKE8 Okup&ja"j$ u programatskoj mag&iV. u' H$&i* /ut &a++ @ Sti"$ 2arm @ Hra" Da&t$r Bur8C. Patt o)$r G$ $it$"L$#Es$&> D$uts#E&a") 455< UPat@po i#ija i&i promj$"a p&im$> Nj$ma#ka 455<8V. Di$s%a)$" 455<8 664

st!u i isto#"iE pokraji"a jo0 j$ )ispropor#io"a&"o !$&ik %roj umiro!&j$"ika. iako "$ m$)u akti!"im #&a"o!ima8 To s$ "aj%o&j$ !i)i ko) )$&$gata "a stra"a#kim ko"gr$sima. o) kojiE j$ !i0$ o) <5 posto akti!"o u orga"i a#ijama "a &oka&"oj ra i"i i&i o%"a0a "$ku +u"k#iju u r$gio"a&"oj i&i )r9a!"oj stra"a#koj strukturi86: Go)i"$ 45658 u)io ra)"ika i "amj$0t$"ika m$)u "jima i "osio j$ 77.= postotaka B455=8' 74.?C. samosta&"o apos&$"iE 6<.: posto B455=8' 6-.7C. stu)$"ata 4.= posto B455=8' 7.,C. u#$"ika 5.- posto B455=8' 4.5C. "$ apos&$"iE 4.7 posto B455=8' 7.,C i umiro!&j$"ika ?.5 posto B455=8' :.4C86? Ako to uspor$)imo s pro+ i&om )$&$gata pr$t$9"o isto#"o"j$ma#kog PDS@a 6<<<8. 45548 i 455,8. !i)j$t #$mo )a s$ u)io ra)"ika i "amj$0t$"ika sma"jio sa ?5 posto u 6<<<8 "a ,6 posto 455?8. a 455-8 #i"i&i su oko tr$#i"u )$&$gata8 U)io samosta&"o apos&$"iE r$&ati!"o j$ ko"sta"ta" i kr$#$ s$ oko 45 posto8 U)io "$ apos&$"iE m$)u )$&$gatima "a stra"#kim ko"gr$sima s$ sma"jio8 Go)i"$ 6<<<8 i "osio j$ ?.< posto. a o) 455-8 os#i&ira i m$)u 4 i 7 posto8 O) 455=8 u)io umiro!&j$"ika m$)u )$&$gatima stra"k$ i "osi oko : posto8 M$)u "o!im #&a"o!ima s$ u ra )o%&ju o) 455,8 )o 455-8 promij$"io o)"os i m$)u apos&$"iE i "$ apos&$"iE8 Dok j$ 455,8 jo0 ,= posto %i&o apos&$"o. a :4 posto "$ apos&$"o. !$# j$ 455-8 u)io apos&$"iE i "osio :? posto. a "$ apos&$"iE ,, posto8 Moti!a#ija "o!iE #&a"o!a )a s$ pri)ru9$ stra"#i ug&a!"om j$ !$ a"a a pita"ja so#ija&"$ pra!)$. koja uk&ju#uju porast so#ija&"$ "$j$)"akosti. posao o) koj$g s$ mo9$ 9i!j$ti. so#ija&"$ %$"$+i#ij$. miro!i"$ koj$ omogu#uju )ostoja"st!$" 9i!ot i j$)"aka pra!a a s!$8 Za "jiEo!u su moti!a#iju ma"j$ !a9"a miro!"a. $ko&o0ka i o%ra o!"a pita"ja86Uska kor$&a#ija i m$)u #&a"o!a i g&asa#a !i)i s$ i ko) )o%"$ struktur$8 Naj!$#i %ira#ki pot$"#ija& DIE LINKE ima u )o%"oj skupi"i o) ,? )o 6: Kompara#ija i !j$0taja Komisij$ a !$ri+i ka#iju ma")ata sa stra"a#k iE ko"gr$sa455,8. 455?8 i 45658 poka uj$ )a s$ u)io pr$)sta!"ika %a i#"iE orga"i a#ija &aga"o po!$#ao s 44 posto 455?8 "a goto!o 4? posto 45658 U)io )$&$gata "a +u"k#ijama u &oka&"im i r$gio"a&"im stra"a#kim ogra"#ima i "osi goto!o ko"sta"t"o ,: posto8 Pro%&$m )!ostrukiE +u"k#ija J o"iE koji !r0$ i stra"a#ku i i %or"u )u9"ost J prika a" j$ u i !j$0tajima' Z%roj s!iE po)ataka o) 455?8 "at"o pr$ma0uj$ 655 posto8 U)io )$&$gata koji su #&a"o!i si")ikata po!$#ao s$ s ,, posto u 455?8 "a goto!o ?5 posto u 45658 6? DIE LINKE' /$ri#Et )$r Ma")atsprT+u"gskommisssio" a" )$" 48 Part$itag !om 6:8M6?8 Mai 4565 i" Rosto#k8 UI !j$0taj Komisij$ a !$ri+ika#iju ma")ata "a Drugomstra"a#kom ko"gr$suV8 6- Kajo T$t &a++ @ A&$*a")$r R$$t . Statistis#E$ U"t$rsu#Eu"g )$r Part$i$i"tritt$ DIE LINKE 455,M455- BMai@AugustC UStatisti#ko istra9i!a"j$ "o!iE #&a"o!a stra"k$ DIE LINKE. 455,M455-V. 455<8 667

?5 go)i"a J oko :5 posto #&a"o!a stra"a#kiE orga"i a#ija u apa)"im pokraji"ama u )o%i j$ o) ,6 )o ?5 go)i"a. oko 4: posto ima 7: i&i ma"j$ go)i"a. a !i0$ o) 7 posto starij$ j$ o) -5 go)i"a8 U isto#"im pokraji"ama situa#ija j$ )ruga#ija. tamo u)io #&a"o!a )o 7: go)i"a starosti i "osi samo - posto. i m$)u ,6 i ?5 go)i"a iE j$ oko 4, posto. a !i0$ o) :5 posto #&a"o!a starij$ j$ o) -5 go)i"a8 M$)utim. )o%"a struktura akti!"og #&a"st!a. kako to primj$ri#$ poka uj$ sasta! )$&$gata "a stra"a#kim ko"gr$sima. pos!$ j$ )ruga#ija8 Pr!o. ta j$ )o%"a struktura osta&a ma"j$ i&i !i0$ ko"sta"t"a o) 6<<<8 )o 45658 U)io )$&$gata stariE )o 4: go)i"a ko"ti"uira"o j$ i "osio i m$)u ? i - posto. a o"iE i m$)u 4: i ,: go)i"a starosti i m$)u 67 i 6- posto8 Oko 75 posto )$&$gata spa)a&o j$ u )o%"u skupi"u o) ,: )o :: go)i"a8 U)io o"iE i m$)u :: i ?: go)i"a starosti ma&o s$ po!$#ao. o) 6= posto u 455?8 "a 47 posto 45658 O) 6<<<8 u)io starijiE o) ?: go)i"a ostao j$ i m$)u : i - posto8 Kako j$ u)io #&a"st!a u apa)"oj Nj$ma#koj rastao. tako j$ DIE LINKE mij$"ja&a r$toriku i os&o%a)a&a s$ imi)9a isto#"$ stra"k$8 Go)i"$ 455?8 jo0 goto!o =5 posto #&a"o!a stra"k$ )o&a i&o j$ i isto#"iE pokraji"a. a&i s$ !$# 455<8 ta %rojka sma"ji&a "a ?7 posto8 Dok j$ 455?8 stra"ka u isto#"im pokraji"a i gu%i&a oko :8555 #&a"o!a. stra"a#k$ orga"i a#ij$ u apa)"im pokraji"ama uspj$&$ su r$grutirati 678555 "o!iE #&a"o!a8 Po&iti#ko po")$rira"j$ Istoka i Zapa)a rij$0$"o j$ !$# u toku +u io"ira"ja )!iju pr!o%it"iE stra"aka u spora umima o sura)"ji tiE stra"aka. isto#"o"j$ma#k$ Partij$ )$mokratskog so#ija&i ma BPDSC i I %or"$ a&t$r"ati!$ a ra) i so#ija&"u pra!)u BDASGC. sasta!&j$"$ ug&a!"om o) apa)"iE Nij$ma#a. %i!0iE #&a"o!a SPD@a8 Pr$ma Spora umu o sura)"ji. koji s$ primj$"ji!ao i "a k&ju# a i %or )$&$gata "a stra"a#kim ko"gr$sima. s!aka o) pr!o%it"iE stra"aka %i&a j$ po)j$)"ako astup&j$"a u s!im tij$&ima8 Tako j$ prosj$#a" )$&$gat i isto#"iE pokraji"a astupao otpri&ik$ tri puta to&iko #&a"o!a. ko&iko )$&$gat i apa)"iE pokraji"a8 O#$ki!a"ja o) stra"k$ !r&o su ra &i#ita. #$sto ko"tra)iktor"a. pa #ak i u ajam"o isk&ju#i!a. a i)u i )ot&$ )a &ju)i o) stra"k$ tra9$ ko"kr$t"u pomo# a 9i!ot8 Za m"og$ j$ stra"ka mj$sto "a koj$m #$ aj$)"o tra9iti pra!)u iMi&i so#ija&"u a&t$r"ati!u. a )rugima j$ oa a aj$)"i#k$ pro0&osti i&i uto#i0t$ a ra mj$"u mi0&j$"ja i so#ija&"i a"ga9ma"8 Ima i o"iE koji u "joj !i)$ mogu#"ost a karij$ru. 0a"su )a s$ )okopaju mo#i i utj$#aja i&i "a)u rj$0$"j$ a s!oj$ pri!at"$ pro%&$m$8 N$ 9$&$ s!i %iti akti!"iK "$kima j$ )o!o&j"o )a p&a#aju #&a"ari"u. a )rugi "isu jo0 "a0&i pra!$ struktur$ u kojima %i s$ akti!ira&i8 66,

Nij$ jas"o )a &i DIE LINKE 9$&i )a&j$ ra !ijati s!oju orga"i a#iju "a t$r$"u u parti#ipa#iju m"ogiE &oka&"iE i&i gra)a"skiE i"i#ijati!a i pu"o prostora a &oka&"o samoorga"i ira"j$ i&i s$ 9$&i ko"#$"trirati "a i gra)"ju #$"tara komp$t$"#ij$ kako %i pro0iri&a !&astit$ komp$t$"#ij$ i s!oju par&am$"tar"u %a u8 O%oj$ #$ %iti potr$%"o i morat #$ s$ u $ti u o% ir u )a&j"j$m ra)u "a i gra)"ji stra"k$ usmj$r$"om i "a ko"kr$t"$ pro%&$m$ i "a ukup"u o)go!or"ost stra"k$8 Pita"j$ orga"i a#ij$ i u"utarstra"a#k$ )$mokra#ij$ DIE LINKE j$ ukorij$"j$"a u po!ij$st m$)u"aro)"og ra)"i#kog i miro!"og pokr$ta t$ opr$)j$&j$"ja a a"ti+a0i am8 /&iska j$ si")ikatima i so#ija&"im pokr$tima. a s"agu #rpi i +$mi"i ma i $ko&o0kog pokr$ta8 Smatra s$ p&ura&isti#kom i ot!or$"om F a s!akog tko 9$&i ost!ariti ist$ #i&j$!$ )$mokratskim sr$)st!imaG6=8 U s!om ustroju stra"ka j$ po)ij$&j$"a "a r$gio"a&"$. o)"os"o pokraji"sk$ orga"i a#ij$ B"a ra i"i sa!$ "iE pokraji"aC. pri #$mu s!aki #&a" pripa)a gra)skoj i&i mj$s"oj orga"i a#iji. o%i#"o u mj$stu "j$go!ogM"j$ i"og sta&"og %ora!ka8 DIE LINKE s!akom s!om #&a"u )aj$ 0irok$ o!&asti i pra!a. uk&ju#uju#i i pra!o )a aj$)"o s )rugima u"utar stra"k$ +ormira ra "$ +orum$ i&i aso#ija#ij$. )a pokr$#$ i"i#ijati!$ i pr$)&a9$ ama")ma"$ s!im tij$&ima stra"k$K poj$)i"#i mogu #ak po)"ositi ama")ma"$ Na#io"a&"om ko"gr$su stra"k$ B"a sa!$ "oj ra i"iC8 Mogu#"ost su)j$&o!a"ja u stra"a#kom ra)u mo9$ s$ pro0iriti i "a F#&a"o!$ gost$G. "a koj$ s$ mogu pr$"ij$ti goto!o s!a pra!a pu"opra!"iE #&a"o!a. osim g&asa#kog pra!a ko) r$+$r$")umskog i ja0"ja!a"ja #&a"st!a i pita"ja !$ a"iE a statut. pra!a pasi!"og g&asa"ja "a i %orima a i !r0"a tij$&a i akti!"og pra!a g&asa ko) "omi"a#ij$ ka")i)ata a par&am$"t$ i &oka&"a tij$&a !&asti8 C&a"o!i mogu s&o%o)"o +ormirati u"utarstra"a#k$ aso#ija#ij$ koj$ su pri "at$ "a "a#io"a&"oj tj8 sa!$ "oj ra i"i. ako iE j$ kao pokraji"sku aso#ija#iju pri "a&o "ajma"j$ osam r$gio"a&"iE stra"a#kiE orga"i a#ija8 T$ aso#ija#ij$ )j$&uju "$o!is"o. +i"a"#ira iE stra"ka i mogu %irati )$&$gat$ a stra"a#k$ ko"gr$s$8 Tr$"ut"o "a sa!$ "oj ra i"i postoj$ 44 tak!$ aso#ija#ij$. m$)u kojima i po&iti#k$ struj$ kao 0to su So#ija&isti#ka &j$!i#a. Horum a )$mokratski so#ija&i am i&i A"tikapita&isti#ka &j$!i#a. i&i ra)"$M i"t$r$s"$ grup$ koj$ s$ %a!$ sp$#i+i#"im t$mama. primj$ri#$ Eko&o0ka p&at+orma. Ra)"a aj$)"i#a a po)u $#a i si")ikat$ i&i Ra)"a aj$)"i#a a miro!"u i sigur"os"u po&itiku8 6= DIE LINKE' /u")$ssat u"g )$r Part$i DIE LINKE. 68 Au+trag u") Nam$ )$r Part$i UStatut DIE LINKE8 68 Ma")at i "a i! stra"k$V. 455-. str8 :8 66:

C&a"o!i stra"k$ mogu s$ "a r$+$r$")umu i jas"iti o s!im po&iti#kim pita"jima8 ZaEtj$!i a tak!o r$+$r$")umsko i g&asa!a"j$ po)"os$ s$ r$gio"a&"im i&i gra)skim stra"a#kim ogra"#ima Bpokraji"skim i&i okru9"im stra"a#kim orga"i a#ijamaC. a i"i#ijati!u mora po)uprij$ti "ajma"j$ j$)"a #$t!rti"a #&a"st!a8 I"i#ijati!a s$ pokr$#$ "a t$m$&ju sug&as"osti osam pokraji"skiE orga"i a#ija. potpisa :8555 #&a"o!a stra"k$ i&i r$ o&u#ij$ stra"a#kog ko"gr$sa i&i g&a!"og o)%ora stra"k$8 N$)iskrimi"ator"a j$)"akost6< i ro)"a ra!"opra!"ost o)r$)$"i su u "a#io"a&"om statutu stra"k$8 Po&o!i"u s!iE +u"k#ija u stra"a#kim tij$&ima moraju o%"a0ati 9$"$8 N$0to ma"j$ o) po&o!i"$ #&a"o!a "a#io"a&"og !o)st!a stra"k$ i&i i !r0"iE o)%ora u pokraji"skim stra"a#kim orga"i a#ijama mo9$ %iti im$"o!a"o "a ma")at$ "a $!ropskoj. "j$ma#koj sa!$ "oj i&i pokraji"skoj ra i"i8 Ra !oj stra"k$ Parit$t u upra!"im tij$&ima stra"k$ i !isoka auto"omija r$gio"a&"iE orga"i a#ija "isu samo karakt$ri ira&i pro#$s +u io"ira"ja. "$go su i )a"as jamst!o a o#u!a"j$ po&iti#k$ i so#ioku&tur"$ E$t$rog$"osti u stra" #i8 Ao)st!o "a#io"a&"og i !r0"og o)%ora i a%ra"o "a Ko"gr$su stra"k$ 45658 u Rosto#ku %a ira&o s$. u i u $tak ri "i#ara. "a parit$tu Istoka i Zapa)a. o)"os"o PDS@a i DASG@a8 To s$ o)"osi "a pr$)sj$)a!aju#$ Btj8 )!oj$ supr$)sj$)a!aju#iEC. amj$"ik$ pr$)sj$)a!aju#iE. i !r0"$ )ir$ktor$ stra"k$ i s!$ a)u9$"$ a ra !oj stra"k$8 Ao)st!o stra"k$ "a taj j$ "a#i" ur$)$"o u i"!o&!ira"j$ r$gio"a&"iE pr$)sj$)a!aju#iE kako %i s$ rij$0i&i suko%i koji su s$ po#$tkom 45658 ao0tri&i. "ako" 0to j$ po!&a#$"j$ Oskara La+o"tai"a B%i!0i DASGC i LotEara /iskPa B%i!0i PDSC )o!$&o )o po&iti#kog !akuuma "a !rEu stra"k$8 Rij$# j$ %i&a o pita"jima i"t$rpr$ta#ij$ i orij$"ta#ij$ stra"k$. "j$ i"oj u&o i u stra"a#kom susta!u. "j$ i"oj +u"k#iji i pragmati#"osti8 U"utar stra"k$. koja j$ jo0 proj$kt )!iju m$)uso%"o o!is"iE po)stra"aka. o!$ su t$m$ i )a&j$ pr$)m$t ko"tro!$r "iE )iskusija koj$ ot$9a!aju ra &i#iti pog&$)i "a stra"a#ku po&itiku. po&iti#k$ %iogra+ij$. so#ija&i a#iju i )i!$rg$"t"$ 6< N$)iskrimi"ator"a j$)"akost sp$#i+i#ira s$ u C&8 < Statuta stra"k$ i o)"osi s$"a spr$#a!a"j$ s!ak$ !rst$ )iskrimi"a#ij$ kao os"o!"og "a#$&a stra"k$8 U paragra+u 4 pi0$' FPra!a so#ija&"iE. $t"i#kiE i ku&tur"iE ma"ji"a m$)u #&a"o!ima. pos$%"o pra!o "a samoo)r$)$"j$. u9i!aju pos$%"u a0titu "a#io"a&"iE i &oka&"iE i !r0"iE tij$&a stra"k$8 Poti#at #$ s$ "jiEo!a astup&j$"ost i su)j$&o!a"j$ u stra"a#kim pro#$sima )o"o0$"ja o)&ukaG8 J Isto. str8 658 66?

po&iti#k$ ku&tur$8 I %orom "o!og stra"a#kog !o)st!a t$ su ra &ik$ i a0&$ "a !i)j$&o8 Za pro)u9$"j$ prij$&a "iE r$gu&a#ija %io j$ "u9a" statutar"i ama")ma" us!oj$" "a stra"a#kom ko"gr$su8 Da %i s$ "a ko"gr$su osigura&a potr$%"a )!otr$#i"ska !$#i"a a i mj$"$ statuta. prij$ ko"gr$sa j$ orga"i ira"o r$+$r$")umsko i g&asa!a"j$ #&a"st!a "a koj$m j$ su)j$&o!a&o oko ,= posto #&a"o!a. o) kojiE s$ !i0$ o) =5 postotaka sug&asi&o. a <, posto s$ tako)$r i jas"i&o a to )a s$ )o kraja 45668 orga"i ira "o!i r$+$r$")um "a koj$m #$ #&a"o!i stra"k$ g&asati o "o!om stra"a#kom programu8 Po&a i0t$ a pro#$s +u io"ira"ja

Stra"ka PDS j$. kao 0to j$ po "ato. "asta&a o) SED@a. !&a)aju#$ komu"isti#k$ stra"k$ u %i!0oj Isto#"oj Nj$ma#koj8 To j$ j$)i"a tak!a stra"ka koja s$ tra"s+ormira&a u ra)ika&"u &j$!i#arsku )$mokratsku stra"ku8 Drug$ stra"k$. "asta&$ "a isti "a#i". i&i su s$ pri)ru9i&$ so#ija&)$mokratskom ta%oru i&i su. u "$ko&iko rj$)iE s&u#aja. osta&$ !j$r"$ autoritar"oj Fmarksisti#ko@ &$"ji"isti#kojG tra)i#iji8 Nako" pora a "a i %orima 45548 go)i"$ PDS j$ imao samo jo0 )!a astup"ika u /u")$stagu845 DASG j$ "astao 455,8 go)i"$ kao sa!$ ug&a!"om apa)"o"j$ma#kiE #&a"o!a SPD@a i si")ika&"iE akti!ista. ra o#ara"iE po&iti#kim pra!#$m ta)a0"j$ !&a)$ pr$)!o)$"$ SPD@om8 Kao stra"ka j$ os"o!a" u ja"uaru 455:8 M"ogi #&a"o!i "o!$ stra"k$ %i&i su )ugogo)i0"ji &j$!i#arski ra)ika&i. %rita"skim rj$#"ikom ka a"o %i&i su F$"tristiG Bi"+i&tratoriC u"utar SPD@a8 Na i %orima u "aj!$#oj sa!$ "oj pokraji"i Sj$!$r"oj Raj"i @ A$st+a&iji u maju 455:8 o%j$ su stra"k$. i PDS i DASG. osta&$ ispo) i %or"og praga o) : posto. koji j$ potr$%a" a u&a ak u $ma&jski par&am$"t. os!oji!0i 4.4 posto. o)"os"o ma"j$ o) 6 posto g&aso!a8 DASG o#ito "ij$ mogao sam r$a&i irati proj$kt st!ara"ja uspj$0"$ t$ u )ru0t!u i par&am$"tu utj$#aj"$ stra"k$ kao a&t$r"ati!$ "$o&i%$ra&"oj po&iti#i SPD@a u #i&ju i gra)"j$ so&i)ar"ij$g )ru0t!a8 R$sursi t$ stra"k$ %i&i su r$&ati!"o ma&i. a utj$#aj u isto#"im pokraji"ama. osim u /$r&i"u. jo0 j$ %io margi"a&a"8 Iako s$ PDS uspio opora!iti o) i %or"og pora a 45548 i sta%i&i irati s!oju po i#iju "a i %orima a E!ropski par&am$"t 455,8 go)i"$. ta s$ stra"ka suo#i&a s "$i !j$s"im i g&$)ima. %u)u#i )a s$ "j$" pot$"#ija& a i"t$r"u r$orga"i a#iju 45 PDS j$ "a sa!$ "im i %orima os!ojio ma"j$ o) : posto i u sk &a)u s i %or"im pragom "$ %i tr$%a&i imati "ij$)"og astup"ika u /u")$stagu8 M$)utim. )!a ka")i)ata su u isto#"om /$r&i"u os!oji&i ma")at$ kao samosta&"i astup"i#i8 Da j$ troj$ "jiEo!iE #&a"o!a os!oji&o ta astup"i#ka mj$sta. stra"ka %i ispu"i&a krit$rij$ a i u $#$ i pra!i&a o i %or"om pragu o) : posto8 66-

i po&iti#ku o%"o!u !$&ikim )ij$&om istro0io8 Napori stra"k$ )a s$ $ta%&ira u apa)"im pokraji"ama goto!o )a "isu )a&i "ikak!og r$ u&tata8 Ero ija %ira#k$ po)r0k$ SPD@u. pr$m)a "ij$ r$ u&tira&a "i i %or"im uspj$Eom "i par&am$"tar"im ma")atima a DASG. ipak j$ )o!$&a )o gu%itaka tra)i#io"a&"iE upori0ta SPD@a u korist koa&i#ij$ CDU@a i HDP@a. a tog &j$ta. "$i ra!"o. i )o pa)a F#r!$"o@ $&$"$G sa!$ "$ !&a)$8 S o %irom "a prij$!r$m$"$ i %or$ a /u")$stag. )!ij$ &ij$!$ stra"k$ "a0&$ su s$ Fosu)$"$G "a sura)"ju i usug&a0a!a"j$ pro#$)ura koj$ #$ im omogu#iti aj$)"i#ki "astup "a i %orima8 U sr$)i0tu programa o%iju stra"aka %i&o j$ o)%ija"j$ Ag$")$ 4565 kao g&a!"$ okos"i#$ "$o&i%$ra&"og proj$kta ogra"i#a!a"ja so#ija&"$ )r9a!$ i )$mokra#ij$8 NjiEo! u&a ak u /u")$stag i o)%ija"j$ SPD@a )a s "jima sura)uj$ )o!$&o j$ )o +ormira"ja pr!$ !&a)$ A"g$&$ M$rk$&. !$&ik$ koa&i#ij$ CDU@a i SPD@a8 Go)i"$ 455?8 PDS i DASG u)ru9i&i su s$ u DIE LINKE8 Potr$%"$ orga"i a#ijsk$ pripr$m$ !$ a"$ a i gra)"ju "o!u stra"k$. pos$%"o strat$0k$ o)&uk$ koj$ s$ o)"os$ "a "o!i program. o)go)$"$ su )o a!r0$tka pr$)i %or"iE kampa"ja 455=8 i 455<8 Pita"ja koja j$ tr$%a&o ra0#istiti osta&a su "$rij$0$"a. 0to j$ oEra%ri&o )i!$rg$"t"$ po&iti#k$ skupi"$. koj$ j$ )o ta)a "a okupu )r9ao samo "aj!i0i !rE stra"k$. )a s$ orga"i iraju u"utar stra"k$8 Struj$ i grupa#ij$ koj$ su ta)a i ro"i&$. )ij$&om su pr$u $&$ i"t$r"$ ko"+ &ikt$ %i!0iE stra"aka i potak"u&$ "jiEo! tra"s+$r u "o!i stra"a#ki proj$kt8 Po) aj$)"i#kim kro!om uj$)i"j$"$ Lj$!i#$ st!ori&i su prostor a ra &i#it$ )iskurs$. proj$kt$ i ko"kr$t"$ akti!"osti8 S j$)"$ stra"$ t$ su s$ ra &i#it$ skupi"$ uspij$!a&$ o%j$)i"iti u i %or"oj %or%i i aj$)"i#ki "astupati "pr8 proti! r$+orm$ tr9i0ta ra)a 2art IA i&i a u!o)$"j$ mi"ima&"$ p&a#$. o%ra"u )$mokratskiE pra!a i s&o%o)a t$ a"ga9ma" u miro!"oj po&iti#i. a u "o!oj k!a&it$ti i a sura)"ju s )ru0t!$"im pokr$tima "pr8 proti! summita skupi"$ G@= u 2$i&ig$")ammu 455-8 A&i s )rug$ stra"$ su omogu#a!a&$ i para&$&"o postoja"j$ )i!$rg$"t"iE pog&$)a "a po&itiku i orga"i a#iju. ra &i#it$ po&iti#k$ sti&o!$. m"o0t!o po&iti#kiE ku&tura i ku&tura&"iE ko)o!a koji su s$ ra !i&i kro st!ar"a po&iti#ka iskust!a i&i t$orijsk$ )iskurs$8 Ko"kr$t"o. to j$ "a#i&o ko$g ist$"#iju autoritar"iE. so#ija&"o orij$"tira"iE. komu"isti#kiE. tro#kisti#kiE. ra)ika&"o so#ija&isti#kiE i&i r$+ormisti#ko@&i%$ra&isti#kiE grupa#ija8 O"$ s!oju stra"ku "ai mj$"#$ opisuju kao protukapita&isti#ku i&i kriti#"u pr$ma kapita&i mu. kao opo i#ijsku stra"ku u o)"osu "a kapita&i am i "$o&i%$ra&i am. o)"os"o "$o&i%$ra&"o orij$"tira"u so#ija&)$mokra#iju. kao stra"ku koja %ra"i so#ija&"u )r9a!u i&i kao stra"ku koja j$ kriti#"a pr$ma sist$mu i 9$&i ra !iti $ma"#ipatorsk$ pot$"#ija&$ gra)a"skog )ru0t!a8 66=

O) 455?8 t$ su s$ grupa#ij$ pr$t!ori&$ u +orma&"$ stra"a#k$ struj$ s !&astitim statutima. os"i!a#kim aktima. L$%stra"i#ama. ma"i+$sta#ijama. ko"+$r$"#ijama i &j$t"im 0ko&ama. 0to j$ )o!$&o i )o promj$"$ "jiEo!og sE!a#a"ja samiE s$%$8 Posta&i su orga"i ira"i akt$ri koji o%"a0aju !&ast i utj$#u "a ra !oj stra"k$ i "j$"u po&iti#ku orij$"ta#iju8 Ra)i&i su "a tom$ )a osiguraju i pro0ir$ !&astitu po&iti#ku t$9i"u u"utar stra"k$. "omi"iraju#i s!oj$ ka")i)at$ "a ra "$ )u9"osti i "apoko" "am$ta&i !&astitu partijsku &i"iju8 Sa)r9aj"o ra &i#it$ po i#ij$ suprotsta!&ja"$ su kao protupo&o!i8 Na E!ropskom stra"a#kom ko"gr$su 455<8 go)i"$ DIE LINKE s$ ku&turo&o0ki pr$ $"tira&a kao sa!$ )i!$rg$"t"iE t$")$"#ija8 M$)utim. "a stra"a#kom ko"gr$su u /$r&i"u. o)r9a"om ist$ go)i"$ u ok!iru pripr$ma a sa!$ "$ i %or$. st!ari su %i&$ sas!im )ruga#ij$8 Tu s$. po) pritiskom pr$)i %or"$ kampa"j$. DIE LINKE uspj$&a ko"so&i)irati i pro+i&irati kao stra"ka so#ija&"$ pra!)$. potkrij$pi!0i to sa s!oja !$# "a!$)$"a #$tiri t$m$&j"a aEtj$!a8 DIE LINKE )a"as "j$guj$ imi)9 ko" ist$"t"$ po&iti#k$ s"ag$ a so#ija&"u pra!)u i mir8 Nako" i %ora 455<8 taj j$ imi)9 ko"kr$ti ira&a i pr$to#i&a u s!oj 2it"i program o) 65 to#aka. "o "jim$ "ij$ uspj$&a ispu"iti prok&amira"i #i&j. a to j$ )a postoj$#i sist$m )o!$)$ u pita"j$8 Da %i to u#i"i&a. stra"ka %i mora&a po!$ ati aktua&"$ aEtj$!$ sa s!ojom F"o!om so#ija&"om i)$jomG8 Postoji sug&as"ost oko o)%ija"ja "$o&i%$ra&i ma. a&i "$ i oko B"$gati!"$C o#j$"$ kapita&i ma8 Kritika kapita&i ma i mogu#"osti a ra !oj )ru0t!$"iE a&t$r"ati!a kapita&i mu )$+i"iraju s$ ra &i#ito i&i ko"tro!$r "o8 Di!$rg$"t"ost karakt$ri iraju ra &i#iti pog&$)i "a s$%$ i ra &i#ita o#$ki!a"ja o) stra"k$ i "j$"iE strat$0kiE part"$ra. o) )os$ga po&iti#kiE strat$gija. programa i proj$kata8 O)ra9a!aju s$ u )okum$"tima ra &i#itiE +rak#ija u"utar stra"k$' a"tikapita&isti#kiE i&i kriti#"iE pr$ma kapita&i mu. ra)ika&"iE iMi&i r$+ormisti#kiE8 Po #$mu s$ ra &ikuju &ij$!$ po i#ij$> U "asta!ku #$mo "a primj$ru #$tiri sr$)i0"j$ i isto)o%"o spor"$ t$m$ u stra"#i DIE LINKE poku0ati prika ati ra &ik$ m$)u ra &i#itim stra"a#kim strujama. )ak&$ "a a"a&i i kapita&i ma. "a opisu &i"ij$ suko%a u )ru0t!u. "a pita"ju !&as"i0t!a i "a pita"ju su)j$&o!a"ja &j$!i#$ u !&asti8 S!$ su t$ t$m$ tr$"ut"o pr$)m$t ko"tro!$r "iE raspra!a. pos$%"o u ko"t$kstu programatskiE )iskusija846 46 Pr$ $"tira"$ po i#ij$ "a&a $ s$ u programskim )okum$"tima )oti#"$ struj$8 66<

68 A"a&i a kapita&i ma i )ru0t!$"$ p$rsp$kti!$ Iako s$ pita"j$ o sposo%"osti kapita&i ma a ra !oj i i"o!a#iju "aoko #i"i j$)"osta!"im. u"utar DIE LINKE postoj$ !r&o )i!$rg$"t"$ po i#ij$ o tom$8 Da &i j$ ta sposo%"ost samo r$ u&tat $ksp&oata#ij$ &ju)i i priro)$ t$ ug"j$ta!a"ja poj$)i"iE "aro)a i&i ta sposo%"ost ra !oj$m "o!iE "a#i"a proi !o)"j$. "o!iE t$E"o&ogija i "o!iE proi !o)a st!ara i "o!u k!a&it$tu "a#i"a proi !o)"j$ i 9i!ota koja poka uj$ put u %u)u#"ost i i !a" kapita&i ma> Pr$)sta!&jaju &i. )rugim rij$#ima. "j$go!a postig"u#a. kao primj$ri#$ so#ija&"a )r9a!a. o)ri#a"j$ o) "ormi kapita&i ma i&i su pak. kao po)ru#j$ koj$ "ij$ isk&ju#i!o orij$"tira"o "a pro+it. ko"stituiraju#i u!j$t kapita&isti#kog sist$ma oko koj$g s$ u!ij$k i "o!a !o)$ %or%$ i "a koj$m s$ o)!ijaju )ru0t!$"i suko%i> Mora &i DIE LINKE t$9iti potpu"om raski)u s kapita&i mom i&i %i s!oju strat$giju i program$ tr$%a&a usmj$riti "a pr$!&a)a!a"j$ )omi"a"t"$ u&og$ pro+ita u kapita&i mu> Za o"$ koji astupaju rigi)"u a"tikapita&isti#ku po i#iju u sr$)i0tu s!iE a"a&i a stoji )$strukti!"i pot$"#ija& ko#karskog Fka i"o@kapita&i maG i&i Fpr$)atorskogG kapita&i ma i "j$go!a "$sposo%"ost )a o)go!ori "a i a o!$ tr$"ut"iE kri a8 Po "jiEo!om mi0&j$"ju. sposo%"ost a r$+orm$ s&u9i isk&ju#i!o pri&ago)a!a"ju "o!im $g ist$"#ija&"im u!j$tima i&i j$ r$ u&tat k&as"iE %or%i8 Po%or"i#i a"tikapita&isti#kog g&$)i0ta isti#u prij$ s!$ga ra !oj + &$ksi%i&"og kapita&i ma sk&o"og kri ama koj$ g$"$riraju +i"a"#ijska tr9i0ta8 Po%or"i#i !i0$ r$+ormski orij$"tira"$ po i#ij$ isti#u suprot"ost i m$)u "j$go!iE pro)ukti!"iE mogu#"osti i ko"kr$t"$ r$a&"osti )ru0t!$"iE o)"osa8 Drugi pak pr$tposta!&jaju )a %i s$. usprkos pr$!&asti kapita&a u #ij$m j$ sr$)i0tu maksimira"j$ pro+ita. mog&a st!oriti po)ru#ja koja "$ s&ij$)$ &ogiku pro+ita i stoga %i u promij$"j$"$ E$g$mo"ijsk$ u!j$t$ mog&i poti#ati a&t$r"ati!"$ ra !oj$8 Dos&j$)"o tom$. o"i astupaju ko"#$p#iju tra"s+ormatorskog pro#$sa koji s$ mo9$ r$a&i irati samo u praksi )ija&$kti#og ispr$p&ita"ja r$+ormskiE i r$!o&u#io"ar"iE promj$"a8 Isto tako ra &i#ito s$ i"t$rpr$tira i so#ija&i am kao )ru0t!$"a a&t$r"ati!a8 Za "$k$ j$ o" i )a&j$ #i&j. put i susta! !rij$)"osti. kako j$ to "a!$)$"o u stra"a#kom programu PDS@a i 45578 go)i"$. koji opisuj$ so#ija&i am kao )ru0t!o u koj$m s!aki poj$)i"a# ima j$)"ak pristup os"o!"im )o%rima s&o%o)"og i so&i)ar"og 9i!ota8 Ci&j j$ primara". a o sr$)st!ima s$ mora ko"kr$t"o i )$mokratski o)&u#iti8 S&o%o)a j$ r$+$r$"t"a to#ka so#ija&isti#k$ po&itik$. a j$)"akost j$ mj$ra su)j$&o!a"ja u %$"$+i#ijama s&o%o)$. )ak&$ o"ima koj$ omogu#a!aju so#ija&"o i j$)"a#$" pristup $&$m$"tar"im 645

os"o!"im pr$)u!j$tima samoo)r$)$"og 9i!ota )ostoj"og &ju)skiE %i#a8 To uk&ju#uj$ so#ija&"u i pra!"u sigur"ost. )ra!&j$. ra). o%ra o!a"j$. ku&turu. )ra! i "$ aga)$" rak i !o)u i jo0 pu"o toga844 Na ra i"i ko"kr$t"$ par&am$"tar"$ po&itik$. pos$%"o "a ra i"i sa!$ "iE pokraji"a. )osa) j$ "$)ostaja&a )ija&$kti#ka po!$ "i#a i m$)u #i&ja i praks$. i m$)u s!ako)"$!"$ po&itik$ i so#ija&"iE a&t$r"ati!a. iako s$ par&am$"tar"i astup"i#i op$to!a"o r$+$riraju "a Fstrat$0ki trokutG Lj$!i#$' pr!o. "a ra ra)u a&t$r"ati!"$ !i ij$ )ru0t!$"og ra !oja B)$mokratski so#ija&i amCK )rugo. "a otpor so#ija&"im r$ o!ima. ogra"i#a!a"ju )$mokra#ij$. u"i0ta!a"ju oko&i0a i ratuK t$. tr$#$. "a po&iti#ko o%&iko!a"j$ )ru0t!a u"utar par&am$"ta i i !a" "j$ga8 Umij$#$ &j$!i#arsk$ po&iti#k$ strat$gij$ j$ u po!$ i!a"ju s!$ga "a!$)$"og s ra !oj$m proj$kata koji st!araju u!j$t$ a a&t$r"ati!"i put )ru0t!$"og ra !oja i pri)o%i!a"ja )ru0t!$"$ !$#i"$ a t$ proj$kt$8 48 Pita"j$ !&as"i0t!a DIE LINKE s$ ra &ikuj$ o) )rugiE stra"aka po tom$ 0to pita"j$ o o)"osima !&as"i0t!a i proi !o)"j$ posta!&ja kao pita"j$ k&ju#"o a sist$m8 Domi"a#ija kapita&isti#kog pri!at"og !&as"i0t!a mora s$ pr$!&a)ati st!ar"im po)ru0t!&j$"j$m. o)"os"o !ra#a"j$m u )ru0t!$"o !&as"i0t!o8 Uki)a"j$ kapita&isti#kog !&as"i#kog por$tka "a#i tra"s+$rira"j$ s!iE %it"iE pri!r$)"iE su%j$kata u k&ju#"im s$ktorima. o)"os"o s!iE po)u $#a o) !ita&"$ i struktur"$ !a9"osti u ja!"o !&as"i0t!o8 U stra"#i j$ postig"uta sug&as"ost )a to prij$ s!$ga po)ra umij$!a po)ru#ja k&ju#"iE ja!"iE us&uga i )o%ara. i"+rastruktur$. $"$rg$tsk$ i i"+ormati#k$ mr$9$ kao i +i"a"#ijski susta!8 Mi0&j$"ja s$ ra i&a $ oko pita"ja "a 0to %i s$ s!$ ja!"o !&as"i0t!o tr$%a&o pro0iriti8 Tr$%a &i "pr8 "a#io"a&i irati s!$ ko"#$r"$> I&i "am tr$%a i )ru0t!$"o r$&$!a"ta" i )$#$"tra&i ira"o orga"i ira" po)u $t"i#ki s$ktor koji %i omogu#io postoja"j$ ko"kur$"t"iE i u#i"ko!itiE proi !o)"iE pri!r$)"iE j$)i"i#a koj$ samosta&"o )j$&uju "a !&astitu o)go!or"ost i proi !o)$ a !&astiti ra#u"> Da &i so#ija&isti#ki sist$m !&as"i0t!a "a#i tra"s+$rira"j$ s!iE %it"iE proi !o)"iE sr$)sta!a u ja!"o !&as"i0t!o i&i pak "a#i mu&tis$ktora&"u pri!r$)u s jakim ja!"im s$ktorom koji po)&ij$9u )$mokratskoj ko"tro&i> 44 Usp8 Program stra"k$ PDS@a i 646 45578

78 Pita"j$ i"tr$sa i g&a!"$ &i"ij$ suko%a u )ru0t!u Cij$ %i i"t$r$s$ tr$%a&a astupati DIE LINKE> Tr$%a &i astupati i"t$r$s$ ra)"ika i "$ apos&$"iE tj8 tr$%a &i %iti astup"ik sp$#i+i#"iE i"t$r$sa i&i samu s$%$ sE!a#a kao astup"ika ukup"iE i"t$r$sa !$#i"$ sta"o!"i0t!a> Jas"o j$ )a &j$!i#a mo9$ pr$u $ti !o)st!o samo ako #$ artiku&irati i po!$ ati ra &i#it$ i"t$r$s$8 Jas"o j$. tako)$r. )a #$ pritom %iti potr$%"o pomiriti proturj$#"$ i"t$r$s$ koji "a ra "$ "a#i"$ o)ra9a!aju &i"ij$ )ru0t!$"og suko%a. kao 0to "ajam"i ra)"i#i i "$ apos&$"i prij$ s!$ga o)ra9a!aju suko% i m$)u kapita&a i ra)a8 Domi"a#iju tog suko%a koji )$ri!ira )rug$. kao 0to j$ o"aj i m$)u ro)o!a i&i i m$)u #o!j$#a"st!a i "j$go!a priro)"og oko&i0a. o%i#"o isti#u po%or"i#i a"tikapita&isti#kog staja&i0ta8 Stoga s$ k&ju#"om a)a#om Lj$!i#$ smatra orga"i a#ija )ru0t!a i pra!$)"a raspo)j$&a p&a#$"og ra)a i )rugiE )ru0t!$"o potr$%"iE !rsti ra)a8 S&8 7' Komparati!"i prika )i!$rg$"t"iE po i#ija u"utar DIE LINKE

Po i#ija A Dru0t!o j$ kapita&isti#ko. tj8 s!i s$gm$"ti )ru0t!a su kapita&isti#ki8 Promj$"$ proi &a $ i pro#$sa pri&ago)a!a"ja koji su ima"$"t"i susta!u i&i su pos&j$)i#a k&as"iE %or%i koj$ pri!r$m$"o u%&a9a!aju o)r$)$"a &a8 T$ma S&ika s!ij$ta kaka! j$st Po i#ija / Kapita&isti#ko )ru0t!o ra !ija s$ kro suko% )!iju t$")$"#ija' )omi"a"t"$ &ogik$ kapita&a i so#ija&"$ &ogik$ koja s$ ra !ija kao pos&j$)i#a so#ija&"iE i )$mokratskiE %or%i8 Dru0t!o u koj$m )omi"ira kapita& ima $ma"#ipatorsk$ pot$"#ija&$ "a koj$ s$ DIE LINKE mora "a)o!$ ati8 Kri a pr$!$&ik$ akumu&a#ij$ Tuma#$"j$ kri a Kri a kapita&i ma +i "a"#ijskiE !o)i u sta&"o poo0tra!a"j$ tr9i0ta po!$ a"a j$ s )u%okom tr9i0"og "atj$#a"ja m$)u "ajjakri om #i!i&i a#ij$. u kojoj ko#im kapita&isti#kim )r9a!ama8 i"#i)iraju +i "a"#ijska. pri!r$)@ Horsira s$ ra)ika&"a pr$raspo"a. k&imatska i pr$Eram%$"a )j$&a "a#io"a&"og )oEotka "a kri a8 Mogu#i su ra &i#iti s#$t$r$t s!iE koji 9i!$ o) ra)a. a "ariji' autoritar"i kapita&i am para&$&"o s$ r$9u i pri!ati iraju s ogra"i#a!a"j$m )$mokra#ij$ susta!i so#ija&"og osigura"ja i i so#ija&"im r$ o!ima. Z$&$"i us&ug$ ja!"og s$ktora8 N$L D$a&. so#ija&"o@$ko&o0ka tra"s+orma#ija )ru0t!a8 Kapita&i am j$ u0ao u "o!u $kspa" i!"u i agr$si!"u +a u8 Tr$"uta" o)"os

s"aga Nastupi&a j$ orga"ska kri a "$o&i%$ra&"og kapita&i ma +i "a"#ijskiE tr9i0ta8 644

Po i#ija A Domi"a#ija suko%a kapita&a i ra)a i koj$g proi &a $ s!i )rugi suko%i8 T$ma G&a!"$ &i"ij$ suko%a Po i#ija / P&ura&it$t suko%a' kapita&@ra). rasi am. s$ksi am. suko% sj$!$ra i juga8 Tra"s+orma#ija )ru0t!a o)%ija s$ kao i&u or"a. smatra s$ )a j$ potr$%a" j$)i"o otpor proti! !&a)aju#$g %&oka. proti! maso!"$ "$ apos&$"osti i %or%a a o#u!a"j$ i i gra)"ju so#ija&"$ )r9a!$8 Dru0t!$"$ p$rsp$kti!$ So#ija&i am kao sr$)"j$ro#"o usmj$r$"j$ %$ a&t$r"ati!$ a &ij$!$ po i#ij$8 D$mokratski so#ija&i am kao tra"s+orma#ijski pro#$s8 So&i)ar"o )ru0t!o8 Dru0t!$"i por$)ak u koj$m s$ SE!a#a"j$ Ci&j. put i susta! !rij$)"osti u st!ar"im po)ru0t!&j$"j$m pr$so#ija&i ma sk&a)u sa stra"a#kim progra!&a)a!a pri!at"o !&as"i0t!o "a) mom PDS@a i 45578 sr$)st!ima a proi !o)"ju8 Eko"omska )$mokra#ija. po@Put$!i i sr$)st!a So#ija&"o@$ko&o0k$ struktur"$ s$%"o )$mokratska r$gu&a#ija r$+orm$. ja#a"j$ ja!"og s$ktora +i"a"#ijskiE tr9i0ta8 A&t$r"ai )a&$kos$9"a )$mokrati a#ija ti!"a $ko"omska po&itika u pri!r$)$ i )ru0t!a8 ja#a"j$ )oma#$ potra9"j$8 S!i o%&i#i !&as"i0t!a "a) sr$)st!ima a proi !o)"ju tr$%aju %iti sta!&j$"i po) ja!"i "a) or. a o "jima tr$%aju suo)&u#i!ati apos&$"i#iK pr$t!or%a k&ju#"iE s$ktora pri!r$)$ i us&uga o) op#iE i"t$r$sa u ja!"o !&as"i0t!o8 Pita"j$ imo!i"$ P&ura&isti#ki so&i)ara" !&as"i#ki por$)akK su)j$&o!a"j$ ra &i#itiE s"aga u raspo&aga"ju B apos&$"ika. pr$)sta!"ika r$gija. $ko&o0kiE i"t$r$saC. a )a s$ pritom "$ uki)a po)u $t"i#ka samosta&"ost8 Ra)"ika koji 9i!$ o) "$samosta&"og ra)a B apos&$"i#i. "$ apos&$"i. umiro!&j$"i#iC8 I"t$r$s$ o"iE koji u"utar kapita&isti#kog )ru0t!a "$ posj$)uju "i0ta i&i ma&o8

Cij$ i"t$r$s$prij$ s!$ga tr$%a astupati B#i&j"$ skupi"$C> Sa!$ &ij$!og #$"traK DIE LINKE s$ "a Istoku p$r#ipira kao maso!"a stra"ka koja ima po&iti#ku po"u)u a s!$K i gra)"ja po&iti#kiE sa!$ a &ij$!og #$"tra8 Po%o&j0a"j$ ko"kr$t"og 9i!ota &ju)i8 Su)j$&o!a"j$ u !&a)i tr$%a u!j$to!ati s&j$)$#im' "$ma so#ija&"iE r$ o!a. "$ma pri!ati a#ij$ us&uga i )o%ara o) op#$g i"t$r$sa. "$ma sma"j$"ja ja!"iE s&u9%i. "a sa!$ "oj ra i"i po!&a#$"j$ "j$ma#k$ !ojsk$ i A+ga"ista"a8 Parti#ipa#ija u !&a)i Po%o&j0a"j$ ko"kr$t"iE 9i!ot"iE u!j$ta8 Su)j$&o!a"j$ u !&a)i s&u9i ko"#ipira"ju po&itik$ "u9"$ a pro!$)%u r$+ormskiE proj$kataK put a promj$"u u"utar"j$g i !a"jskog o)"osa s"aga' strat$0ki trokut J kom%i"a#ija pros!j$)a. otpora i a&t$r"ati!"iE proj$kata8 647

Po i#ija A N$ma a"ga9ira"ja "j$ma#k$ !ojsk$ u i"o $mst!u B"i s ma")atom UN@a "i %$ "j$gaC8 T$ma Miro!"a po&itika Po i#ija / O)%ija"j$ !oj"iE misija /u")$sL$Era %$ ma")ata UN@a8 K&ju#"i aEtj$!' ista p&a#a a isti posao. ra!"opra!a" pristup tr9i0tu ra)a i stoga o) k&ju#"og "a#aja' usk&a)i!a"j$ pos&o!"iE aEtj$!a i o%it$&jskog 9i!ota8 Po!ij$s"o g&$)a"o. 9$"ski pokr$ti po&iti#ki su ukorij$"j$"i u &j$!i#i8 O)"os m$)u ro)o!ima O)"osi m$)u ro)o!ima "isu spor$)"a opr$#"ost. "$go j$)"ako !a9"i kao i )ruga )ru0t!$"a proturj$#jaK uki)a"j$ tra)i#io"a&"iE ro)"iE u&ogaK ro)"a ra!"opra!"ost i pra!)a. pos$%"o s o% irom "a p&a#$ i apo0&ja!a"j$K pomir$"j$ i usk&a)i!a"j$ o%it$&ji i karij$r$8 /$ pri!ati a#ij$ ja!"og !&a@Ra &ik$ u /$ pri!ati a#ij$ us&uga o) s"i0t!a koj$ s$ )o9i!&ja!a kao k&ju#"im op#$g i"t$r$saK istra9i!a"j$ Fi"t$r"a ko&o"i a#ijaG. umj$ aEtj$!ima o)go!or"osti o%&ika ja!"og sto toga )ru0t!$"a. )r9a!"a !&as"i0t!a. ja!"i karakt$r sam i komu"a&"a o)go!or"ost a "ij$ )o!o&ja"K r$strukturira"j$ o%ra o!a"j$. )ra!st!o. !o)u i ja!"og s$ktora8 $"$rgijuK 0ir$"j$ ja!"og s$ktora8 Ra!"opra!a" pristup i pra!$)"ija raspo)j$&a "a tr9i0tu ra)a. mi"ima&"$ p&a#$. p&a#$ koj$ osigura!aju $g ist$"#ijuK kra#$ ra)"o !rij$m$ %$ sma"j$"ja "ak"a)$8 Ra) Dostoja"st!$" pristup ra)u o) koj$g s$ mo9$ 9i!j$ti. a&i i pro%&$mati ira"j$ otu)$"ja p&a#$"og ra)a u kapita&isti#kim u!j$tima J %$ pri"u)"og ra)a8 Pr$)"ost aj$)"i#kiEMko&$kti!@Arij$)"osti S&o%o)a. j$)"akost. so&i)ar"iE !rij$)"osti kao so&i)ar"ost "ost. $ma"#ipa#ija. pra!)a. u s!ako)"$!"om 9i!otu i s!ao#u!a"j$ priro)$K "ag&asak "a ko)"$!"oj s!ij$stiK i")i!i)ua&i")i!i)ua&"oj s&o%o)i8 So#ija&i"$ !rij$)"osti "a )rugom mj$ am kro s&o%o)u8 stu8 S&o%o)a kro so#ija&i am8

Ro)"a ra!"opra!"ost "a#i j$)"ak pristup tr9i0tu ra)a. ist$ p&a#$ a ist$ pos&o!$. pomir$"j$ i usk&a)i!a"j$ o%it$&ji i karij$r$8 U tom smis&u po&itika DIE LINKE mora %iti k&as"o orij$"tira"a8 Ra &i#it$ po i#ij$ u stra"#i astupaju o"i koji s$ smatraju $ma"#ipatorima. pa stoga i !rij$)"ost s&o%o)$ sE!a#aju kao s&o%o)u o) otu)$"og ra)a u kapita&i mu8 U sk&a)u s tim$ aEtij$!aju i %$ u!j$t"o pra!o "a os"o!"$ priEo)$ Bmi"ima&"$ p&a#$C8 Taj pristup isti#$ p&ura&it$t ra &i#itiE o%&ika $ksp&oata#ij$ i opr$sij$. proti! kojiE s$ mora ra !iti p&ura&it$t $ma"#ipatorsk$ %or%$ "a %a i so&i)ar"osti. koj$ %i tr$%a&$ imati j$)"aki status i %iti po)j$)"ako !a9"$ a stra"ku8 Samo #$ "a taj "a#i" %iti mogu#$ st!oriti a&t$r"ati!"i sa!$ &ij$!og #$"tra. 64,

koj$m pripa)aju $ma#ipatorsko@so&i)ar"$ grup$ )ru0t!$"og i ku&tur"og #$"tra. ugro9$"i sr$)"ji s&oj i g&a!"$ grup$ ra)"og sta"o!"i0t!a. "$ apos&$"i i&i )ij$&om apos&$"i koji ra)$ po) &o0im u!j$tima. )ru0t!$"o margi"a&i ira"i. imigra"ti i i %j$g&i#$8 /$ o% ira "a "a#i" "a koji su +ormu&ira"i #i&j$!i )ru0t!$"$ promj$"$ i ko"kr$t"i aEtj$!i i&i am%i#ij$ i 9$&j$ koj$ opisuju J primj$ri#$ Fr$a&isti#"o i ra)ika &"o. pro)iru#i )o sam$ sr9i st!ariG. i&i Fpostati po&iti#kom s"agom pros!j$)a i otpora u "j$ma#kom stra"a#kom susta!uG. i&i Fkao kr$ati!"a &ij$!o orij$"tira"a s"aga po!$ i!ati par&am$"tar"u po&itiku sa so#ija&isti#kim p$rsp$kti!ama kako %i s$ st!ori&$ pr$tposta!k$ a a&t$r"ati!"i ra !ojG J DIE LINKE iE j$ ko"#$p#ijski i&i pragmati#"o )o sa)a uspj$&a ispu"iti t$k u "a "akama8 N$ postoji. "aim$. koE$r$"t"a ko"#$p#ija a so#ija&"o@$ko&o0ku pr$o%ra %u #ita!og )ru0t!a "a t$m$&ju )ruga#ij$g "a#i"a proi !o)"j$ i&i 9i!&j$"ja. i")i!i)ua&"og samoo)r$)$"ja i so&i)ar"osti8 T$m$ koj$ tr$"ut"o !isoko kotiraju "a )"$!"om r$)u stra"k$ pr!$"st!$"o su o#u!a"j$ so#ija &"iE i )$mok ratskiE pra!a. koja s$ s rastom so#ija&"$ "$pra!)$ s!$ !i0$ ogra"i#a!aju. atim opas"ost o) uru0a!a"ja )$mokra#ij$ %og prij$"osa o)&u#i!a"ja "a i !r0"u ra i"u. kao 0to s$ to )oga)a ko) pak$ta mj$ra a spa0a!a"j$ i o9i!&ja!a"j$ ko"ju"ktur$ "a sa!$ "oj i r$gio"a&"oj ra i"i. t$ pr$%a#i!a"j$ t$r$ta kri $ "a &$)a u pr!om r$)u so#ija&"o "ajs&a%ijiE. pos$%"o o"iE koji primaju so#ija&"u pomo# u ok!iru r$+ormsk$ mj$r$ 2art IA i&i korist$ )ruga so#ija&"a pra!a8 DIE LINKE )j$&uj$ kao )ru0t!$"a s"aga proti! s!$ pro%&$mati#"ijiE u!j$ta ra)a i maso!"$ "$ apos&$"osti %ra"$#i +u"k#io"a&"u so#ija&"u )r9a!u8 S!oj aEtj$! a )$mokrati a#ijom pri!r$)$ po!$ uj$ sa aEtj$!ima a pro0ir$"j$m )$mokratskog su)j$&o!a"ja ra)"ika. pro0ir$"j$m parti#ipa#ij$ si")ikata i aEtj$!om a ra)"i#kim )io"i#arst!om B!&as"i#kim u)j$&ima ra)"ikaC8 ,8 Pita"j$ po i#io"ira"ja DIE LINKE u"utar stra"a#kog susta!a. u o)"osu "a strat$0k$ part"$r$ i su)j$&o!a"j$ stra"k$ u !&a)i Pita"j$ su)j$&o!a"ja &j$!i#$ u !&a)i o) samog j$ po#$tka %i&o spor"o a "o!oos"o!a"u stra"ku DIE LINKE8 /$r&i"ski ogra"ak stra"k$ DASG ispo#$tka j$ #ak o)%ijao pri)ru9iti s$. pa j$ samog s$%$ ka")i)irao "a i %orima u toj sa!$ "oj pokraji"i 455?8 go)i"$. kao opo i#iju ta)a0"joj !&a)i u kojoj j$ %i&a i DIE LINKE8 A&i to "ij$ %io "i o)ra suko%a i m$)u Istoka i Zapa)a Biako j$ %$r&i"ski ogra"ak DASP@a %io pr$t$9"o apa)"a grupa#ijaC. "iti suko% i m$)u "a!o)"o ra)ika&"iE i r$+ormisti#kiE struja u"utar 64:

sam$ stra"k$8 Nij$)"a po&iti#ka struja u"utar DIE LINKE "a#$&"o "$ o)%ija su)j$&o!a"j$ u !&asti i&i to&$rira"j$ F#r!$"o@ $&$"iEG koa&i#ija8 Ni u 2$ss$"u 455=. "i u Saar&a")u i Tiri"giji 455<. "i u Sj$!$r"oj Raj"i @ A$st+a&iji 45658 "ij$ "a#$&"o %i&a isk&ju#$"a F#r!$"o@#r!$"o@ $&$"aG koa&i#ija "a ra i"i sa!$ "$ pokraji"$8 Tu j$ op#iju sprij$#i&o staja&i0t$ SPD@a847 Isto !rij$)i i a +$)$ra&"u ra i"u8 Raspra!&ja s$ samo o u!j$tima po) kojima %i DIE LINKE %i&a spr$m"a su)j$&o!ati u !&asti8 To po s$%i "ij$ "i0ta "o!o. j$r j$ to %io s&u#aj u /$r&i"u 455?8 Tamo j$ stra"ka +ormu&ira&a s!$ %it"$ po&iti#k$ aEtj$!$ prij$ "o 0to j$ u0&a u !&a)u' %$sp&at"o stu)ira"j$. isk&ju#$"j$ mogu#"osti pri!ati a#ij$ ja!"iE s&u9%i. st!ara"j$ )ru0t!$"o koris"iE ra)"iE mj$sta koja s$ +i"a"#iraju ja!"im poti#ajima BW++$"t&i#E g$+Wr)$rt$ /$s#E\+tigu"gss$ktor MX/SMC. u"i+i#ira"j$ aj$)"i#k$ os"o!"$ 0ko&$ o) 68 )o 658 ra r$)a t$ program a su %ija"j$ )$s"i#arskog $kstr$mi ma +i"a"#ira" )r9a!"im poti#ajima8 U stra"#i postoj$ ra &i#ita mi0&j$"ja o tom$. )a &i i kako po!u#i F#r!$"$ &i"ij$G koj$ o)r$)uju gra"i#$ mogu#iE kompromisa i tko %i o tom$ tr$%ao o)&u#i!ati8 FSpr$m"i smo su)j$&o!ati. ako s$ so#ija&"i r$ o!i )$+i"iti!"o mogu austa!iti u /u")$sratu8G4, U programu stra"k$4: u!j$ti a su)j$&o!a"j$ u !&a)i &ij$!$ orij$"ta#ij$ +ormu&ira"i su "a s&j$)$#i "a#i"' FDIE LINKE t$9i su)j$&o!a"ju u !&asti samo ako tim$ mo9$mo posti#i po%o&j0a"j$ 9i!ot"iE u!j$ta &ju)i888 N$#$mo su)j$&o!ati u !&a)i koja !o)i rato!$ i )opu0ta %or%$"$ misij$ "j$ma#k$ !ojsk$ u i"o $mst!u. promi#$ "aoru9a!a"j$ i mi&itari a#iju. pri!ati ira us&ug$ o) op#$g i"t$r$sa i&i r$9$ %$"$+i#ij$ so#ija&"$ )r9a!$. a s!ojom po&itikom pogor0a!a sta"j$ u ja!"om s$ktoru8G O!$ su +ormu&a#ij$ r$ u&tat raspra!$ !o)$"$ u"utar DIE LINKE. ug&a!"om i m$)u o"iE koji u stra"#i prij$ s!$ga !i)$ s"agu koja %i tr$%a&a )j$&o!ati !a"par&am$"tar"o i o"iE koji %i &j$!i#arsku po&itiku 9$&j$&i pro!o)iti kao stra"ka "a !&asti "a )r9a!"oj ra i"i8 M$)utim. spor"o j$ i )a&j$ sma"j$"j$ %roja ra)"iE mj$sta u ja!"om s$ktoru8 To j$ t$0ko pita"j$. pogoto!o sa staja&i0ta isto#"iE sa!$ "iE pokraji"a. 47 Osim u Saar&a")u. g)j$ su Z$&$"i mog&i %irati i m$)u potpor$ koa&i#ijskoj !&a)i SPD@a i DIE LINKE i&i CDU@a i HDP@a. pa su o)a%ra&i o!u )rugu op#iju8 Nako" pa)at$ koa&i#ij$ 45648 sta"j$ j$ %i&o o%r"uto' sa)a su Z$&$"i op$t %i&i ot !or$"i a F#r !$"o#r!$"o@ $&$"uG op#iju. a&i SPD "ij$8 4, Oskar La+o"tai"$. Go!or o)r9a" pr!og )a"a 48 Ko"gr$sa DIE LINKE. 6:8 maja 45658. u Rosto#ku8 /u")$srat. gor"ji )om "j$ma#kog par&am$"ta. sastoji s$ o) pr$)sta!"ika !&a)a sa!$ "iE $ma&ja koji )$ +a#to mogu utj$#ati "a "a#io"a&"u po&itiku8 4: Program DIE LINKE. !$# #itira"o mj$sto8 64?

%u)u#i )a a"$maruj$ ra &i#it$ pri&ik$ "a istoku i apa)u )r9a!$. pos$%"o maso!"o is$&ja!a"j$ i isto#"iE pokraji"a. koj$ go)i0"j$ u prosj$ku "apu0ta oko :58555 &ju)i. ug&a!"om m&a)iE 9$"a8 Stopa "$ apos&$"osti jo0 j$ )up&o !$#a "a Istoku. priEo)i tamo i "os$ samo -5 posto o"iE "a Zapa)u. si")ikati su pu"o s&a%iji "a Istoku8 Ri ik osiroma0$"ja u /a)$"@DTrtt$m%$rgu i "osi 65 posto. a u M$#k&$"%urgu i Zapa)"oj Pom$ra"iji goto!o 75 posto8 Spora" aEtj$!. osim toga. ig"orira i ra &iku u o)"osima po&iti#kiE s"aga u tim pokraji"ama8 Zapa)"$ pokraji"$ poput /a)$"@DTrtt$m%$rga tra)i#io"a&"$ su si")ika&"$ ut!r)$. pos$%"o mo#"og Si")ikata m$ta&a#a BIG M$ta&&CK tu j$ DIE LINKE os!oji&a -.4 posto g&aso!a "a i %orima a /u")$stag. a ra &iku o) 74., posto )o%i!$"iE u Sa#Es$"@A"Ea&tu. isto#"oj pokraji"i sa s&a%im si")ikatima8 Z%og toga s$ DIE LINKE "a&a i u )i&$mi. j$r s!oj$ aspira#ij$ )a u)$ u koa&i#ijsku !&a)u !$9$ u jak$ si")ikat$ i jak$ !a"par&am$"tar"$ )ru0t!$"$ pokr$t$. 0to j$ pro%&$m u pokraji"ama poput Sa#Es$"@A"Ea&ta g)j$ o"i "$ postoj$8 DIE LINKE j$ tamo )o)u0$ %i&a "ajja#a stra"ka "a i %orima. a&i j$ u"ato# toj #i"j$"i#i "j$ i"o )ru0t!$"o okru9$"j$ "$)o!o&j"o )o%ro orga"i ira"o8 Stoga %i %i&o pro%&$mati#"o u tom ko"t$kstu tra9iti )a s$ "a ra i"i #ij$&$ Nj$ma#k$ postupa uj$)"a#$"o8 A&a)$ &ij$!$ orij$"ta#ij$ tr$%aju %iti )ru0t!$"o i po&iti#ki priE!a#$"$8 Nako" "$uspj$Ea koa&i#ijskiE pr$go!ora 45658 u Sj$!$r"oj Raj"i i A$st+a&iji to s$ )ogo)i&o u samo "$ko&iko isto#"iE $ma&ja8 Po#$tkom 45658 poja!i&o s$ "$ko&iko "o!iE F#rosso!$rG@proj$kata koj$ su s $"tu ija mom pokr$"u&i &j$!i#ari. so#ija&)$mokrati. Z$&$"i. si")ika&isti i )ru0t!$"i pokr$ti8 Iako su %r o priE!a#$"i u )ru0t!u. "jiEo!a )i"amika i po&iti#ko "a#$"j$ uskoro su i %&ij$)i&i8 Usprkos tom$ DIE LINKE %i s$ i )a&j$ tr$%a&a %a!iti tak!im proj$ktima. kako %i ra jas"i&a s!oja i aj$)"i#ka staja&i0ta u #i&ju ra !oja )ru0t!$"$ a&t$r"ati!$ J "$#$g 0to &j$!i#ari "a i!aju i so#ija&i am8 64-

Cor"$&ia 2i&)$%ra")t. amj$"i#a )ir$ktora I"stituta a )ru0t!$"u a"a&i u BI"stitut +Tr G$s$&&s#Ea+tsa"a&Ps$ MI+GMC pri Rosa Lu*$m%urg Sti+tu"gu. i ra)i&a j$ stu)iju o sta"ju stra"k$ DIE LINKE. "j$ i"om "asta"ku i po i#io"ira"ju u"utar stra"a#kog susta!a. "j$ i"om %ira#kom tij$&u i #&a"st!u uo#i pro0&og ko"gr$sa stra"k$ u ju"u 45648 go)i"$. "a koj$m j$ i a%ra"o "o!o !o)st!o. "a #$&u sa supr$)sj$)at$&jima Katjom Kippi"g i /$r")om Ri$*i"g$rom8 2i&)$%ra")t s$ u s!ojoj stu)iji pos$%"o +okusira&a "a i"t$r"u stra"a#ku )iskusiju o ko"tro!$r "im pita"jima kao 0to su a"a&i a kapita&i ma i raspo)j$&$ )o%ara. i"t$r$si i k&ju#"a u"utarstra"a#ka pita"ja. t$ aktua&"u raspra!u o parti#ipa#iji u !&asti "a )r9a!"oj ra i"i8 64=

Lit$ratura DIE LINKE' /$ri#Et )$r Ma")atsprT+u"gskommisssio" a" )$" 48 Part$itag !om 6:8M6?8 Mai 4565 i" Rosto#k UI !j$0taj Komisij$ a !$ri+ika#iju ma")ata "a Drugom stra"a#kom ko"gr$suV8 DIE LINKE' /u")$ssat u"g )$r Part$i DIE LINKE. 68 Au+trag u") Nam$ )$r Part$i UStatut DIE LINKE8 68 Ma")at i "a i! stra"k$V. 455-8 KaErs. 2orst' ZL$i G$Li""$r $i" A%stur UD!a po%j$)"ika j$)a" pa)V8 M$)u%i&a"#a a )iskusiju )$%at"og kru9oka Ho")a#ij$ Ro a Luks$m%urg FStra"k$ i so#ija&"i pokr$tiG. 455<. Bi"t$r"$tC )ostup"o "a' Ettp'MML L L8rosa&u*8 )$MtE$m$"Mpart$i$"@)$mokrati$Msp$#ia&sMpart$i$"@u")@so ia&$@%$L$gu"g$"M )$uts#EMpart$i$"@u")@%$L$gu"g$"MLaE&a"a&Ps$"M L$i@g$Li""$r@$i"@a%stur 8 Etm&. !$r ija o) 68-845658 La+o"tai"$. Oskar' Go!or o)r9a" pr!og )a"a 48 Ko"gr$sa DIE LINKE. 6:8 maja 45658. u Rosto#ku8 La+o"tai"$. Oskar' Rot@rot$ M$ErE$it u") R$gi$ru"gsL$#Es$& mWg&i#E %$i S#E$it$r" )$r Xkopart$i UCr!$"o@#r!$"a !$#i"a i promj$"a !&a)$ mogu#i u s&u#aju "$uspj$Ea Eko@stra"k$V. u' FST))$uts#E$ Z$itu"gG. MT"#E$". :8=8455<8 LWts#E. G$si"$' Di$ SPD ist "i#Et m$i" H$i") USPD "ij$ moj "$prijat$&jV. Bi"t$r"$tC )ostup"o "a' L L L8L$&t8)$Mpo&itikM)$uts#E&a")Marti#&$?4<4::,M G$si"$@Lo$t s#E@Di$@SPD@ist@"i#Et@m$i"@H$i")8Etm&8 M$ssi"g$r. SWr$" @ Rug$"st$i". Jo"as' D$r Er+o&g )$r Part$i DIE LINKE8 Samm&u"g im programmatis#E$" N$%$& UUspj$E stra"k$ DIE LINKE8 Okup&ja"j$ u programatskoj mag&iV. u' /ut &a++. H$&iE @ 2arm. Sti"$ @ Da&t$r. Hra" Bur8C. Patt o)$r G$ $it$"L$#Es$&> D$uts#E&a") 455< UPat@po i#ija i&i promj$"a p&im$> Nj$ma#ka 455<8V. Di$s%a)$" 455<8 Pr$&&$. JWrg' 2$ssis#E$ Asp$kt$ )$r /u")$stagsLaE& 455< U2$ss$"ski asp$kti i %ora a /u")$stag 455<8V. Bi"t$r"$tC )ostup"o "a' L L L8rosa&u*8)$MtE$m$"M part$i$"@)$morati$Mpu%&ikatio"$"Mpu%&ikatio"M)atumM4565M56M4,M)$r@%&i#k@i")i$@ &a$")$r@6MtE$maMspra#E$"Mpart$i$"@)$mokrati$Mpriori$si$ru"g@r$gio"a&8 Etm& Program DIE LINKE8 R$ o&u#ija stra"a#kog ko"gr$sa o)r9a"og u Er+urtu o) 468 )o 478 okto%ra 4566. us!oj$"a g&asa"j$m #&a"o!a stra"k$ u )$#$m%ru 45668 Bi"t$r"$tC )ostup"o "a' L L L8)i$&i"k$8)$M+i &$a)mi"M)oL"&oa)M)okum$"t$M $"g&is#E S)i$S&i"k$SprogrammS$r+urt8p)+ T$t &a ++. Kajo @ R$$t . A&$*a")$r' Statistis#E$ U"t$rsu#Eu"g )$r Part$i$i"tritt$ DIE LINKE 455,M455- BMai@AugustC UStatisti#ko istra9i!a"j$ "o!iE #&a"o!a stra"k$ DIE LINKE. 455,M455-V. 455<8 64<

Pojmo!"ik Ag$")a 4565 J Programska p&at+orma koja po)ra umij$!a #ita! "i ra &i#itiE ako"skiE mj$ra %i!0$ !&a)aju#$ koa&i#ij$ "j$ma#kiE so#ija&)$mokrata i $&$"$ partij$ usmj$r$"iE ka pri!ati a#iji i +&$ksi%i&i a#iji tr9i0ta ra)a. so#ija&"iE osigura"ja. )ra!st!$"iE s&u9%i i o%ra o!"og susta!a u Sa!$ "oj R$pu%&i#i Nj$ma#koj8 /u")$s&a") BSa!$ "a pokraji"aC J Sa!$ "a R$pu%&ika Nj$ma#ka s$ sastoji o) 0$s"a$st sa!$ "iE pokraji"a. o) S#E&$sLig@2o&st$i"a "a sj$!$ru )o /a!arsk$ "a jugu8 /u")$srat BSa!$ "o !ij$#$C J U /u")$stagu pr$)sta!"i#ko tij$&o 6? sa!$ "iE pokraji"a Sa!$ "$ R$pu%&ik$ Nj$ma#k$8 /u")$stag J Sa!$ "i par&am$"t Sa!$ "$ R$pu%&ik$ Nj$ma#k$ koji s$ %ira "a #$tiri go)i"$8 /u")$sL$Er J Oru9a"$ s"ag$ Sa!$ "$ R$pu%&ik$ Nj$ma#k$8 ESOP BEuropska sigur"os"a i o%ram%$"a po&itika MEurop$a" S$#uritP a") D$+$"#$ Po&i#PC J K&ju#"a o%ram%$"a strat$gija Europsk$ u"ij$8 HRONTER J Europska ag$"#ija a upra!&ja"j$ op$rati!"om sura)"jom "a !a"jskim gra"i#ama )r9a!a #&a"i#a Europsk$ u"ij$8 CHSP BCommo" Hor$ig" a") S$#uritP Po&i#PC J Zaj$)"i#ka !a"jska i sigur"os"a po&itika. usta"o!&j$"a Ugo!orom o Europskoj u"iji. a pru9a ok!ir a aj$)"i#ku po&itiku o%ra"$ $ma &ja #&a"i#a8 GUEMNGL BCo"+$)$ra& Group o+ tE$ Europ$a" U"it$) L$+tMNor)i# Gr$$" L$+t C J Ko"+$)$ra&"a skupi"a Uj$)i"j$"$ $uropsk$ &j$!i#$ i Sj$!$r"$ $&$"$ &j$!i#$. koja pr$)sta!&ja +rak#iju Europskog par&am$"ta i #ija j$ pr$)sj$)at$&ji#a o) 45648 go)i"$ Ga%ri$&$ Zimm$r. #&a"i#a "j$ma#k$ Lj$!i#$8 I"strum$"ti 2$rm$s gara"#ija J Ra go!or"i j$ i#ki "a i! kr$)it"iE gara"#ija Sa!$ "$ R$pu%&ik$ Nj$ma#k$ a a0titu "j$ma#kiE i !o "ika8 Ko"!$"#ija UN o pra!ima oso%a sa i"!a&i)it$tom BN%$r$i"komm$" )$r A$r$i"t$" Natio"$" T%$r )i$ R$#Et$ !o" M$"s#E$" mit /$Ei")$ru"g$"C J T$kst Ko"!$"#ij$ us!oji&a j$ Op#a skup0ti"a Uj$)i"j$"iE "aro)a u )$#$m%ru 455?8 go)i"$8 Ko"!$"#ija s!ojim o)r$)%ama. u!a9a!aju#i sp$#i+i#"$ potr$%$ oso%a s i"!a&i)it$tom. s j$)"$ stra"$ jam#i. a s )rug$ stra"$ o%!$ uj$ )r9a!$ potpis"i#$ "a prakti#"u pro!$)%u t$m$&j"iE &ju)skiE pra!a kao 0to su )ostoja"st!o. j$)"akost. "$)iskrimi"a#ija it)8 X/S BMX++$"t&i#E g$+Wr)$rt$r /$s#E\+tigu"gss$ktorM Hi"a"#ira"j$ ja!"im poti#ajimaC J Poku0aj st!ara"ja tr$#$g. tj8 Fja!"ogG s$ktora "a tr9i0tu ra)a kako %i s$ u%&a9i&$ so#ija&"$ "$j$)"akosti )r9a!"og i pri!at"og gospo)arst!a8 675

Piratska stra"ka BPirat$"part$iC J Piratska stra"ka j$ "a i! koj$g su us!oji&$ ra "$ po&iti#k$ stra"k$ u m"ogo ra &i#itiE $ma&ja8 Piratsk$ stra"k$ po)r9a!aju #i!i&"a pra!a. i ra!"u )$mokra#iju i su)j$&o!a"j$. r$+ormu ako"a o autorskim pra!ima i pat$"tima. s&o%o)"o )ij$&j$"j$ "a"ja. pri!at"ost Boso%"iEC po)ataka. tra"spar$"t"ost. s&o%o)u i"+orma#ija i s&o%o)"o o%ra o!a"j$8 RAH BRot$ Arm$$ Hraktio" MHrak#ija Cr!$"$ armij$C J Hrak#ija Cr!$"$ Armij$ %i&a j$ j$)"a o) "ajutj$#aj"ijiE &j$!i#arskiE. apa)"o@"j$ma#kiE mi&ita"t"iE orga"i a#ija BFur%a"a g$ri&aGC s!$ )o 6<<=8 go)i"$8 R$+orma tr9i0ta ra)a 2art IA B2art IA@R$+orm$"C J R$+ormom tr9i0ta ra)a 2art IA j$ po %i!0$m "j$ma#kom m$"a)9$ru Ao&ksLag$"a P$t$ru 2art u o "a#$"a &i%$ra&i a#ija i +&$ksi%i&i a#ija tr9i0ta ra)a i so#ija&"iE osigura"ja. #ij$ s$ pos&j$)i#$ o#ita!aju "aro#ito u s"a9"om pa)u 9i!ot"og sta")ar)a ra)"ika i ra)"i#a8 Tr$uEa") BHo") a pri!ati a#ijuC J O "a#a!a pra!"u r$gu&a#iju prij$"osa imo!i"$ "a upra!&ja#ko tr$#$ &i#$8 Najpo "atiji s&u#aj t$ !rst$ r$gu&a#ij$ u Nj$ma#koj %io j$ prij$"os )r9a!"$ i )ru0t!$"$ imo!i"$ Nj$ma#k$ D$mokratsk$ R$pu%&ik$ u !&as"i0t!o Sa!$ "$ R$pu%&ik$ Nj$ma#k$ i "j$"u prat$#u pri!ati a#iju8 Zako" o so#ija&istima J Zako" o so#ija&istima i 6=-=8 go)i"$ o)r$)uj$ i&$ga&i a#iju s"a9"$ So#ija&)$mokratsk$ stra"k$ u !rij$m$ Nj$ma#kog #arst!a po) !o)st!om ka"#$&ara /ismar#ka8 Strat$gija s&a%&j$"ja s!iE orga"i a#ija "j$ma#kog so#ija&isti#kog pokr$ta po)ra umij$!a&a j$ isto)o%"o pomak so#ija&"iE i ra)"iE pra!a ra)"ika i ra)"i#a8 Zako" j$ !rij$)io )o 6=<58 go)i"$8 676

Krati#$ AL/A J UA&ia" a /o&i!aria"a para &os Pu$%&os )$ Nu$stra AmOri#aV /o&i!arska a&ija"sa "aro)a Am$rik$ /$trAG J Zako" o ra)"i#kim !ij$#ima /T")"is <5 M Di$ GrT"$" J Sa!$ <5MZ$&$"i

CDU J Kr0#a"sko@)$mokratska u"ija CHSP J Zaj$)"i#ka !a"jska i sigur"os"a po&itika EU EL J Europska &j$!i#a ESOP J Europska sigur"os"a i o%ram%$"a po&itika HDP J S&o%o)"a )$mokratska stra"ka GUEMNGL J Ko"+$)$ra&"a skupi"a E!ropsk$ uj$)i"j$"$ &j$!i#$ M Nor)ijska $&$"a &j$!i#a IMH J M$)u"aro)"i mo"$tar"i +o") KPD J Komu"isti#ka partija Nj$ma#k$ NATO J Sj$!$r"oat&a"tski o%ram%$"i sa!$ PDS J Partija )$mokratskog so#ija&i ma RAH J Hrak#ija Cr!$"$ armij$ SED J J$)i"st!$"a so#ija&isti#ka partija Nj$ma#k$ SPD J So#ija&)$mokratska partija Nj$ma#k$ USPD J N$o!is"a so#ija&)$mokratska partija Nj$ma#k$ DASG J I %or"a a&t$r"ati!a a ra) i so#ija&"u pra!)u

DTO J S!j$tska trgo!i"ska orga"i a#ija 674

677

CIP @ 88888888888888 8 88888888888 8888888 8888888888 888888. 8888888 74<86,B,75C DIE Li"k$ u N$ma#koj ' partija )$mokratskog so#ija&i ma ' partijski program u os!rt "a ra !oj orga"i a#ij$ M Upr$!o) I"$s M$0tro!i#. So"ja 1$rasimo!i#V8 @ /$ogra) ' Rosa Lu*$m%urg Sti+t u"g. R$gio"a&"a ka"#$&arija a Jugoisto#"u E!ropu. 4567 B/$ogra) ' Sta")ar) 4C8 @ 674 str8 K 46 #m Tira9 :558 @ Str8 -@=' Pr$)go!or M /oris Ka" &$it$r8 @ Pojmo!"ik' str8 675@6768 @ Napom$"$ i %i%&iogra+sk$ r$+$r$"#$ u t$kst8 @ /i%&iogra+ija' str8 64<8 @ Sa)r9i' Program partij$ Di$ Li"k$8 Pog&$) i "utra "a "j$ma#ku stra"ku Di$ Li"k$ M Cor"$&ia 2i&)$%ra")t8 IS/N <-=@=?@==-,:@5?@4 aC 888888 B8888888C CO/ISS8SR@ID 6<=-<5??=

U o!oj pu%&ika#iji Rosa Lu*$m%urg Sti+tu"g SoutE$ast Europ$ o%ja!&juj$ )!a t$ksta o "$ma#koj partiji DIE LINKE BL$!i#aC8 Pr!i t$kst j$ os"o!"i program stra"k$. koji j$ "ako" )ug$ )$%at$ !o)$"$ u"utar partij$ us!oj$" "a ko"gr$su u Er+urtu. u okto%ru 4566. i "a r$+$r$")umu "ako" ko"gr$sa po)r9a" g&aso!ima !$&ik$ !$#i"$ #&a"o!a stra"k$8 Partija j$ pr$ma tom programu ko"#ipira"a kao p&ura&isti#ka orga"i a#ija. koja j$ ut$m$&j$"a u tra)i#iji komu"isti#kog. so#ija&isti#kog i so#ija&)$mokratskog ra)"i#kog pokr$ta t$ +$mi"isti#kog i )rugiE $ma"#ipatorskiE pokr$ta8 Pos$%a" "ag&asak sta!&j$" j$ "a Fraski) sa sta&ji"i mom kao sist$momG8 Program isto!r$m$"o sa)r9i "a#$&"u kritiku kapita&i ma kao )omi"a"t"og $ko"omskog mo)$&a8 U "j$mu j$ ra !ij$"a i)$ja )$mokratskog so#ija&i ma kao mogu#$ a&t$r"ati!$8 Poj$)i"i )$&o!i programa u pr!om r$)u o)"os$ s$ "a po&iti#ki i istorijski ko"t$kst u N$ma#koj8 Ako a"$marimo taj sp$#i+i#"i ko"t$kst. !$#i )$o programa r$&$!a"ta" j$ a r$)$+i "isa"j$ po i#ija m$)u"aro)"$ &$!i#$ i &$!i#arskiE partija8 Drugi t$kst j$ "apisa&a Cor"$&ia 2i&)$%ra")t sa I"stituta a )ru0t!$"u a"a&i u BI+GC pri Rosa Lu*$m%urg Sti+tu"gu u /$r&i"u8 O"a a"a&i ira po i#iju DIE LINKE u"utar partijskog sist$ma u Sa!$ "oj R$pu%&i#i N$ma#koj. so#ija&"u strukturu #&a"st!a i ra !itak partijsk$ struktur$8 O%ja0"ja!a i oko kojiE s$ po&iti#kiE i strat$0kiE pita"ja !o)$ ko"tro!$r "$ )iskusij$ u"utar partij$8