Writing Emails in Japanese
Writing Emails in Japanese
storedin a retrievalsystem, No part of this publicationmay be reproduced, All rights reserved. photocopying,recording, mechanical, electronic, means, or transmittedin any form or by any publisheror otherwise,without the prior written permissionof the 2005 January Firstedition: printing: May 2006 Second Wu Chunji & Koreantranslation: Chinese Inc. Layoutdesign:Horinsha, Jacketdesign:YamaokaDesignOffice Times,Ltd. by The Japan Published Japan Minato-ku,Tokyo 108-0023, 4-chome, 5-4, Shibaura Tel:03-3453-2013 jpl j apantimes.co http://bookclub rsBN4-7890-l184-4 Printed in Japan
t.
Er-*#
6 . ? ? t r + 1 f ,?
H zr*v002
'_[J.,I*=.Fl
"-'l1E{tc-?H@+H
'?flr4CEt:l$g"?9+*HtcaTfilarv ?.A1flffsfiYlH 44*z # . E=E+ . EElfFl:'l.Fl?
'>z *4 *-f-*.,rFl'sg-f-8.4)1 vflIe4egqgvH 4ffiMkYQTKmHss ffi,ZEE:q.E - g:1cp:tkt+ko{ta "+ F BJ-sfi >1 HH?fieT'J(r++V >e ? - ; $!--l) $& ar
'+ F '+f,r/t). c'3.t)1(09"1'Fl?#:?E v+liiiF &fr!EYrf4t1=?Z4lJWK+4f1l, )$ 'Tl[42SCr4l-.F 'Tf,r{}1 ?6UE *Q.Vq '-)UtYkr+46>a ?:lH*& &72ztt (TiqTl .q9 1t rl+>sqqd{t .rr_tY.g
- -'q l T ?{t :l +TT nt- {( 08 2* Fl. .f iY*-v :V q Tl
.'
.4^E QE .fi } - 4tTYI+*. ^.g.c-.F :'l1*Y'.FI? {'lr+ | ? ? + + cN 9ftffi Z -v: I t I*H, ? + g*' 7
)9
c-p:I ffi F "i1+ F B Jsfi 7 2 $rfi r/r4 i. lt*E A Z'.Fh.N{,t-f:.fi > T.! 0 .gc+-)}g$*:1 '-sfi_f-J-ft*ElFlar-{ g 'TF.^fl7,t*ElYZtr)^11#i?et"J Q.^? [t'\f7$-) ) F q 0?v v'q H
: f \' "1+1(.
[t'1f,7Qt$cNtfi(/trr^.Fl{tJ-./r
f{,< l)
.-a6.EEfEr 9
. Bicftan.. rf*Hee;At-
ts
E6=FEE)T-DE=E5 !
Q e rt-ltuoffi?fr-ro
@ T#u Er-tbo=tfi. EDt-18
c) Ev-wa*&tsfrii-ts
(a) <rlxarrto>f#E..t 9 ret {12a=$fi ec21
(4) CCtBCCAIfrV\E-Z1
v 4 )l)t )v\T acz2 rsl ;ik&z ..x-J rtix6 t to)itH o 23 roI i^a#e=fl
- 24 @ er-,r,Eei*frfiaHFffi
.ilft,-za 'f.xF-E..2+
.bLld:oo25
.EgrSffoo2o
.{id(}oo27
@ n*=g'Xfioutltt -28
(l ) tr-?+)'.hct28
4oscu
9 O o> e
m m w
[Fgt
os 4F.rcolfe o
:l crrJcrg5.(ffi 6t .. 9 ##os?l*tH # m
8?o QQQ)+P*H4E[*EEVE m -l&21 +? CD LwI ltr.iEj Ll o QE e 2 cn Hl ) tlr,VE ffi 9V.. zZY)?\1rJ\1V)Cp 9t.. ggq>1UW44(1V ltrFl
?roeEqzc*&#H#trm
troeaAl4y!"rlgg m Z?o QQB2+P-.Ztr4## nd]
ov
4l-,Fco$rfl$P ?
ze- 4l-rcor1#
3 lfr6.co4l-r(
Do)r-b e Efi
dz
64
-oo m *Fi#inat*fda.uj?a
)tWr6eo67 M E4E[o)-#t ro68 ffir Ef;o>mmtBfi6
ffi 4 4> f.:AlfrhEbf5
E*fD*<
oo69
GEer":oy-tb -70
m
@ M 72 l- 2L\<HIET 6 eo ftEtt, fi- 1-. t.Fgl
G a*n5uot- tb-tt
fml dtrruuoaffl5ttro80 tt r-)vv r>ztgeab'flDu ro81 rz;E: \RTtATV)=-)U4.FDAffiSttoo82
-ag m A*;liffo:a*nat
- 84 iEtE+Fg
Elut*i |ti E<
- e1 @ a+nura)r-tb
w ftEf;oa*fru\eog2 oo93 m Effio>a+nu\
ffi oo94 #Ho>a+lu\
6ot<u
z a 3> e
m m
lglEfl
Vllo [*+crFlE] m
m ZlloA4V\1E"JC/H!E}
zrr-4t-fgflBgltlrufl u
LLLoo9Y\l?\141:-"trS4tr9H m
80t -
L0 L.or,Y4:-t c fl rl#p+a$rcx lFfll $QI ooru)f:fc.gqW)ff+$ Efl $QI oo:ulf:lcEe)'l*rE*--lY4 m ttrttj fQ I oorz)f:ic.gq[Y)4rg
ror - 4t-lccoEditrn
ffl Eq
e0t -+sov:.{-clfJcEe m
Z0|eo4(-{YLYfi4 lE{tl
m-rl L0Loo\1ryH#"F
c?\1ECD+y# 00 Loo m
86 cPrlECr$F+ u
16oot1ff*SPCD#fr. m LF6] 96ooI1U*P@F!# g6ootlU*SPcDffiH m
ffiffi ffi
(B ev?7@rr-tb-124
ffi mHr;#h#H 12G afiotant 6 oo
ffi viF<> fdfuaotl27
m uiflioflE;&atao128
ffi ffi 129 #ifrz+ v >E)tlofcarE,j -trv iF4> tawa eo +ir\nvaaT tE-v vJ oollo
Soscu
6a-ggdavco:
'+1F+?fi4Tatt - r< E O 4(- K'"? fi 3 f+ Q2, t4l n.VLI2 _.Va V'Ft :| H? "4 f, r{ }1*.V&:ttng'f+E * -v+ [4r- {(0.^#) "TF Q?F9IJ-$+9F|II ued f ar^{co.tgHl..$l 14(-{(oyg.Gal
'.n#i >Gsl)11
'?.S_SEQE9.t x ftaffi#r+E*E(0Ar+ 8W) f + [.,O$r]l.] tEg!g.l S(--IEW s+?F E.+ 4(-{ g '+F 'q r1F *ef}1W@e-:??.? t{'V(o 9v"2"1.?El(DQtaJff{.['t/tT "fi 7p2,t)t4*r4s*--lET(,.?E',t6Cont-rg'-f-F09).'tsg#gf,s6,qvgrrrrss(E17.' .51 .r> Glly:,l ued? I ued'Fl:z(r? 1Ued "4f rrr)',4.t4+t)lIl B ? > FP( - r g
ff4H*co*]r
ffi f(S*o$(o? ss
?r +"9r1*H?+H*'1gJ " + 1 F1 : 1Qy Z U np o z t q 4 \ ^ \ g . G? .F (t) t{eNrr)(D.Fl?'FtK{*?.9.4?li4{ (x x x /* * /*) +lgo#rltr1t, &ar"yot (:e rr.?Y] ?.^) "
"+1 E+ yVt*V.V.^g+Y J's1 ._-,1 (z) >j:t*&Tt&T .d/?_f_RH_-tMT Qf, Z{'tE_.Va(-{"t+qQ:lgtyk{ag$ Flca$Qff1* ? {qs*?6,qv "i-E QE2.4S:lCn^lI
E( 04( -{ (02 ' q? '. 7f7 Fo.f- H I:lt igoqH [a r - K { /r tr ff{ sf- la ] r ^{ co , t g l ( I ) 'Fl*>Vo =21q1:la2
'-f-J-E.Zsfi ? QI'A
4t* Z > >+c{9 )AtY]'o {/ H'J- t.ttft.c$l ? ? .'t v; n 4 :fi*Y \^4c1 ?H l E& A 2 e / (TO)9
c g_-t tt:I Qf, ? {,1 -{(a4rv 4W + r{eg$5t E'FlV(, ? fftyk'sfr sftar - r 4 cf4W7 (rtqT:l +B)>rhQa ?
ffir\QWCo*A?p
r6H0)fEd
PartII a&HatftFj.t*kal i i:rsz(V.*f"
]F'MffiF
| ** ** ** * * * * n, $it,
{ri,ootil:*b.ttLtF-t:L6.
Et@fl alorogy I
EI@!@
I tidiitdldnoloq! J 27 )a*5M"ffi <. @itffi rx4 6b@taMte
* * * L, bit r - tuteLtrlt L/:n. Irjffor+ffi trrurf, tstn + + * +9r!:oI i a-**t$iltLarf i Eut Lii. iijiiic?j{d:er
FhELII/I'. ** ** * +tro:lri, +51:FLfl6DlttfLt. +#l{f5L(sE!'Lli rl*it,rJ:i, **r:i4t+rrLt.
*gr:abr/rtb.4&5rEL(.
rrj, n'/i. L /* D" Offiil : <a$o ) -.'t Affil:Ff 6ffi#,+. F=t-tr,Ifetr1) frr,rr,: @, - lbDE#ffifi =< o+o ) - tvo> *AFji.re+ffi rl &zr L * f " (.t - p at#FIis rr v.F
q *9. z o>ikHl* ra^.-, o lE) - tvo>#:446iln $ e> try*i: L( ( /i Ev.") /e v) (#riloF\rt\ v. b e> r r < Ifrb <Ebn6tIE : < aflo ) - ru b #.Walf{j. @& *L
*-f . < aIkAlJ. IfU+OtlEt'IFrlaT r,.*>5[frvri.,i#rH t>tt.L< < la 3v..) atIEoFJEE:ttr6tBoAm - : tfuo*ntr.r,birt" {rl)-r <ri8 : (. lJ.lu X= tffin,Ot L,lc.
( H U < < fi d :C . *C (l i d :2 . r*8)
tf, 6!. .!j,t iLv'tei
10 oco>*rtr:'.^
I lavSgE"*crr
tr*@41-r@
*+|co4t-re/
r1q ry{t
(' (H) * * * / (+) xx.z (w) *:H=lcrPrl1r12@ "1if,r{)-1g}#rltrJs "-f-;UtYkoB ? ) ETar-{(02 : ff!}4o
o-f-f,t4)trG9ilgff
) *'^?
dF
6+
qg
tunbq:aqgmFJ
frie EIJ
sF dP
r*t",Erde +6ui'Pt-rcardl
.+1;a+F.^3:H1
.t1 11?.^1**'+IlTl+464*:r")+ * ** \rF1 ) aq )*cct^Ef ? a*+ ) E * * * HWY 'Effi4ffiad ?rL@+ "a.-vo L fF@r-/ffi
K*_qtrffig
'l*a&nqg:l\1q r12'eugF?U>)cg21"F+!q+il'q?cPlfu+ls' E:l>!Erlc&{lE'gqgtalt&e+*qS"\g+tag a>-+Ls@9dg 9+?rlcEe>c*+6 s
x+l *l A I E#lsSE'"l{&E
.+* :(-'F'rT ?.(9?:g? t ltl!rB+ ) 19 t
: >]7.^)+q?+q9,^!'J.(!l+F
':i1E l.r"I)'dt';lE
g#'l'
ccE*YgE!
\-./
EUE Ido,F@
eqd ! mr
bui4 @o @n
4'rqr nmrrun
rci
';@l*!q(roeEC9'gY@8f+ "SF.^e?P+g@? l+?ei4tf :(l,,l F.rq9)a*9.+WgE@ E'11ra+E,r)1tr+4q.^?la4{rF qB:l&dq')Eg*YTla?E &+a.vt14-? Ea+*A4E.U "+Filqg?#*
nqe@"ltrJu+,ct$ t-?
f5; o+Dlfru\fr*
:oAit. ?1 il: z -co>lfivtfi7r$ *g-. C*fdl.I:(4qv.q'tl< < 73Ev."
,fiia=n
Hr)0)fiiEr-itu'l
Urlt*l
zt .ttF,ffinm
3^-ytrL){ffi.
a#;naffitua, /-)bE=v\<
4,6
et-)t,oy.#u
12oco*.aF;E..
$ I ov{co4Br*
HV
" ?+ g 1 fu.9(0 e t\). cflsfrEl .19&frqa Z:l 'Q .EI+%,+2t1 Q:l6esfirAggl.,\++E ft+AffiXE 7\.1)1?.,\RFJll Els6.*R*ca&4t(8) "?+ (".^*.? ) ) qU) 1 E:1.?rrHfH. tr ^ s( +WY (0 + &*'Fl.g ? -f-El4 '.Vz-f-tiHVtJ-ET#>114L|.ft"L)'24^4 (sz...l--r'41fiHgkgilg4* (9)
>ltiHytJT4(-{
Y 4.! L4(- { <oilf$' 2 :1 "?+? R--,1 '+Fgg?{l-.1 Oli4T(lfigal4(- rcp.'t#l (9) ttrtYk] 1Wv*'E+.VE>cAl&,:cr.sz--liflF (".^*.7 ) Xffsrc?"? tt.V29sV,\T(0Y1L1:=tt q T(/A 2Mr4* \gmR-.g '2$vewy (16---vee(t) rfi&(,w*QHI->U-{a\^g!=) ffi*(0a:1*?(0wK+,.!*H*-v;"1.Q) -..vZt (t) ^ ( (0\^V. " 2 4^VeW4WHaar "^Fl+6 "?+* ? { a 2 G) Q.?'.9?.?fIW}f4rAW4}--1.^&g'J4/-*2,1+&*4; E \fr {rr). c17:lFSlQ.,r '24vFt!!:l*R*'..ORG T&IWT?.Vf4(- { (o.^WlHI(aII r;ed (I) | 4F * cD\19=) ltfiCa#HICD
K3 w ffiHll+{a+ffi24^4#6f.co4*#co4("-f-F 1 *:t LYITlW(o 9% z $HFI,J.#{,f "+ &E@.*E*F| V FtJ- I|?t>1 A!+WH Z t#4 4 * Ecotr - K' ) v+ F ? Sl9 >'I ? X*W(D#4+E
&& ?a+AoffiXffiss
L:68ofr.{tl)Nt?. xattrsiftgtrtotZbtrL*.-f " #Ht0>r/^r/ytqffit:A*2t(. *Ht:f$Lr.', (Ifrv'ht L( <7jEv." (- /av.IFtl b IEFXL, (1 Eit 6. (t - )vt ) &tFrrlE9l fr4nrcryB 6 I: ? trLt^ L (^mv.,ftt *B+ffi
v l.l,:?tE3ii6ir*rrb0 *-f ") -it *p) a\FJi.6#EAt(. 2 Ac.a; lffivv)) \2) +H#a^,ztI+A, l + [*c'FFv\d)J '4TEtEtrI).)t-)vapq Lqt Et6" 0b6a;Li./:o$REL:re 4 *f.) (3) I Hffid)t - )v) P lffitit :rfl-dv\At.rt/a Do I b j * )vI rr D(*it. FHl:6p56( i: Pfi pr/.f - L ,La H Sii( h.b " (*fat:v \ t rr 6r+*Fo EA L Ef,Br I 6 L v. ) -,t- tvo>frrJ,F.t ,rr 8 * f " mEr.Dt - lzrtiEE A tub . L r. fi +,*f igFtBrV+ b trLt -f .) g< Irtfi/s'I\4
ffi; L l*'r7.tlan4;fvtitkv
f321ra'W
b = t - l, )vlr #rLt Agf rr+E 4 ql{v *-f 3 t ffi- r,:4i- (. r 3 b raIIHk D6 b r 6,lF.iL v.J - )vrt\err h t ) tr:ts+HL * L /:. 44H! L:r*. Ago#li,offEffi rur. fH* L fr 6l:"5. 6 12 (v.*f" Li.L, B4^rrg (*Wa t - ptr:t8.#rE,I:flfft7:pbtLt t" tl t*2_l lfi'Lt>) ra DoBr;4fft'+fl,0>lLHr,:"tv.(/:-lX"rr < . fu.i-tj'. *A6rr4.ifltF/srtrbTt"c/cffiAl: ] /Llf, ;6v. (Fv.9l 0))-)vTa [i6LNl:v.DL((/jEv.l Ll4'l&rrJ(,fFv.. Wgas-)vTI) l-F_td&_V:] v)OM) ttE,l4rr ] <.fF, . feE 0> t. t re#IAaffilRativ.4> rt> 0 * L/:. LIf b. LrrEIFEr ffi*rl*. &lfrfi{Mil}re=z7i/z&#,HLreirD. 4g} D {>tXEEv.#fitH\A -f +HEa=-At&EE ri6H+UBtrL/:l.(". #rF,aryk#i:rv\( $A&f b: L l:I I. +g#it " I <'Effir3. */:. J -tvt#< L 3i:ti, I l,Hi\i:.J.3 *Hi:r,iqrb)*)vazt7/7tJv) h Lv'tlf,E .n=&B! I:;g+R-f UJ t - tI 6 a L rrr 3 6 t E b tLt t .
14oaimo>xn
iQ?e44(-(!J-Eg)t1E
tued
a.::
a
O E)-)votr+M
t*
]4,fta:ei6rtl. if, s#&. 7 r v, Z, < L<E )-tvts 5. vr6v'ztaiatrafii* / a ! 'j i ./. trr L <Lt) Dri*ri firiaq*-f " <tu?*Lahi*tt.tJi: f:t#MrttbD*f,.b, Eh\alii-f:v.Ft6f;ltifi,
tf /"/:!'
+\'hat"
-a Lt"lfatt)
rtJ, El-/Ltl.
t*l5 z tr6
. ilE<+EtiiEn6
t#& LrE. (. Fril,t +tffiot#lffiirv. bf, gv.t 6f <"i:86 : L rr(" * . B t)v' ( L L' t|r] i iailf (tHf l:E * *f. ffx l-13+#&A frLr,:Tt(,2.9F $hv) *t/,.,"
' HtF.lE#ZfJ<(ttl
re IJtr't -#Ii. tE+a+lSA &4 L< zl'r,J lc.ta aX D* -ttl"rr. ) - )vtrlH ft afiY'6 v.L * [:Bv.(iX6a Lrrr* *f.
):a
. k<ttuo^trFilIitt-En6
tL/"6< tJlldo 6 o A+ffi t:A <E 6 a l: jg46 17'v'1k6, ) - tvtse> Lt :lalF# ItrWa FJ Lrrr* *f" l-<fi
'/:L
<mr.
:o } i /a,fii.6. Et*/Lii,
:/L*r+f$fF6tlt.-Tv'l:IkffiT.
IFEE <1tfr.b
. ==V77dEZ6ODr#btl
-#f+ffiLic (. I+/jit Lz1'1fr.i-rsvrO(', #IXOLzJ'l:trI o (ilfH#l:
L* v.*f" fr,+ffit+Z<
J ,'!'
6t:
16etilE6#cEr-/rz=zil
LIaHHCD4F{a e
gIEl
1Ei =8,'
ornlcn4s:$E
Elr
E?t
I1Af
" q T1
E fr a r T . l: 1 4 (- K ' J - ( / r 4 { " ) t { t ^ s f rQ
>qlqqq>.qt.
' q r 1 F fiR?.t1>l]fd.#.Jyxli) f, ? 7.,t'7F "-f-F Ttrfi? ut:ttltY lHTt:l q T >J-gS*??t^4raa:lap)gM?+H* '--'lq
DSlg"Prlelrlzfjf4g .
rle El ce *>
.4_i Q\g\g"\gEll
9V9??FJ+[.
'$ 2H 4 nr- ( Gr'r YF,I.V F .lR) c T _-,1
@i*a )-)uo#Efr.#v)fr
(r ) Et-tuattffid
: H+*!s'7
tri#<+r'
ttft ri
tu
r -/Lrt*4H91:ToI i rr{Fplr#8*f"
,t -..0)#t,r
a?
:.t)v/T-f.:/Ll:611.
u t{& +8, g+4{1 >, - affifrM('F,/c,L("f ii. Irv!
e!.:ri
g 6 : z E 2 r E ( N ) 1 8 :o o - 2 0 : 0 0
tk-rh: J(?*ffizwoeE
t?5rjtv.
rx Li
,.vr
LriDr;t!'
bh
tl,
ES, {$:(*f"
D*'. */c. r\))r.rit)7Az
ili a <" /.v\<3 J: .!j/-
frft,: ffi+D&ffi493t3-"
iXfl=. Eftahffia#3 *f" BfrE*rgr.fi?&4h.a#*/ir,Jtt-f aW l.*fiL v.tH# L:It Hft o &ffit #2:'tev'tka H+. ++ 6 6 v) * t.
tt ufr u" 3v' J lf,
-r
tt
6v\ (
*i. 6
AitDi
9+ 'J1g ^lE
6E
: the body
1 8 o t I t s*,="<Ellba=-i
6 l aso= . ge=(o4F'K?t+T e
( * ?+ Y ( a T H )
( . ?. z Y W ' * 4 ) g?
?r'^: 1tr
\19> .l H*
11.lH#
\1 # [.l1El)1ts ?+"4a1
[.r1El]1V#
Q414$rlt1.l
P (D g M
['^1Il
\1
).^e?Vkg#
(0(s4a**_)
):g?1 Qrla+\4+
g=4icr\1qflSi : l'r4
* ? *** "qR?H{X[Y:FSF*o]4rc
'9ffi.^F**g9kls$rtrf+ >1f*?*H*Ft.'t??'.48sfi9Msfr.l1H*?+H* * * "9fftr.^Es$gM'>+ >1K*?+H** * * "T+QE>1S"> (Fl)*'(+) {<*'(H) *{<x:lT (Lfr&ToU rI } O.Fl EN t rz\ ? ?'Fl J-V(' ? AU Z', {1&--l +,lEEtt QI o-{-? HFE@
? ,4c4p:1&M?+H+ trz\eNr{}O.Fl? E* "-f-F(Afi}flr"yo .1) > .^g e
"?
"4^F A f7:'lt ttrlt I ) Flg * e'"? El? v"z ) 1 K*sfi * ) Esfr9kl7 F'? ElrI f,+ 'Fl8 ? )ETat*r g
(e) H*@Pr1etr1z
? t12
ierrm:rnc*ea.
-Eilll-HtrE='lffi*=#DI1:/t fEf . tg{61 ll|l: -t;:Lr<#lz< <trdr\.
ddr*utuTLlc" . *[z\l.El:& t tczxaffiDf-b . Ei*r-*t-iEe)<t* L r,)t*F{j
*iEft
.aeas*gr;#;
. F:F.t t u7v7t-)vEfrt
t.d/:L,
MIt)trl:afr\l:iEiH#+af 6
(***)
tilt+,4
irt,
i:*(v''*-d-,
({. *)
-xe
(x)
g'
( *,)
ztoltLl
6!iF
E-d
vt
lttuUli I
77 1>i)
2OonlE6EEIEl-/rt=-)
j-"
Em
uotlet^elqqe :S
=g
l:lgfilfo
9- il
(#@ ^ docuoqreS)ca "4^r A4 ? avF]'ii+$t?W+h(o ))s 3Cs? 3f,ZE:1!(0 (oJ)ffH '? (urord) ? CC"q 11F.l+r--l+T? ftFlT,
E(rlElcrccs?c3 ft)
- L,-*:l[taH@* "2V *&W+t7.9.-'l . 2 +1 c-H4.d- 6 - + ?,V#Co er- ( @* . >E:IW 4 4*(A 4(- { A " q r 1 E{t >V ZJillr(*r+ Qt avi'9 r offi--lE 7 z q{lTw+l'o\( - {
Yo:l )
"'?{}
wE*."cr)\1c--lxgE
eP
64
).eeer4ffi.Ej'l,z?:
coX$:-11159e8"J@2
t1f+r(clr99 E*[A&HA(a
Y 4-=
v#cop.r4-=
2\lcllElgcr{Pv}E
rlgECr\,Etgcr'4PVIE
\1ryS+
+E[*S
- L - + (, * ? " q r 1 F1 :,1 Fi4sfi9M'> >H{' TE AQg :,1.d **l tt llflti ? E"). c-7 cl4 4(- {', ElW 4.*+ & 4(- { J 4 E', ;-lT'-t J-T 2 H :1rllt#:q^+H+:l +t(04(- { g. lrrt .\q"1+1 > '\E :?i
r1(p n/{l
4$cc0*# (e)
To:
B c c:
AEl, O-)vi.l*t&aXl
B3/w O-,vo)3U-E-9lrW6.L)
. B 3 'L,:: C- tiE-, (v\6 : L A. A e 1"0.fibt/: ( /eV. L I i:,ffiv.*f" . AEl"tl. B 3,Lir: U-AqitWt-tT\'b: Lrs*;r.l]*ill". ' )-)vytt.il, BCC tlfr.o(vr5 a L lfg* *rll".
cEufi'2
From: 6l*lc 6-)vt#6L)
To:
btetc 6-)vA9'lW6^)
i'/:6
. ;l.'*v\7 r 4*t*zl
Ea/:l1i,r#4("f"
22ot| E6FrEr-,rd=c) |
aurl^auelrPls : 994
{lrpqrssod : fl,agft
\1+E@ (
$;l1g
i?L
Hl o 'rl -rrl ^ YL=
ta
Hlrft
lfvHe8lv VSWWE
4!r=J
silt iY4(y4
Ueqc'elqel: +
efo
Eln*Fv
??9fl't/
ofl
".9-fF ? ? I 4+&--l; F -) Gi- E 'cl--lc.g ..9"+ EVrn Ysggti*(rY 10\^ F E !r:lr ,JaZE>'HWZ Q9t1 l.^ t+
!. F
"FlJ ".9-f-Fznl&
.(I'Jo ZEWz..V l,1" 4 4 ' 4 , J a - 1c F 1 .> c '.:($J-o? tt> \ V n * : l E s V Y a 2 "?11+> LL t r ( r s d v l i ? g Y ' E S I FcIa S "Fl?:la" +. : , 1 .-1
at1a
tl$(/.1 -1+4c
ru=
lisrlf
|ifi1E
rlfJflcftBE\1=. 2E=l4F{\1Et .
\1?tAc44{ )- LLFIV! .
\1fr/l*lmntP>rJ.
e)
( ;''rq'ggg J(o 2 .4sFfrI " 6 r 1 F 1 --'t r7 B >unxt?'gY\^fi I tu Y 4(y 4',1',t9%{2q!-.V | 4(L t Cll*t-l --',tar89Jq@ .rE .Tl Q(n .q
(U E.J-)vcfri#4nga#ufl
)t-)vA ! <I{nna*48!rst}f,&$dy'|L*f, &#tilr,:';v\(v\6 *0)'"-2li. 19 /irr.!' !. 66b L @.6 ...- ) ("zrr O I <.fF L le BFi[fra;< v.*av. 3 0)v /\ )v& #L ( v. * f (J - )vaffi*EDU i
/-=\
t3,
<3
ux)
tlA'
*rAa)FrJr,J, &Ht+F,R).
irv.
,'<Lji
:rLra
ooDF
ooolg{#
lE.,{F
ccftil+
t Uc/v
(eft.t#f4et-Hser) GarrrttvJoD,tu,\tIE)
ochli
4-rsf A,
OOohrlE /-
* x< * *
OCt:411P .-Fn ffi L< h tr* tOO L F L * f. @IJe"<l-tLEHgeA) ).1vbfrt xt) OO L F L * t " GIlb< L<*j tl *foCrf" OCA+Eg
t:LL )
6, ,.
Lr?<
6i
ooooc("-l-.
rf " 7 fri oo r,:41x E L< v' aCO
* *
*--*
ocrf.
24ot|
E6F(El-Jra=zi
9ZOH+fJ6SVEil)41-rl {s}
i Y4?LWQWV
)T)11
*
* {< *-* *
"+1F Qtt:lg*&.(o#T,\ *
* *-*
tr*@
i e N.n E Q
{<
";71 F 0 fi:lg$g(r*#{f
***-**
+o
(fla4r-ra$fQl) lcP\lqcrli$H+r
i aslv
) V.1T
o?t c' r,1/\,/ a < t{ +-l
* *
{< *-* *{<
** ** **
* * *,-{< **{< *{<* {<** *{<{< {<
.S.,r ".g-f-*) 1 : Er.%sfi ".9-f-Q-Hg+ gsef $ ct.',r (}4F.K CD#+D "-f-F A."r >G vl :,1 '71 F.^S: Q?sgAE' 0 Y+--,1#Ssf&+l,t EV
'.S T 1t.1:RefsS.S.'\ Q
".fi-f-F tA* + -l G \/IJ-ggS ?
.{ + a/via+
'-f-F 0e{)1+*Y:
tcPrlE9ZEl2'-lE!4*-l
o
**-*** * *-* *
BU
H<tr o*L/ck"
* I
ItcP 3
'$
wJtD<a/-)veE36,ud2l
***
{<{<*
** ** *-* *
uJbt.L<.
ttrEFo)x)vaE36'r\d?I
*** *t<
*{<
,fEi
lorre uest
***
{<*{< {<* {<*
** * *
26otn EAtreEl-/rr=i'i !
L|aw+"1t#*Egd)4r-rl
* * * * *
"7F'+11
{<*
** ** ** ** **
o.'r *sl >)-1*lR '7:l1E Qq.Vfu, '^1+F{t4^>c^F1>c-Y: )E ..,\* -ll ) >{lc- 4t!tl*l'J.<a. ^&,/, \&
flq c9
(\,Y\1fJYg> 9"fl'l E \clu:) "J-J5g+ (\,yr1flZ+q *E) "4 f, rzr)1 :tt{f1#.+ Co Z Z V:l F "+F14(-{2lE
o-/.P \Pt \
'+ +
\9t \
+trJ'
t :
** *x< ** ** ** **
o-/
P -+ +
+1.9- LtZ
._f_F1.,r[{ l* > 1ZI '-f-. F 11*4>:\'qQ+tH "-> E+? n{4,2EA*a,/W&2'S g 0 ? "-f-F1'l*Y 'fl-) .+1 F17.,r'l*y ,):I4r_ f Tg
**x
*** ***
(\,Yr1fl 7F Zg q EE)' T E Qef> 1 :tt{t'l # 4 o ? BJ-.,tV.% ._fF Bll=lrir).ft *{#R: 7 F '-f-F17t^t^il!ll-% >12 f .* qA s(t? '_fF 1 ;ltrrl{{}--lv@Ed*.:,t w&a / +lH'e E 0 ?
)?qfl >na!
'--f-F17.^'ltY 'flJ
"1+1qt
.1,I.
@ HA;s'Xfrou/r./c
*frouaa,r*
6a u\i ju 7e
d)O
o ) a-<+^h
D\ka tki (t<u t/ke
LKo
I;E5t
dsa
lcta
ldna
l*ha ohi
*ma 7*mi
,Fya
f)wa Ewo fu nn
td ba Llbi r3i bu
dbe
td pa dpi r3i pu
cpe
td bo
t# po
ttl kya Lt shasya5? ciraltya lltl nya Ot hya ilt mya to kyu [,o $u,syu5o cnu,tyu l-o nyu 0o hyu 4o myu t* kyo L& sho,syoS* cnotyo l.* nyo 0* hyo 4* myo dt gya Ut jalzyadt dya ju/zyu gyu t r0 u r0 5 r0 dyu jolzyoS* gyo E* U* Oyo U? bya Ur pya Lfo nyu do pyu 0* byo U* pyo
ho nn
ku ru ma wo kyu u shu u
@1 L t O ' )
L < , 6r i
fithrafl?et
*tJy''7: Lr, 6 ii/r t tr,> rt, fi i&WL * f " ry+q+ T fi' e> i 7 r Ati r : aiu.* f . iH+ :WtlEDI i i:. x,"i-x./\-afrU<Uz.ti*#*.ats: L br* *f"
28 o t t tH^;ETEv-Jrt=z) |
6Za=r$(o4YeEE )
'wi) 0r)'(+) GD +Xcr+c( ). 'r IED N 'II +ffiA-tr . 'c IED @'@ +$crc. 'u)I '. TI IED AE.= '( (r D $i6EIH+.
d{
'Fr*TMfl4 F ".1+F?Fl w G,t\!*lf) > ata:I*T (R:r E ? 7 Grf{lFsGtH+ { lt:til(- rFt+ t( 6 t(W+ "TF Q9.Vc) .asfr*{.r+?FlIl:1T'V.VW*to4(-
t?sr1fi?sa4l-r (e)
nsl - ox-Tlq ^-77
/.^.PC{ .-3
1 r . r- 1
- m - ed)
- iT a1- ed
=TZ-\(
lfi)
oxz
uu - 5T[5 / -=4
611 l,Q
o^ 16 oI +L tr4ty1
n^ ,6 aI TL elyeqc -4
t ).fr
e^t6
tup y!
*tffrliflScDNcoZ
(3) ffi*FEpUrC
Eil:H:'.t */Lr. Eh\aRWLt Hc <v'b a t tlr;Zhl:bi:.
/evrlii:L*Lri"
L {'/jB c/:
zbu
Hf+
(WX+)
,'tj
i,
I)
(=^-^=)
(9)
.?,Et Vt/hrzh\D: (;_;) (;O;) (/_:) (>_<))- (ToT) (T_T) 0n) v\ i /-ht GD Tt* /:rt">/:V 7 | I 7, lfl&r</1tLrsz1'->/:"EA (;-;)
4>iWtLx'+:t (*)
bt
at)
30 o t t :n*=-eE/-,t E=-) |
ft&T(l4(-(E
\l ued
C
,.1.l
. ]
I -9
-/Li:iJ. ")\a)\t#) gpvta./
iJ 6v.
toaL, 4F4h.atH$i:lElH$l:ts6 6 artrbq *t" D I roi Drilt, o{E#At*: * u) L#*. B+Ht:4ffi ll1Irttfr;b)
i,: tarr tr-t-
v>rt.
ri 'ai B .
*-
t) > A i"t'bffiu'/:,1-<"f/r.
LELLtItJ-
lnformation source
Bp$: aE 15E (i) +tk6wfi't, lJ Lr Dri ,'v) : ).+aEo2rEo : * i 4 > r' )v* a wFfr )s* f 4 t:>ltt-f 6 ^tI,
:& r'
t Mfi'E.s{/fi'fu.hW
i$o(3(</jAv:LolL(.f.
.F Ef ,& lt
a++--1 \ 4 t
Dr..
t<={<
,7>.
H
I
Signalure I
tbf
nlo V1 TF
Fr_b
g 4lol
32o rnrct-tvaYgtl
$$olr-rcarre
ffi
* * *
{<* *{< *{<
"Y+Z >G+r* ")14r- r_-,llFBC ',n:la?lQ>{,tLt ' . r * . . 7>> 1 9 * R : l + g f 9 ' 7 : t 1 J Z U ? X Q o.4*.7> ?'9*R(rlt(&V/lr(& ':'llF EIO
>n a u
o.'\*..
. q " 1 EY
.q Y*
) ?49f:llF
EC
"4^F Qef>1?+ref&+
"j.J.1#$lU{^t?1"1,^44$:l-> F E C
** ***
* *
* 2 c-LL:|T i rzrfT'f 1 o.,t I Y gOO 'q r1E1l4&:l r.l Grrr0.& * * '.fr "1 *F * * 8 !r _ - lHr lT 1 o .r rn ? lc. V f ' .,\*il > >*{ l.+$ Y i. O O * {< '.S-f-JqA 9"1gOO * * ".Si1*Ftr*-l c-Qtl ct"lgOO '.Fl?{|1? TsggSl*.: * * * ' _f -F. ^E 1U > Qn r l{ t? l"lr ^} X $ _ - 1 "1 *O O { <* * 'v+ EtlElf lg'Eico? r an?.+!,rl f 1 c \1.l f ",g)rTT+!,Hn/Pocl'gg{ q gE,}-EEv E "t
u0!lel!^ul
=tF{ratE:
.r..J;]'.;-,J:j5:;ff: I
'-f-*>? 2o4** "-f-")?? e'4?-'4ZY:ttY--tr=rE3 '.6J q7- 's#-6J-o7HJ-H!* * * 'sfi-f-J-cp:lasT.VQn.q-y *OO * * *
ffi+qfl'z4Ft'CD\1W WA
.tFt fo ??
: | . | ftEa4#Elt- 7 .(-rc=itr
s-- r t - ) I.E)E& b fLb [ts?4E.u #v. * f " href:ltftP.4.rf " trtfr'r>:tr:c'4l
You are a university student.Invite your friend to an international studentparly to be held at a restaurantin Seikyo.
SubjecttsSlhzs* 7 ,t -*olffiut
r l - C / wJ' < , ') ) l-+ t+ g/vk'-?tclo
* ji
il!,
zl1tt.fl#roHr [H*Eut-rt -) fi;&>A?a<"f " f<t( 1) 6 v.-; L t l:1T3 * "ri,L*.. )- L Tt 1 Ntfr.t l-/: A,Tt rJE,'J - 3 /1/
2H218(^) 18: 00-20 r 00
,'!\
K?ABEZTPSOAH
Ar8ji{i!.
Loi]?ririv'
,'!' Ll'
S$. e-(*f.
l)s. * /:.
-rll.',r7 : t*///
I
__J
pgtF=i t*r*<*ffio)fr+u t d. EE( E?i, H*k+e {Fr,r
*t 5rE . + - E + * l l E S ) 1191:n
8* **
uLltr;
tfrtrt
t+effi:
u0lD*itll
fr!!-+
a#
+E
ElHl
itemizationh*tr
=+g+
34 a IrilEl-Jro)ifiU
9to4r-rcr(19 Glt
*tt
--++
..1
t ^
" Q 2 L L : l r1 G r { ) s q + a + t J . g ? ?
(ft,ve)Y1^s4gdtrHH:wK+
!r1)?ed .4*): r1"+l
.S ./gqri
q ?
tr*tlQ
'S Y*
t l$ (,r"$ffu?***Y
+g rtr( (i({ <-+ >!?.Y,1
"1*+g :palqns
'IooqJs pJBoqerqou eql ulo4 lnoqs le lno punoJ no,( leql uo4Jnpo req8rq:o; Surleeru,{:oluueldxe uu o1 pueuJ e etrlul looqcs e8unSuelaseuudule 1Btuopnts e eru nol
c#]sffFH#*tY"B# a-l
**
: I i
J. t/,' ^L D
AA, A'
I
I
I
I i
I
I
t
7 =7+t- ' /l,slsF t7 y
__*i
I
i i
rA Et;-52ffigat. 7j,y!t
{<*
** **
7= /+l- l.ira q *f " ffiffir r t)Z=? \tY,t >, -T 7 v - + 3 / 7 Z | rttTtbtt*.f " L@a*.2 NLl"Lea D b\, +Eoi4*i:zr7 I v l,i'i- /t,o#HH*4'66v.* f.
Jj, ,.
Frll *trE
FEIEJ
+a
7l2J
H l-8. xl 6l
36 o trlEl-Jro)*f!l
Zta4r-rcrrle w
l: l=trfi j:lcs$
l-slvlv
i lyylo
lu ltlYg
leFa*
l*+y Elg *f H,
* *
'
(; 7c-+) ; : li+aqi E9'"t +l.ti it;iAFi]! rt Z4 I i i I (lW{Ha, -4.vi * gsfA t?.?Vr +""r
.rE
r1G"t i i Q2LL':I
qr*
"13q.)
#]ErE"#gi-l
l-5
(v, * g-"t;{rr}fi?$}iia &;rs/ctt*4rolnJffi& L,H.c r.+El+L/:v. H4'of*46rt H-'.Bt
i:. aFAa * * f. Ef,
You want to invite your colleagueto your wedding. Ask your colleague if he/shewill be able to come to the party before you send an official invitation card.
= :'i
/; t|l)'
fA(9o
g/vt-r?lrJ-o
4B Attrt' 6v\ (
8ri
Dc
rf.
( vr 6 /.,, rf H + F,r',l: ii. ii'tr.*Sffirt l: H ffi L ( v. /: /i 3 /: v. L,K <> T.Lt ii.. 10E15B (B)11H$i.b. Wilitirff )v*? h rf"
r /:fl ,r. 17
rfv\ L 3
Lr i /r!\ Dl i
__t
- arn -iE+aEBAa]THI ) Hfl rs - 0)l -J u*. Efi r-;E <c a r:r &) rd#Ar*. Ea!+ HFieg. - 0) g6 t D,<r\auruHfr a co#,fttiH a'Eiina:ya+ t;.l.nt L, * i . r&H*t rc Hc I Dt g.
;br)
t=l,f+
Il2\l
ffi{*fi
: invitationcard
lFiryfr &
i.l^l -T-Lt
If ,=
permits Eiie] t[Dt:< i schedule tL\<IlJfo EtgfiS R{SFF: theminimum DUri il itemization tl+E E*=t:
rEj
UO : at any cost
38 o tnlEl-/ro)xflt
6orr-rorrg Gm
Eo kEiv
fl+YilHil'n+{*H*
- ol palr^ur lllerprocore no1 : 2c9rl
b]niE I]::r
L'l--L IE IJ F
+gFH'Itr
3Y-
lsocIue te : 52;1
aM ,iueduoc rnoi{ atnseeld eql ]sanbar : lo TCrAq?qrygfl# llvlo lqLvl:6'Elh Jw7 PPe:9?9j [qVi
l=v
o . A * i l> n r t & " > a z Y ' a * 4 { t ** '1if,tr)1:1{t1#+co? 8J-.,tVefEF'Fl-)'47 * * '.,\*il ln4&ala+4Fr 0WsfHdg t<* * (s1+sElrl\1-f8)S*IHrlYCW.)
..{-J_.,r*.Flrl{t.} Ca Z } ? Y:'*ilQ Z.,r Vt ? E-O:,YI'WH ? .rl tl{lY.( ?2?O 4.r* '--1,)-E E j zL H o . , r B .) 7 0 R + ; F YZ g?4ef (lHV/Hm
.,"
"4^EQX:IC+2LY(o.nf 0 qV - )' 4 - sr J (07 c f7-:l tt 9 "-f-F 1 S{f*sfi co t# "1* 4 ft aT:4 Y'V::+l %NkM*:a rr.( il :t qih.^";"rE 1l$ ? i n.( "/2c{1
v1-)/?Yf,{coF+ zE+J&+]9. L
lfiFFv.j i*lt6[: I -: (,
lJ At.
iarr
/jv:I i
itilti
v) *-f " t$rsE6a;Wdr,t, El*A-l: l,. S*&*Hffit1*.o/:0 L<*stfrEv. L* L r i " ..Sl5l:trf . *tl &),tubrs J-lufijFFv.&'f 6 L*tl. tH+rr#,Lv.,l\("6. Dii*]i ,'<i:, D. v.-rb I D1'r,:/2r,r/4: Llj'&,fEv.*f" */:. fHfoJ iE,AeE-iR-f az Lf. *j,FE
0 \94
u-!j
*'rtl"r\
+nrctu
@ I SalutationI
j ' / r ' ^ J J
t"'-fir9-r'"
' i E t i , * ; t f r F v ' l t 7 . >).-> tL aL *
3 t 6@i f
@ Sendet I
L/:.
,l :l
@ Greetinq I I
ol
. oBt. ^+fl*fi,o)ffi Lv' CDt ffil (v.6 L.E=(v. * L/: I ia. O H g / , : v \ O ( " , v . c ( ' .6 v \ v \ f f r \ b A L ( ( /jEv..
lbt-<35pgv.L*f
$ES.
{$.l(v.*f
ffi
H
I Signature I
,1)774-t.V4>
40 o tntE.x-)bay(ql
t !?a4r-rcr\1HgsJ
G lvlcg lv
'G
lvleG In
gtwg
">lqI
{<
" ' -f- F1.^ Fgl ef >1 .7 I' sfi- f- F.' \E Fl ? .' t 1 f . 1 , . *
i2u )>-'
i..\ttU ) >*
o.'\ *il ) >-
*
*
l< {<
** ** **
'.9i1+F{,lZ-}rr).-'sS"1}FIf-f- * * ** ".#^1&F{12-}rA).-'sfi$J-"1.'ltrH$f H ".fr( r 1J-.1*{,1.}rlr{)- :Fl?{t-i->9ffi: * * {< '.fr8 f,1,).tl{{17-}r{)- 's$-6F AYU;M * * *
o"""4 {lilry ??sfi'/t[fl'%'? o T ? 'FlE * ( o2 %sV ? ? .1 7 1 .^Hfl. + ' O . & * * "..' .. .s fi $ J'--'l g '" " "s#$J- (o2 qsT,^Eflsf, * * "1 OO .TlE9 * * "+1 F1 4(_ { >ags!? ?.,r71.1F{9f * * "4^F A?s$.'tFfl."f'sfr?rt F V $2 : a .r 1 /*li* 'flH * * * "+1 FJtTlt#Tnt - { }aQsV ? ?.^71 .'tF{ef
2-l #ita=H-ducb5)
o/:"-#\tifi,h/:v'LE: (v.*f. IEJD{a: ).++abla/:lJ. ftEae i (";f;EEi:/r oAir'. ?o-#Irr# ->av,b&ts-r(v.6 tF .c(v:* L/:" :r e-#y.{) /:v:d)(..
z" ft'd'a
E-7("f"
L'- L(, f <"#EL L*f. Effn<-e bT Wnrt'b8 c (. **c( 3 ( 6 b Zb L-a tLLv.("f. I b L ( * s f q vL ,*f. R-t.v4A
rd: lcffitruo)e. !g ft E o)lz= C;frEEl-
n'i
{tzcurtg"
* * * ** * * q l . a v . / :/:-l ]/a vr1 .L r i i ." ]jffil()("**iil"r." HL(6 bi*t&*..
**
bhSih
HL(</Ltri/-r..
t$L\<-ibr<
*A *+Hlffif;Ifl
== ^1lo lL[
42a tnlEt-)vaYVtl
tlOq-*cortEgsJ m
l:lv+ Elelr E
V =E
ffiT
'E{U{
"Y*r:t>'lviwewyeJ*+\91+
"E T -f-.J. E*isfi(aZH 4- t( ^ 1+ 'ET71 f,ta)c-E4,^:lH4 tr!1+1.V y 1J Q+W
*
* * { <*
">12r "-f-F>-+r'&
:l "1v
----------:&q-Y-
.4_E1.n5g*
: l g T z u > ) 1 9 ' . ) - o 7 r 4 )a E ? { r 4 } c - + + 4 * J 3 s s g 4 ' 1 i f t r } c - f r Q r { } 'EI:ltt4 E-:lB 4a^ E4.d-d ?@f 6.^ ? [.] x=za (o{t1f:.fJ 7 c-.vtt1,Nn
zQEIe##a]B#(-A
2'J HHEEffiAiX?<bD]*if' rt> H I:'HfiflttatE fr isff : ( vr * L /: " ^ffiprta b f - < a4rt:+ <. Hffi E$*irE,/: (
0)
4l
l|l
6<
You saw a newspaperad for a publisher that has many books that you are interestedin. Ask the company if they can send you a list of books.
[lFEH0*i*ffoisffivr
4Dv) Hffifi{+
*3LLe)
,arr
l:L Li *ri
A L+
. i.
<
rlL.ii,
qffizjr#) b7-?D+fi:?evtaT', HmF$*&8.r (v./:/jilrrv.(" L r i i." n'oa ,' * b, T;d* ri.'frFv.L * f . {>LTIFET* )\4 Atrf 506+ T 186-00xx trtrft'JhHtS-z-t 7Vv27.ue>7 l.bU ( *;FFv L.* f . 7Vvr7'uE>A
alexrob @aaa.bbb.ne.jp
i
I
( LltL
! j ! i I
a d 6 t t t*. e t 6 ri rJH' ffi ,Ep*+tr*a tr*#Flrdamerr < . dJlEqr\o) *f fr *r:*g < a 7)''6
+.8+
ftfl$ : Messrs.
E LI
Dfo5Oi
--
fill
bt
AE EAA Ttr
44o rnlt><-uaynl
9loq-ratttrsi
Gffil
glgqlg E(91
EgE lrlcfl=k
t9l9
+t ysa
*
*{<
'}4( l.sg 2 {lxAPi.J-q^# '.? {,1.7"1.^.'rsfiH$W14Lg.Ft1.g I J 'sS-f-J-"1.,\ rrs$4( 4 * ? FXh--l EJ,ORW MK H !- t Y-' ) f, sfi Yw QaQ7 *Ff
14(E?
i | \ / ''l (/'P I a1
I
I
rlYr rl
'4 '-f-J(,t .q4(oYi?lffivo"r*.-+ > >1\tW Jil t . nt, Q -t{ t4<g s4 affi <tt ta W4 4iI'y ij q i +is#W t ) T $ Btti[ # "t G?sSV*#e{}*YH?F' H* 2 f-nr(&JY: ss414*r4r^'?{'l+"1 ? gY') q?)1 .r.(6r()?"/{1 . ( ry * 9"19? '""""? {titY ??s$'^6fleS 4 a r c+ iv1! 'QslV
'4^J<4( E ?
"1*ffi.fu a4
4(4*
Qeq2a+t"d44(4v l-c
***
trJririv'
i>3>
El*. *E , E^a',is#ilrtan:ftfi^.f1( . L tt:rsrq * L/:of. fr,+.tt.*3/* v.L/:pr!,S,r7r. rHmL * L/:" 4E lt*JlflLv. L d,Rv. *f ir. *jSf 6 a
(.I:
* * * * * *
AUS Di:*.-;fiLL/:v.o(". ijffiH &v'/:/irJtvit.' /LL ( ,Kv.*f. ( " 3 *L t l * i S (" b L /r/rb *sF fi L L /:v.L,H,o( *il, *f"
Lfr -ftE
: stav
iEH
ill^||6ftrf
46 o trtEl-Jro)*ifl
Lfia4e(a\\Efle Gl
WW
lii:z
ecuelouue'olqnoJl : ER
IE lo{vl2
eoreresuey: Elm
>qr1e
\1p.r\q
** ** **
I Yt'*'-=4 ._f_F1.^Fflsf qA 12 r.* > ,m* ..9+-F {tt:l:l\\>tf >V+ .J.o$F-lEEEsf I I p 1I ' s f r 4 J . , r F f l 4 t t * f f i "$J-.41UQn:lTn ci>{lF q .0 >o.q '......ss4J-y\^\^J-{,r;l E t?.gB I H8Tl:,I{dY Er(0*oz 'sfi-[F1+#Eq (rerr7 .g*.q.*
'.fi ^1 :lY*'.Fl ? {t taQ ta:l& & f, {t z -} t /t} q EwAeY Zc+ .0 > c4
1.tq ' 4 f t { } a = ? , ^nfl? 1{f >aE1t:Igl&o:tHErr) .(
*2Qw&:
r^(t
?"1*++v
'sfr
y *+*v
:v
le| r\)a 24..^:l{f >c^ EE:1'-4,&(0*EE.^.) .( f, 1 o. ^ . ? Ayo ElZ 4^EX:l{rVH'jEH _-,t ?+$ ?
.lgY.q
a.f
2' f EAE-E+tEAEHdU<t' 5)
: ( v.* trr. E Dtr o , \tt <, EA;Sa,fF b rslctrtH 4F6+&t3rB fr) i &X*.-at. u) < *ri A v) >7 4 7 E+=ffi&EAat *t/-" tra;,t--A,"(-r(.. i-17 tNo(. ^nil.fta++6 * *trH+L/:v.Lv,i *;fifiu. /svrr)(., L/e" ? 7 ;.DV^tufeDrsbr.f &L*.t"
You are a student at a Japanese language school, but you don't have opportunity to speak Japanese there becausethere ue many students from the same country. On the website of the local ward you found a Japaneselanguage classroom run by volunteers. Ask them if you can observea classto seethe levels of the classes
***
1J',tfr+ ffiffi8+-#r
i (v. b>Ft . t> l-x L 6 Efia E^;S+&i3iB: F L*f"
l.LLoa
Xa;,t-a,'(-ir. E#Era Ltl;ary *Lt:. B&rl*E DF,o^fitttv\c)r. 3,.1' q * t /- B^FF& r F z > 7 4 7 afi t ffi L /: v. EAFE A.fF'ttrArra *. q e> " L ,H,v. *t " *fin<-3 6 o iJ. 'rE o&.rt'tfiA Brf "
31" ,' ^!! D,
,,\7)Vt\tvts DrsI 1*>zJ | /' 3 v r O f , ( . * n i J ' - E . - B + A t i ( v . / : / i * / : v. L,H,.r < v. * f . V.a r r.rr.i- ff pr 17r /r, *;fn 6 "rtv.l:filI * tl,Li.".
I 1
I tbL J
I
( * . . F , f i r , vL . /* :f.
I I
4-o.+r>tz I ,
!
I I
jose(4aaa.bbb.ne.jp : i'
i
I I
I i
!
_."J
::1 -rl | ll |
l l . r -
48 o trlE,>(-/ro)tfi|l
$fion-rartHls+ @
lllYElH
fhU +i:Ef
lo EV
iY lo fY
o-Y
&tl1-E
i3+
lJlYI IY
EER Gl:hESE
l.u l-lI T IL
serf*E
E\78 lil*'V
lzlviZ
3E i..l*
1i*V (EE{ttfi1(4
" f 'l ++= rl #Fd fl #H' ) "fl? l& \1 e i\1 2 { lP J9 *>' 9 t g * q Eq4 2 ?Y(r4tll- fficD s r- r CrSHgk*H {tE >4 (- f a2' Et$-HcDfEE!ffi S' f 14
+ efa 9rl 9rl Ll+ fl crl tlf
df'au'or1au@q3q
tg*.P$#51+*trt**Y$ffs
tg csgrr?rr+t s )sgrr?rl{l rr+tr(a
' s$ - f- ]5 $ ift:1 W? q "- f- F 1- ]t{t l[!lf .g > 1q T .] q A ? . , t 1 r{}.r 1 J, . ? 4t ? 7 {t sl 7.,r& ? ftVq "-f-J-. 4{i
r,rFfl98(,+l*tt*H
$e* I QZQ.IA 1
**{< 'r{uuduroc::eq1 'elrsqe^\ puss auos nod ol rueql lnoqe uoqeruJoJur lrerug '3u4unq qoi pegels eleq pue dlrsre.rrune e ere no1 4eq1ul^ srolJol( JoJ3ut1oo1dueduroJe punoJ aAEqno1 ;o luepnls epe:3-p:rq1
*uii,ltr36fiti+ <iiZb. trl.utffrf.,) -tvtsbv.:T6E6 : Lrrr3. iS *rdv,< LD Ll: 3 *f, a L i*'ctr.r,.trJ. f*fHf l:E ( a;r. f <"l:#+Lrr(" tB+rrtiLv.A('$vr:$
I D( v . i a v . i : L * f .
o.t tlAg 3, ?o&>L T <,ttlc:Lf 6 h4Las-/Lrd, Hiil.*u+L t:fgE1s1t>->/:wJt:.'cv\(oBtFafii-*t")*)vck+Ltb,i_/ew6 6. A.:/cL 3 [: [Ia; rrL i a3"* L/:) tdl o*-T,n/4vrI) r,:V* L r i " fSi*6?]
Eri'*. AVrtrei d8"t,t* L/c Subject:
tAretu
n'/-z a
@
I bqfirt i l6"v.* L/:"
t! t:
Salutation I
ci'?'AAL(v./:/jv.(,
aaa
4
I "
J;
Gralilude I
WE, ,rz)-
l-3lrri6..*(.
&,LfeTv\-Ltl.
I lt
ltrr
I
ti ti
commentsI
50 a InlEl-Jro)xfl
lgo4r-rol*e cm
**
{<*
'.1 ).yr4(L+ c-gs,l )1VE* * * i 4^E Q.Ft"1sfr ) (8?rJ c E e2,.t VP*ei )-l t4(L)
U2 >W " . 8 " 1 * O O * * " 7 1 F A 4 : l Q T z . . V> 4 T 9 > ? ' * > J ' l . g e f +> ':l1EAr+#)*9)? ',J(04U ) > c - 8 , + " . 9 " 1 i - C C* *
(P?2_IC9e2c*l+) '?11
* * *-*
( + ? r Jc9 e 4 i c4 4 L )
slueuu0c
,E
* *
* *
i8?sSQE>U>>"T2la.V(I>U>>.71-)Y+E{f 4'}t21.}-}tl)-
* * * * * * * *
'71F.'IS: Q? s gQ E > a n 9 > '71 F.4..l...??sfrQq ' $:l-]tr)Q "+1F Q.tlrfi)lFV'>G*:l >>-
cr1*$P lficagr#eH.>4Ft'
t1U ryJl EfO rlu
3- | cina{HDrc6#L
- l. 3ALv.c L r l:8,* L/:" cit btef:t*iE .6 uir- tIE'l) <, r, 7-,r ( ( ir-l:Al.h+Lo ) - tv& &v) tt "
You borrowed a video from your friend, and watched it with three classmates.Email that friend to say thank you.
bHL
SubjectUt-t.
J. .7 Ef-ChJ ,
/r ( (, -4El*' 4EEEl.l-li --- ---- ----tr-ffr: ie ----4fi:bfl:b i Ltttr. fE$Au ,t b L 3 l:, *;ffL
?/Lri*.
rl.J-
Vc n'
g 94B A +:- I -SI-: rt:p_/: lI & f_1,_ _ Z_ _1. : t/ :-_ !{ { ( tr_ rt_:. _0 4.L/_:_.
* /:.
** **
** **
eiFJ
EH ,rl , oJ
S2ottrtet-navn|
E9oqr-ral*.q
Gsl
l:Jc Fe k
(4H
e6ernocue : gffi
h G
lt4H
eurruor.ls: +??O
')H!4S;FB?av4g
'g 'l#&A21*.V.V)1fl f, ta)1 )1{f .cf,<SctA-} f,
*{<
* * *
"-f-J-7
' f .t + + E& 9+ftrcrtgEf c ?1=t o:, ? 2=J ). + ' f Ir lT*s+ crvltgR sn s+ EEf,
'TJ-Jl.fr.% (0y e4t{f ',Ttl?--l+:R >1 #--l 4a ? 'il1 q \^7 a (4'>1+ B F (g--,1 F .^ F 1 )S RsSE{ >1 *Y * I rl [q 4a t 4 a J-*Ytr -fF
"(tfl
'71t8 ??.0;,i1ffigt?
"-f-F 1 H 4 ar- { olt*',JA4U ) ).,r 14 El# '71 F Qtt--'l? Z$^trHF? "-f-J-H*ETt:lttQ H?VngRsVQatlQY "
Qae ,1+ ).(!qq
3'3 ivvvFor;il
<, bref:tt HAr##+ia;F&r. Jt?l:A{6 L * L/:" f[ i, Av.rrAtEa*:4nv..b tuf:a ('. ii+LAFv.*f"
You are a student at a Japanese languageschool and have passedthe university entranceexam. Thank your acquaintance for giving you a congratulatory present. tF* aj r. < L &, v.t2
7):zff"
5OJ LL.
t t x ) D i l L v . L , Ec ( v : / c O f .
L ( 6 i /lLv.(.f.
l.rri Df * Lir:(v.*f.
i i
l
i
-__,__,1
l I I
*** ** **
a OEil *itEv. t *s it t j .' $"v. * L /:" E t,vr/: ff * . r) v) 7& Ea tobA rrl i :'3.v.*f" *ffirrv 4 / ?"7
,ffivr'pf?) /a,, ?) \ y 2-, fr> rrl ) .'f"vr*f"
/:II
lb-A'l-
l. i roommate
FJtrEE qlol=
54 o trlEl-/ro)tF|l
*w 99a4r-rcr1*s?
1:ics8
*A+
fildde; 999E1
Fc ll-y SE+l
ocuouodxe : SiiEI
fi fl \1f |2 > P'i\cl=44( " E \ 12'l *? E+fg g (1? | ry4Y{29>4F { 9.l*'Fd' tl Cr\1 - )< \1etl, 12ftE*l' *\l Flt lf) EQa4Ff g = 4 1 *s+a \1 9 ' fl l- ) E T*e Fg q? l s
(4l.Lh2^
"J-F'ltsfe:gaT
' $ f, r a ) 1 :l{ t1 ? # & Co ? I J- . lV . cf 7 E
'+ 1 J-HlBf -.I 1 # I > ?'> >1 .,t.c{ I rl.? fIffit*7.,t?.1\^> a Jl ' 1 ?l c'v-2 1 9 + I > 4 J (o?l a ?l > (at&El o :l a +!4.Fl? J-g H '+1 ":l1E A q A \ : l + g # e f W X' ! q , L 4 u Y - : F F . ^ S . ? 6 ? s f i "J^J(41 .Lfta^
? zx: t na: >gH: Q . +F l: 'lE " 4*! l '+1 F AX)Mq&(0tr >?c'*'FlH&+G*.rl) >.ry
**+E
?'1Ft'tS" 6 ?sfi6Eg QA :lratqng
'.{yure; eseuedel 'no,{ lueqt ,{es o1 puur-e ue ,{prue; eq1pueg e le pe.(els pue 'looqJs :no,{ 1e uerSo:4 ,{e15aurog e ro; pellddu eleq no1 looqcs e8en8uel eseuedel e le luopnls a e.rno1
'-f-F1frTar- { Q1t4:'t-ft \ / z'l Y* "+1 F 8> c-Lt:t L 4 u y -- g ) 1 gg:t ffi'*l ). 4 u \r - s (rgl* "f-.JH * (04*sgv E Er:ttt 4
3'5 EHaix2<t,Dcrcd#L
btsf:fffiiE#iRl:ffuTrt.Tt 3. Z: efn 0d2le)uLIlFfitXIFLt L/:. <o> )ufi:E rv&#* *f. E t E z < * ( 1 t u f : a T , * s 4 L o-s
You went to Kanazawaon holiday last week, and exchangedaddresses with a person you met. Since he/she sent you a photo, write an e-mail sayingthankyou. ,'rrsb L b Do)Lr .at't"
5Htr3 *,Ltc
ff
L.Z
$frt{F
3 5*
-TA./
/s4 7
rs -o)l-JLCI fH$ebUt t,* )l r*. ffiFirrit=T}6ae l*ra<. lTy)7ht&-=tc 5C+t UlcttEdtal tut3 gs;63:"
** * * *
* 8
Hi-<v.b: L+v.*f*."
g 'J
56 o t[]El-Jt o)qfil
Lga4F.Ka\s+ cm
F9 loE'l=! lrlt
Posse4slpeq'Poulo^eq : 5!F!l
da
iEE
1:lclEr l:lcEHe
Elw Y{*H
o^los:gEYri4 l:lc8
lhi=iY
: 5}$9ff 1eb U{F.{ passerdap turotvt: 7;rgml' +{.l,UX entb ectnPe yAHHg : gCrll#E*
(tE>U> >c"azlHy' * " 6 ?-.S "Vryq2 >a *c++cNE t cEnJ*H,/t$|$trt,.f- * .71 F.,\S""Q?s% 0 ? ')..rr?-]rr).aA ?Eq#:l(d+(rY+ * *
"E+11 ' Q ? s gQ E : I F V , "{:l{f?lt ) ffis$H!11 ?#H Q' > o tt ) ffisfr 'elil^1.,rr+n F44I El $ )- \^') "1rXjjJ-Y' aw4uqE:|ry * < r, y-r 4 0 FlG*
ry*.1^Yr(
6 ?ssrt(4 :rrafqns
'1e,{pe,rlos 1ou sr uelqo:d erp q8noql 'no,( qlraa 'Ircru-e.{q run/req >1ueql 'lrrou relleq qrruu leeg no,( 'uarop 'nod lnoqe perrro,r\ sr pueul rnol 1ee;no,{ 3u14eurueeq seq leql ruelqord e e,req no,(,{pueceg {lul 01 eury epstu er{s/eqpue
.">(, 7 "_fF.^E?ltef :l g4 a tt |*$1 (7sG?*fH'sg"1a^F E1 #H*',J(l4U 0 qrtJ{Ictr.l1Mtry-.gYfKl'41 :l tt 4 > c 4 -.V KI,+gE't ? : Y/ ? *lsV{(Y 1 EE{'sfi 4 1 f . /tJ-"1? R4' 4 z> - > A.q^ 4) +tr"r' erri .* irFt"11 : : ?J$ ?
2.cl
]GE* g-0
fH$l:rt*tzJ'tJl:L 3o*ji"u'a,.-)vttt, r3 6/jtt+ < Hf a Lrr-t,xrf. it q @a u-!a &r.lt<l-t.o/:IEHa< : LttZ.F(trr, 6* qF 1/e6lrv.l i i:L*f" a* $: iJ 6!' L-tuv' fH+a L ( 6 tr btt 07&a:tft0 LfeIhda*j*rCI'ii. ) - )viittJCittrlLt:rr ll *
,i!\ (
b!.ir <
flI\7 r7nfin+
,n#v.-l-4.ffi frffiBlffiiFJt+a+*, ' 7 r'^Tj-" X[il*, A t, cn' niS/* b rr vr: L rtrb U: F U ttf rt,,J
)*tvv'/:L*L/:.
tlLL. Si b 3L o {}!,5u.
n'ta
tt
@ I SalulationI
H
I
uL
Sender I
ii
hrr
'tr.
* )v0)+&v \ a /: d>, 20E lr+tk t MRr * f . Etrri 6" +il, fi ffi ry,.h b t l Y r a ( r e " c aL * v . * L / : " 5'6 1-vr+:7 , r-* )vt*ttJ (v./:/j * * L/:O [:, aA l a r*Sffil: tit 6i btl t:'(Ll t s - > T L t . v . . i f t L : FL i R J - 8 " v . * t / - " f f i L u ' E { E L : : 3 * L ( i l . * tuLb< t /c:'iSffifrg 1-Lll* -l-.
Er! a t rv'
I +-7
I i-_*.**"*_"-.__**_
- 77*7
DLIb<
7h3
D< I'
fifr,f*,,f*ir +H6ltrl,+d6ltrl
^IEl|
HT=
oIxl
ad
{{$:
ptease
DraL&a
^llg,o|+.a=
*Lt
58 a tntEl-/ro)tfrrt
Gs, $$olr-rcoxrc+si
* * {< * *
'>12T 1{;"t9ortttrT!q1::lFV "-f-F'].^Fglef >12I c!44t9 "+1J."1+FV+:IFV 'Fl? ? QEg '-$E{tc-4V4tYf'+1}11+F 0 EUS,I S--lFV
_f-FJIT1H.n5g
* efaEtOEl:*E, '-f-F1-]t^)l( 1.'r:71{l.g+?iF*.:rl q f,O"Tlwtg * {< qTlL-T( > ? : l t t 'sS71F.{lT1#4<r-(.{VEA? ** * "-f-F Bz-]ta)ft*gtref >q{E+F
't F { A PQ(g 1El&HI+g > PJfI)Crq g QI CD G -Y Lz'l I lPSj(04 Q* C0Va'
otl
t f7^1C4;
..,rf+llg1H
* * *
'FlH ** " + ' l F . ^ F 1> 1 4 I ? t ' t f 7 ) p ' 1 + 'FtH * * * "+1 FJ,lT1#4ry- { ',QqsT7l rrrT n 4F'n|{\tt(tT1 !*J2c+..S Gal $
'Ft "llTyrerTQclef H9
**
nf/coH#eflz4Flr@CIctsf
IL?" 6<
3 3,d
I|LY-
l),r)rr< ii!'
/j!'Oji
:i
trrr
ryh
Dc
-ttt*f"
/rl,:L?
* * * *
a b b a + : v r r ) / : & D*.t k t E H - f a z L t : r s - ( L * v . * L / c " t {ri D ,'E #< XYatEa4lSLEle-(L*v.. Ffl4fiF,tFdt]Ebtb Zt tt:teo(L*v'* L/:"
(*H-#,J z l.tiE-{*ti:r) 9 *-f ")
<
trfi'
60 a trtEl-Jroxfil
l9a4Ft'(opc+s+ Ga
ll.zlgkF 1: lz fnfoE
L EFo
fl+*t lg!
[HrVl IEE:
+Ary -Y
Duueeu : +clgEff Eto ?fl+[{ It : (1?qy>rq le^rlsol looqcs i5E# llv9ul= E+tY 'E?.f, qntc i 4(C-4 E fw IfI e-v
\i.4
uo[Enlrs: Fg
lvfle
-L
l=Xl
\ aV tH le
llrlv lrleF"ie'Fleaie
16-J+7n
11*l',*lryt
VE
orncos:9-EXIfl[
{11 i
olY
++i
TT+
h+
F- llv
#91
g1
+g+{'ggs
fdx-t 4ti#1.
S1'Ffi
ILft
lE
FvE
rxsl
E*H
r-l^ 1JlY
1vft
OIF Y
"*
Q?ryH
'71 J-EH+xtlr:49--lt{ g$*+ "7 q I'Fl E ? :l a n I ?+gE?.9.1 1 F .^ F 1 > - H( Y?. ^ fi ?,+ E ffs f l +149 a I+a 4 E (0X&'J- (D 7 t A*) #H* tr*??)s( E a '+1*)"1+ E{f f-FIE+
tredli 2 .t1E
a *49(ot( 4 -l+tl1,Fj
211Jy &E(t 4^gtt HI :lrafqns
'oB o1peslluord no,{ q8noql ue,re 'eruoq ta8 nof regy leru-e ,(q rueql o1azr8olode 'ss"lc reg" qnlc mof 'luepnls ,,(1rs:e,uun e ere no1 ;o sJeqrueu eqr qllA\ p,,r.qse;dlrsre,uun eql lnoqe Surlsaru e o1 o3 o1 1o3:o; no1
- { a Aq + n.$> a PEI&,'71 F.,\ (o:la qrT "-fF1 fr 4 ar F I >Ufl 4 a >U ":tt El a Ua Hr#o + q + *tr* 7 a 4Y a n(4 - + J 4 4 a e 44471 9'-f-.) H*Yrl :l tt 4 qre .r*Y?)sq E a re6:1
CIc+ecr?24u8?HD* G-i
*-*
Subject:d>A'ts8t,t !
tsfl'/.
"
J.(6 B bt
/:4tra; jv /, Air/,: /:#.t, FO+I:EBE il, +El, +EE A,t.ffi]() e) L. D tr Lr $ v.4-b t leA,, fi|f D, L' i : pg b Rfii"tv. (.,$X.FZ* EF fu< L t ->/: /-Tt . V+ 0 T zJ'
rcol., Xq i3l"E l, /e3 vr, o> - fr 6 H'r.< u./r ( (....... tS /r 4> /r*iv *f Lv.6/)rr+l:y''6i.Dii., ZtttJ'b4
t-0^*.
R
l r f f i ' s ( / ^ t - f.
*j*2LN-*r"
|)
iry'*
FflI+
rg f.til t*. 1)at-)t)er Hriti{Fu.'tg"djt)dottEsl- l-Fl*. 6t5tSrdlJntda 5r*urctDia.1tr) t=r\ttr5. Ebd0)$iri5t.l*. f*lil tar\Dtutu. frfitr. dSbd
o)ttEiDi. l-9El*AbLlt,lcLtitbtbcT & ) 6 t U \ U \ C t r *) . /-)ltU* Ulcl 65. Abdl*. fRltl ef
lLrtl
itu
au*
ei ^f+4
62atnlEtlbavq)
e9o4r-rcrccrsjffi&
.-J,T!l i?i{41
24
'f lli4crJ
'+'''l?CIqs4ll\1P* 9{+-8 t12'q'z.+?=lVS r.R2/^l ? Thq*E*' E rJc *'l 2UA1 q "EZ- + L#CD g Er12'l ?E{,e+E*rQ Q?rq:Jr1El'f |+ ? Z c E q 2 c *! &f4h W].> pE rJc &{lF' I rQ
T-"-***-*
I
*-
trg -r
*Yfr+ EW{qffiEAVTtHE +fl ? a.EC:l
" _ f - . F 1 Z r ^ r ^ F> fl .q ?\ 1 'ss-f: >z-]rrl$i.?+cN9.^Hl.gEr+ F F.lE ? .V24..V? q?
,^1+c,1 il "/v Z.t Yv(^? "71 F.^S: Q?sg0 ? '4.411,1+'71 F B g:,l.g# 't+g 1:l r(*,4 "? ? ' 8 . 7 7 ' , t ' 4 ^ FQ + > 1 5 &nt-{@E W #i?i ?rt ).9 ) 6 1( r B
"-11Fi *i iil:*e*
S$tr*YSKg
t^+t^(x
"-6E.^? Aq%o ? ? 7r?Rsg4 'J.O7*sfi 4(^ { o'EW?'gY(rB$ E "71 J"1+Ft/r)1 ffi?Sf 6.^ ? 4c't{{14'sfr71 F.^? I > GR?.SH$Etrca l,*H;tt &fr'' 4^f, t /t) QH ? t*H QFit:\W{!' JHH *Yf l :l tt 4 *Y(r.g E| & ^ c co "
f" JEHa-Fx,wL< L v.),*if.i6 el;z*f" rEHtJ.*tli:rr [(* /* < (. ta*it/.] f/6r,r{>o/.Dii., I <+Z<fi.693* Lr i, E 6l: p66r]o{-rfCIj L L(. [*/: 3 /.v. tc ,.rtil. < t) /r D. J-ttzJ,b6 ffi rt:hfui,J'--.1 I v.F,ffi &ffitll:v.L v.i J .tt_)UJ[,i_* U r, "
Subject: t rl v /"#*B+*,fifr aH
in/it c /v
r !r:ti L
ie+rl'r' o#v.s*;iFFv. &ffia t 3 it. t?T * * iil".i T*rffi il L * fJ rr DLB (, l*Fi[r \Oa
I trb!! -t-
@ SalutationI
Sender I
CEil
3ut>at. ) - )vt+HL* I
i I
t r" s, FEtr:-WWt I)i: t a :" 6'r.'* f ,+li o( ( t E .>a, &>
r**Llf*"'dl3ilL/:/'cl:o("fii,
UaL.<.zLli
@ Greeting I I
of declination
?t.6
I
I
+t*, .oE,ft,3ril+=#r |
'ffu<.AH*.'.u.lXiH"er.
i4Aet*.. *.r|&*n:bn lt L,B,v. * i-.
+Eti. -bl-/3fvr.
LfrL : ,\.
ti
-f---fi
W'fiEg.
Endinq of declination
z-h
l 4 L \ r 4 r
f"L+
4 / s o
+-
,**^.
m H
I {tfui*iF
L1l Elr4 =91
V1 TT
Signature I
z-4h
. 9fi8)#:Tasatos
Ee
Lr 5tr
64a tnlEttt
ay.Fl
$$orr-rcocmea
* * *
(18 fl
"r+>aE>trHH \n:lc-E\tlElTF
"Yy>aW4E'E"/q:TlEg og> 'fiGft "11+Ftt4' ':l?4t4!llltl)
I
* * *
"o.&FtElM '"f-8->{tFE "-f-F.^E "+1J-"1+E{t4^ ?.Ftrl?sfrvw7E lEsfftEg * * .TEAeflcH?'Q.sFt:tVWrV * * * otr*il >>{1.V44n11F 0,q.Vful4F ""1+F(t.{}81#.f-)4--lfre$* * *
* * *
'.gv+rv+ "a+FV?sS[J*u
**
** "i1+F B->tl(g '(d+<HH1> 'FlH .q.1* 's#$J-+r(o- {< * " < H m > ' F l E '"1+F 8J-sfi42y.+.{14 8lE.er?sfirzV# a aEae Q * ** "<EFF4>'FtF'sfi_6J-(,.^*il91 +:l$g ci q? aa +1 rc .N + ! ? ?? :f !6 Q
, * * * * *
"6 ?sg aE '>u2 aoff:l* "sJ.^1?Q).,r37.^>[1.V4#'7?(0* "-f-F.^S.? e ?sfiQQ ',t#s+(o'+ E1 7.,r4.? ')r^ctltl@E#*l: (Hr*flqgg*g * 'sfr$J-*lO--]t4.*}-]r^E#Vl: * *
aP r^? il
ltf/,cDffieHa4r-TCDAIrA
r1U ry'| EYO c+?2
t; {:b
H 4 f3 2 " :
4.]i3vrf.
ilv\lt,
/ - )v++H\-*.L/:"
ffitr;Bl:^m-Lttl.5"'( < /:3 ":>7, fr>qfirt i :'6"v.99" t:2 0
c * /LiJ'ijEI3 eit Lt:fi'->feoac-d-fii. iJ.
i
3ri 4-
aaH.Whttt2'tv-Jbfrnfir,ltL
r,trr
t0*.t /-. }FliJ. F L-='Rb ?fuTtt, * /:. 4 .)a> cfcacdT5iltur :HliHe, rE [g fctntdtaEltElt t.fch\ ltgtt Sner\l &rr f ; 16t6 g" ( D\ Ot d 5 t-. E laE.a-t tdt-q!*H =T t:tftcI o8{[ t. EtF"lr5rr*urrfu ffig= v\<66 o)7. < u\au\rdffi Dlr rur cu\t f "
** ** ** **
-riE EfFiI f r I:v t b vt b ra &i < < L * -t /: c)(.', ttA("9. nrH+ ffi,rA q * t /- "
l_t
D <tttri
*E*ffi:
tl 5Lr
private teacher
7l8r^[ elEj
^l o vlT
E-Ll-Eg :BIlligol[r3:44H
66.
tilD(-/roEfiU
/$on-raon *w
ggig ourlcop;
ur leoi\Aoq 'le peq eq : *E )
2QryZ #:l
WM EIES HHAIfii
EiGi agElL ny
^leleunilolun: >llt1gg
* * **
"gf 1ar1f?>=?r1rJ+tirlf.tc\1rJ+'>az .Q Y.l E q E+ 9&7 2\1"1{tt''2'tffiEIf |? ?rJU > 2c#' >WWCD AW'f |+? 9H&\19 n
I
"$*>- hT 4
sgJ"g.w :lrotqns
{<*-* 'qluou srql sdep eer; eleq l.uop nod se oB louuec 'rpuour srql ur s,{epungro s,{epmleg uo Joqlo erloru u ees o1 oB s.1s1,,'pres pueuJ rnol nod 1uq1 reryurq IIoJ ..'sle>lJq lq8noq 1 se
.TE Qf#J_O.,rfzsfi .sST1 ll Ir{}t{E FUcLWa I c2t:lH r,l Be[E.SEBnTc a+H9 ' J( 04 a H4 ] ^ 4 + ( ltr lff,l ? . V Fr , Y E I : t t t Q
%ffiat1#crtrtr (-9
5-3 iB*+iolitfradtr?ia
*r( b rs/: ft # El g +er-f . ft4.z1' 6, [+ El r. 6&rt:* b DT, Irk H?o> t * l:;6;q6 r)'tirr<ri!'
/'a
tl *f. E,fEir/rv.a;rBf
Y L/-
You are a foreign student from China. Your teacher asked you, "Will you serve as a interpreter on the factory tour becausethere are some customersfrom China?" Decline this offer as vou don't feel confident.
***
iREftA
) - )v++Hv.t L* L/:.
/ev\ d)T t ri. fl,r tt ft 4 r i* /4! r/: L,H, v.* f " + tr ;Eo EFRo,f+. ftry.frL -aR tL6/tdl v L/"
,ie< /:!'^rbi bIJ b I,
taIJL
Lt*L!.
L,H,v.*f.
***
{<*
q tt/-" sF5,HffiOfi;*rrA *.-d[**.r,ItaH.{ErrA 0 *tt'or, r. i oftFlr * /jmLf *"6 L,H.v: f,-E$f;6tr * f"
: interpretation iE=;R
2; f<
Ht+
r-lix
EoJ o-
t\ 5!r
*+1 E+
etEt &7J
to express #IEAeh RIEJ: -: theability : technicalterms llffiiF +F5H;E tJLilr& ni z< ffiEfiTE : lackof experience ,1907F/E
utotut5
UaflttuDa(
-s-14 E= AGI -d Z +=
68 o trlEy-Jro)qFl
69.4r-rcrqq
Cg
r..lslivl : 9y* l:E * '*W : g41H 7f1-3{ lego'1se66ns F1elallv i _Er:/iEr:^lc v *l|r gE#dH r oqsuolr]sBl
=Glo E+{'E+
sselpleuorteu : *lZX$=l #EHY{E Yt 11 >ery4 qc* le^llsal: fFR e0ueqcxa : g3tg6 leuorleurolul edq fr1?>l t u ae : { , < v }
'1if, taXl
> > cg I t{rAI )1 nf(&:IQq+t'sfi"1 *OO '.fi ( f, 1 Ftt JYHfi--ls[4' n ?l a.VT '.fi f, 1 g5frtfitA'sS$F Q EJVE*: 4Y Q.VEI
** ** **
'+\12\1=4Fl?2zyt4tftTscDjaV )- ').'l ?CI5+O q Sg'P + \1>fr 1 #el(ffi(o',q = EU4Y CD a(rtl#rqptl$f l{, H s AAU'rQ P\12 c S#
i
Ya+1.{+. 4L+ I
I
oeN-f-t-trrr 4 2 $fftW:fr .l e v l,
'->F4.q 'e g 0 ?
'TJ4 L+ "FlA:W2
:lratqns H(oAtFHf*igEl
'osle Apoqaruos ecnpo4ur uec no.( leqt rel/unq raJJo plr 'dep tql rog sueld a,req ,tpeeqe no,{ se puege louuec nof leql reqrurq IIeJ 'IE^pseJ e8ueqc-re1ur '1uepn1s u8rero; e ere noa Ieuorleurelul eql Surmp sseJpleuon?u Jo ,tloqs uoqseJ e puepe o1no,{ palse ecuelurenbce eseuudel moa
tl'qrt-Tl
.g
< E4 ^ L L (0#>?Y4H-> 0 c F g{tv#dE.l' ? .fir{p QlV(0YV E "-f-")H* &Et:l ttq cx1 ,^ >zryrt .4+):ge6(r Ed06".re)?
Lr i. Hlfrt-fbartl Lv.i}EH6#,ryL* ^, D I iioi u2ti Eitri b< l-EsoF*l i:it, ,bwrsrk#i*[v,:*ri:.1 lEA,reh.&r_] tD.ffii:_lEsa6 6t'tv,i't* *3-"
Subject lz,tl. l:at,t<OpPd
tqa
ury,hHt+Hii}*r,,4=r.r.
r:{'Euv. t .b-f 4*.t/-"
v'?rr
ffi
!-
v,f,* la;#gx$o.
,, /jL. L Lr
LrqF6rJ6 1; *f.li--
l)r
7a6oti*cr'/:r,.orfrr,
,'a
l6 Lv.f Lr i r."
6l[gvr/c/it]*itl"rL
hn
r i n..
lor
D i ? I b L ( * ; F F v . v . /L : * j-.
ffi
I
rry
Signalure I
attending a lecture !Fi#*. E#tr: student +rJd : assignment books IRFEE+' trlrll E^l #ER=
7ta
70 a trilEl-Jrox{rtl
lLa4F{(oEJH CE
* *
* *
/qC+ 'sfi"1&FV-[ * ".4*il >?4efH:\W,Y4..{ '+E A'Vffi7 BO.FI?B} * ?{lsl7"t!f+--'l-)F .-.f-J-. 1.y \ &4+ :l E 4 Z 3 (, EHJ+H ^+.Ft + ** {r?l--1.. '-f-F1?r^t^H!{ef, ** >]q f,.} q" '-f-J-.l*.FlU{1?l:1,^ffH:
* * * *
** * *
a r ? 'flH * "A {1?11ZE-.14EAH7 'sFa++=FV4^ * * o.,t*il ) jV&),^a:l4Z(|Y. (?e+zqcZrclE"JH) ':tYgCC * * "ss4J_caZE".VFAH ..,r *.7 ) >V WsVa+F V_f- ' J( o zq sTl lr 4 f7 n .V 4 4 a I c+ * * "_f-F 1E.f-+gf >. \o:1{<* . + 1 F 1 4 ( _ { , } a g s T ? ? r ^ - + n . V 4 . J - ?? ( r , * {< * * " 2 1 - l t 1 , t t - .{ ) a 4 s t 1 ? ? . 4 7 f : y - } r / r } ? w ' E l E $ '.fi 6 f, .lJ|.rzrfT{17.-lr\)1w}r{Gt,l- 'sS"1&FIf-f- {<* * 'FlE * * * "+1 FdlTl#4ar - { }aqsT ? ?.r71 .'\El-%
r1U
qfQ ry41
z)rBE,6ir-* Lftii.
t
*ft/-" <a+tt.l'lfr:'bf:z1thl3re(FKonrDTJt&>q
Ear'
'JX l-YlNalE
tv' *
L:-i
Doairiu.
lri fiLttV4+> t" . tr -9"r -i:L(6^Ei.Dtrrd.l.bar-frr.frEa;{**fv./:/:-v. /:;RFEtrHat)7 l-o+ f: tl. rt - v' r - aIFFatJhv)* -til"r L/:. (" 3 /Lll'L j
n.fi /:!,ri\,8 ih
s_HJEq^/:_!)A3:9_.-'-].4?__l-_V.:.S.1-_A_i:r:. f -__LL;l&Affi
r, l)
*rES#f+6L(v.*f"
l b L ( * ; f F vL . *f"
14)
* *-{< * * ww+oq,H,irF{l:Ablev\dx\ ALr.b#Eu)u< 6I6Lv.<" Lr ii., ,r' S Lr.5!. </-.\: * {<-* * {< #*Fit, }-)va:6dt7 r 4 /L(.#Ev)L< b#Ltirev.f Lr ii.o * *-* * * )stsyObHizF^mvrd)f. +g3i:L/:vrtX"fir, i.*/2/avr(.Lr i*."
iREEtrS' #EB= : assignmentbooks E*, -H* UZ F : list ta-) lecture ++i# H# : special
D 'tLI t L}
r) ixSLr
air{ E^l
e t _ _ , I -
=-J
: student a lecture [Fi#+. attending ts#t tLrarrci ^*\H t4g : cathedrat D ntLe vitae EE+ Em* : curriculum
uo;filL\
72a fitEt-)raygl
ELa4F<aEAH GS}
@c
Elv
t*V
Pueleur: t+rEl
),J^
** **
{<
" +r 1 2 cFl& l- v, E. p
c ll +lcD L-4( 0'r4lst4)8tr*El f I+E+s ,zl > fi f |J-Ft e4' J.ofl!.JEtsrzr1 ""
Hrtr {g
"_f-F1.^Fg eq fT >l 1 ."1+ F {t 4^ '>a E1 aaffi:Ia * #Y' c}orur f,+ '? o.r*31 >9qR:'+g 's9"1+ $ F QJrln'VU2 + c-+Yg1 E{f T 'J-O-fq6i 1 >9a!
c-'V^:-41+ )':l * ? (o+cL+ary "+1 F'l F 1 >Ufl '*>O7 '.fi(0) .,r) Gtrlsfi u?t 4 l, - 4 1 L QQ$ )r/rE:lfrtq&
'sg$J.il Y+ ? (rt*** ) .^ ) G*f "
rye.ww
q? i
_f-J-HlH')-t,rc)l** te :
'se1ou '3uuq ol o11o3:o; no,{ 1nq'3urleeru1se1 e1e1 lur{rudnorS eql 3o repzel eql IsV '.,(1ts:e,lrune 1{ee,l.r lxeu sluepqs roqlo qlr,tr uorluluasa:d eleq no,\ eqt 1euoqeluoserd eq1ro; Suuq o1 1eqr"rpeprcsp ,(poq.{re,tg
-,e - ft a {^ ^ "-f-F 1 FJH--I 'J(0;-lc-.Vtt147{El:ltt ? 'sS71 E(4X|&Ag ) tA}G 4t( ":11F.^F1 >U7. E ? @+*J+ q I a I+@HIH'-f- F 1 4** L - 4(( J : a o*Y'md<Fl :l !+Q ++--l
6'3 ##r;ffi*t;?u<FEr<
fr>tef:fr;,i+oDti6fttif;?*lJa; 1+&("f. )E+ll,y.tt r. Doft+, t+Eo tDtia+tFI-#]
a+{Xtwb i i.rt- (v: * -f " *4W-' /:{**ii Di fi- /:zJ', JaHtr:HF"l L* f "
You are a freshman in the departmentof political scienceand economics.You have to take "Introduction to Politics" as it is a semicompulsory course,and are hesitating which professor's lessonto take. Ask your senior how the lessonswere last year.
y +t
rl.!, D iJv,evlrr( Jt
rtrl:((}eLei
l, 6 (
+vj D ,r<riv:6,
{${*.-**.'--....'.-.-.-.;';:.;i?t1':*Jfl!ii!*i:iii:-i,]:i].M|'i:iil1':riiiii'q'iJ:i!i!'|
a /wlt:bttt.. J- r >T-f .
Dt
il.
tl"/.<Lf
a;: L /rl"("f*s. E+Nb'IEf+Ho l-Dti6+ffiffi.1 ? T - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -n -: - i-l : i - - - - - - - - - - - - - - - - - (v. * f" ++H-6# i2Bc 3 ?16o tJ a !,tir,4Z i E : 21.'i6-FFfie
Eaft,+.a+*XtWb j zJ',
D@Jri
.tr'6 Lr'rri:
I oFf.
L)b<
us ffi# a 0)E:ctio< H t tciEEE t- t*. f -0) c xretuci-h\l t r) f Ett u {Erlt d. Etb\ D g. rd : EfrFE{- cur6 - t e bn td. f-oi+ed7)r.l ,fFz t
;?Lt<
** **
74a J)Et1uay:frJ
gL.4F{(DEAH m
nar!
Ui'$
lYl=
=ll!l
s+*
F+}E E+ *Y rF+!'E+
.ieH:lt *Yts
F lol" i{ldet ; !J}@ rb=Fz (eoenouelcuuouort)ittstertuntno{,*XF lvfflr 'srssot^l : +lEl llv-Uj-e oellrurtuoc : +Ef=!,. =iElo \1tgq(1 \1 qlci
luoo:{4v}
** **
'.sfi"1*Ftf$ "4-E1.lHEtef ?8l,4:Iy 4.:l /(,lg-{ ' i '? Y1,'/' ? {lsl7.,t$#R: :l Y4 -dLQ.{ " 4-F Q.Vrfi7.
+'1
"Er12cHl4 lflE*
dt'au'qqq'eBe@dddsss
'"'s :li 4:J Icpftlr+* J- ".sQr :rr-+g&rFtHl+HWH ";vi +.FIlJTi,ig*R.j >n a u "+.FQq7 |( v 1r$*ftf*.1':l 4 4 s(|v+ -FF.,rH?.^7 Bti:l; FJa.e
?rA 7 gz' ]t a) - ?W "TF QQsV? ' J?
)r(,^J B
B t H II
HW f;H**{=**X'*YH+
i r gil >>zwqHlsor l, 4oxrEl*
y eroql treql s.{es1egee1 'eurl eql lnoqe 8urq1,{uedzs l,usaop 1r lnq uecuoc trsnur lqiq e sI .ee$Ituluoc lARseJeql ol eIuE Suruedo eql {sV ''{1tsls'uun resretr41 ' ',$rsre,uun u,(eqlqJ le 1eluepnls e eru no1 IeApseJIooqrs e sl eleqt Ieque^oN eql uO
"-f-FB FJ?H#q4ffJ--lVH *LLE**YO*Y6*' J- {a .' tqr{ } c -.Sffi* T' - ' G- f- 8 0 ? ) - "r ? f"L y1 ( 0 iE V " @ rr L:car^* >:qrrJ
E t H II '-f-J.P*o*Ye{aFt:lttq ' :,1 4 4,+ .4^FQ?sSi5E*ca*YSf--l +#l r^*t^(l .ri."lz i'i irl "y.+.r{t
>'g
6'5 TvE'Er-HFfig6
10 rff$f;|t\v -r , ziilfil t R* L/:" ?a6*gr. MAfrH brsl:r,JeE EoNNK
Ea t v )\v &+\.i-6afi.-4r 4 rllair-(v.* i : f f i v : 6 tq r &L*-f.
t&> zlr llD( L
You watched an NNK TV program, "Power Up Today," broadcasted on September10. This program introduced a cram school that teaches businessknow-how about restaurants. Ask NNK to get the name and addressof the school.
**
I.2tl<d|'Hlfl
L LtiL*
,rr,!
bA,N,wa
6fff.r. tA)6ftf8o ), ) \ V t +k Z6 Arr4t v) Lt l bi,u( v.* L /: ii. Z afutt, Da f:r) blil t v., hffi a"4f L r i i." f * tatl;66?i.-l - )v71." Lx {:#i.i-<v./:ttti"tf#v.ffo
lr4CA
v\ALr(trilliiv\
ltur
^.4, D
t iAb\:Ic5] l*.,fFur5ilS50)ciiHu<<fidu\" ffi lctnld/Etfc5l fctntd/rttr 5.J: +'H*tr{djt' urb 5 f t t {tlj)ctnld. COttub*<' }7f-1dh'h\" (fE+b\HjDDk9tt *6) : fi f]tt,f{tr t-<6lJ 6 t t [tD\: fc5.1 fill) tr5' : lc 5. fAo)D\d &tr =T (lid Ut" (HA7)rtE+g)k&D l. r)\dHd)
A^lE Ag h6l?
: introduce +EjE flDtlt6 L 6a)L9 FfA, tqlx 1fiffifi:viewer 6hEb) ffi$ : Messrs. AE
c6
76a
lnlEtlt'ay.fiil
trb LLa4F'KCo+Ews4
ttt uz
lsgE
TlEvW ourpocue'?=ff
w EFE:k
trs+ 5*\t
s0u!nnu! r0J
'--tEl0z 'FrJ
.J\ '?F ),L (.?.la4sV7 ?\^f,1 ?rgcN
'.,\ *sl
'FlY.,r* J.gH * C *+'d1 E y L (.. > )-1{*RJ >xa! 1"*- 4. Y : &EA ).rra:'l?ltfi@#$'l qTrrtr qE?(rX .( l"YE
rl
uotreruotul-l
('+1 J-"+ F1t? FIEgY+@$ otr) ggYYF,d tRF&9 u :r < * +M-: WK|
a1 .* \t( !^4 ?.(q-: 11 fl
0 t : 6 I - 0 t : L I ( H ) E 0 Zg 8 : + H E
t----5trTN--l
-l f- uotiErntes
EE
a *rtXcoEW{f,HI* t7q
HEa+WWote:r'a[qns
" :l) -f- 'J-1+YFIBEg+ B?+? nv..f L:f Q4't_-lI XP 'fu+sl "-f-F dIE4 Lt(o '-f-F.'i$l?
Q4
'cl g ?R:ltH+\^1K* 'Fl4r- ( ZZy,-I*-MSl,v+64ff& 7 l-*l-f-F ' -f-J-l qrlqrl :lc E) J} :1 )- rlQ ?1
E
I /t
Oaf Ittu
nLr
*** ** ** ** *8 **
-aI*r,
IJl"
;'i$ffivr/:L*f"
fLj"b <
,5
** ** ** ** **
TL
v.Abri 6OC * r" 4,f+L3 Ff 6 *; P{ a a l+tt.2v\ <'O*i Pfr v\Afit itCC * (". ,arr .fF1r.a'Hflfirrb l; * L/ct>, ccx(.*jEFv. L*f" IFJzJ'*> A * L/:6. CC* <""
fi'L
** *8 **
*-* {<
DE
of4q eol
ael
Itht
i3{+F gE
=/J trlol
d =
78.mEx1bay(nJ
$fot-rco+EHs Gss
4E
EE
EF
lvic lfvfY
H?*1
* {<
n{g{'er+QLtw(o{tv* * "-f-F1+?
"-f+W,*H*X_E, F1 +#e: ->(r71 Et'[tkTlk9(o **
Aq4
'8r1F1.,tVsfEfrT'tJUZ
.*>F _ ft n 4 a es|l I r4f,7 n.V4
) r r r c) ' l*W b J- +
6rlncFt
\ +- A +
: gM
(H)Eoe 0t:02-0r:8r H9 : +{E, 'T F1 -?il+? ilY.+'t(, 71 F-6-F (o.Z i t:J- SA EM M-sfli*#
e !.lL-T1 .4.q il
CT . l Y :
F*tttt( o *( r . Fl?
"
'elep eql lxeu eq1Jo stueluor pue eunl Jo sJequlelu ilu uuoJxl ..'E{-ou-eqolo{,, Jo Jequeru eJBno^
.gEt? ?
"7
' - f-F+? W : 1 ^\ ( . { @ G FMsS+H 1 ).4- \ OV ..6.J--sz. ( (0 l+(/Et ? :_l T,t:lttq E@"e eG ??:l
*
agt{gcD0cv4-= l-I
7'2 =lrfrEuodfl 5u
6/e/:ll. Jo,Edl:@L*L/:. EI-@L/:J.t t^Ebtb s -tvttsdE,i:rlH L*f .
You have moved last month. Inform your friend that vou have moved.
t dlzffL:I Llc
-" t) 7 e /u, a /wlt:6i*" :r l-'7 tV l."(.f " *iLr.3 L"ii tl rf"
lLLt,< E?
a:
xi:.('.fi..
( q t**
(+)
L *.-ll rf , *f Uv.'lEP6tllJTo fi'lrfilbtfh < I it* L rt'ftr i 234-00xx ?HA/llR EiFfr # E 2-5-e-304
;fi : 045-236-33xx n f - , 4 , ) - ) v 7 1 .L " x t t 4 i . h v )* t
:{ :
I
/-"
(_
(d.r
\:
L,/ Ef
--)
/g
C. v.o
--.1*
\ t4\
:
I
* +^ /gO d
tr l--
J_1,)tvl
<
l--H
ug (*) etr;ffifji1*l*:<rrtdl t ur3 a g p,f*z < ur* g " fi:u{tr* tz= r \rct t t- 2 tJiJfl z<, rkffitnrdrr&f t- utd" (* 30 x-/)
** ** *
: aiving 91t>2 )Ezl< trfolg ol614e L:ITO)IAD : asfollows ![T i cellphone ,-t1 ++Jl +tH=
bEl
96l{6ftrf
80 o tnlEl-Jrd)9FJ
lSa4Fl.coasti+s+ {egf
fY+=
4lH+lT
oceldrrom,ff#ffi
E l-Y
H+E
reqloqcPo: fl\1Eg
"T F1 7.T#R.?'Jo.l1
s |\1ES4 (6-v Zd *) "p E\12 c Hl 9\12.1fr44e f =lYa > 4\1"tE IlYl 4 cca' J-c,
{*
('-f-F tA)-1 0 R+J- mgFl4r- { (o2) 'a "4 ^J< ,.L ' Flc+ :1 "1 2 *4 { f
+?ffe8(r6ffiY4"'I L4(-( |
'pe8ueqc sq sseJpp uuolrJ leru-e rnod 1eql secuelutcnbce pue spueu; mo't Jo lJa^es
J (02l c-t 4:lF.&sVY 4 ! L 4(- tr T'(o:l t t I : l1.( nV QWH*' "U 7 7 :u-l Jo Q . +> Y
tV'#Atr
a. L T, jgfr6L*f"
N L L 6<
A'Fffi 10825B (E) fHf + 1.":'-rr,*1friEF,+ ^raj : *FTA 10825E (E) +Efr+ < )vi -iE Dfrtft
I
i *.i
Lt*. ltprr,,4J
u'u,u,
I rl*. */c" I i -u
** ** **
/r.(v./c i = x o#H*r+fi i: rr 0 *. t-/:. *El:lE r .') Ls(tt< * 3 iraLo( Z/" t ffiifrfta#$ai:rl,. a{EirEff8ic* L/:"
SffiL<v./eOll.. ir:r.4 ("f ta.
ltLL j
3 tv'
** **
fJo)
-E{JA -f,fl : onepart ttut< a walk ffi* ff?P : taking bulzi iI* I redecoration #E
-'J+
/\titl 7U ^l-
82 o tilEy-Jro)9fl
& $$orr-rco+EWe
jEl:lrES= IFL Ig
$,E#H1
t,'v
)kg1
lo la
rsonbor: )RHE
q+(14
Q {l\q
11rn1
FV
eeldrqsrequreur ; 5ig
'-1if,tr)1?Yl+gV "-f-")OC
'-f-")cc?.r)1 EF!4*m * *
* *
4 Y > . 4 E+ i >12r
df'ce'n-eqt@no.{{ : n 7-2EttY4 -!,Lat - { (oY*
'.4*31) ). B). c$f:,tE q (|vQw* "-f-JH000r Fttsv+a+H*ffi a a.v"/E '..fi-f-">R* '-f-F 1+? [Sef J r+t(oW+ y+I >.*c*
"_ fF.^S .? Q ? sfiQE ' f zllt/r ) 1 V ) r r lV H*E
----------.P
o\
L+ y { * r. h ,
/n'\Pi
4t*Hv-y*vH*B
.^ ).9
.r+)s((4(l
a^?tv..*(rHv:rrafqns
sa; drqs:eqrueru eqt JoJ {se ol sJoqrueu ,/!\eu01II?uI-e ue puos 's]uepnts puoqeurelul Jo uonerJossv Jo Jernsee4 oql eJe no^
ag[secr#+.--=F# 9-l
L it. Eh\a&tt affi+ eE z a . t r, *i Lv.&ifririb*."c/:L 3, xffxtr: iEin+Fg - z-zz1:&>-;/:L 3. ,fttTt-/:L 3/rDl:I <83*f" */:. ffil:*fLv.:Lir/e(( 6. [EiEtiZA,,re.t t L(v.*f.l Lfi r,+a&H+'hv) *t.
E!i*, fHt l: Efta . L t *E iEi[,*FBa; El "c( 6 6 v.. I v.F,fft tffi rJb . L rf ,. 6.
D b-cg t!'li Lv.E6at;-)vtt.L* L r i, st#ffirl*rr<Hh\r, 6 ((3 6!\ ( btuu\\ .c
Srlriiti-<
E!'3,
li
-/.
t!'r.,
q
I SalulationI
76i:rff
,. ?
ir+. -l t t 7 D/s=zi:v.*f. Ii ?L sh aF Do L *j D, .r_ x H^o HIr9-. :i 7 1." 7 L v. i flt(" D :,..r 6 1i tt*f. 4v.(v\6 L. v\6vr b r e $ E f i i l ." ; r j { U r . r f . |; ti v. v. o r.,fFJa -r 6 r.6 E-+L,l -e9-. ,\ltn 6 J"' L
li
-ti
@ Greeting I I
ilDE#fretrj#irna|f/l
** ** * * *
-/.
L * D8E*6< /iFv..
S4atnlEtlt/ag(fl
w 98o+H+tr!+
tpls:BE S$.[, t1z d ocuoprcuroc : qe.> SiEll *;tHl ^ail: Eil\ft EiH'[' Sfl*$t+l 'F A uolsseccnsqi?4v!,
PCPC
?l$gf
uorlezrulepour:X1il4
** ** **
o$f,t'\) o41* y 44 tr 4+ f ) 7?Uftw9.,\1\,\S> >+ '| &sV9HEti:l "_fF 1 Q"l {,tc-H q41tI t ^VlHl? ) rI } GY' ) *tVR lrtt B }.-f-Fta - n "1i f, rI ) - E{sfr ar3 . ,t1 {# ? ?M' ) r /rs}I $tsFll\l Ft4t:t .g .rtry e c"ec +-f, J.\/t\4
'*\12\1Ee.ft ? I QGQE&*E*' > etf.lzCD cl I I* Ejrcl*# 9 \ 12.t !}}{ S I I e f 9 tQ 9Yu)4 {l?J" 2 CD 12 \1= >'l *.c Ve " E |.
t{4:f4
c- 4Y'
o.A *7 >)-{l ( f, t4 f7.$ I ? v; ll&14'ss-f^JH . ,1*.} Q T z r,r) r /lg#sfi F.+ F FtV E t+*
9a
,E -f-F+g- &Hfr,n :l a p(J (0trgH. n1 ? .Ft ._f-J;94? + g _f".? - r r ^ * 4 _ . 4] - 4 " 4) ' , > ( ) + t 4 -4 4 1 4 n . V 1 4 2 " Ly 1 - ! ? R q . ^? . . [ . d :11F.^F1>a{1!4ry..S>1 \W,tHa i. >+ 'J(IZE q f of i;:+),ila4:(..l"4( ..v- 4 1+( <? r. E{rl Ey '-f-tlti:a\4,wYJ i
i + - )HF l gT 't q a? "+ f, r r- - l1 4 ( !t4 ({ ( 0L h 1 I Y - *' 9 FlY g
;.g-f-;Hg.+
1* TL
6t tftllY-s
:lrofqns
Er12a",Lt4fl 1.8
8-2 Ail*urr,rc
i[-# I: /r -: /: E Ali9a JE4lt17I A 9 "
&tv.rf!'
You are a student at a Japaneselanguage school in Tokyo, and you got accepted to Meisei University. Inform your Japaneseteacher who taught you in your country about it.
*{<
Subject t+lsAffiLtLtc
:'i t'<
#+ji,+.
^ | . Z 4 y ir-rf" 7 1) 4.5j3/cLT*:v) *f. fr,r, #)Lftrfr. ?
trF..H6?E[sFF^_L_8.4,?Eg6r1"ysru_F.1.&_t.sI"
4+F{. {T3reft$6 tL<, r=Z+r-rlLt:6y',:(JtB trlt{rflLb i L ,H.:(v.*f"
ft+^, BAI:F b*Lb L 3l:i*tlig#6L( < /j 3v. !
'7"t.*
6 L' ILL,, <
.fiofca;T, MffirttJll AtAr 3 (49 Ea trLLv.rf. (!' a < E v \ r ' , A 2 t i ! \ r r <, ! l LiiJ j
I
/.v\^,
It/et a
7t)7l.Z4yir-
x< *
* *
ti6J
f;Et
-..E.
+Lt ,+
to IlH -tr I
ht=Va: uhb
aquire +tE
,L.I.E
Ar-"+6ftr1
C al
rD[E : psvcholoqv
86 a tnlry-Jro)tfiI
Z8o=c+ul+ffi
:vfil H1
=+E
EL
Ht*ft1sr+
| ilvEll
l=lnE'lvilE
"QT1
* *
* * *
' \12 \1= 81*. C.or, a * ' > fr ) f l7J A E [f 9 tr gli g S+ ? f rJc fi I IEgf,
'J-gggf 'Fl")
Ja q >q(rsl*F i f, _f-J_fiEW
o1i i\ G q .S r tr v'4.>F t O Y I 4 EJ-) tr ) 1 T 1 Q H ? f, H'Vfr> '> '71 F Qtt:17 2 z Ttrgf 1#*W?*Y H9rlYg i'
.frt /r..fi -f-F I H*sfr E' ^* ".fi -f-J- 1 .?R -?sfr :r 416 --'[ "-f-J -"1
: "19#*
Qa " / q
'+EZYI44
c v+ ef ' . 1 F (t 3t:1 4 2 2 4^EH(' > 1 #* ? *Yf l :l lt 4 --lSgfl 2 o Z :l \ ^F/ A n4:1 ,i1 c!+qT.icz
E.ltrgti e.8
8-4trfiffiurs
L 6/i! re &> letrtEAr;ic+ a +* L (Btffi L * f " EA;F+&rv r.: L r /c: f:tsc]E.r,: ?ozt tlr,Ztt" You have graduated from a Japaneseuniversity, and have started working. Tell your friend who went to the same Japaneselanguage school about it. ?.{ra
t' hfiffiu*tr r
7Vt
A US v) " )ra;'?
Z^Y-j
LI:
+EX+e+*L*f. LDiLr(:* *
i3ri
Z->t>rFtffiftrry** tf * L/:-. L
** ** **
manasement ftEEIE X#?r/F: i build up experience fFF49S ffiBt'EO 4= : be in charge tC=96 v{v{
UOUA'
tqti kffi
46ll
*Lrl.
-dtq-gE
88 o tnlry-/ro)gfl
68o+E+tr!q ffi
1r'l:E= Ua l/
If,lT gV
I ** **
'-1Lf,rA) c-Lt:lg. { ._.4r^1.I*E-:lm '}Effsfiz { -4I ?YZ '1i f, rr) c$:l Y 4 ^-;F YRq 'J.H#lsfi1*--..:F Y) GR ? Y*T14t If'q .r
)? :4'+
-[r (t
'sfi^1& '-f-J-.t 4rvn 9ry* 1T Eu\' {Jd'$rzH 'Hr+gr|ts 2 z Tw5;v "y --t-90 qvlw*+gv BFl+H*'71 F ()t4:17
:rtafqns + ? &+(rHdW
**
',{4unoc euoq:eqsq pualr; rno,{ 1ye1 Suuds srql peu:eru laB p,t notr ol {req lue,ll oq,l.r
F.tF4H*
g-g
8'6 DzEftegDr
fr>ts/:tt1.B4oAlteffiv.<v.*f" EAFB+&rvr.r g l: L r ft-: /:F.f;I../uL,st *r*ri nintM}tb s -tvt 'HL*f.
You are working at a company in Japan. Email a friend who went to the same Japaneselanguage school to tell him,/her how you are getting along.
L b/j! .):
aa
BAr@3ilDb(. Lte^
It/:6
/.
E v, F,
* ** * *
8* ** *
L'i
tlE ntjfiftF# tl
sl4;|Jxl cf 7lE
I TL *l
tc5
HHf^l trf
90 a trilEl-,rotfi|l
ffi 16a4r-ro\1u*s+
i q ?r-({esHH#
" q ?J-qef 'Yr4 y?.^+
) T'1(il1
* * * * *-* * *
*
***
I- r c,r1u*e -cog,'*#"QEla4
t
ECI
@ @
emreu'Anl
.4- 0 ), 'fl">1N?
t-6[tpur---l
-l f-TtuatutxoC
'*-X'VU2 i . ^ * s 7> J Y 1 # 4 a 2 x , t r Q < \ 2 < \ ') ct 'eg-]t/r.> Gst11sfr a {1 I r 1 G.rr ">Y'- I ffit*'>1 $@,\cA > + : , l v B ) q 4 i l + * E F I a * I E . 4o g S I .Q4J(8.'+EF#OW6I
fsnittPnte;n-ulTl
@ uolrernes-l
t
ET
:rtafqns i 6 ?->rrsiHHtC.o+
'Fl}ar- {Q,\H*4 '>1 Z "4-F8e?.rt? H* "{a.,rggsf--'1tr*gr'l.f-.gFl8eH -6@.'rgt+'TlJqg "41,F8>?F+9 Q'{.V2X4.{ ? 2*4,tr_.). '--,1 (+,4 Yg'.* "
9'l ;ftEf;0>affiur
Your friend, Yuri, has tlmed 22 yearsold. Send her a birthday mail.
Subject fiffiltEtdDfei
t& Dri rI
Lra L
/:c)
* /:.
! j
j
t\)
lg
rft aeo>ffi tr#ft uc ura. r t-? u\<. i,fi f,ir* : >. > t-aa=v\ < u) r s.
'i
** ** *
co; /-tt.t ->To*fiLv.-4ir. f<3 reFt:rs4 *f I i l:. ,'rt ( * /:v' +tAtnOO3 /-aifrW&ffi1$ L<v. * f. (ptotlt-t*.t*r\rt1tu.) Offi6+* rtEbDfir,1, lt':(ia I
+\
u5
et
El?l
92o ttlev-nay.ptl
t6o4r-rcrrlglst ffi
l r - - L - L
tFr+ ule
lllYiolY
L't-J EE IJ F
H , l
H:#'#+
3 \ '
g+F; g-
klv irft
H1d{ Hfi
>&ry4
i Y+f-Frl*sfi$lFtY71Hffa
- * '? v:*YOC
** ** **
' e N . A B) -7 ) { t a : 1 6 4 ( o 9 a A * >+ . 0 . + ' } E { + 7 ,_f-F.,\E ? Z+:R GI n\a gOO '3 fTrr?*a(0 ?AY '1*-)FY 'VFW sfiEfl#f.,r1 ?gHE? .Fl +
Qr\Q <\ "4 f, rr) 1 :tt{t'l#+ a ) FJ ?#-Y+ 'E-f- F,n). o+lsfiIf{*Y.lf iff. '? .VH v
"-f-F1[fi',
:114 Ig+*ylHgd E tr * +E + QAY- #"' srg.! co 4 at- { (0\ ^Kt*+ I "+ 1 E1 *19-s >!4rr4ty.grre. ) I *Fl ? LIt 1 glrtrJ ?.7$ ?
\1u*sfcrryg c-6
9'3 +Hoati?ur
Your junior at a Japanese languageschool which you went will graduatein March. Send him/her a congratulatorye-mail.
Subject: +X*iDf
):r.':-
ei
++*ju)rl i !
-FHb frfi'-; /cl)tt?, 6 i +X ! */: L bt&U b is/r 6 D<,/e(. 7 tV.ts4l. 6 * Lfut L(iiA,tl'-:(v./:I*a. ffi,tfr/atJ
->le 6t <"t.HmL(.vrar $A?4lra ++ L< 6,fFJr.A brt'b. ri*. 4Frt'ba;*f'Lv.Hifr..HELl:6 otrlsry *-ft, i: I
tvt),'i\,
iirSr((3
** **
l:1tWl-<, v\ bv \ b/r 6 att H rt:"tr,J ffiME! < ( /j 5 v." ,Jr-/A 77 4 tI.ft,f ,$ftreErt:*ItTL<. fi+ l-/:Y.HL']fr&tt-( ( /jE v..
:il'i
uDiUt
ft*tA
ae
i endch.be substantial
*d-
u*i
aA-ftrl ?lE5ftrf
inEJr, ffiEJr
H}E
4 e]6f trl
o-"t-l
94 O tnlEl-Jlio)tfil
m 96orr-rcorr4s4
l:lc8lolLlch*'FlgElE Ht*fl+&H
: \tl\1 J0lsaqoqla)ieu
.lrlo EH
Ttfr?
ca>t
[e?)cAel s +41
o.Pll \ tl!l-
^ 1 9 >7
Ft'tS.? E ?J-r{s3ffiffi
'suorlulnlu.r8uoc .4esol Jeq uq 'oB ol peluuivr aqsTaq ,{uedruoc u 1eqol e puno; seq pueuJ mol Ireug
9.5 #*lsoaii?ur
LE Lritv' L L' Lilb ( A?1 q,r/ar,:[jgr.b [*S41F>tl:tr615 L/cvr_] L v. i ; - tvzJiBv./:O(", *j?E L {,/:6
Lo,ri 5
2/:
e.i ! m**+ror
teh]^E/77>tVTt" )-tvF,*.L/c! *iD(*Li I
ll
t;
t:
I lr"
I I
L***
I l-,-
2 (v:/c b, ffi*Ef b/-<"f fr" #6ir/rvr L,H, r,z l"
s0uueorn r ff+GiFI==
.+.uY(D-1,i Y-tr:|Qr\^?\glf?sgJjs 4
'1if t4)1)l{t1Y4.? EJ-.,rV.*:|I|KH'((MH
*
* *
(cP\18)
lgtultl
(Hl9.f,E LHg-Eet.H L)
f;f=fi;
** 8** ***--*
(f2sll
" q ?J-qes+{*
*{*HHC
t$ a I
***-*
(cP\1E)
f0'l *fr+aa,urd?
blsf:titsEl:*[so&>v'80& s*:/ZafrL*f" / : v . a L / aD 6 g 3 * f .
L6/:'t
<atsCjELx+L/:i Lf. ++ L
*rra,
Send a new year's e-mail to your friend. Write also about what you have done with the friend last year, or what you want to do this year.
=ttA#tr Subject:
rylt* L<#DrL 2 -"5"v.*f.
t5
: ( ia,
/:!\^,
iz9')'rr-i
;na+a*F+0)6r\d?ttLtutu. znz l*"fij eu\u\ rs t. E,Da5.fahrica:rcE\, *.t " zaha. I 2 trFrr l-*+rdoc*fi +a6v\t1*F{Lurd.l rf[5tt6r*75rt tHU. 4Alfir*uu*tttu. *rr. fH*r:\Dft+Ltrbrrtr*rcD. tn#Lr*i:,rl za^rlt+Hlt' +Hl-)t'ltH Ututu" 2. *+{.+H)ftab D=rcr,,f*HaA*urffi u-ut*sl &ur:fi*au urd.
r . l l , \ l - E Er L
greeting SP : NewYear's
ji+
?l 5t
100 o tnlEr-,ro*{r|l
[0lacPrlECrH m
tslvtslv
lgH
[HEUf;'d+{
{rrqc: r1*llH
SFJfI
ryel
hE lo= lln
l+lt5l iifEl
**
.-* *
"E*zfr=lgr+q \''r +.{lT.lS\1 ? l- gHs4E+_11 grJ.pBt?E LHB ".tH]E LHA-E I t HZftrlffH+E .,)EE
ta9t4ec,!
t**-*44. y
oP,l
+ I -:/^
' . , \* . . 7> > 1 : > { t c -4 \ v : 1 * ! ? ' ( f V H \ ^ 1 # ' ' E q r 1 J Y g > s lS 0HsStr{EcaH4 Ea 9?E+}l* '-f-Jg 4q 1 I y = 4 J t4y {t', g(o 4(4 - -(+ Jll.(EtTt{tVH tr QI sVW .gf,rr) ofi?+ffi*y.^1J.1, .">ar 4-+(0- 4 *?gE@Fty+
\.) f (0.1 )o1 cs( t61"/1
r 1 J(o tt6lvtt.V*cl
* ? G * Fri 2 c+ Z
g I > ? "1if t I --l 7 \ ^ :l RE|IF'-f) t {S$".fl F rz\ E . ^1 7 v+ FHF| E' J{t*lHEl+ q.?rr.qcIl oE , - r eq ? 9o e
[1#HHF U-0I
| 0'3 i u;rv'./.-lu
Siitri.<
lsfcrt:Xiltr. &> Lle t>* L /: " lEUEAEF#&l: id-: < v.f. fi i$1.. i6 ],.:r < rt'b ++ N)
More than half a year has passedsince you entered university. Send a Christmas messagethat includes a recent update to a friend who went to the sameJapanese languageschool.
*-*
Subjectt :-rt)7?^I
)'t)-rt)Z-"7!
Lri
\ ( v\ < o l*Xdz: ":> XYtr: ]. - T fi' t>6, 9r.E . B4-#/j tt o>i#Hrr:>v f:trJ E,
/tLtt'wfu( 3 * L/:" 8Affi+&rtt@[ tLL6
< A,iat"
ls
I v.*;4&"
*"_*l
@ t u7v7/-trel* l, u7<7aoct f.l tr\f trEltrdu\oe. |/u-t u7v7) t =ttg. e'tc,t uTvTlt|o:frftu0>e. odlft- f&udi+tDftzcreturl l-&ur a+EJ t=<#Aaa-Df.r"
q+6l|^ltrt
1O2aw)Et-tbay(qt
$Qloc+rrecrq;* es
FvE
+VW
olenpero tuopnls : *g
lrR
#f4
euroclno: *P
\..
"8ry(42-)ct{ )Rsfi4:lo2lu
{<
*{<
ot4t f7!(4.: )rlffsfrft 'ff 11+E V 4^ "7 1 .J. >) v: * ffi' 7 Sff :l.) -f-' ). 1? 7. r Qr r ff $ i .$JtT1 ^S F F 7r /\,r} "7 1 _>y+ F A rg,A!1S Zr ^ ?SH+ F?!t+E{. :l 9v I1<+ e cl *
***
i :
Y4(L
oP/l \ tl:l-
.qtt
" $ F . , \ E Q . g t t f T* Q
zt
) 11
c+ "+ F 1 H & nt- { olte[ ?-,12 q' 41 F . 4? I ? Vk tt 4 ef, '*>(, 7 c.frf,ir{ } 1 frF,DriY o ZFI 7 vz H+ ? .Vfl4t,t:l lri :6 .1rt ?J9 ?
+*Cr-J-c{}fcEe ?.0 I
L t)v.< ilAL. : oFr iiEi".E 6 v\ b v\ b fe) - tvtwD I [l* f . fH+r.-tsCjeioIk.r 6. trL.r< L .!,rilr!' 6 ?) (\,r/4\,r[f:it. [g:lE'f4_] .5r l:ig#FaL 6 A<,*[ 06.< &>t. L trf 4 B$Pfi*r/:-
Lra
L6/r'g
(,|3
L .
*f'ff.i A&if(g<
. L fiia*v) *.t"
I l 'l F= vafrDe:rcAr
fr>rs/:I*X#&(*. Hf ElAe2tL*.L/:. ?:("fi 06-/Jtt:,
3aa iri)
l-tv&frL*f" irlJv><
You are a university student,and went on a group blind date yesterday.Email the personyou met for the first time on the date.
Subject: tAft
7>.
eoa
vtJ-
0 ' - r ( ? ]L / : J "
ii.
^rD
ESi*BFEW.i-/:t-r 4 0))*tvfi"
a 0 ) 7 F - v 7 . i :( / j 3 v r .
* * *
t>4trt:*r6 Di ? !rt'-,>/e
i a;6vrlj-ffiLf:*frffiafi 7 '-tt.'Ii.ca h.tsv. ?
LLV$<
fr=t
nlEJ El^.{
jfllR : Japanesefood H
g^l
lO4otntev-waYqu
90Lo4f-rog[4 ilr
1]iEl/+ffi =+
iz E
alM 'Yai
pu!r.!uc : Yill
* *
* *
o.4I il > )HA.e i T -f-J-Yn?s%YY"zMH '71J.1+F&$Hsfi H .) ) f+n.V4sVyAQT t.rf7ffJ_ FV,t# ': 'r i "''t"tn *fl TL1EHT IYV-ar."Ly/-L) E# 'J.22? Eoe
i:1ap:IE"JFDltrtr
.A {,1+c.* a a 4t )R"1:r.,r$ "Y4--la.V1#fl-. y 4-.\1 (o.l +*
' 4^EZ ?WSl(, 7'g*H'*) (arr B{sfi @frJ-X @ffi Y! I -= i I aglo'-144 ":11 E1'y > >1lt$/.4y *- Q64'Rff".9"1 El? 7 -v: E X44t ?"1$ ? r aa.q
\,YfJCEq2auw=lY4 a-Jl
Subject: ! a-rtAV
< J^ * ^> > { */ )
C4)ecjlw.
RHi:F-(3*L/:"
* xa"f"c4 t
*ri I
i F z & t f f f i - > / : E H & J \ )> l 7 V l - L * L / : " 3 b : E l " i r / , c ( v . 6 F E 6 / : <E/-bv)t.f " ti.-rl:bElr)*Lr ii.? E+L,Hrltrrr'+af'*)-/4vr L,R,tlD. L 3 D* I -/Lr6 ( /j3v..
-f"t*
itr. /.
rl
b\rd r5'* d) IIs rd z ru urtd e. t I c t ft f*Efr orcurc xt zE Dh'aEtfir{6 t rd rr,ffi z c urr s "
** ** * *
t./c) -)vU*:f . H+Hrr66 L 3 i:r 6 F6A( /:-6v.. 0*/rL 3i:(" ro;-tvL<ia" *./:.t')vf e"le.
iftje iFzkt
llvlEl
106 o IilEl-Jrio)Em
Loloq-ra$4
r#
[H{tH
: f+UE Pe]codxoun
l1g tl
ieHu l= lolv
4g{ H{*
iEE Elr
: r1ffi WTE lueureOelnocue g{H! pesserdep : $$9ff 1eO g+-H aL[: ES-H ocror'lc ]sru
G cI +
i I 2.Vaff5fi)/rrtrl l 'n.V?lA 2$;$4ffi81:1"1*OC i J-titf,+ flffii:ltta )7 QY=JVQI!'rY":&J * *.q > 1 AV ' ) - tA r 7 * Tl F? ? # A E a E 1 cq l 4 r 'r r 7. fr !|) lH9 -> Ef H:' G *FtM 'A 1o21att:l#+#qryT4FlE9 * i f,.lYIY?
\./
{ {l-
'YL2$-nr-{:lE '?*:l
:ry*v64
i >1ffi99:lrafqns
,:.a:=--4..:.2?:aa.-:a;!:
'pass:rdep 'lueue8e;nocue;o llsru-o u pues os sr oqs/aH 'oB ol peluz,lt ,{1pe: eqs/eq qcrq,r ,frsre,lrun eq1Jo ruexo eJlrer1ueeqt polIBJ seq Iooqcs e8en8uel eseuedul u l puelJJ JnoI
' 4 ^ EQ * T a r ^ { a 1 E W ' J ( o } t / t J - " 1 $ g'H'-.fi $4@4**E5Z B X El *Yo ffi ?# e > 4 HY a 2 "41 Jry + F E J9*9--'1 ?!a$? sf Csl 1?t1\1::I
\,Y44 c?4]Eyg*aF,=Y t. I
l-rHv.{z&j-bL3. HLtr4Efr-A^- rtt:bb7 *-At!fr..T -)vtfrt,il.wfita,u) r* *91r. ffivr-A bt&-f bwat l. 27)v7Jrb->/:rk6tr:tt''
6 il t)v'
4 >r-i-v
Lr i.
ftrttl7v2t>r*'ffi+ te.ar+t
6,
t Lt{ra
FL*-1.
E7.L+
l b L <f i F f l v \ v \ L / .* f .
t, .=t+
e-mail: [email protected]
** ** 8*
Drtf,li
3 Lr
toi:
t:eiL@
108 o tilEr-/ro*,ttll
60 L a4r-r9Hrlr*\1gcr)'l r"* m
+++i
?s
,+9, uPrqo: 9+lr l:fi lhi Flg*E +[ : Fs **# ,m# uo[euetdxo cn\1\.,
FY N=
e'zL
.lvl* gE trVH =JV (e0enbuelcruouoq)r{ueduoctno,i; 'srsset : +I|il qogqg iSlTt )icols:+|E} [ -eI
c{t\g
EflE+LtrVg *E
+*w
rl|v trfrI.
4+t 0Hfr.H
".fi-f-FBr-1Bf 0IF
". fi ( T1J-. 11 ? T ' ".fr - f- s) ( 0 r 4 4 1 4 ( + 4 *+ " . f i6 T 1 J - . ^ 1 " f I > 1 4 ( 4 1 + . +
**
* * * *
.)[18!\gg EtAHt+ge*e=J? lreI I q 11 I E+1 4( z4(4. + + ) *tg%gE4( 4.4 +)grlF(r{tH'.l,q1' f YEhclffJ# " gU$rq s WtrE EI'? f+e BrQHJ4l' 4. + + )' Et7qgE4(4c + 4 448!2 c grclHqElrl xx66-999t-o6o : ggp+gE .l *szr . 4 yz^ "-fF 1 .^Ffl.9F > 12I s6V ".S-[EEJ-ar s#-f.J fire#VAVIJ +1{TJ:r B rs H e < (7r^)1TTJ? ".{-F1e 4a .l [re#VAVIj c+\r.g 's9"1+ E{t 4^
'-f-Jr9286-9tZV'Ft E*xEt
4(+^++)(r+o{:lt}227Oftfi
2f.4(4c,++48#;G-Al
77>r1)>.3'rxrHu*f"
3 E 8 B l,i, ?tt bortr- A,.i- r(" 7.i , )vfi ) t v./: L * L/:ir. 2 jl4Ff,#-/cai.* fitr * *ril,.
LrirlLiJr--i
6oi{,,
<v.*f"
Di r r = ( v r 6 / . ffi -i (v./:/j l l *f
Lb
i ."
itl6+i*
+1" t )
i i
I
i I I
us Hffi FEXrr F$aatl# E=i,AH. fur:.1 t-ccel l{qtat H:kDt#ilrr=r*s " Z l t T. 2 r-aofr**4fl9;iirr=jtr{t u. Hq*E=tj a*Erliz * d. Hffi aErbritgE Hn
Sl-=<tft-t,tt *i.
** ** x<*
delivery filtiE, iXfi EdiX: ( Uri EIE: complaint H-[, Al,brl ffi*: Messrs. tE
t*uzi
Hll-4
=o
2J?J6l7ll g"J
110 a tnEr-Jtoxfiu
| IH t' II rEC
abueqcxa : 9Efl!
atl
dtv
ry\qf
+\7
'srssan : +ll4r
0qry9
l-v*
14 ?T 7v Ei
* * *
* * *
'flgg+\1rJl
L1E I
ce
Q4afrl5QlJatrE&4wdJ
\&e1
'H2#
!6qa.{
+w11.4 . I ^*
"lfi "1*
sg4*)-(Pt't+'l Hft :
**
'teurelul 'sdnc eq1u:n1er ol tuur"r no,{ leql ruorp IIoJ eql uo ,lles no,{ leqm ruoq luereJJrpeft tues eleq deql sdnc eql Jo roloc eqt tnq 'Sutddoqs louJetur fq sdnc ee;goclq8noq no1
J -4 - wy .- :gFtH H7.^ H
'_f-F :19 4(- { 4 ? 2. I 7 1 Hlt "-f-F .^RsSB,f I 4 {octr ?YJ,J^ s4'+ '1.S1 ' + 1 ,^H& "1 ( .. tt- ? - r lg IHClRFl: lt t Q F rr"Il9Fl.11 E o
..??
,I;r )vpfrRllAtlt:Pfrv.Airri{'FLL^tt bWA, Ff;/jL Ev. * 6irv.f H 3 * ,'oiriv' Ltif!' l] *f*r. ./ *tvrsb?o>bFdrt]&>q 6rrv.d)Fl6?'l+rtta* tft/-" +ffi* a)*)vttJ., (" 36/attlr (. b*.0{'f (B( : Lrr7t4rf" .{FJE6t,l] L DtLre < <fLrI i i:. l.FrJ,lE*FirAStJ,l,-<v.6rt'&n6igU<r.bED * Lr i" ? v- Aa ) - )vttt,tl+agivr L ab&E, /jltrij rs1 , 1Lh.trf itH L(if Lv. L trrr < ?, r,,)fifrflvr&hlz*Lri.
L|rl i Dl itl i rL ";i h'<tl./6!' (
{,i
:.
{l 6v.
<.4
/iDr'
| 3-l iHihor":urAau
aF-itr h rs/: ttEF L RftBfiftTt a n ( ( v.* f .,r r,v tiTil,6 brt,D a i,Fflv.Abt* f. 1.ft,,.a p. nfi:. 9156
You are planning to go to Kyoto with your friend. Before booking, ask the hotel if there are any rooms free.
Lo<B<
3ri L
n1,EY,
I I
t)vfi" . ) 7F3V
i
i
-__---__,-.-*_i
rJ6 le<
112otntev-uavnt
t, I l.4F
{ 2Hrrr!'44fiS
.e h=
rtL-
V=
|
E=
=tE
Q lr
YA
dtv
etoul:4frri{ e16uts'.414;1r,
+\7
lHrT
=r-.1
ouropol ; fijff
f lV
EIEE Ia*
** **
{<*
'-gF 1 .,tFfl+J-( B+t4 l' 'l ' Ysr) EllgFltlI -) -f-*>o..r ) 1 :1L a L?El {ts.l E}'Fl Etl+ "sfi t 7 $ z ll rA " "sfi ? -r: SJ-(a.r.,rsfr 55l$(aliilqt' 89Js1 I
** ** **
".fi$F A9HY -4( 4( {^ ft 'I's#-g.J-(atr71 ECHO l:l *{ ^4 ".fi-f-F EC?.gECHC 'FS 8">q*4J.F {4gn?an(.4 ..9+ F.LNIEEIHSIEco ar,C t ?.9 EO HC _* .J_Ht
l3-2ffrffiariii
htsf:trt,t*,
v.Abtl:SX,
6 IJ-t'
irrLrp(
,'i, D
You are an organizer for a ski club's training camp. You have decided to stay at a cottage-stylehotel which you found on the Intemet. Make a reservationby e-mail.
*{<
/<>i=7.c--+^trfi'#
3 .>? ( *.'E$v\ft/:'36 tl ,rL i :'3.v.* L/:, Vfrrtt*sFFv.L*9..
i:r(v\
^rD
lr
lf <
LW.:rcAe4>s#BE)
. AS : lg Ea2 F!{4.4.q9.. h Lr426-It* r'.F.FFv: _L_*.f
I0 E aAUE il. &8 ffi:'4 tt:tstg*, " I b L < F f i F v \ v \L / :* f " )=:. *r2
@iLr( L li
o)?/rrJa l. E < D\b'fEZ k lt f Dr d f D\ b=t * f " lirrli tr{4Ft T 6Ee. CFD\MED\ [g {EiE
u\u\cl..,* ).
ft, Lr (
*t **
24ft3r.
Lei3r)Dri
.4lti:<
tAiJ3500Ha lz7-+'Lv
l..l t#)FFv.L*f"
f&.
camp fttll frfi : training TF|S ff!fi: organizer : a cottage-style {rra, hotel fAAiftE n l s o o ni,m m e d i a t e l y tzZl: 'Y1, i twinroom XI.,\
7J^l
EI i
TEI* : notnecessary li L&<? 2C{rJt : withtwomeats : skis forrental VrtlrT+iE:( :tater LD)46) f;fi: retigion
d
n,t)
E'Jeel + 4 J+ + d!EJ-\71 of
+#.
5n
114o rtlev-tvaYgtl
9ll.4e{zHrrrlr4g ffis
FfiE 6
U+TIlq:L
lrlglr*
r(*
** **
" *\1 2 2 9 & # g r l\1 e i\ 1 2 ' 2 r . | 2t?.#,cDEJHarl? fr(e f 'laagEl '>fifl,z?fi [Er1E?r1rJlEEl + |-+.)EEJ fl $Yql s 1rJ1 EE' ) Cr\ 1fl f IAEECD+,0JI >'l +F& "l r('l' ryA + A |afJf\g 2 tr.HH F EJ\
4r\
- +1L
'-f-F 1 7t^r^F{1.? > 1 2 f "1if, rr}1 a+t?f?F*.% .. - (+) E VZ ( H) E 9Z H L T.YEFVEft ( v ) E o z - ( E ) B 8 r HL : B y B +1q*4 WT:&Y : +*,r)V+ SVtgLg 'IVN:w-L^ IEE y4Y- nzH#+tl -t --'V '. g Cr- 1 eg Js $J o i-l7-1E v! & rJ E i,l t :l g !l+
Qo 'q
Q": a
=-..r:J::*:i#*a{
r,lWg|(rEWF+ E :1aatqn5
1,,.,,,,,.,r'.*t
**
'eFuuqc p a{eru uer no,{ 3r ,tcue8eIoAI eql )sV 'suosuoJ sseursnq roJ etep eq1e8ueqco1e,reqno.{ lnq 'el\euqo ot Jnot e pe{ooq oleq no1
EFcrq$+ e-e1
-"4
L*f
H+ArftfE {FiE,ffifin+
*H zt EtrLhrl
!.,tf<
.n DbL
L0(ll(rrr.t)J3i,6oi
j +<
/j * * f"
ari
untrxo>+ z t rr0)c. f + u-aR6 v v E)bTt*60 t tttuDr. h\h\6 Dt ue EXffi fc* tl ft #hb. utub\lt=ulru'rtf"
** ** **
1iEff,Ffrffrr. + * > t )v++tt*/.i. | /4vrr L r i *.. 3 BBfr/ro)f *r >lrtvflisr\r\6 L,B,v.*frr. v. ( 6 tt:rsq *fr.. Lo I, l:*ri$iv.f *r,t*' I v.<" * r > t tvtf+il L r i i'.
,frG GiE : todging qrtH +i,rE)V: cancel 5Llta5 : come to Japan *E* *Ef6
LO(E<
++ +lr
gEg grEdftrf
,IE)E
.ifrtE, ffitF +t
116a tntEr-Jro)tf|l
Llla4FreH]!,49
f#
iE IIEE 4HSI,I9I,9
llE/rit
luesee;dun : fJtlgl,*
u(d
opnillle : gHH
7 r1f
trstr
= fE E
iZl|nlv9 E1*i'ff
9li+
H t.o
h.lni3
g1f4-
???o
*Fz'h'lfoRlv lvrE
E|IFE'!g
pueqolotoq : lgEE
ryei
" 4 * OO ":l 1 J 4(4 * OO Ft_Igd', :1(0:l - 14 L A,tr .4+ CO (]T*Vr_40 ') '71 F'l Qtltfrf7+l.gl,)L EsSHHBOYa+ra
' (12't I Iq f r, 1fi"+ >q 7VU E Qfa) EF#W#"' Q\17\1Hfl 54 ? EH*' *4 l>y - 44 Fl#M il
l I J J I
I
\{E
.^*
i
I
I
z :(t I *iAq*+Uo$ Fi lE i J ? : + .i tc,rt.r:[ i i zil t7i,i+ ?ni:+Er '+r F.n :taE4sfrrr-trR(r14) t'Titiri ji+l '--lq+ + lsFl+i(rtn{l 2 Qa ( r H t l +' ? : + H L W o E I I ' F l E ' s f i f " J - O 7 J l T 1 * 9 - -*la a l , 4 L 4
^t+
y.41\tw
'-f-F 1 7.V} a E('sV:11F. /l5 I J- -t . a L' :11 J fr 4 ar- { (0y - 4, :lYlFT,s# -l QU "1:I.^Ft
Y-44co2t1cltYA-+ 9.e 1
).+a+ffiPffifr8aft,+^arHffi+r. Hffrl*; _ patbr i i:re0*1-/e")-)v r{, rl L,i) &-trba.;il6**.-ii aoe*.6irv.irEi tli: q I lsg ti-" gfrg.'o)-tvl.ra6^i< H'ifltini1fr{6l#< * Lb* Lr i" */:, ftHt:Hf )-tv
il. (v.*rv.f 56 a L il't*,2.4b v)tft /-rtr, trlLi: rr 6 tsvrI i i:ltH L * L r i "
Z)rI j
I 4. I x+lltil= r6 *arraor+rii#{radrxH
"5i a +qtret" 6 rr/ciJBSIS t-;|.
d. ro
,r<
-r-r
hrr
You are a fourth-grade student, and want to go to a gmduate school. Ask the professor of your seminm to write a recommendation letter.
*<*{.
th tr
lrli
,arr
IIEfiE
,r< $
B*ts+ Fa+a-f*>T-d-.
*;tt L v. L :- a XILv./: L * f " *sFEv. zltb":> < j - tv L t. L/: "
D'
u,trr
L.fu\'
lJ. *+,
v.i : Lrrbr. 0* l-/e"? : r. _S olBH{Jirr'y,.Wlal * &L{'fr$ t;ff_ffi"I&A_F y)3!t/i/il.&"v:18:g!)6 ?"3:f 4:_, i_slFv]3:*I+v.s L +)_"4:"
?-4L
7 | -
D6IJ I"
t(. E rA i<Li
+-#TiJEEVgW)EWar'f*6H#i:cv.(6f*,L<v' *f ,r, t+[ft<"tr: 6 i:4 lr <L llv\t,h it (v: * f" v.L,H.-: I:jLF,t+tYY'ft,a{;t.fr,+CI6frfrEt:#=.7^7t. UcJi
Ll6!'
tL8 L t3rtr?id'
ii ?/, v'
tt-,
1 18 o tnlEr-/ro)lFU
6l lo4r-reHrlt*
ffir*
lala
XH
Durueeur ; gg
cs!ez9a
lsoo^uete : ()F} oullllo PeaUP : glEb g4$ edecsPuel; qqtlfl laorlse lo )oot oql , 4!!q
Etril+
4Jg
uolleclunuuroc ; Oi d * lo obueqcxe
"ss_f-J-(a.r7 !:y-]11).^e?ykH#:1H2{I'tUEJ?g+ * *
" 4^ FA ef lGE ? \l7 1 .^F{ +? V l.H# - - lE f f A . R * * *
" c4Err --| + 1 \1WSp +ff s Qt 29#9r Es{t+ r a EHdryff .#' f r+ ? e H$ryleYk#fi4rr
il
elE\grgY|l#fl+' HE"f
*i ***--* *-**-*"*t
J ^ i . / | - l l I
.-+"+.'1 {
U.l a
,arr
Lrirr( rt!,
ir Loi
*+ii+;ftac7 )v)\4
?-b L
6 Lil 3tl(v.tlatl7a
v,tii {, i btl
75\rd Ds
Lriil<3to
E+e:
t trrtudL\/dto
scholarship
x+a
n,tFa
a+=
TlLl ^ll+
z)4h
=E
o ! v l e l
-E
$fft : recruitment
lJ Lei
x+*.
H#
a-+a
s.d
:appty ffiSgfr U8
+F.Z
tlt +H, +,1-t
ffitDtlJD : deadline l F D : a h e a d ot fi m e
nl7 t ol:Il nl
= - v l
'12O. tnlEtlbaytttl
lZl.4F{sEHr*BI
*ffi
EE
E3 lg flel: Ent#Yl Ef+ crlqnd v : luouesrue^pe Addeq : \1+
'srssay\ : +Hl
burpues ; p1;.r t! az ocruo uorlerlsrululpe : #FEY
G 1 qrl Qaq\9
'.9"1+F{'t.++.'t * * 0*ef ?M**Y '-f-F1 7r^r^E!fl.??+l*oM#v+* * * ' q f - f - F . ^ * " 7> 0 * e f + W E # Y * * * "_f-.EJIT1 S.,r{{(.ef q9
) r1E ] I " g f '.t *,.'l > + H > n E 4 {T a yd-rJ " ) ffrH*rq e g|:Jrt cP S r ''tc\1eY -*4( L 'rJ+ "++E]U5&=EEltlE 'Elq=lg+a?qzcR4li*H+HXE
.+817t^r^F!fl.? >1qf ^LL J.v'.-fr
o6
+rr+,#scY *Yffs
rl+\^q
._f_F.,\? g ) GR?MglgY .> J-H* (,w*sgv E ll:l tt 9 1,tr- r : I#!gY' J (a.I 7 {,1 + vs}g*Yo *Yg ffs' -[.E 1t6tl L t^+rlq{
e#+*-E&H#FEY e.t'1
llt6
D@rlL
L,.L,L
You are working at a company after graduating from a university, but have decided to take the entrance exam for a graduate school. Make inquiries at the studentoffice of your university about the procedureof getting a graduationcertificate.
**
o#Ttlc'.ut AH#ffiS
Dlrrivr
HFt++e-# ftr+
2004+3E l:6i5gf+A+X L/:f'4 7).
r
,i< ri!'
,,
F/"Le,
ilv,S-!,rr, b
?cti
7 z ^ 7 .( + e 6 a : E 0 0 2 3 4 8 e L)F
< 2c
lJ/.l
{, i
LX9o
-f,- -J-
^f_lH fl e4a!iFlfl.?_FxFrHF"*-4:,y:Etil+ 2{ L_t' ll I 4 ) lq+tr"+ t 1._ 1: hfr_'li v< \ :l;litl h4:, ts f! "?.9 ili_f.v :.
tbL ( *;FFv L.* f ,
f 4 7t . 72^7.
iarr
,r< .!i
u.ta
ug Hqt+aof,:urAnutrtr. +#+trt++iliBt=t*r,*f
HlDrlfi*64Eh\5)R.a+A3 trtT0). I +F=:O. tTt 2004+4 trh\D2005 + 3 tr te 0). teg).
Er{
(litZld l2jo4+tr1
LrirJ( *,
** ** **
# j lr
:'v\rr< a
go L+ h it t $fi t,ii ( /j 5 r,,. tr'6 o r, +X.F.,[a-,EEE Etffi -="[ q E a 4 TtL a v'/: /i3 /: v. o r f i r. D, f ,lt+ lHy'' |: fi*ffi + + ffi 3 a;/: N)
fufl'P:trr1''f /:"
LoiLr(
/,
|tilli
itrEE+' Eti
Fffid : procedure
Tt*
d!\il<
_= Bi I-{ H l-*u =6 4^
7T# : to be at school
zltr) b a
+#Eila
122.ttrtEt1ray$\
tZloq-rE-6m--lt+
dffi
j_eEA fY
rStv tYi =tv =y lLrJo JL
tTH+gl, IrT+1+t*
9l$i v'F
repun : ?qcr:LHelooclo^: #EEgEl Viz R= trgHl+E! uorlruoocer eary:x1Bryg oclo^: ll#+E i,r||cFvE Y+.ftEEl srsl;eue e d o q :F + E+ i"lees*
+at1g\1Aqg
4++!H
t- t^ a t.lJl=ltrlr
s i:rF s? g
arsap'LlsrM : 9ES
ffiVA.,l+ B?*Ho)rrc--t*r{*ft*
(ref *** :lHffOO':,1C17 Z4-.W{94t;*:+ry " 4-E >Z +7.^7 8.7. .^*E+.:
"TE Qef > GH?.^71W{L4WtuSIE$9E:HJEW{!(0HWOC* * *
"gf .t++ErtKFde
? r1:J'l X8|l' ? f 9\ 1>1 #$tr ' f Igg{ H & 4e { I H+ s "IfrYCDF"}EIICDH*Y
1+4-c 1 . <* '_f-.F1.^F[lef >12 T.] qA 'sfi"1+Ftt4-q ef>1 '++ts{..4tr4.* ? ?.^1Jl-? 6, "4-.8
a "/v r(*,1
'.fi
(' t 1 ffiE a;';-3ii -> atr{it ? I (' HA+,j F.i'i + * tH 4 \ aE-.Fr?EJ "-fy 4x x mgBgE >,\c-:l ;gl*Y'-f- 7,t )v *? .^7 1 4WWa Hgnr.tCI.+'rt
g' *a J iry,*' r IYg ) 1W Ig**g#ft +Kr W>, t c-r f,r/r Hl *Y Frq,# *'sfi -f+ --,1
naZ M>H 4.4 -. v Y - it (oEWYV(o "+ 1 F $ z -] ra) S * 4(- {' ? +f? Vd " T J H * V ( , l S * r * Y S f f s ' - f - F 1# 4 1 + 1 - t r 4 ' 1 * a H * w ( r ? . g E l +
vl t-Ie .Y )s?Q: r^+r1q4 \1+):q!60
E sl7.,t Q T 1 ->agJs'sS-'.J-O.'t7
e 1Y:l
'.
E9
qf,le
g*:
'ql srq reluo 01 * * * edoq no^ no,( leql unq ileJ urrq o1eooq 1eq1 i1e1 ',,{1rs.re,tun e Jo luopnls epe:8-quno; u eff no1 s,euz,{o;q JosseJoJd Suuelue;o SuDlurqlere pue ',{1rs:e,ttun uures le .{ro1e.roqe1
"4^E V Y!&ffiVa :l tt E:IHV "-{ F t 4.} GH ? . ^? (rY:IEWW(0fi2{t11jr 1IH|*Y*YHE'+* "f-JH* v*Y.T|:l tt% '14rr+
{ftfrAltt*Ytv
H**lJ ?'t/'742
olbusiness mail
.oE$+lril,
ts, Lr <h LaLr)tL
l.a^r
.L !
ffi
trD
S 4 F r u r yE / L t > / t v t t : E D
H
I
Gontenls I
|I
ft))v-zr73r^
EEffifrAIi
ffiAH**B
ItrrLtt*
6l,\l,(lol
='L--!
4i a
6t-
, *U company (modest language) *AA ffS (honorific company language) Fa\A ftfl]f : your ffiii:consideration &i.t
El^t +l If 7Je
124 a tniEt)ray.ltl
9Zl.4F{cDz*6:
Gl: lr$glE'g$l49
lviS E jE.
EH'fiEf TrT
* * * * * *
(z4F r Y*.r*Afl S#;'DIco z) 'J.F4ef 'P0? ** r. * "J-F4+Fl.f-F (+ fr a+44\1cll4f -FrJ c E q) " o.,\*..7 "-f-J-Tfd * * >SgW: Q 4"1+1
)61!re
**
(+?eHsIl) * {<
* x<
"J-Fgf#.: 'Fl.=fF
" _ f - F 1 - ] r a r a [ f l> .1 9-zI'c!4q19
qt s(4 q.?1
** ** ** ** ** **
Druuaova I 5. I mnar;xn#,eiot
&;rsfeCI*1|dffitroi+ERA$ff'r'/\EFfi L(v. * fo v.r 6 4Xd t L(v. bEF&t:, *fiLv.ffi UL Lrir.!' F"tffift-fb)-)vt,HL*f"
Your company imporls and sells Korean clothes.Email your regular customerto introduce some new products.
,'ra( tgt:0iil.dlf!' L903
Lri
'ffif;fi*
/tr!N'^!iL+
ri!\Lf,
i:Di
r'
- Ax -. ) l:5q 6 ffiffiv./eL *. L /: o T. ii t} aH </:'Fv." rytl,J:'j8fr6v./: /j lt /Lil', ffi ffiattr 4 il v: : (. 6 *i++6 v./: L * f . *arr D i ? r b L < J 3 F I i v \ vL \ /*:f .
fLhb < Lraul"
"
iilet . n t g. rin r.c b{Ff . t biet. d < t.{t+0)Efr &<{Fb t.^n 6 t < glitr'ur*H
loi . L b.t'
* * * *
f;fiS : customer -a-Dil.a, i sales promotion l*tollLl FFiEf6 :setl (modest language) $$ft : mycompany
laoi b
+EtH
+HE
fl?oloiEJEI
EJIH6fEf ,EJE|
[+E
H
-d.trf Zl^fl
ef?] "J
}ffigA
: (goods) arrive
6AA fttr
El^l oJ6f6ltrl
ff$,: samole
t+^ tt
7JE 4E ^l|E
-r L-l 5E"l
LZla4Ft'(Dz*6""
s#
lriE
F-v dL t!-
H** EU4
q4w
uolllpoeldues i W4(La{+
ryfl
lA rt l-O
**
{<*
'+F BJ-sfi? ',7..11;m* g 9J-c.,r114t+(0MY1BRDtr ? Qs#.fi .g-fF 4ls,l +.'t)1 ?yEf ? *nB.'t1 2 I (0+il*2 's#4J-*HO (C) BC HoTttrgan c+2 ").tfitfitA '.fi Qf,'l
**
sff.ffd"-.4Y4 ^ 4"LL+tYYw
' + F 1 - ]ta r a g.lf gf> 1 q I :qzE '-f-J.,r$:lrl{,1.}. .,tg*R:'.fi Q T 1 -)-f-E A E --- - --- - - --- --- -9:!i - - ->-9.1U--- ----(H)E I H9 F l+ {E\\12 Ts#9$l* .:'q Q(IHI (9) E s '+{v(N)E z '+Hz c .19:)
!:
'sfiSJ-&* -f-F.,rfi ? .^71 r^5firfi I +> -H44ar {-z {+ )+ct 'B?7.aLJ'H.:>..tc:I '+1 F.1.3: Q4sVQ4 lZ-16 r a f - L L a . t"11"/.V ( ftJT L(0Y 4 (.'4"LL < / ^ L ' 4 . t r 4 . . . 1f-l]t r o ? ' - f - F 1 f qI ..1?+
*+#F* \ ++]*Vy**
Fi.r )Y *1rr!g*15.9
**
'rsrl ol 'eydues e eas ot slue,r s:auolsnc .rno,{;o euo puu 'e.rcrrrgos erue8 se>ieur duuduroc :noa lueuluodde ue eleru o1req/tuq IrcruA
grye{c)'Yct-(-gJ
anHeBag-6 l5-3#F=I|
h r s / : t r t z " c a * i * z J . X H.a< f v ' h / u ) t r r , , r * i i t L ( v .t T , J u 2 t 2 l a
a *+tt --nfr tJ t>6 b t a leu)tt:a fr Eh v) b, L v. i t - tv t fr L * f . +H+ Yfrj1 b l(!\ Av'(
You are member of a project which is carried out by two companies in collaboration. Infom your partner that you will visit his/her company tomorrow for the meeting as scheduled.
&)Vrif!r
,.
.ll*
^tlE :collaboration ln)t2 l'. : project : meetinq llSelrtf section EF#Ell: project
FAA 4AA
?l^l El^f
xl Lf
tiE : thedaybefore
Ef/Lx
lIot_q
128o tnlet-tvay<9t
67l}|e|raY*6:
cED
I3 IU
mv+f*
6u[eeur: aqFEtJ
fYH? l-z
' g :1c E & f) q e c, cn ct r cD gF c, 4F f ' B J-.! =ft a e I n fl s4 > ? Htg E CI ' 4t4C4 +aEgE'E O42r1E}Xfl\1eh12] Hlf )-A9 E-Weg4'Zg!*A8 E2 g xxvv-L869-t0:xv.rl xx99-2869-t0r'IgJ
d ['oc're;nu'gdl gptqsuJ :lleru-g
xxzt-eel r6-e{ry{#+8ry.y#,|*HH
) )dll.11 ? qreq?
4(trJ'+4'.d^44
5ls#.p v 1:+*vs*t
S qTF,^?
'sS-FF 1{t^Vef "-f-F17t^t^Hfl-% 4W+* >12 f .. qA k+ ) s(4 '.S Qr 1 -)11+F{1.= <ag$gy Elr^r4(r9$l*: 7.,r+? W+?+H ??:l Q:o 'Fl>1 F I c '-f-F.^E> 7Iz-]rI)-Sg ?H44+@+cIIaL+>(847 :l1E >+>+
'71J-Y+F AE#1H9,4 a/vr4+ '.^ F 1 )^1ar+ I + * J,trt^ 1 I V+t(o n a 2 &+c4 VaI++ \r > 1 g4Fl E#
E Q ra.)-T
"$J4trrY+4OY1'\TtVtsW
" 4 ^ E Q e X > aQ : , l $ S e f $ c r t t
W++.,12
-71y^ +*+YW4
+ 1.^!g* 1.y.9 {14 6q Q(t*
Fg?"? i
notr 'suoseer s.fuudruoc rnor( ro; rer4red ssernsnq rnof qlr,tr Suqeeru e pelecuc noi erpuo pszrSolode rrupuesosp 1nq'euoqd
. y#L4-Q9 "TF Q&?.1 9Jar- K'sfr71 F 0 F.!9--l B ? 71 ,L+ J..?$*o+w @ Q? t6 t tt 4 |Q&y,F a l+ {+a 4 +cI + LWH'71F,^F1 >1t4(+1 *gBOq? E Q QZA
'VYlkflc-Ief
| 5'5 +itantaaTiE-T'vj
t, 6 b t t v l-Atj o}ltr <.f " Etd v'< o>+I h rsf: l* 4 ,^i IJta ++I t ffiH o h#* r,:'c 5 a!.1i i'<t:/L*. L/:" xa\. +T6Airta\Etttragt 6 t - tvtfi L * f,
You are working for an event company. You had a meeting with your businesspartner about a presentationof a new car. On the next day, email him/her to make sure the details of the last meeting.
*{<
j*/j
L t l L fS : 3
ll,drir.!'
-,"*
-.
,.
F-,-
.h,
.. 1
'
.;wti9E{:8ff*Jtffiti.i*;it1
6< ti'
&,
,\< t:/v
ylTq)H.thEiESt(v,/:/:-3 *f"
60 +H.E' of
2 ) 7 e *f i *I t z \ fi tt:a i l E L ,
v 4 'tJ
e,
*8 **
;f Lv.|t6l:rv\(il.
.f {7
u ttf
130 o IiltEl-Jr,og{t!
lEla4F:<cDY*6:
ffiF
t oEHf i--.V {t t-
>gqGEqlcrl
Zi=S
purqoq 0r.{l 0u0: UAFJRI00M FalvE*E +f1*+-W olnpoqcs oq : eWH,U[ftlEl hqh=Elrj? 4lE{cEgE Ploce qlrMuiv\op f q. sg ssorooid : LIEI frSI nci? fryl
** ** **
' 1i f,r r ) 1
cY r lE Hr l.> ' * q f Jll' l* 94E t1 E r Qz Yqc P\ 1E g\1? l- )*+U 4fS+ l' 9r 9zY Cr TE r 9 *E *9 *' r J+ ' r y+*+ =f lcP \1gc04Ff Y* G? e \1? l-+ \12 c fi tt E"EilSJq c\11' I fl 1J4( -r 9*] yC,HT* S
.a *? (c f \14
1L1 '4^>u
#gevffJ
sl##-ry
qT?.Y .^ -1.1
-:1.n 6.1#'.::lJi<;l:+ffire!-W..r:-.::::..-a..=..-
.tg:.,:b;S;
:..-:
: aai}:..:;ffi
* \ *i\jFf
**
'1ceio:deqt;o peeq sql ol lcefo:d eqt go sse:8o:d aql uodeg '(,.SE-U1,,,{reuoilcrp rulrele ,4ou e ;o lueurdole,Lep erp) ureei loeford e Jo Jeqruerue ore no1
!$ I 4 :r.,.a"zM+*\l:ttt4
You are in charge of an office job of SalesSection 1. Infom the members of the section about the information from the depafiment of generalaffairs.
fu .llLiggt='i"+I*-'J":#J*.ff#-*J*{ffi ?,*ffi *X
*jrE/Lts("f" D tu 5!'La #ffiafrMTt.
<)
2l' **
6 ylT a I i rri$fr6*r*/: o f fi fn a t L * f " ffi:ffifi' +i4oiHX (sBrs B(+)-16 E(E)) i:411c;ra;lriEr#fitTtbtrt*t" F+r.tr 15E+1h.1 16ET'tksH$*r. zjtisrH*tl"orai+H< /jEv.. Sd3di Le.\l" 0n' eWZ( ( /j3 v., RF.oHS)-lttfJ. ilflXo)HS/J
tr
tLL6<
Laa Lrf. t'A*rt*.,r'z (vr * frr. tkFnt*.2 i +EEa+Ikz, l-affi.Wft hfrfo> 4 ,/\> a)r} i '!. 5 Lr L ,.( i:r!o) i qt 7a7J'E, tkFhfi\W{1- i rk-Fnh$\trL b'il.Wfi\b0 b'y.Xfi\fr> t It'?&8"-,H,FTTO<". *-f b fi' r.+6&"#.+rfor. T. Z *hEEOeeffiEfi\1W. +fEoA;#rYHZ a " i
/r.-f 6t,Loii 6 tlLr n'
i
I
i
j
i
+Ltlb<#'t+b(/i3v.,
g|]r) D\0)I h\6a /. - )bzilFfua'EA.a'gr*dshrt$d=ffiv 6 e it- ut t * J . E|H rs tfr t iiv=av 6 t H\bt <rd CItTZE Dr g"
,'<t:, L t'v.
*8 **
lg+T6
: beincharse of
ftfi
B#tl:
OD
,\f
E.
"
[ =l-r L t"t-l
132. tnlEt-)bayql
1r-lc Bly
== lH= oHYIO l-^ {-6
;llitg
X,h .:19 fi -\/ :F +* Y jtl
')'t.fi,rQ$ryBdH?ql->rtB* * '1if,r)1+t4fr&722u*Hil+f **
* *
'*\12c+lq,HI#"9J4(/-E G4? [e ?rctoEeq? '4F{) 'zcDfl4FKo\,Y rl r4'l "J-t!t#r4 l-Vl ll E+l s 1 H*ea+CrIfllEiCrMT*' E . al Jaflqf - trCr2t,1c
">y?r+ .>+Ic-AH:l*,
oPi l +l'>
'1 ' . 4 * s . l > ) 1 9 * R ' J Q 4 ^ F 1 . 1 2 , + e fJ y E n 4 c 4 s T 4 " Z B-):,1*"1,I >q9! 2.11 ala > o1i .g:? E I *t f, rr)1 "*f!1? )El /z Q.+
" 4 F . , t E? ? ^E 4 - r f t WG ? B '?.9-f-;42ary * +4-{+ '-s#-f-.F. ? . + ? (-:..+ Yv,r7 '? ? (, 4 ZqqY7frT}.^1{*-)tr "vlW YFl(02.+ ._fF 1 .,rK*.?? #ttHT+*V ffi'EJOHy.l1{# c|tr .rlY-1] J.?.q lrEQ+
' Q ? s gA E C f a ' 4 (- { Q "-LJu='4
1
, .
rygA4-+
ns
'e,(qpoo8,{uso1reqnurq purua p,r no,{ 'no,,{peruro;ur seq eqs/aqsV d4unoc:eqTsrqo1 lceq oB ot ?uro8 sr en8uslloc.rnoa
'-f-F1',N&arr
@c- *ttr4:1Y(02 ' J- O+ G? I 4 +7ll v '+1 E Qt{:l ?
" "-f,trgl(sV&[Aco:1t4E
| 5.9 :Hffi@Drrbu
&>rs/:trJ$d><v./:A?1&fr+e>b I' L i:/e,:, /:0)T, tl$<. Fffirth->lc),,t:fU b'ri*f"
You are going to quit your company. Inform the business-related people you know.
***
Subject: iEmoa'Avr6"2
tlr Ll <
L / ) t ) v z v , h i ; # C l i io A > 7 i r t v h " t v r t .
a oE- h LatBAtrI ?) lBffif 6 : L i: rs 0 * I-/:.. s!'Lr(ioi L Ztfrffitrt.1,blcl:fi.v.;'";ftE&v.t/j3. t) Drr'L i a$v.* L/:.
/:LN!', Ll"Uti o i"j
rv.Lr.iv,Sri
!,L !, r,",'l
aaEt"
A Lr
-t:LLi
@-
Lt
t*ra'6ab\-ffiFled.
orj
tttu
Lr:
td,
r*
*** *** **
1BzJ.eltfrl*.atL9 & 8t<v./:/:'( Trf" thtr.t L<. COSIJOCOT\-9,8 eEI BI tl. OOrtiio+ggtEt(v./:/:'<: t-Eta0*t-/e. lAItt.tr, rau#isgooczl:&;/:v) *T"
trlrl
. rt u.-t
r|l ot ^ L^] o
(modest language) AAA ryti mycompany ,&E successor toa post trI+
E -ta6
Elll
+g
?l ,\l' 'JtJ
E4R+ E+E
Il|^I= ^t?l
=*+
fthta
+E=personin charge
134o ntrt-navrl
'2..4.t4?ftG4(D [HI*YXPZH]r|#H (ot) f-fir:4 r".z- zi\ /HrEEvE J' (YY )-6 aJ | + G) t < C- V4rv4 >HHE'JgS# :.1 L r"L- G\ l# "Ul,#qe'zEEVEtil '*tEEVEgFltyffitrEH 'tyHl**EH vEj 2.f "E# (.fi6l GF") +ltfl '!*\t/ . '29t4??t G4(,0 [H1+Y]S9ZF]r|#H(O[) .Z- (r/:7r*-L.j r. \/HI+EEVE J '(YY y6c\t4G) tr<C4rv4>HHE'JS$TLr"y'-6\ /EEVEj2a? EH "flH#_6 Zt4f,#TV!'Htr*Y=IEIgE' _ 6 C4 Htr*ECV E HTEYHE+4EH G 6 Bef..f) Hffi VY '(YY ).6c G4(,!.) trHI+YXgZEl:lytH(o t) f- fif:4r*.6;.14\/91*EEVEJ y'--LJIEEVEJ'(ElE9ffs) trEgVEcrVT*+ )14r; tr<c -V4fv4 >HHFJgil*Lr" #-HVE r1f 4{{'qltYE*4e]YVE i 2.1 ?EX'ilHHEW*EEVEHF}*YffiEEH (?B(4 v**) *H ffi
"24t4??l