jynfolYvkdtyfcsufrsm;ukd jznfUqnf;ay;Ekdif&ef rl0g'csrSwfaqmif&Guf vkyfenf;vkyf[efrSefuefpGmjzifU t&nftcsif;jynfU0pGm &yf&GmtusKd;twGuf apwemxm;aqmif&Gufay;

aejynfawmf azazmf0g&D 2 jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf ,aeUrGe; f vGJ 1em&Dwi G f aejynfawmf aumifpe D ,fajr ZrLoD&Nd rdKUe,f&dS aejynfawmfaumifp D ;Hk ZrL oD&c d ef;r 'uP d cki d t f wGi; f &Sd NrdKUe,frsm;rS pDrc H efUcGa J &; aumfrwDrsm;? zGUH NzdK;wk; d wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD rsm;? Eki d i f a H &;ygwDrsm;rS yk*Kd vfrsm;? a'ocHjynfor l sm;tm; awGUqk H trSmpum;ajymMum;onf/
wufa&muf tqdy k gawGUqky H o JG Udk aejynfawmfaumifpO D u| NrKd Uawmf0ef OD;ode;f GeUf ESihf aejynfawmfaumifp0 D ifrsm;? jynfaxmifpv k w T f awmfu, dk p f m;vS,r f sm;? cki d E f i S Nhf rKd Ue,ftqifh wm0ef&o dS r l sm;? jynfolUvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpv k w T a f wmfem,uu rdrw d Udk Eki d i f u H dk ygwDp' Hk r D u dk a&pDEi S hf aps;uGup f ;D yGm;a&;pepfudk usio fh ;Hk &m Edi k i f a H wmftpk;d &u jynfou l dk A[kjd yK jynfoUl vkt d yfcsur f sm; jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref; 'uP d cki dt f wGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;rS pDrc H efUcGa J &;aumfrwDrsm;? ukd jznhq f nf;ay;Eki d & f ef rl0g'csrw S a f qmif&u G v f su& f a dS Mumif;? zGUH NzdK;wk;d wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;?Eki di fa H &;ygwDrsm;rSy* k Kd vr f sm;?a'ocHjynfor l sm;tm; awGUqkt H rSmpum;ajymMum;pOf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

qD;&D;,m;ppfbufrS tvufykdNrdKUukd avaMumif;rSwkdufckduf&m vl 90ausmfaoqkH;

'rwfpuwf azazmf0g&D 2 ,refaeUu qD;&D;,m;tpd;k &wyfzUJG rsm;u tvufyNdk rKd Uajrmufyi dk ;f udk &[wf,mOfrsm;jzifh avaMumif;wku d y f q JG ifEc JT & hJ m pnfyi dk ;f Ak;H rsm;BuJ csco hJ jzifh 90OD;xufrenf;aoqk;H cJNh y;D trsm; pkrSm t&yfom;rsm;jzpfaMumif; qD;&D;,m;vlU tcGit f h a&;apmihMfunft h zGUJ (SOHR)u aMunm csufxkwfjyefcJhonf/ ,aeYazazmf0g&D 2&ufaeUtxd Ak;H Buw J u dk f cku d r f u I dk qufvufjyKvy k a f e&onfh tvufydk onf orwtmqwf\ wyfzUJG rsm;ESihf ppfaoG; <ursm;tjyif;xefq;Hk &ifqi dk w f u dk c f u dk & f mae&m jzpfNy;D ppfaoG;<ursm;rSm tcsi;f csi;f vnf;jyefvnf wkdufcdkufaeMuonf/ vwfwavmtcse dw f i Gv f nf; t,fvu f i dk ' fg ausmaxmufaemufcjHyKxm;aomtD&wftpvmrf jynfe,fppfaoG;<ursm;u NyKd ib f uf awmf[pf tpvmrfrpfaoG;<uacgif;aqmif tuferfbuf ul;0g;ukd &ifqi dk w f u dk y f w JG pfc k ypfowfc& hJ m pmrsuE fm S 9 aumfvH 1

jrefrmUpyDv l i kd ;f em; rsKd;rokO;f a&;ESiUf pyDv l i kd ;f em;uRrf;usifynm&Sif a'gufwmrif;odr;f \ tjrif awGYqHkar;jref;ol - rif;O'def
pyDv l i dk ;f em;pdr;f jyma&ndo nf urma h jryHk xkwu f e k r f sm;udk zefw;D zGUH NzKd ;apcJo h l pyDv l i kd ;f ar;/ wGif tyfzsm;wpfaxmufpmae&mtcsKdUom em;pdr;f jyma&ndu Rr;f usio f a l 'gufwmrif;odr;f aygufa&mufonf/ xkt d yfzsm; wpfaxmufpm ESifhawGUqHk odvkdorQ ar;jref;jzpfcJhonf/ a'owGif jrefrmEdi k i f r H S wGi;f awmif? a&cg;? wGi;f rESihf awmifaysmufa'owkdY yg0ifonf/ bk&m;ocif\ vufaqmif[k wifpm;Edi k o f nfh pdrf;jyma&ndudk jrefrmEkdifiHrS ykdifqkdifNyD; aq; 0g;? tpm;tpm? tvSue k y f pn;f ESihf ajrMoZm rsm;tjzpfxkwfvkyf oHk;pGJvmcJh&m ,cktcg jrefrmEki d i f r H p S yDv l i kd ;f em;xkwu f e k r f sm;udk Edi k i f H wumrStodtrSwfjyKoHk;pGJvmMuNyD; jrefrm xkwfukefwpfrsKd;tjzpf xif&Sm;vmonf/ xko d Ykd jrefrmpyDv l i dk ;f em; vlor d sm;vmcse d f wGif a&cg;tif;ESifh wGif;awmiftif;wkdYwGif pyDlvdkif;em;rsKd;okOf;rnfh tajctaersKd;ESifh &ifqi dk a f e&aMumif; od&onf/ xda Yk Mumifh pyDl vdkif;em;taMumif;udk pwif jrefrmEkdifiH azmfxw k r f w d q f ufco hJ l jrefrmpyDv l i kd ;f em; r*Fvmygq&m jrefrmEki di f& H J U &wem wpfyg;vka Yd jymvd& Yk wJp hr d ;f jyma&nda wG pmrsuE f m S 10 aumfvH 1

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf azazmf0g&Dv 3&uf )

3-2-2014

"

t,f'w D mUtmabmf

ud, k t Uf m;uk, d u f ;kd xyfy;dk uw&mvrf;zGiUf

rEav; azazmf0g&D 2 rEav; atmifajrompHNrdKU e,f jynfBu;D usuo f a&taemuf 24vrf; udk,fhtm;udk,fudk; xyf ydk;uw&mvrf;zGifhyGJudk Zefe0g&D 30&uf eHeuf 9em&Du 24vrf; ESifh 83vrf;axmifh jyKvkyf&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetkyc f sKya f &;rSL; OD;pk;d jrihf 0if ; ? rE a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwD? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;vif;apm? vrf ; jzpf a jrmuf a &;aumf r wD Ou|OD;atmifoef;wkdYu zJBudK; jzwfzi G v hf p S a f y;onf/ (,myk) H xda Yk emuf NrKd Ue,fty k c f sKya f &; rSL;ESit hf zGUJ u xyfy;kd uw&mvrf; wpfavQmufMunfhIMuonf/ qufvuf tvSL&Sifrsm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJudk &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL;H;k usi;f y &m NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL;rS trSm pum;ajymMum;Ny;D vrf;jzpfajrmuf a&;aumfrwDOu|u tvSL&Sif rsm;ukd aus;Zl;wifpum;ajym Mum;onf/ tqdkyg xyfydk;uw&m vrf;udk 2013ckEp S f pufwifbm 30&ufrS pwifcif;&m 2013 Edk0ifbm 15&ufwGif NyD;pD;onf vrf;t&Snr f m S ay1020? tus,f 38ay xyfy;kd uw&mvrf;udk &yf uGujf ynfox l nf0 h ifaiGusyf ode;f 150 rEav;NrKd Uawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDrS yHhykd;aiGusyf odef; 11196900 pkpkaygif; aiG usyf odef; 26196900jzifh cif; usi;f cJjh cif;jzpfaMumif;od&onf/ (007)

"

"

tao;pm;ESifUtvwfpm;vkyfief;rsm; acwfrDzGHUNzdK;&ef
rnfonhv f y k i f ef;ukr d qdk tao;rSpwifco Jh nfcsn;f yifjzpfonf/ tOD;qk;H wDxi G Mf uol rsm;taejzihfvnf; wpfydkifwpfEdkif wDxGifprf;oyfvkyfudkifMu&mrS wpfpwpfp atmifjrif vmaomtcg tvwfpm;vkyfief;rsm;? tBuD;pm;vkyfief;BuD;rsm; jzpfvmchJayonf/ vGwv f yfyi G v fh if;onhf aps;uGup f ;D yGm;a&;pepft& pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;ukd xlaxmif &mwGif tao;pm;rSp tvwfpm;txd xlaxmifMuNyD; xkdrSwpfqihf tBuD;pm;vkyfief; Bu;D rsm;xdwi kd f xlaxmifvy k u f i kd Mf u&efjzpfonf/ if;tajctaersm;ukd rsua f rSmufumv wGif tcGifhta&;rsm; &&dSaeNyDjzpfonf/ vuf&Sd urmt h aetxm;wGiv f nf; zGUH NzKd ;Ny;D Edi k i f r H sm;? tm&Sypdzw d E f i kd i f r H sm;\ pD;yGm;a&; vkyi f ef;rsm;wGif tao;pm;ESit fh vwfpm; pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;yg0ifaerIrm S 90&mcdi k E f e I ;f ausmf&dSjcif;? EdkifiH&dSjynfolrsm;twGuftvkyftudkifzefwD;ay;EdkifrIrSm trsm;qkH;jzpfjcif;? xkdYaMumihf EdkifiHzGHUNzdK;a&;ESihfjynfolrsm; tvkyftudkif&&dSa&;twGuf t"duusonfukd awGU&onf/ xkt d csuu f dk owdra l omtm;jzihf rdrw d E Ykd i kd i f z H UHG NzKd ;wd;k wufa&;ukjd yefvnfpwifvy k u f i kd f &m tvGet f a&;ygNy;D vufawGUaqmif&u G E f i kd p f r G ;f &do S nht f ao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm; a&;vkyfief;rsm; rl0g'ESihftpDtrHrsm;ukd pwifa&;qGJtaumiftxnfazmfawmhrnfrSm vGefpGm avsmfuefoihfjrwfaumif;rGefonhf vkyfief;rsm;[k qdk&rnfjzpfonf/ tqkdygvkyfief;rsm;onf zGHUNzdK;wdk;wufrI\ t&if;tjrpfjzpfjcif;? yk*vduu@t&Sdef t[ke\ f ausmaxmufaemufcjH zpfjcif;? wDxi G q f ef;opfr\ I ta&;ygaom tcsujf zpfjcif;? aps;uGufvGwfvyfrIrS ay:xGufvmrnfh pdefac:csufukd wkHYjyefEdkifpGrf;&dSjcif;? pD;yGm;a&; tusyftwnf;umvwGif zGHUNzdK;wdk;wufrI[efcsufukd xdef;ausmif;ay;Edkifjcif; ponhf 0daoo vuPmrsm; aqmifaomaMumihf tem*wfzGHUNzdK;wdk;wufrI\tif*sif[k wifpm; ac:a0:xdu k a f yonf/ xku d o Jh Ydk tao;pm;ESit fh vwfpm;vkyi f ef;rsm;wGif tajcwnfNy;D tBu;D pm;vkyi f ef;rsm;ukd xlaxmifEdkifygu jynfolrsm;twGuf xdkufwef&mvkyfief;rsm;ukd pdwfBudKufa&G;cs,fvkyf udkifEdkifrnhf tcGifhtvrf;rsm; wdk;yGm;vmrnfjzpfonf/ okdYjzpf&m rdrdwdkYEdkifiH\ pD;yGm;a&;,E&m;vnfywfatmif jynfolrsm; tvkyftudkif tcGit fh vrf;rsm;wk;d yGm;atmif pGr;f aqmifay;Edi k r f nhf tao;pm;ESit fh vwfpm; vkyi f ef;rsm; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf&ef 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

wkwfESpfopful;umv rEav;opfoD;aps;uGufta&mif;oGuf
rEav; azazmf0g&D 2 rEav;NrdKUonf txuf jrefrmjynf\ tcsuftcsmus onfh NrdKUjzpfNyD; jrefrmvlrsKd;rsm; tjyif wkwv f r l sK;d rsm;pD;yGm;&Sm&m ae&mwpfcjk zpfonf/wkwv f r l sK;d wdE Yk i S q hf ufqr H r I sm;aomNrKd Ujzpf rEav;NrKd U opfo;D aps;uGuw f i G f wkwE fp So f pfu;l umv opfo;D a&mif;tm;aumif;aeaMumif; od&onf/ rEav;NrdKU vrf; 30? vrf; 80ESifh 79vrf;Mum; opfoD; ta&mif;'di k r f sm;wGif ysm;vdarm?f d;k d;k vdarm?f a&Smufyef;oD;? axm ywfoD;? pyspfoD;? pawmfb,f&D ESiy hf ef;oD;wdt Yk qky d gumvtwGi;f trsm;qHk;ta&mif; t0,fjzpfcJh aMumif; od&onf/ rEav;NrKd U vrf; 30? vrf;80 ESihf 79vrf;Mum; opfo;D ta&mif; 'dkifrS rlq,fESifh tjcm;NrdKUrsm;odkY wifya Ykd &mif;cs&aMumif;od&onf/ aps;uGufwGif ysm;vdarmfyvwf pwpfjcif;wpfjcif; aiGusy1 f 5000 (tcsdef10ydmcefY)? vufvD wpfy d m aiGusy2 f 000rS3000? dk;dk;vdarmfoD; tvHk;a& 100 vQif aiGusyf 8000rS 10000? a&Smufyef;oD;tvH;k a& 100vQif aiGusyf 4000rS 8000? pyspo f ;D wpfzmvQif aiGusyf 6000rS 7000? pawmfb,f&Dwpfjcif; vQif aiGusyf 400? axmywfo;D tvH;k a&100vQia f iGusy2 f 0000 rS 25000? yef;oD;tvH;k a& 100 vQif aiGusyf 20000rS 30000 txd aps;aygufvsuf&SdNyD; ysm; vdarmr f m S ta&mif;oGua f Mumif; ESifh yef;oD;rSm yHkrSefoma&mif;& aMumif; opfoD;aps;wef;rS opf oD;a&mif;csow l pfO;D u ajymjy od&onf/ (0JyHk)(146)

&efuif;awmifay:rS obm0 0g;e*g; ,Mwmaumif; taqmiftjzpftokH;jyKvm

rEav; azazmf0g&D 2 rEav;NrKd UwGib f & k m;zl;rsm;ESifh Edi ki fw H um{nho f nfrsm; oGm;avh &da S omawmifxw J i G f &efuif;awmif vnf;yg0ifonf/ &efuif;awmif onf tjrihf 604ay? tvsm; 6606ay&Snv f sm;onf/ awmif ay:okdYoGm;&mvrf;ukd avSum; xpf r sm;? apmif ; wef ; rsm;jzih f qufoG,fxm;onf/ &efuif; awmifay:okYd twuf?tqif;jyK Edkif&ef awmifbufavSum;ESihf ajrmufbufavSum;[l ESpfck &do S nf/ awmifbufavSum;rSm avS um;xpfaygif; 565xpf? ajrmuf bufavSum;rSm429xpf&o Sd nf/ &efuif;awmifay:okdY bk&m;zl; oGm;aomjynfwGif;bk&m;zl;rsm; rSm &efuif;awmifay:rS obm0 0g;e*g;ykH taqmifudk ,lavh&MSd u onf / &ef u if ; awmif a y:rS obm0 0g;e*g;ukd q&mawmf b'Eomoe &&dSawmfrlchJjcif; jzpfonf/ xl;jcm;aom obm0 0g;e*g; onf paeeHjzpfum ta&mif;? t0,faumif;jcif;?tE&m,fuif; jcif;wdkYtwGuf taqmiftjzpf ,laqmifavh&MSd uonf/ obm0 0g;e*g;onf obm0twdi k ;f 0g; rS e*g;yko H Pmef(0Jy) Hk jzpfaejcif; jzpfonf/ ,cifu paeom;orD; rsm;\acgif;ay:wGiw f if tmkjH yK ygu yl;uyfjcif;? tdyr f ufay;jcif; rsm;jzihf ta&mif;?t0,faumif; a&;? vkyfief;tqifajya&;wdkY twGuf ,Mwmrsm;jyKvkyfcdkif; onf[k od&onf/ q&mawmfysHvGefawmfrloGm; NyD ; aemuf y d k i f ; txd 0g;e*g;yk H taqmifrsm;ukd bk&m;zl;rsm; tm;ay;avh&o Sd nf/ obm0 0g; e*g;ykHtaqmif\ aemufwGif

aEG&moDwGif acG;rsm; acG;l;a&m*g tjzpfrsm;ojzifU owdxm;oifU

rEav; azazmf0g&D 2 aqmif;tukef aEGtul; wydYk wGJ? waygif;vwkdYwGif tdrfarG; wd&pmefwpfrsK;d jzpfaom acG;rsm; wGif acG;l;a&m*gtjzpfrsm;avh zk|e*g;ywfausmu h i G ;f tif;rsm; pD&ifay;xm;onf/ ,cktcg &efuif;awmifay: okb Yd & k m;zl;vmMuaom jynfwi G ;f bk&m;zl;rsm;onf obm0 0g;e*g; ukd pdwf0ifwpm; MunhfIum taqmifrsm;ukd aqmif,lavh&dS aMumif; &efuif;awmifay:rS q&mawmfwpfyg;u >rufMum; TTS od&onf/ &So d jzifh vrf;c&D;oGm;vm&mwGif acG;rsm;ukd owdxm;oGm;vm oifo h nf/ rawmfwq acG;l;tudu k c f H &ygu eD;pyf&m aq;Hk?aq;cef; rsm;odkY tjrefqHk;jyoNyD; vkdtyf aomaq;0g;ukorIrsm; cH,o l ihf onf/ okdYr[kwfygu acG;l;rS wpfqihf a&m*gul;pufcH&NyD; acG;l;oPmefjzpfvmonft h jyif toufq;k H I;H &onftxdtE&m,f jzpfapEdkifaMumif; usef;rma&; 0efxrf;wpfO;D xHrS od&onf/ ]]vufyHyGifhcsdef acG;l;csdef qdo k nft h wki d ;f vufyy H ifawGvJ zl;yGifhcsdefeD;NyDrdkY ausmif;oGm;? ausmif;jyef uav;i,fawGydkNyD; owdxm; oGm;vmoifhygw,f/ rdrw d t Ykd r d r f m S acG;arG;xm;olawG vJ rdrdacG;[m omrefxuf xl;jcm;rIjzpfaecJ& h if rdrt d r d o f m; tygt0if tjcm;olawGux dk c du kd f rIr&S& d atmif ajz&Si;f aqmif&u G f oify h gw,f/ acG;l;wpfaumif&UJ odomwJhvuPmawGuawmh acG;l;[m yg;pyfrSoGm;&nfawG usaer,f/ tNrD;ukwfaer,f/ l;aewJhacG;tem;udk aumif;wJh acG;awGuruyfawmhbJ &efra l e w,fqdk acG;l;aew,fqdkwm tMurf;zsi;f cGjJ cm;odEi kd y f gw,f}}[k if;uqufvuf&i S ;f jyonf/ ADZ

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

3-2-2014

pmrsufESm 3

ygvufpwkdif;jyefvnf&ifMum;apUa&; orw rmrGwftmbwfpfESifU [m;rufpfacgif;aqmifwkdh awGYqHkaqG;aEG; xkdif;EkdifiHwGifusif;ycJUonfU taxGaxGa&G;aumufyGJMuD; wkdufckdufrIrsm;tMum; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

Aefaumuf azazmf0g&D 2 xki d ;f Eki d i f w H i G f usi;f ycJo Y nfY taxGaxGa&G;aumufyBJG u;D onf tpdk;&axmufcHolrsm;ESifh qefY usifolrsm;tMum; t"dukPf; rsm;jzpfyGm;NyD;aemuf ,aeYwGif atmifjrifpm G usi;f yNy;D pD;Eki d c f NhJ y;D rJa&wGujf cif;ukd pwifvy ka f qmif vsuf&SdaMumif; od&onf/ xki d ;f tpk;d &onf tqky d ga&G; aumufyGJudk qEjyolrsm;u rJkH rsm;tm;ydwfqkdYcJhNyD; tpkd;& axmufcHolrsm;ESifh qefYusifol rsm;tMum; tjyeftvSew f u dk c fu dk f rIrsm;jzpfym G ;pOftwGi;f Ny;D ajrmuf atmifusi;f ycJjh cif;jzpfonf/ a&G;aumufyr JG x S u G a f y:vm onfh&v'fukd a&G;aumufyGJ aumfr&Six f o H dYk yka Yd qmifom G ;rnf jzpfNy;D ,if;&v'fur dk MumrDtcse d f twGi;f xkwjf yefaMunmoGm;rnf jzpfonf/ tqky d ga&G;aumufyw JG i G f Eki di fH twGif;&Sd rJay;Ekdifoljynfol 48 'or 77 oef;teuf jynfol &mrmvm azazmf0g&D 2 ygvufpwki d ;f jyefvnf&ifMum; apha&;twGuf orw rmrGwf tmbwfpo f nf *gZma'otm; xdef;csKyfxm;onfh [m;rufpf 12 oef;om rJay;&mwGif yg0if tzGJUrS acgif;aqmifwpfOD;ESifh k qG; cJhNyD; tpdk;&qefYusifolrsm;ESifh azazmf0g&D 1&ufu awGUqHa axmufcHolrsm;tMum; tjyef tvSew f u dk c f u dk r f r I sm;aMumifh Aef aumufNrdKUtwGif;&Sd rJkH 6673 kHteuf rJkHaygif; 437 kHudk tmPmykdifrsm;u ydwfypfcJh& aMumif; od&onf/(atmufy) kH xkdif;tpkd;&onf ,aeYwGif usi;f ycJo h nfh rJqEay;yGw J i G f vHkjcHKa&;twGuf &JwyfzGJU0if 130000eD;yg;tm; jzefMYuufcsxm; tefum&m azazmf0g&D 2 qD;&D;,m;ppfbufo;kH &[wf cJ& h onf/ ES p f p if;onf EkdifiHawmifykdif;okdY tpdk;&axmufcHolrsm;ESifh wpf & uftwGi;f ESpBf ur d w f i dk w f i dk f qefu Y sio f r l sm;tMum; wku d c f u kd f cs O ; f uyf a rmif ; ES i v f mcJ j h c if ; aM u mif Y rIrsm;rSm ,aeYwGifykdrkdjrifhwuf wl & uD w u d k a f v,mOf a v;pif ; uk d vmcJhjcif;aMumifh tenf;qHk; vl apvTwf [efYwm;cJh&aMumif; oHk;OD;xyfrHaoqHk;cJhNyD; EkdifiH wl&uDppfbufu azazmf0g&D twGi;f &Sd tcsKUd a'orsm;wGif rJHk 1&ufwi G f xkwjf yefonfh aMunm rsm;ukd ydwfypf&efa&G;aumufyGJ csufwGif azmfjycJhonf[k od& aumfr&Siu f wku d w f e G ;f cJa Y Mumif;? onf/ Mum;jzwfa&G;aumufyu JG kd azazmf qD;&D;,m;ppfbufrS MI-17 0g&D 23&ufwi G x f yfru H si;f yoGm; trsK;d tpm; &[wf,mOfwpfpif; &efpp D Ofvsu& fa dS Mumif; od&onf/ onf EkdifiHawmifykdif; [maw;
Y .G.T

aEG;cJa h Mumif; od&onf/ ygvufpwki d ;f orw tmbwfpf onf [m;rufpt f zGUJ acgif;aqmif ESifh 'kwd,0efBuD;csKyfa[mif; eufqmt,fv' f if;t,fv& fm S tm ESihf taemufbufurf;ajc&Sd &m rmvmNrKd UwGif ESpe f m&DMum awGU

qHkaqG;aEG;cJhjcif;jzpfNyD; tqkdyg aqG;aEG;yGw J i G f ESpz f ufacgif;aqmif rsm;onf ygvufpwki d ;f trsK;d om; jyefvnf &ifMum;apha&;twGuf tjyKoabmaqmifNy;D vufawGU usonfh vkyfaqmifcsufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&ef oabmwlnDcJhaMumif; od& onf/ Eki d i f t H wGi;f uGjJ ym;rIrsm;ukd tqHk;owfNyD; taxGaxGa&G; aumufyGJukd apmEkdiforQ apm pD;pGmusi;f yEki dr f nf[k rdrw d t Ydk ae jzifh,HkMunfaMumif; t,fvf&Sm tmu qif[Gmowif;XmeokdY zke;f rSwpfqifa h jymMum;cJo h nf/

ygvufpwkdif;e,fajrrsm; twGif; a&G;aumufyGJusif;y&ef [m;rufpt f zGUJ u oabmwlvufcH onfEi S w hf pfNyKd ie f uf orw tm bwfpftaejzifh trsKd;om;jyef vnf&ifMum;apha&;udk taumif txnfazmfvy k a f qmif&eftoifh &Sa d Mumif; NyKd iz f uftzGUJ tpnf; wpfcjk zpfonfh zmwmtzGUJ rStrnf razmfvkdol t&m&SdwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ [m;rufpt f zGUJ (0Jy) H k onf orw tbwfpf\ vHkNcHKa&;wyfzGJUrS cGx J u G Nf y;D aemuf2007ckEp S f ZGev f wGif *gZmurf;ajrmifa'oukd xdef;csKyfcJh&mrS tmbwfpf\ zm wmtzGUJ ESihf if;wkt Yd Mum; jyef vnfaygif;pnf;Eki d jf cif;r&Sb d J quf vufuGJjym;aecJhjcif;jzpfaMumif; Y.G.T od&onf/

qD;&D;,m;ppfbuf&[wf,mOf ESpfpif; EkdifiHawmifykdif;okdYwpf&uftwGif; ESpBf ur dw f i dk 0 f ifa&mufvmjcif;aMumifU wl&uDppfbufu wku d a f v,mOfrsm;apvTwf

jynfe,ftwGif;&Sd a,vm'g*D aus;&GmteD;okYd ,ckow D if;ywf tukeu f csO;f uyf0ifa&mufvm jcif;aMumifh wl&uDppfbufu if;wkdY\ F-16 trsKd;tpm; wku d a f v,mOfEp S p f if;uka d pvTwf [efYwm;cJY&aMumif; aMunm csuw f i G a f zmfjyxm;onf/tvm; wl ,if;aeYrSmyiftjcm; MI-17 trsKd;tpm;&[wf,mOfwpfpif; rSm rm'ifjynfe,ftwGi;f &Sd Elaq bife,fpyfaus;&GmteD;okdY csOf; uyfvmjcif;aMumifh wl&uDppf buftmPmykdifrsm;u tjcm; F-16 wkdufav,mOf ESpfpif;ukd xyfrHapvTwfcJh&aMumif; od& onf/ wl&uDEi dk i f o H nf ,cifu qD;&D;,m;orw bm&Smt,fvf tmqwfEi S hf qufqa H &;aumif; rGec fo hJ nfh r[mrdwE fi dk i f w H pfEi dk i f H jzpfNyD; ,cktcgwGif orw tmqwfudk&mxl;rS qif;ay;&ef wl&uDtpkd;&u awmif;qkdxm; aMumif; od&onf/ tqdkygEkdifiH twGif; qD;&D;,m;'kuonf 700000ausmc fv kd v HI su& fo dS nf[k od&onf/ Y.G.T tqkdygolykefrsm;onf EkdifiH twGi;f &Sd &JwyfzUJG 0ifrsm;ukw d u dk f ckdufvsuf&SdNyD; a'otwGif; wnfNidrfrIysufjym;ap&ef vkyf aqmifca YJ Mumif; ygyltm&JwyfzUJG rS ajyma&;qkc d i G & Yf o dS l yGw* f sKd qv l pf pwkdu attufzfyDowif;Xme tm;ajymMum;cJYonf/ OPMolye k w f yfzUJG onf 1964 ckESpfrSp tpdk;&tm; vufeuf pGJudkifawmfvSefcJhjcif;jzpfNyD; wpf cgwpf&HwGifav;ESifh jrm;rsm;ukd toH;k jyK vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm; udk wkdufckdufavh&SdaMumif; od Y.G.T &onf/ Oa&mytv,fyi dk ;f ESihf ta&SUyki d ;f wkw Yd i G f ESi;f rkew f i dk ;f rsm;wku d c f wf cJhNyD; blvfa*;&D;,m;EkdifiHwGif ESi;f rsm;xlxyfpm G usqif;rIaMumifh aus;&Gmtrsm;tjym;rSm vQyfppf rD;rsm;jywfawmufc& hJ aMumif; od& onf/ xdkYjyif kdareD;,m;EkdifiH wGiv f nf; &moDOwkq;d k &Gm;rIaMumifh tmPmyki dr f sm;u owday;csur f sm; xkwjf yefxm;aMumif; od&onf/ qm;bD;,m;tpd;k &\ ajymMum; csur f sm;t& Eki d i f a H jrmufyi dk ;f wGif armfawmf,mOfrsm;pGmESihf c&D;onf wifr;D &xm;ESpp f if;rSm ESi;f xkrsm; twGif; ydwfrdvsuf&Sdaeao; aMumif;ESihf tcsKUd ae&mrsm;wGif ESif;xkrSm 3 'or 5 rDwm (11 'or5ay)tjrifYtxd&SdaMumif; od&onf/
Y .G.T

tif'kdeD;&Sm;vHkNcHKa&;wyfzGJY ygyltmjynfe,ftwGif;&Sd cGJxGufa&;olykefrsm;ckdatmif;onfUae&mtm; 0ifa&mufpD;eif;

*sumwm azazmf0g&D 2 tif'e dk ;D &Sm;vHNk cKH a&;wyfzUJG onf rNidrfroufjzpfyGm;vsuf&Sdonfh Eki d i f t H a&SUyki d ;f &Sd ygyltmjynfe,f twGi;f cGx J u G a f &;olye k w f yfzUJG (OPM)rsm; cka d tmif;&mae&mukd 0ifa&mufpD;eif;EkdifcJhaMumif; &J wyfzUJG u ,aeYajymMum;cJo h nf/ &JwyfzGJUESifhppfbufrS wyfzGJU 0ifrsm;onf owif;ay;csut f & okawoD rm*&DwmvDAifpupf tqkdygjynfe,f ,myef0gkdyef u armfpukNd rKd UwGif jyKvy k c fo hJ nfh owif;pm&Sif;vif;yGJwpfckwGif ajymMum;cJhonf/ tmumo,mOfrSL;rsm;onf Ladatrnf&dS tqky d gpku d y f sK;d cif; bJvf*&dwf azazmf0g&D 2 qm;AD;,m;EkdifiHajrmufykdif; uk d ,ck E S p f t wG i f ; jyef v nf wGif qD;ESi;f rsm;xlxyfpm G usqif; rGr;f rHom G ;rnfjzpfNy;D aemufyi dk ;f wGif rIaMumifh ESif;xktwGif; ydwfrd tqky d gpku d c f if; pyg;? c&rf;csOf aecJo h nfh armfawmf,mOfrsm;ESihf oD;ESihf ikwy fo G ;D rsm;pku d y f sK;d Eki d& f ef c&D;onfwif,mOfrsm;tay:rS vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/xkdY vlaygif;1000ausmfukd ppfwyf? jyif tmumo,mOfrSL;rsm;onf &JwyfzGJUESifh u,fq,fa&;tzGJU tqkdygoD;ESHrsm;tm; tmumo rsm;u ab;uif;&mokYd ajymif;a&TU cJh&aMumif; tmPmykdifrsm;u twGi;f pku d y f sK;d jcif;jzpfaomaMumifY azazmf0g&D 1&ufwGif ajymMum; ,if;oD;ESr H sm;onf rsK;d k;d ADZtm; cJo h nf/ (,myH) k jzifh ajymif;vJrI&Sd? r&Sdukdyg prf; tpd;k &onf ,cktcgESi;f rsm; oyfppfaq;oGm;&ef pDpOfvsuf jzifh zHk;vTrf;aeonfh vrf;rrsm; tm; ydwfypfcJhNyD; avjyif;rsm; &SdaMumif; od&onf/ d c f wfvsu& fa dS omaMumifh 'if; Y .G.T wku cki dt f wGi;f &Sd ygyltmvTwa f jrmuf a&;vIyf&Sm;rIolykefwyfzGJU0ifrsm; ckdatmif;aeonf[k,lq&onfh ae&mwpfct k m; 0ifa&mufp;D eif; cJjh cif;jzpfonf/ ,if;okp Yd ;D eif;&mwGif vHNk cKH a&; wyfzGJU0ifrsm;u olykefwyfzGJU0if rsm;tm; vufeufcs&efajymMum; cJa h omfvnf; if;wku Yd vufeuf cs&efjiif;qefcNhJ y;D aemuf vHjk cKH a&; wyfzUJG 0ifrsm;ukd OD;pGmypfcwfwu dk f cku d c f jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;aemufwi G f vHjk cKH a&;wyfzUJG 0if rsm;u jyefvnfypfcwfwu dk c f u kd f cJY&mrS olykefwyfzGJU0ifwpfOD;udk owfjzwfEkdifcJhjcif;jzpfNyD; 11 OD;ukd vuf&zrf;qD;Eki d c f a YJ Mumif; ESihf vufeufc, J rf;rsm;ukv d nf; odr;f qnf;&rdca YJ Mumif;od&onf/ ,if;wku d c f u dk r f w I i G f tpd;k &buf rSvjkH cKH a&;wyfzUJG 0ifo;kH OD;'Pf&m &&Sc d o YJ nf/

tmumo,mOfrSL;rsm;u EkdifiHwumtmumopcef;wGif [if;oD;[if;&Gufrsm;ukd prf;oyfpkdufysKd;vsuf&Sd

armfpukd azazmf0g&D 2 EkdifiHwumtmumopcef; (ISS)rS tmumo,mOfrSL;rsm; onf if;pcef;tay:wGif pm; aomuf&ef vHkNcHKpdwfcs&onfh [if;oD;[if;&Gur f sm;ukd prf;oyf pkdufysKd;vsuf&SdaMumif; tifwm eufowif;wpf&yf ,aeYwGif azmfjyxm;onf/ tmumo,mOfrSL;rsm;onf Ladatrnf&dS tqky d gpku d y f sK;d cif; wGif yJoD;rsm;? t&Gufzm;onfh [if;&Gur f sm;ESihf *sKp H onfh pku d y f sK;d oD;ESr H sm;ukd prf;oyfpu dk y f sK;d vsuf &SdNyD; ,if;[if;oD;[if;&GufESifh oD;ESr H sm;onf pm;oH;k &eftwGuf pdwfcs&aMumif; axmufcHcsuf &&Sd Ny;D jzpfaMumif; k&m S ;ZD0aq;0g; ynm&yfqi dk & f m okawoetzGUJ rS

qm;AD;,m;EkdifiHajrmufykdif;wGif qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;rIaMumifU armfawmf,mOfrsm;twGif; ydwfrdaecJUonfU vl 1000ausmfukd ab;uif;&mokdYa&TUajymif;cJU&

nKjrpftwGi;f &Sd a&aMumif;c&D;pOf tm;vH;k ukd zsuo f r d ;f cJ& Y onf/xkYd jyif jynfolrsm;tm; c&D;oGm; vmjcif;rjyKvkyfMu&ef owday; cJhaMumif;od&onf/qm;AD;,m; Eki di f\ H aqmif;&moDonf omref tm;jzifh qk;d &Gm;jcif;r&Sa d omfvnf; vGec f o hJ nfo h w D if;ywftwGi;f u

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

3-2-2014

vQyfwpfjyuf yk*Hc&D;onf
avmuf bkef;BuD;ausmif;? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wdkUwGif tultnD awmif;&aMumif; od&SdcJh&onf/ ,Ofaus;rIZkef&Sd bk&m;0wuajr tcsKdUudk a'ocHajryGJpm;rsm;u [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;udk [dkw,f aqmufvkyf&ef 0,f,lzdkUwdkufwGef;aMumif; od&SdcJh&onf/ yk*HanmifOD;ae&mtESHUwGif EdkifiHjcm;om; vlrsKd;pHk pufbD;ukd,fpDjzihf oGm;vmaeMuonf/ bk&m;pHkodkU a&muf&SdMuonf/ Icif;IuGuf aumif;aomae&mrsm;wGif opf&y d 0 f g;&dya f tmufwi G x f i kd u f m vrf; nTea f jryHp k mtky?f 0wKpmtkyz f wfaeonfukd awGU&onf/ tzGUJ vdu k ?f wpfa,mufpESpfa,mufp pdwfvGwfukd,fvGwfoGm;aeMuonfudk jrifcJh&onf/ toGm;tvmrsm;aomae&mrsm;? vlajcjywfaom hf if;rsm; pDpOfay;oifo h nf/ ae&mrsm;wGif Tourist Police rsm; vSnu wcsKdUurmvSnfhc&D;onfwdkUonf ae0ifcsdefESihf yk*HIcif;rsm;udk rdk;ysHylazmif;ESihf vSnfhvnfMunfhIMuonf/ MunfhIc wpfOD;vQif a':vm 360ay;&onf/ yk*Hae0ifcsdefudk a&TqHawmfjymom'fBuD; txuf yp,t H qihq f iha f y:rS wufa&mufMunf h c I i G jfh yKxm;onf/ a&TqHawmfjymom'fBuD;bk&m;wdkUwGif yk*Hae0ifcsdefMunfhI&ef tpk vdkuf? tzGJUvdkufum;rsm;jzihf a&muf&SdvmMuonf/ uRefawmfwdkU vnf; naeapmif;wGif aevHk;eDeD0ifoGm;onfudk MunfhIMuonf/ anmifOD;&Sd vkyfazmfudkifzuf0efxrf;wpfOD; tdrfwnf;cdkMuonf/ a&S;a[mif;aESmif;jzpfrsm; ajymjzpfMuonf/ wcsKdUurmvSnfhc&D;onfwdkUonf yk*HaexGufcsdefESihf yk*HNrdKU a[mif;BuD;\ bk&m;apwDIcif;rsm;udk rsufpdwpfqHk;MunfhIEdkif&ef twGuf rd;k ysy H a l zmif;udk pD;eif;Muonf/ uRea f wmfwUkd vnf; apmapm x yk*t H a&SUbuf o&ygwHcg;teD;&Sd tmeEmbk&m;udk zl;ajrmf&ef xGuc f MhJ uonf/ yk*NH rKd UwGif wHcg;Bu;D 12ayguf&o dS nf/ ta&SUbuf wGif o&0wf? om&yg? om&aywHcg;wdkU&Sdonf/ ajrmufbufwGif omwef;? ig;NrD;cwf? anmifjzLwHcg;wdkU&Sdonf/ taemufbufwGif ompnf? r*FvmwHqdyf? rMunfomwHcg;wdkU&Sdonf/ awmifbuf wGif 0ifrem;? rawmif;w? uav;wHcg;wdkU&Sdonf/ ta&SUbuf o&ygwHcg;wpfco k m xif&m S ;pGmusea f wmhonf/ tmeEmbk&m;onf usefppfrif;\ aumif;rIjzpfonf/ Pfawmftawmifwpf&mESpf q,f&o dS nf/ rkca f v;0udk 'Gm&ygao ewfBu;D rsm; apmifa h &Smufvsuf &Sdonfudk awGU&onf/ tmeEmtxufyp,HwGif pOfhuGif;aygif; 900 ausmjf zifh (550)Zmwfawmfrsm;awGU&onf/ tmeEm\ tjyif buftw k c f w kH i G f Ak'0 ifpOfu h i G ;f kyy f r kH sm;&So d nf/ atmufajcwGif rGef bmomjzihf a&;xdk;xm;onfudk awGU&onf/ tmeEmbk&m;zl;NyD; aemuf oAnKbk&m;odkU ul;Muonf/ ]]xk"r&H? PfoAnK? tEk tmeEm}}[k tqdk&Sdonf/ oAnK*lawmfonf 201ay&Sd Pf awmftjrifhqHk;jzpfygonf/ tavmif;pnfolrif;\ aumif;rIjzpf onf/ yxrvdkPfywfvrf;? 'kwd,vdkPfywfvnf;? wwd,vdkPf ywfvrf;? pwkwvdkPfywfvrf;wdkU&Sdonf/ oAnKay:rS MunfhI ygu tmeEm? wl;&Gif;awmif? plVmrPd? "r&HBuD;? a&Tpnf;cHkwdkUudk zl;jrif&onf/ yk*Hywf0ef;usif&Sd Icif;tm;vHk; MunfhI&aom ae&mjzpfojzifh yk*HarQmfpif[k qdkMuonf/ oAnK*lawmfBuD;onf ESpx f yf*b l & k m;Bu;D yHo k Pmefwnfaqmufxm;aomfvnf; txyfig; xyf&SdNyD; yp,Htqihfaygif; udk;qifh&Sdonf/ yifruGrf;awmif aygufapwDBuD;ESihf apwD 35ql&Sdonf/ urmvSnfhc&D;onf tcsKdU um;rsm;jzihf a&muf&v dS mMuonf/ {nfv h rf;nTer f sm;u &Si;f jyonfukd jrifae&onf/ {nfv h rf;nTer f ygaom F.I.T (Free Individual Travellers and Foreign Independent Travellers) rsm;udk a'ocH vli,frsm;u "mwfyHkjyNyD; &Sif;vif;awmif;cHonfudk jrif&onf/ [dkw,fESihfc&D;oGm;vkyfief;ESihf ynma&;0efBuD;XmewdkU ndEIdif; rEav;wdkif;a'oBuD;&Sd rEvmaumvdyfwGif c&D;oGm;vkyfief; bmom&yfudk yxrESpfrS pwifoifMum;aMumif; od&onf/ urm vSnc hf &D;onfrsm; ,Ofaus;rIZe k t f oD;oD;odUk ode;f cs0 D ifa&mufvsuf &Sd&m {nfhvrf;nTefrsm;pGm vkdtyfonf/ ,Ofaus;rIZkeftoD;oD;&dS bk&m;? ykxkd;rsm;wGifvnf; a*gyutzGJUrsm;u bmompum;uRrf;

oufxGef; (o&zl)

2013ckESpf Edk0ifbmvaemufqHk;ywfwGif rdwfaqGrsm;u yk*HanmifO;D odUk c&D;xGu& f efac:onf/ uRea f wmfvnf; yk*b H & k m;zl;&ef ,Ofaus;rItEkynmvuf&mrsm; MunfhI&efvdkufjzpfonf/ &efukef tjrefvrf;rBuD; rdwDvmvrf;cGJ? ausmufyef;awmif;rSwpfqihf anmifO;D odUk oGm;&onf/ anmifO;D wGif a&Tpnf;cHa k pwD? qy'apwD wdUk xif&m S ;pGm&So d nf/ yk*NH rKd Ua[mif;wGif xDvr kd if;vd?k tmeEmbk&m;? bl;bk&m;? a&T*lBuD;bk&m;? tvdkawmfjynfhbk&m;? a&TqHawmfapwD? r*FvmapwD? *lajymufBuD;bk&m;? "r&HBuD;bk&m;wdkUonf txif u&jzpfonf/ rif;eef;ol&GmwGif plVmrked? bk&m;oHk;qlapwDwdkU&Sd onf/ zGm;apm&GmwGif zGm;apmqkawmif;jynfh "r&mZdubk&m; wnf&Sdonf/ jrif;uyg&GmwGif rEl[mbk&m;? e*g;Hkbk&m;? tyg,f &wemjrapwDb& k m;?&mZukrm&fausmufpmwdUk wnf&o dS jzihf vlor d sm; onf/ oD&y d p,m&GmwGif avmueEmbk&m;wnf&o dS nf/ a&Tpnf;cHk pG,a f wmfwpfq?l wefUMunfawmifE, G a f wmfwpfq?l avmueEmpG,f awmfwpfq?l wl;&Gi;f awmifwi G f pG,a f wmfwpfq?l pG,a f wmfav;ql bk&m;rsm;udw k pfaeUwnf;tNy;D zl;ygu tusK;d rsm;onf[q k Mdk uonf/ uRea f wmfwUkd a&Tpnf;cHb k & k m;pwif zl;Muonf/ Edi k i f p H r kH S vlrsK;d pHk{nfhonfrsm;udk awGUjrif&onf/ "mwfyHkwzsyfzsyfkdufMuonf/ wcsKUd a&Tpnf;cHa k jcawmf&if;&Sd Z&yfrsm;wGif tem;,lMuonf/ Z&yf &Sd pmtkyfqdkifodkU yk*Hqdkif&mpmtkyfrsm; zwfIaeMuonf/ uRea f wmfu Edi k i f jH cm;om;wpfO;D udk ar;jref;rdonf/ Edi k i f jH cm;om;u a':cifrsKd;cspfa&;om;aom Colourful Myanmar (a&mifpHkvSpGm jynfjrefrm)pmtkyz f wf& I yifpif&&So d nfh tm;vyfcse d r f o S m jrefrm jynfodkU a&muf&Sdatmiftm;xkwfcJh&aMumif; ajymjyonf/ quf vuf EdkifiHjcm;om;u olwdkUwkdif;jynfwGif rdk;arQmfjrifhrm;aom wdkufBuD;rsm; jynfhESufaeaomfvnf; jrefrmjynf&Sd obm0awm awmifa&ajrIcif;rsKd;rsm;? ,Ofaus;rItEkynmvuf&mrsKd;rsm;udk rjrif&aMumif;? jrefrmvlrsKd;rsm;rSm azmfa&GaMumif;? NyHK;csKdaom rsuE f m S rsm;udk arhaysmufr&Edi k a f Mumif;? wcsKUd Edi k i f r H sm;wGif tMurf; zuform;rsm;u c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk ypnf;vk,l? vludk tE&m,fjyKaMumif; jrefrmEdi k i f w H i G f vSnv hf nfMunf h & I m tE&m,f uif;aMumif; ajymjyonf/ uRefawmfu ordkif;ynm&Sif a'gufwmoef;xGef;? a'gufwm cifarmifne G Uf ? a'gufwm aomfaumif;? a'gufwm Edi k y f efvp S onfh ynm&Sifrsm;a&;om;aom pmtkyfrsm;zwfoifhaMumif; tBuHjyK onf/ uRefawmfhrdwfaqGu EdkifiHjcm;odkUoGm;avh&Sd&m xdkif;EdkifiH&Sd jrbk&m;onf &efukefa&Twd*Hkbk&m;uJhodkU rBuD;us,faMumif;? EdkifiH jcm;om;rsm;pGm vma&mufMuojzihf qGJaqmifrI&Sdatmif? oefU&Sif; vSyatmif jrbk&m;apmifa h &Smufa&;tzGUJ u tNrt J m;xkwa f Mumif; ajymjyonf/ t0wftpm;vJcef;rsm;? oefUpifcef;rsm;? trIu d p f e G Uf ypf ae&mrsm;&SdaMumif; ajymjyonf/ yk*H,Ofaus;rIZkefwGif urmvSnfh c&D;onf {nfh0if? {nfhxGufrsm;vm&m EdkifiHjcm;aiG&SmMuaom [dkw,fESihfc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoema&;0efBu;D XmewdUk nE di dI ;f oefUpifcef;rsm;? t0wftpm;vJ cef;rsm;? Icif;Munfh&ef em;aeaqmifrsm; xm;&Sday;oifhonf/ a&Tpnf;cHkwGif tHhzG,fudk;yg;&Sdonf/ apwDav;zuf *Euk#dwdkuf rsm;wGif rwf&yfaMu;kyfyGm;awmfwpfqlpD&Sdonf/ rGefbmomjzihf a&;xdk;xm;aom usefppfrif;om; twKywdausmufpmESpfcsyfudk ta&SUbufapmif;wef;ab;wGif pdkufxlxm;onf/ a&Tpnf;cHk bk&m;twGif; 37rif;? wHwkdif;tjyif 37rif;kyfwkrsm;udk EdkifiHpHkrS c&D;oGm;rsm;u "mwfyHkdkufaeMuonf/ yp,H oHk;qifhrS tEkynm vuf&mrsm;udk AD', D r kd w S w f rf;wifaeaMumif; jrif&onf/ a&Tpnf;cHk bk&m;zl;NyD;aemuf a&TqHawmfapwDodkU ul;&ef xGufcGmcJhonf/ yk*HwGif c&D;oGm;ukrPDrsm;u pDpOfay;aom urmvSnfhc&D; onfrsm;? F.I.T c&D;onfrsm; aeUpOf OD;a& 700-800cefU t0if? txGu& fo dS nf/ yk*H anmifO;D odUk 2013ckEp S w f i G f urmvSnc hf &D;onf 196389OD; 0ifa&mufaMumif; od&onf/ [dw k ,f? wnf;cdc k ef;rvHk

usifaom oaE{nhfvrf;nTefrsm;? 0efxrf;rsm; xm;&dSoihfonf/ EdkifiHjcm;om;{nhfonfrsm;ESihfoufqdkifaom ta&;ay:udprsm; ajz&Si;f &efjzpfonf/ oAnKbk&m;zl;NyD;aemuf jrapwDbk&m;zl;&efESihf jrapwD ausmufpmavhvm&ef c&D;qufMuonf/ &mZukrm&fonf rdb ESpy f g;wku Yd dk aus;Zl;qyf&eftwGuf a&Tqif;wkb& k m;ukd XmyemjyK a&TtxGw& f a Sd om *lb& k m;wpfqu l dk wnfavonf/ bk&m;wnfcy Jh ?Hk uRefokH;&GmvSLchJykHESihfwuG qkawmif;pm? usdefpmrsm;? ausmufxuf tu&mwifxm;aMumif; awGU&onf/ ygVd? ysL? rGef? jrefrmbmom av;rsK;d a&;xk;d xm;onf/ av;rsuE f m S a&;xk;d xm;aom ausmufpm wdkifukd tvSL&SifukdtpJGjyK &mZukrm&fausmufpm[kac:onf/ jrapwDbk&m;xuf? &mZukrm&fausmufpmu ykdrkdxif&Sm;onf/ jrapwDb& k m;zl;Ny;D aemuf rEl[mbk&m;Bu;D zl;ajrmf&ef pdwu f ;l rdonf/ rGefbk&if rEl[mwnfxm;aom qif;wkawmf av;qlawGU&onf/ tv,fqif;wkawmf\ PftjrihfrSm 35awmif&dSNyD; 0J? ,m qif;wkawmfESpfqlrSm 29awmifpD&dSMuonf/ taemufbuf&dS avsmif;awmfrlqif;wkawmfBuD;\ PfawmfrSm 58awmif&dSNyD; z0g;awmf ckepfawmif wpfxGm&dSonf/ yk*H,Ofaus;rIZkefwGif tBuD;rm;qkH;kyfyGm;qif;wkawmfrsm;jzpfonf/ rEl[moydwfBuD; onf qif;wkawmfrsm;Ny;D pD; Ak'g bdaou taeuZmwifcse d w f i G f qGr;f tjynha f vmif; qGr;f uyfca Jh om oydwBf u;D jzpfonf/ qGr;f qef 17wif;(okr Yd [kw) f csuNf y;D qGr;f wif;aygif; 40qHa h Mumif; od&onf/ vSLolaygrsm;aMumif; od&onf/ rEl[mbk&m;BuD;NyD;aemuf jrefrmjynfwi G f ax&0g'Ak'o moemawmfjrwfBu;D jyefy Y m G ;wnfwHh atmifaqmif&Gufaom &Sift&[Htkwfausmif;rSm anmifOD;NrdKU iSufypfawmift&yf wnf&dSonf/ opfom;aqmifESihftkwfwdkuf ,SOw f a JG qmufvy k x f m;aom taqmufttkjH zpfonf/ rlvvuf&m rysuf jyefvnfwnfaqmufxm;aMumif; awGU&onf/ &Sift&[H oljrwfaMu;kyw f u k v dk nf; zl;ajrmfc& Jh onf/ ]]omoemtp &Sit f &[H u? omoemtp yk*u H ? omoemtp bk&if taemf&xmu}}[l ordi k ;f pum;&dc S o Jh nf/ nae 4em&Dwi G f wnf;cko d nht f r d o f jYdk yefem; Muonf/ nydkif; xrif;qdkifokdY npmpm;&efoGm;Muonf/ qdkifwdkif; EdkifiHjcm;om;rsm;jynhfvsuf&dSonf/ &efukef-rEav;tjrefvrf; um;rsm; &yfem;pcef;&dS Feel uhJokdY BuD;us,faom pm;aomufqdkif BuD;rsm; rawGU&ay/ pm;jzpfonf/ aps;csKdonf/ oefY&Sif;onf/ vufzuf&nfqdkifwdkif;vnf; ae&mvGwfr&dS/ rEav; a&Tjynfrkd; uho J Ydk crf;crf;em;em; vufzuf&nfqi kd Bf u;D r&d/ S kyo f MH unho f ?l pmzwf olzwfaeMuonf/ nydi k ;f rEav; Elephant rS tuya'omrsK;d ? a':rrEdi k \ f kyp f o Hk bifrsK;d ? ygygav;EIwc f rf;arG;nDaemif ok;H OD;\ tNidrfhtuya'omrsKd;? yk*H-anmifOD;wGif r&dSao;ay/ uRefawmf wdkY yk*HrSjyefvmNyD;aemuf Zefe0g&Dvqef;wGif a&Teef;awmfBuD; jynfwGif;?jynfy {nhfonfrsm;MunhfI&ef yk*Htu? ckepfaxGtu ESihf a&S;a[mif;,Ofaus;rIjyuGufrsm; azsmfajzwifqufaMumif; owif;zwfvdkuf&onf/ yk*HtaMumif; odaumif;p&mrsm;ukd kya f o;? ky& f i S f yk* d suw f mjzihf Iaxmifp h r Hk S a[majymay;oiho f nf/ jynfy{nhfonfrsm;tzkdY vm&usKd;eyfoGm;ayonf/ 0ifaMu;rsm;,l NyD; xdkufwefatmif 0efaqmifay;&ygrnf/ yk*, H Ofaus;rIZe k & f Sd ordi k ;f 0if*b l & k m;? ordi k ;f 0ifae&mrsm;zl;ajrmf &ef wpf&uf?ESp& f ufEi S fh rvka H vmufyg/ tenf;qk;H ig;&uf? trsm;qk;H &ufow wpfywftcse d , f & l ygrnf/ tacgufacguftcgcg oGm;&yg rnf/ Munhfwwfaomoljrif&ygrnf/ anmifOD;? yk*HNrdKUa[mif; rif;eefol&Gm? zGm;apm&Gm? jrif;uyg&Gm ponfwdkYukd vrf;jyajrykH a&;qG J Munh f r I o S m &[ef;ynm&d?S vlynm&d?S okawoD? ausmuf pmynm&Sif? ordkif;ynm&Sif? pma&;q&m? uAsmq&mBuD;rsm; a&;om;jyKpa k om vQyw f pfjyufy* k t H aMumif; odaumif;p&mrsm;ukd okw?&opkv H ifpm G cHpm;Edi k r f nfjzpfaMumif; awG;awmrdawmhonf/

3-2-2014

pmrsufESm 5
&Sdonf/ rSefausmif;aqmifvkyf ief;udk jyKvkyf&mwGif vli,f rsm; trsm;qHk;jyKvkyfNyD; wpfOD; vQif wpfaeY10vH;k cefNY y;D onf/ rSea f usmif;aqmifwpfv;kH vQif ykwf jywf aiGusyf 500 EIe;f &&Sd onf/ rSefausmif;aqmifrsm;udk jyK vky& f mwGif &Spv f ufr? 10vufr? 12vufr f ? 16vufr? 18vufr t&G,t f xd jyKvy k Mf uonf/ rkcf ygaom rSefausmif;aqmif &Spf vufrt&G,fudk aiGusyf 3500? 10vufraiGusy4 f 500?12vufr aiGusyf 5500?14vufr aiGusyf 8000?16vufr aiGusy1 f 2000 ponfjzifa h &mif;csNy;D rkcr f ygaom d;k d;k rSea f usmif;aqmifrsm;udk &Spf vufr aiGusyf 2500? 10vufr aiGusyf 3500?12vufr aiGusyf 4500? 14vufr aiGusyf 6000 jzifa h &mif;csNy;D rSea f ps;EIe;f twuf tustvdkuf aps;EIef;tajymif; tvJ&a dS Mumif; rEav;NrKd U a&Tqif rif;rSefESifh bk&m;ausmif;aqmif vkyi f ef;&Siw f pfO;D u ajymjy od& onf/
TTS

rEav;NrdKY r[mrkedbk&m;BuD; teD;wGif bk&m;ausmif;aqmifvkyfief;jzifU vkyfudkifoltqifajyvsuf&Sd

ygonfh rSefjzwfud&d,mjzifh vSD; jzwfay;Mu&onf/ vS D ; jzwf N yD ; om;rS e f r sm;ud k atmufcif;rStp trd;k ? rkcO f ;D rsm; txd rSer f sm;jzifh jyKvy k y f a kH zmfMu &onf/ bk&m;rSea f usmif;aqmif jyKvkyf&eftwGuf aumftjzpf qDvDuGefudk toHk;jyKMu&onf/ bk&m;rSea f usmif;aqmifukd t&G,f tpm;trsK;d rsK;d jyKvy k f vSyatmif zefw;D Mu&onf/bk&m;rSea f usmif; aqmifxw J i G f bk&m;qif;wkawmf rsm;xnf h erlemjyxm;Muonf/ rSefausmif;aqmifudk rEav; r[mrkedbk&m;BuD; ywf0ef;usif wpf0u dk w f i G f t"dujyKvy k Nf y;D e,f rsm;txd wifya Ykd &mif;csMuonf/ bk&m;rSea f usmif;aqmift&G,f tpm;trsK;d rsK;d udk awmifBu;D ?vm;I;d ? rH& k m G ESit hf jcm;e,frsm;odYk t"du wifyMYkdu&onf/ rSea f ps;EIe;f tedr?hf tjrifhay:rlwnf rSefausmif; aqmifaps;EIef; twuftus

r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'ylZed,yGJawmf edAmefaps;usif;yrnf

rEav; azazmf0g&D 2 rEav;NrKd U r[mNrKd i& f yfuu G f 69vrf;? 38vrf;ESiv hf rf;40Mum; &Sd r[maAm"dapwDawmfjrwfBu;D \ tBur d( f 40)ajrmuf Ak'y Z l ed, yJGawmfESifh edAmefaps;yGJawmfudk azazmf0g&D 14&uf(wyYw kd v JG jynfh aeY)eHeuf5em&DrS pwif tqdy kg apwDawmfjrwfBuD;\ y&d0kPf twGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpf aMumif; od&onf/ tqdy k g yGa J wmfwi G f aumif;rI ukov kd & f i S t f aygif;wku dY t0wf txnf? vlo;kH ukey f pn;f rsm;ESihf pm;aomufz, G & f mrsK;d pHw k u Ydk kd wefz;kd txl;avQma h ps;EIe;f xm;jzihf edAm ef aps;qdi k r f sm; cif;usi;f ukov kd , f l a&mif;csay;Ny;D r[maAm"dapwD awmfjrwfBu;D e0urtvSLawmf aiGtwGuf vSL'gef;Murnfjzpf&m ukodkvfyg0ifvdkolrsm;taejzifh tqdkygedAmefaps;yJGawmfokdY <u a&muf0,f,o l ;kH pJ G ukov dk y f g0if EdkifaMumif; od&onf/ (015)

rEav; azazmf0g&D 2 Ak'b momud;k uG,o f nfh tdrf wkdif;wGif tav;tjrwfxm;&Sd aomt&mrSm Ak'kyfyGm;qif;wk awmfEi S b hf & k m;rSea f usmif;aqmif jzpfonf/bk&m;rSea f usmif;aqmif (tay:yHk)udk rEav;NrdKU r[m rkedbk&m;BuD; teD;wpf0dkufwGif jyKvkyfMuonf/ wpfESpfywfvHk; yHr ke S jf yKvy k& f Ny;D tvkyt f udi kt f cGihf

tvrf;rsm;pGm ay;Edi ka f omaMumifh tqifajyvsuf&SdaMumif; od& onf/ bk&m;rSea f usmif;aqmifvy k f ief;twGuf t"duukeMf urf;rsm; rSm dk;dk;rSef? yef;rSef? qdkvmrSef? rSeftMunf? jy'g;rSefwdkYyifjzpf onf/ bk&m;rSefausmif;aqmif jyKvkyf&eftwGuf rSefrsm;udk vdk tyfonfh yHkoPmeftwkdif; pdef

rD;ab;tE&m,fBudKwifwm;qD; umuG,a f &;vkyi f ef;rsm;aqmif&u G f

rEav; azazmf0g&D 2 rEav;cdi k f csr;f jrompnfNrKd U e,f rD;owfO;D pD;XmeESihf &yfuu G f rD;owfBuD;MuyfrIaumfrwDwdkYu rD;ab;tE&m,f BuKd wifwm;qD; umuG,a f &;vkyi f ef;rsm;udk Zefe 0g&D 29 &uf eHeuf 10em&Du NrdKUopf(4)&yfuGuf&Sd C^1+2 &yfuu G w f i G f aqmif&u G p f pfaq; Muonf/ tqky d g vkyi f ef;aqmif&u G & f m wGif NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;jrifh cdi k ?f NrKd Ue,fr;D owfwyfcr JG LS ;OD;0if; armifEi Sr hf ;D owfwyfzUJG rsm;?&yfuu G f tkyc f sKya f &;rSL; OD;aZmfrsK;d vGiE f i S hf tzGUJ 0ifrsm;u &yfuu G t f wGi;f &Sd aetdrfrsm;wGif rD;csdwf?rD;uyf? oJyHk;? a&yHk;rsm;xm;&dSrI? rD;owf a&;bl;rsm;xm;&Sr dr I sm;udk wpftr d f wufqif;vdu k v f p H pfaq;Muonf/ qufvuf NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL;u &yfuu G t f wGi;f &Sd rD;owf a&ikwr f sm;? ta&;ay:0ifayguf? xGufaygufrsm; MunfhIppfaq; Ny;D rD;ab;tE&m,fray:ayguf apa&;twGuf vdktyfonfrsm; ynmay;aqG;aEG;cJa h Mumif; od& onf/ (035)

awmifolrsm;twGuf enf;ynmay;rnfU &dwfodrf;csdefvGefoifwef;ausmif; wnfaqmufvsuf&Sd

rEav; azazmf0g&D 2 rEav; ykodrfBuD;NrdKUe,f rEav;-jyifO;D vGif um;vrf;ab; &Sd xH;k bkO d ,smOfNf ct H wGi;f awmif udk&D;,m;EdkifiHu vSL'gef;ulnDrI jzifh &dwo f r d ;f cse d v f e G f enf;ynm oifwef;ausmif;wpfausmif;udk wnfaqmufvsuf&Sd&m vmrnfh rwfvtwGi;f Ny;D pD;awmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ rEav;wdkif;a'oBuD; pdkuf ysK;d a&;ESia hf rG;jrLa&;0efBu;D XmerS wm0ef&do S w l pfO;D \ajymjycsut f & tqdy k goifwef;ausmif;udk awmif udk&D;,m;EdkifiH&Sd KOCA tzGJU tpnf;rSvLS 'gef;jcif;jzpf&m oifwef; ausmif;twGi;f "mwfcc JG ef;i,frsm; vnf;yg0ifNy;D awmifu& kd ;D ,m;Eki di fH rS pdu k y f sK;d a&;ynm&Sir f sm;ESio hf a kw oeynm&Sir f sm;u vma&mufum awmifolrsm;twGuf &dwfodrf; cse dv f e Ge f nf;ynmrsm;udk oifwef; rsm;tjzpf zGifhvSpf oifMum; ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ]]oifwef;ausmif;xJrSm vdk tyfwhJ "mwfcc JG ef;pufypn;f ud&d ,mawGukd wyfqifNy;D wmeJY vm r,fh rwfvukefavmufqdk&if zGiv hf p S t f oH;k jyKEi dk a f wmhrm S jzpfyg w,f/jrefrmEki di ft H xufyi kd ;f a'o twGufqkd&if yxrOD;qHk; &dwf odr;f cse d v f e G f enf;ynmoifwef; ausmif;jzpfNyD; t"duuawmh rsK;d aumif;? rsK;d oefa Y wG&&Sa d pzde Yk JY toD;tESa H wGukd Mum&Snc fa H tmif xm;EdkifwJh enf;ynmawGudk awmifot l wGuf vufawGUoif Mum;ydc Yk say;Eki dr fm S jzpfvYdk awmifol awGtwGuf rsm;pGmtusK;d &Sa d prSm jzpfovkd pdu k y f sK;d a&;u@jri w hf if a&;vkyi f ef;twGuv f J taxmuf tuljzpfaprSmjzpfygw,f}}[k if; uqufvuf&i S ;f jyonf/ &dwo f r d ;f cse dv f e G f enf;ynmudk

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 xkt d jzpftysur f sm;udk odc& hJ onfh 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 vlacsmESip hf e d a f ygwku Yd pEDt ay: 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 "mwf & S i f c spf o l 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 wGif em;vnfay;cJMh uonf/txl; 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

toH;k jyKjcif;tm;jzifh t&nftaoG; aumif;rGeo f nfh opfo;D 0vHrsm; udk xkwv f y k E f i dk r f nfjzpf&m jynfy aps;uGufokdY wifydkY&mwGifvnf; a&mif;yef;vSaprnfjzpfaMumif;? pm;oHk;olrsm;twGuf ab;uif; pdwc f s&aponfh opfo;D rsm;?[if; oD;[if;&Gufrsm; xkwfvkyfonfh enf;ynmjzpfaom GAP(Good Agricultursl Practices)qdi k & f m oifwef;rsm;udkyg yl;wGJzGifhvSpf Ekdifrnfjzpfum obm0ywf0ef; usifudk rxdcdkufrysufpD;apbJ tusK;d tjrwfyr kd & kd &da S paom pdu k f ysK;d a&;enf;pepfrsm;udv k nf; quf vufoa k woejyK azmfxw k a f vh vmoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (050)

rEav;wdkif;&JwyfzGJ hokdh ynmwwfvli,frsm;0if&ef ykdrkdaumif;rGefaom axmufy UrI H rsm;vkdtyf

rEav; azazmf0g&D 2 rEav;wdi k ;f &JwyfzUJG twGi;f okdY ynmwwfvli,frsm; 0if a&mufvkyfudkifEdkif&eftwGuf &JwyfzGJU0ifrsm;udk ,ckxufykdrkd aumif;rGea f omvufeufu& d, d m rsm;ESihf axmufyhHrIrsm; rsm;pGm vkdtyfaeonf[k rEav;wdkif; a'oBuD;&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdol wpfO;D u azazmf0g&D1&ufu ajym Mum;onf/ &JwyfzUJG twGi;f okYd ynmwwf vli,frsm;0ifa&mufapcsio f nhf qErm S jynfoE li St hf eD;uyfqufqH onhftcg tqifajyap&ef jzpfNy;D wpfpw Hk pfcjk zpfyguvnf; rdru d , dk y fi kd f Pfjzihf pOf;pm;wwf onht f csur f sm;aMumihjf zpfaMumif; ajymMum;onf/ azazmf0g&Dv ,cktywf twGi;f wGif EU rS wm0ef&o Sd r l sm; onf rEav;ESia fh ejynfawmfoYdk avhvma&;vma&mufMurnfjzpf Ny;D rEav;wdi k ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;\ t&nftaoG;jri w fh ifrI oifwef; rsm;twGuf vma&mufMunhfI jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rEav;wdkif;a'oBuD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom&Jwyf zGJUtiftm;rSm pkpkaygif; 7000 eD;yg;&da S Mumif;od&Ny;D jrefrmEdi k i f H wpf0ef;vk;H wGif &JwyfzUJG tiftm; 70000cefY&dSaMumif; od&onf/ Mu,fpifrif;

MunfUIcHpm; jrefrmkyf&SifZmwfum;
ky& fi So f kya f qmif aewk;d ?a0VKausm?f &Jatmif?pd;k jrwfoZ l m?0wfra HI &T&nf? acsm&wem? aromOD;? aAvk0? rk;d 'D?yGip hf onfh okya f qmifrsm;pGm yg0ifonf/ Zmwfvrf;tusOf; vlacsmonf rdbrsm;r&Sa d wmh

,ckHkwifjyoaeonfh ]]39 Adu k y f }l } [moky& fi SZ f mwfum;Bu;D udk urf;x&D;pwm;ky& fi Sx f w k v f y kf a&;rS jzefc Y sdNy;D Zmwfvrf;ae&Drif; Zmwfe T ;f aepd;k aomf? 'gdu k w f m GejYf refrmnDna D tmifu du k u f ;l xm;jcif;jzpfonf/ Zmwfum;wGif

ojzifh if;\OD;av;ESifhvmae& \/xkO d ;D av;wGiv f nf; vlacsmESihf t&G,w f l pdea f ygqdo k nfo h m; wpf a,muf&\ dS / OD;av;jzpfoq l ;kH yg; oGm;Ny;D aemuf vlacsmonf pdea f yg ESit hf wl ae&Ny;D b0udk ke;f uef ae&\/olwE Ykd p SO f ;D onf ]]39Adu k y fl um;Bu;D }}udo k m aetdro f zG,v f y kf udi k p f m;aomufae&\/ xda Yk emufva l csmwkx dY o H Ykd tdrf ajy;rav; pEw D pfa,muf rarQmf vifb h a J &muf&v dS mcJo h nf/ pE\ D b0rSm rdcifqHk;oGm;NyD;aemuf zcifjzpfou l aemuftr da f xmifjyK vku d o f jzifh rdaxG;jzpfoE l i S t hf wl aecJ& h onf/ aumufuspo f nfh rdaxG;u ol\armifjzpfoE li S hf pED udk twif;tusya f y;pm;&efpp D Of ae\/xda Yk Mumifh pEDu tdra f y: rS xGua f jy;vmcJjh cif;jzpfonf/

ojzifh pEDu c dk spa f erdonfh vlacsm u yd k cHpm;&\/ pEDonf olr\ aetdrfokdY jyefom G ;\/ vlacsmu yd k cHpm;& \/ xdkYaemufpdefaygESifhvlacsm wdo Yk nfvnf; pEDt r do f v Ykd u kd o f m G; Muonf/ xkt d cse d w f i G f pEDr m S ol \ rdaxG;jzpfolu if;\ armif ESifhvufxyfay;&ef pDpOfaecsdef jzpf\/ vlacsmwkc Yd rsm pEDE i S a hf y; awGUcGir hf &cJ/ h oda Yk omf vlacsmwkdY xHoYkd pEDa y;vdu k o f nf]h ]bl;}}wpfck a&muf&SdvmcJhonf/ xdk]]bl;}}xJ wGif rdru d v kd mcd;k &ef pEDu pma&; ay;vdkuf&m.../ ky& f i S u f m;Bu;D udk rEav; NrdKU&Sd 0if;vdkufESifhNrdKUrtqifhjrifh ky& fi S fw kH w Ykd i G f wpfNyKd iw f nf; jyo aeNyjD zpfygaMumif; wifjyvku d & f ygonf/

pmrsufESm 6

3-2-2014
pdkufysKd;a&;vkyfief;okH; "mwfajr MoZmESihfaq;0g;rsm; jzefYjzL;jcif; vkyfief;? v,f,mxGufukef oD;ESr H sm;ukd pkaygif;ndE i Id ;f a&mif; csEdkifa&; 0efaqmifrIvkyfief;? enf;ynmESia fh vhusiy fh nmay;oif wef;rsm; 0efaqmifrIvkyfief;wdkY ukd wpfqifhNyD;wpfqifh wdk;wuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vnf; od&onf/ ]]'g[m v,f,mu@BuD; wpfcv k ;Hk zGUH NzKd ;wd;k wufapr,fh pDrH aqmif&Gufcsufrsm;jzpfvkdY BudKqdk &rSmyg/'gayrJh aumufkd;rD;vkd yJNG y;D rD;aor[kwb f e J YJ wu,fudk &nf&, G c f su& f& Sd e Sd YJ vkya f qmifom G; r,fq& kd if v,form;a&m?&if;ES;D jrKyfESHolyg tusKd;&dSr,fh Win Win tajctaeyg}}[k v,f,m pdkufysKd;a&; okawoDwpfOD;u ajymonf/ ausmfvi G f

Myanmar Agribusiness Public Corporation u

a'otajcjyKv,f,mpD;yGm;a&;qdkfif&m 0efaqmifrIvkyfief;Xme wnfaxmif

pD;yGm;a&;qdkif&m 0efaqmifrI vkyfief;Xme (Agribusiness Services Center) wnfaxmif &if;ESD;jrKyfESHaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;(MAPCO) rS od& onf/ xdu k o Jh a Ydk qmif&u G & f mwGif a&SUajy;prf;oyfpDrHcsufjzihf {&m 0wDwdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif; a'oBu;D ESia fh ejynfawmfaumifpD e,fajrwdw Yk i G f pwifrnfjzpfonf [kvnf; od&onf/ a'otajcjyKv,f,mpD;yGm; a&;qdkif&m0efaqmifrIvkyfief; Xme (Agribusiness Services Center) \ a&SUajy;prf;oyfpDrH &efukef azazmf0g&D 2 csuw f i G f {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D aqmifrIvkyfief;Xme (AgriMyanmar Agribusiness twGif;rS a&MunfNrdKUe,f? zsmykH business Services Center) Public Corporation (MAP- NrKd Ue,f? usKu f a HS qmif d v f wfNrKd Ue,f? ZvGef wnfaxmif&if;ES;D jrK yE CO) u a'otajcjyK v,f,m NrKd Ue,fEi &G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; od& S fh &efue k w f i kd ;f a'oBu;D twGif;rS aumhrSL;NrdKUe,f? arSmf bDNrKd Ue,fwy Ykd g0ifNy;D aejynfawmf aumifpDe,fajrwdkYvnf; ,if; pDrHcsufwGifyg0ifaMumif; od& onf/ onf/ ,if;v,f,mpD;yGm;a&;qdkif &m 0ef a qmif r I v k y f i ef ; Xme
Agribusiness Services Center (ASC) taejzihf vufwe G ;f

jrefrmEkdifiHtxufykdif;twGuf v,f,mokH;ukefypnf; "mwfcJGppfaq;cef; rEav;NrdKUwGif zGif UvSpfrnf

&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEki di fw H pf0ef; wki d ;f a'o BuD;toD;oD;&Sd pkdufysKd;a&;OD;pD; Xmeonf ,cifu ykd;owfaq; ESihf "mwfajrMoZma&mif;csonfh qki d r f sm; Eki d i f jH cm;wifoi G ;f cGiv hf i dk f pif? xkwv f y k c f i Gv hf i dk p f if?a&mif;cs cGifhvkdifpif? qkdifwifa&mif;cs ypn;f rsm; rSwy f w Hk ifypn;f [kw?f r[kwfukd aps;uGuftwGif;qif; um rMumcPppfaq;rIrsm;jyKvy kf aeonf[kvnf; od&onf/ rEav;NrdKUay:wGif ykd;owf aq;ESifh "mwfajrMoZmrsm;ukd ppfaq;rnfh"mwfcJGcef;rSm odyH vrf;ESihf 73vrf;axmifw h i G f wnf &SdrnfjzpfNyD; rEav;wkdif;a'o BuD ; twG i f ; v,f p k d u f { urS m uk;d ode;f &Sa d Mumif; wki d ;f a'oBu;D pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS od& onf/ tdta d tmif

Myanmar Agribusiness xGefpuf? xGefpufBuD;rsm;jzihf Public Corporation(MAPCO) pufrIv,f,mtiSm;vdkuf 0ef

taejzihf ,if;pDrc H suu f dk aqmif &Gu& f mwGia f &SUajy;prf;oyfpr Dc H suf wGifyg0ifonhf NrdKUe,ftoD;oD; &dS pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pufrI v,f,mOD;pD;XmewdE Yk i S fh yl;aygif; Private Public Partnership tpDtpOfjzihf a'otajcjyK v,f,mpD;yGm;a&;qdkif&m 0ef

aqmifrIvkyfief;? &dwfodrf;a>c avSUpuf? a>cavSUpufrsm; tiSm; vdkuf0efaqmifrIvkyfief;? pyg; tajcmufcHpufjzihf tajcmufcH ay;jcif;vkyfief;? okdavSmifkHESihf okdavSmifxm;EdkifrI 0efaqmifrI vkyfief;? rsKd;aphoefYpifjcif;? rsK;d aphjzefjY zL;a&mif;csjcif;vkyi f ef;?

jrefrmEkdifiHtxufykdif;a'otcsKdUwGif azazmf0g&DvyxrywftwGif; jrLusqif;rIxlxyfEkdifaomaMumifU awmifolrsm; owdjyK&efvkdtyf

&efukef azazmf0g&D 2 jrefrmEki d i f t H xufyi dk ;f a'o tcsKdUwGif azazmf0g&Dv yxr ywftwGif; eHeufcif;tcsdefrsm; wGif jrLusqif;rIxlxyfEdkifjcif; aMumifh pku d y f sK;d a&;awmifor l sm; (,myk) H owdjyK&efvt dk yfaMumif;? xkdYjyif jrefrmEdkifiHtxufykdif; a'o&Sd ucsijf ynfe,f? ppfui dk ;f a'oBuD;txufykdif;? csif;jynf e,fESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif azazmf0g&Dv yxrywftwGif; eHeufcif;tcse dr f sm;wGif jrLusqif; rIxx l yfpm G usa&mufEi dk a f Mumif; vnf; rkd;av0oESifh ZvaA' TeMf um;rIO;D pD;XmerS od&onf/ jrefrmEki d i f t H xufyi dk ;f a'o tcsKdUwGif azazmf0g&Dv yxr ywftxd qufvuf tat;ykd aernfjzpfaMumif; rkd;av0o ynm&SifwpfOD;u ajymjyonf/ jrefrmEdi k i f t H xufyi dk ;f a'o rsm;wGif tat;ykdaeaomfvnf; &efue k t f ygt0if xm;0,f? armf vNrKd i?f bm;tHEi S hf jrpf0uRe;f ay: a'o ykodrfNrdKUwkdYwGif tat; ayghaeOD;rnfjzpfaMumif; od& onf/ xkdYjyif Zefe0g&D 30&uf rS azazmf0g&D 6&uftxd [m; cg;? usKdif;wkH? vGdKifaumf? jrpfBuD; em;ES i f h vm;I d ; Nrd K UBuD ; wk d Y w G i f ysr;f rQntylcse d a f tmuf tylcse d f rsm; avsmhenf;um tat;ykdEkdif zG,f&SdaMumif; cefYrSef;csufrsm; t& od&onf/ ntylcsdefrsm;rSm [m;cgNrdKU wGif 2'D*&Dpifw* D &dwE fi S hf rk;d ukwf NrKd UwGif 3'D*&Dpifw* D &dw?f vm;I;d NrKd UESihf jyifO;D vGiNf rKd Uwkw Yd i G f 4'D*&D pifw* D &dw?f vGKd iv f if? yifavmif;

&efukef azazmf0g&D 2 jrefrmEki d i f t H xufyi dk ;f v,f ,mok H ; uk e f y p n f ; aps;uG u f twGuf t&nftcsi;f jynfr ho D nfh v,f,mokH;ukefypnf;rsm; 0if a&mufEi dk & f ef "mwfcp GJ pfaq;cef; zGiv hf p S r f nfjzpfaMumif; v,f,m pku d y f sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D XmerS od&onf/ tqkdyg jrefrmEkdifiHtxuf yki d ;f twGuf "mwfcp GJ pfaq;cef;ukd rEav;wkdif;a'oBuD; rEav; NrdKUwGif ,ckESpftwGif; zGifhrnf [k od&onf/ ,cifu xkduJhokdY v,f , mok H ; uk e f r sm;jzpf o nf h "mwfajrMoZmESifh ykd;owfaq; yp n f ; rsm;uk d t&nf t aoG ; aumif;rGefrSefuefjcif; &Sd? r&Sdukd &efue k t f xd yka Yd qmifum tqifh qihfppfaq;&ojzifh MuefYMumrI h nft h wGuf jrefrm ESifh [J[kd;NrdKUwkdYwGif 5'D*&D rsm;jzpfay:cJo di ft H xufyi dk ;f wGif wk;d csUJ zGiv hf p S f pifwD*&dwftxd Zefe0g&Dv\ Eki ysr;f rQtylcse d a f tmuf avsme h nf; usqif;a&muf&SdaeaMumif; rkd; av0oESifh ZvaA'TefMum;rI OD;pD;Xmeu Zefe0g&D 31&ufwi G f aMunmcsufxkwfjyefcJhaMumif; &efukef azazmf0g&D 2 od&onf/ ausmfvGif tifwmeufjrefEIef;jrifhwif &ef jrefrmEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwkdY tMum; csd w f q uf x m;aom e,fpyfjzwfausmfzkdufbmquf aMumif ; uk d rav;&S m ;Ek d i f i H r S
Telekom Malaysia(TM) Company u 10Gb xyfrw H ;dk csUJ

e,fpyfjzwfausmfzu dk b f mqufaMumif;ukd rav;&Sm;Eki di fr H S xyfrw H ;dk csJY csdwq f ufae

tcg pufrIykdif;qkdif&mprf;oyfrI rsm;NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; jrefrmhqufo, G a f &;vkyi f ef;xHrS od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif SE-MEWE 3 a&atmufaub,fvf quf a Mumif ; rS 6.24 Gb jr0wD-rJapmuf ukef;wGif;e,f pyfjzwfausmz fu dk b f mqufaMumif; rS 8.12 Gb ? rlq,f-a&TvD ukef;wGif;e,fpyfjzwfausmfzkduf bmaub,fvfqufaMumif;rS 2.5 Gb ? pkpkaygif;tifwmeuf
Backbone Bandwidth 16.86 Gb uk d csd w f q uf t ok H ; jyKae

rEav; csrf;jrompnfNrdKY e,ftwGif; pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

rEav; azazmf0g&D 2 azazmf0g&D 1&uf nae 4 em&Du rl;,pfwyfzJGUpk (18)? NrdKUay:vIyf&Sm;rItzJGUrS &Jtkyf ausmfcif OD;pD;tzJGUonf ouf aorsm;ESifhtwl erp([kdyif) r,(y)2^2014 rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)^21trIwi Gy f g0ifol cifarmifjrif\ h xGuq f c dk sut f & if;iSm;&rf; aexki d a f om rEav; csr;f jrompnfNrKd Ue,f NrKd Uopf(3) &yfuu G ?f 64vrf;ESi6 hf 5vrf;Mum;? *Ermvrf;&Sd aetdru f dk &SmazG&m pdw<f uaq;jym;rsm;ESihf qufpyf ypnf;rsm;ukd odrf;qnf;&rdcJh aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrS od&onf/ jzpfpOfrSm tqdkygtzJGUonf cifarmifjrifh\ tppfcHxGufqkd csuft& oufaorsm;ESifhtwl if;iSm;&rf;aexkdifaom aetdrf ukd 0ifa&muf&SmazG&m tdrfNcH

0if;ESihf aetdrr f m S aomhcwfvsuf awGU&So d jzifh oufaorsm;ESit hf wl aomhzsuf0ifa&muf&SmazGcJh&m tdrfcef;twGif;&Sd oHaowm xJrS t0ga&mifww d jf zify h wfum tjyma&mifyvyfpwpfuyfcGm tdwfjzifhxnfhvsuf wpfxkyf vQif 88/1 pmwef;yg eDndKa&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym; tjym; 200pDyg 34xkyf? tjym; 190yg wpfxy k f pkpa k ygif; pdw<f ul;oGyf aq;jym; tjym; 6990jym;? tav;csdef 699 *&rf umv wefz;dk aiGusyf 34950000usy?f tdr& f i S f a':---ESihf tdri f m S ; OD;cif

aeaMumif; owif;t& atmif ajrompHNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'kwd,&JrSL; atmifjrifh ESit hf zJUG u oGm;a&mufppfaq;&m S ausmO f ;D (50)ESpc f efY rEav; azazmf0g&D 2 o*FZmacsmif;ywfvrf;ab;wGif aoqk;H olrm rEav; atmifajrompHNrdKU Zefe0g&D 30&ufu wJx;dk aexki d f jzpfNyD; jyify'Pf&mwpfpkHwpf&m d J aoqk;H aeaMumif; awGU&S& d e,f oD&r d mvmtaemuf&yfuu G f onfh trsKd;om;wpfOD; aoqkH; r&Sb

o*FZmacsmif;ywfvrf;teD; trsKd;om;wpfOD;aoqkH;

armif j rif h t rnf y g td r f & S i f ? tdrfiSm;pmcsKyfrdwLwpfapmif? if;aowmab;rS tpdrf;a&mif pum;ajympufwpfpkH? tcef;eH&H wGifcsdwfqJGvsuf tpdrf;a&mif vG,fBudK;yg aoewftdwfwpfck wkdYukdawGU&Sd oufaorsm;rS ay;tyfojzifh &Jty k a f usmc f ifu &SmazGodrf;qnf;cJhNyD; w&m;vkd jyKvkyf cifarmifjrihf(c)tdkuf ,kdif(b)OD;atmifausmfukd erp (trSwf-11)r, (y) 2^2014 rEav; azazmf0g&D 2 rl;^pdwy f' kr f 15^19(u)^21jzifh rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKU xyfrt H rIzi Gt hf a&;,lxm;aMumif; owif;&&So d nf/xufvl (MDY) e,f (p)&yfuGufwGif Zefe0g&D 29&uf rGef;vJG 1em&DcJGu trsKd; ojzifh rEav;taxGaxGa&m*g om;wpfOD; BudK;qJGcsaoqkH; ukaq;kHBuD;okdY ykdYtyf atmif aMumif; owif;t& jynfBuD; ajrompHNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u wHce G Nf rKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;rS pcef; aorIaocif;trSwp f Of 2^2014 rSL; 'kwd,&JrSL; aZmfvGifOD;ESifh jzifh a&;zGip hf pfaq;vsu& fa dS Mumif; tzJGUu oGm;a&mufppfaq;&m owif;&&So d nf/ aoqkH;olrSm if;&yfuGufae (042) rif;OD;jzpfNy;D aetdrx f y k w f ef;wGif

csw d q f ufaeaMumif; jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;rS od&onf/ xkdYjyif tifwmeufjrefEIef; jrifhwifEdkif&eftwGuf tifwm euf Bandwidth ukd 10Gb txd xyfrHwkd;csJUaeNyD; azazmf0g&D yxrtywftwGi;f pwiftok;H jyKEi dk a f wmhrnfjzpfaMumif; jrefrmh quf o G , f a &;vk y f i ef ; rS od & onf / vuf & S d Bandwidth yrmP 8.12Gb &Sdonfh jrefrm Eki d i f E H i S hf xki d ;f Eki d i f w H t Ydk Mum; csw d f qufxm;aom jr0wD-rJaqmuf ukef;wGif;e,fpyfjzwfausmfzkduf bmqufaMumif;ukd rav;&Sm; Ek d i f i H r S Telekom Malaysia (TM) Company u 10Gb xyfrHwkd;csJUcsdwfqufaeNyD; ,ck

aMumif; od&onf jrefrmEkdifiH\ vuf&Sdtif wmeufokH;pJGrIESifh Bandwidth taetxm;rSm rQwrIr&Sdonfh twGuf xyfrHcsJUxGif&OD;rnfh tjyif Gateway rsm;yg xyfrH csJUxGifEkdifygu ykdrkdtqifajyEkdif rnf[k qufoG,fa&;tif*sif eD,mwpfOD;u ajymjy od& onf/ tdtdatmif

pdwfusa&m*g&SiftrsKd;om;wpfOD; BudK;qJGcsaoqkH;
BudK;qJGcsaoqkH;aeaMumif;ESifh if;\ZeD;jzpfo\ l ajymjycsut f & d jl zpfNy;D if;onf AIDSa&m*g&So pdwu f sa&m*gjzpfaeaMumif; od& ojzifh rEav;taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD;okdYykdYtyf jynfBuD; wHce G Nf rKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;u aorI aocif;trSwfpOf 4^2014jzifh a&;zGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&So d nf/ (042)

3-2-2014
oufapmif" h mwfrsm;udk avhvmjcif; tyki d ;f (3) tjzpf Vitamin B2 taMumif;udk qufvuf azmfjy ay;ygr,f/
Vitamin B2 (riboflavin)

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 whJ tm;aq;awG wdkufMuwmjzpfygw,f/ 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 B2csKdUwhJjcif;twGuf Riboflavin 5-30 mg 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 aeYpOfaomufokH;oifhw,f/ rdkuf*&def; acgif;

pmrsufESm 7

oufapmifU"mwfrsm;udk avUvmjcif;

aoG;eDOzGUJ pnf; zdv Yk t kd yfygw,f/ tonf;udk yHr k e S f tamin B2 [m tyludkcHEkdifwJh ADwmrif (heat- udkufa0'em&SifawGrSm Vitamin B2 400mg Vitamin B2 qdw k m tpm;tpmawGrm S yg0ifwhJ vkyfaqmifapNyD; tmHkaMum? emhAfqJvfawG vkyf stablevitamin) rsK;d jzpfygw,f/ oda Yk omf tvif; okH;vavmufaeYpOfaomufokH;apwhJtcg a&m*g ADwmrif wpfrsKd;jzpfygw,f/ riboflavin vkdYvJ aqmifEkdifpGrf;aumif;rGefapw,f/ 'ghjyif tifwD a&mif (Light) uda k wmh rcHEi dk b f ;l /tvif; (Light) jzpfyGm;rI tBudrfta&twGuf[m xuf0uf ac:ygw,f/ riboflavin qkw d hJ pum;vH;k [m Ri- atmufqD;'ifhvdk "mwfwdk;qefYusif*kPfowdrsKd; ay;jcif;aMumifh Vitamin B2awG ysup f ;D Eki d w f ,f/ avmufxd usqif;wmawGU&w,f/ 'ghjyif Ribose eJY flavin udk aygif;pyfxm;jcif;jzpfygw,f/ vnf;&Sy f y k f 'DtcsufaMumifh tvif;ay;ukowJh Photothe- boflavin 2.5 mg aeYpOf aomufokH;jcif;aMumihf d gw,f/ ckct H m;pepf Antibody xkwv riboflavin rSm ''ribitol''armfvDusL;wnfaqmuf &mrSmvJ ulna D y;ygw,f/ tpmajcpepfukd tm; rapy vlemawGrSm Vitamin B2udk jznfhpGufay; yHkrsKd;yg0ifNyD; flavin qdkwJh t"dym,fu vufwif pum;eJY t0ga&mif (flavus)udq k v kd y dk gw,f/1920 eJY 1930 jynfhESpf0ef;usifawGrSm tpm;tpmrSm yg0ifNyD; BuD;xGm;rIudkjzpfapwJh taMumif;&if;udk &SmazGcMhJ uygw,f/ taMumif;wku d q f i dk p f m G yJ 1926 ckESpfrSm D.TSminth eJY E.G.Herndrick wdkYu tpm;taomufrm S yg0ifwhJ t0ga&miftifZi dk ;f wpf rsKd;udk awGU&SdcJhMuw,f/ aemufydkif;rSm t0ga&mif k modvmMu "mwfawG[m riboflavin aMumifh qdw ygw,f/ riboflavin [m vlYcEmudk,ftwGuf ta&; Bu;D wJh ADwmrifrsK;d jzpfygw,f/ txl;ojzifh tpm; tpmawGuae pGr;f tifxw k v f y kw f jhJ zpfpOfrm S yg0if ulnDay;ygw,f/ cEmudk,fBuD;xGm;zkYdtwGuf f l ay;w,f/ tlvrf;aMumif;u oH"mwfeYJ B6 pky, zdYk ulnv D y k a f qmifay;ygw,f/ Vitamin B2 [m cEmud, k t f wGuf ta&;Bu;D wJh ADwmrifrsK;d jzpfwmaMumifh aeYpOfvt kd yfygw,f/ arG;uif;prS ajcmufvtxd 0.3mg?ajcmufvrS S r f o S ;kH ESpt f xd 0.5mg? wpfEp S t f xd 0.4mg?wpfEp oH;k ESpr f S &SpE f p S t f xd 0.6mg? &SpE f p S r f S 13ESpt f xd 0.9mg? 13ESpftxuf 1.2mg? udk,f0efaqmif Yk u kd r fc d ifawGrm S 1.6mg toD;oD; rdcifrm S 1.4mg? Edw vdt k yfygw,f/'DyrmP[m aeYpOfpm;aewJh tpm; tpmtrsm;pkrSmvJ yg0ifygw,f/ txl;ojzifh uvDpm? MuufO? ig;? tcGr H moD;? [if;Eke,f? qef? *sK?H EGm;Ed?Yk 'dec f sO?f rI?d yJE?Ykd pdr;f wJt h oD;t&Gua f wG rSm yg0ifMuw,f/ tpm;tpmawGrm S yg0ifwhJ Vijcif;r&Sa d omaMumifh ,ckuo hJ Ydk yGJ upm;&ef jiif;qkc d jhJ cif;jzpfonf/ tqdy k gyGp J Ofupm;&eftwGuf yGJpwifNyD; pay;abmvkH;ay;csdef wGif upm;orm;tm;vkH;u upm;jcif;r&Sb d J tm;vk;H pkaygif; wef;pDum yGJupm;&efjiif;qefcJh aomaMumihf uGi;f v,f'i dk v f Bl u;D refZmEkdu upm;orm;rsm;udk ar;jref;rIrsm;jyKvy k c f a hJ omfvnf; upm;orm;rsm;ujyefvnfajzMum; cJhjcif;r&SdaomaMumifh abmvHk; pnf;rsO;f pnf;urf;t& qkp d ' D uf toif;udk ok;H *k;d *d;k r&Sjd ziht f Eki d f ay;cJ& h onf/ Muw,f/ 'ghjyif aMumfwhJ? csufwJhtpm;tpmawG xufMum&SnfcHtajcmufvSef;wJh tpm;tpmawG u B2 ydkrdkcsKdUwJhEkdifw,fvkdY od&w,f/ Vitamin B2 csKUd wJjh cif;aMumifh yg;pyf?EIwc f rf;? vQmrSm uGJtuftemrsKd; aygufwwfw,f/ vnf acsmif;emwm? a&mifwmtjyif qHyifuRwfjcif;? ta&jym;ajcmufaoGUjcif;rsK;d jzpfay:Eki d w f ,f/ Sick oG;tm;enf;a&m*gudk jzpf kle Cell anaemia vda apEki d w f ,f/ armyef;vG,w f m?tm;,kww f m?acgif; rl;wmrsK;d [m Vitamin B2csKUd wJjh cif;aMumifh jzpfap Edkifw,f/ uav;i,fawG BuD;xGm;rIaES;auG;wm? tm[m&"mwfenf;wmrsK;d [m Vitamin B2eJY pyf qdi k w f ,f/ 'gaMumihf uav;awG tpm;taomuf ysuNf y;D Bu;D xGm;rIaES;auG;wht J cg Vitamin Byg0if tqkdygyGJpOfwGif a&qif; toif;upm;orm;rsm;onfyGJ rupm;&efqEjycJhaomfvnf; toif;y&dowfrsm;u atmifyc JG r HI rsm;jyKvy kc f NhJ y;D upm;orm;rsm;udk axmufct H m;ay;cho J nf/ a&qif;toif;upm;orm;rsm; onf tapmydi k ;f umvuwnf; u vpmaiGrsm;ray;tyfvQif yGu J dk qufvufupm;rnfr[kwa f Mumif; pmxkwjf yefca hJ omfvnf; toif; wm0ef&o dS r l sm;uvnf; vpmay; tyfcjhJ cif;r&Sa d omaMumifh ,ckuhJ okdY qEjyjcif;jzpfaMumif; od& onf/ KMK ckEp Sw f i G f pydev f ufa&G;piftoif; enf;jy&mxl;udp k wifxrf;aqmif cJhNyD; pydeftoif;udk 1964ckESpf aemufyi dk ;f wGif yxrqk;H qkzvm; tjzpf ,ldk 2008csey f, D q H z k vm; udk &&Sd,lay;EkdifcJhNyD;aemuf zDembmcst D oif;okYd ajymif;a&TUcJh um2009ckESpfwGifenf;jyb0rS tem;,lcJhaMumif; od&onf/
KMK

rsufpdwdrfpGJjcif;ukd umuG,fay;w,f/ tmedoif aumif ; apzk d Y Niacin 40mg uk d xyf a ygif ; aomufo;Hk apw,f/ ADwmrifbD tm;aq;awGudk tpmpm;NyD; aomufokH;oihfw,f/ a&rSm aysmf0if whJtmedoif&dSwmaMumihf vkdwmxufykdae&ifvJ cEmukd,fu qD;tjzpf pGefU xkwfvdkufw,f/ tm;aq;awGaomufwhJtcg qD;0gwhJoabmu Vitamin B2 aMumihfjzpfygw,f/ ykdwmrSeforQ pGex Yf w k y f pfEi kd v f Ydk vka H vmufatmif jznhw f if;Edi k z f Ydk vkya f qmifoihw f ,f/ vlUcEmuk, d f twGuf aeYpOf vk d t yf w h J AD w mrif r sKd ; jzpf w maMumih f tpm; taomuf vkHavmufrQwatmif pm;okH;jcif;jzihf B2csKdUwhJrIukd umuG,fEdkifrSmjzpfygw,f/

a'gufwmat;rif;xl;

a&qif;toif;upm;orm;rsm; vkyfcvpmray;jcif;aMumifU yGJupm;&efjiif;qef

ruf'&pf azazmf0g&D 2 pydeu f vyftoif;wpfoif; jzpfaom a&qif;toif;upm; orm;rsm;onfNy;D cJo h nfa h omMum aeYeHeufu qkdpD'uftoif;ESihf upm;&rnfp h ydeb f & k ifz h vm;uGm wm;zki de f ,f'w k , d tausmy hp JG Ofudk upm;&efjiif;qkc da h J Mumif;od&onf/ a&qif;toif;upm;orm; rsm;onf toif;wm0ef&Sdol rsm;u if;wkdY\vkyfcvpmrsm; udk vaygif;rsm;pGmxd ay;tyf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 VS 1234567890

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf( 24)
refpD;wD;

csJvq f ;D

upm;rnfh &uf^tcsdef 4-2-2014 (eHeuf 02;30em&D) yxrtausmh&v'f csJvfqD; 2 - 1 refpD;wD; tifwmeufcefYrSef;&v'f refpD;wD; 1 - 1 csJvfqD; refp;D wD;toif;[m yxrtausmu h I;H a<u;ukq d yfEi dk z ft Ydk wGuf aocsmjyifqifvmrSmyg/vuf&SdrefpD;wD;toif;&JUtdrfuGif;ajcpGrf; ydi k ;f u taumif;rGeq f ;Hk ykp H r H m S &Sa d eNy;D b,ftoif;rsK;d udr k qkt d Eki d , f l EkdifpGrf;&Sdygw,f/csJvfqD;toif;uvJ NyD;cJhwJhyGJpOfrSm 0ufpf[rf; toif;eJYyGJrSmrxifrSwfbJtrSwfqkH;IH;cJhvkdY'DyGJudktrSm;cHrSmr[kwf ygbl;/vuf&c dS sv J q f ;D toif;&JUcHppfyi dk ;f u uspv f pfr& I a dS evkr Yd efp;D wD; toif;wku d p f pfupm;orm;awG*;dk &zkt Yd wGut f cufawGUrSmyg/'gaMumifh 'Dyr JG m S ESpo f if;vk;H oa&wpfrw S p f c D , JG z l & Ydk a dS eNy;D tdr& f i S t f m;omcsuf &Sw d hJ refp;D wD;toif;uky d t J m;ay;&rSmyg/

pydeftoif;enf;jya[mif; at&m*dk;eufpf tzsm;a&m*gjzifU uG,fvGef

ruf'&pf azazmf0g&D 2 pydev f ufa&G;piftoif;enf;jy a[mif; at&m*kd;eufpfonf azazmf0g&D 1&ufwGif tzsm; a&m*gjzihf uG,v f e G o f m G ;cJNh yjD zpf aMumif; od&onf/ touf75ESp& f a dS t&m*k;d eufpf onf1964ckEp S w f i G f upm;orm; b0ukd tufovufwu D r d k uf'&pf toif;ESit fh wl pwifcNhJ y;D tdr k ' D dk toif;ESib fh wfwpftoif;wkw Yd i G f yg0ifupm;cJhum upm;orm; b0rStem;,lcJhNyD;aemuf tuf ovufwu D r d k uf'&pftoif;enf;jy tjzpf 1977ckEp S w f i G f trSwa f y; csey f , D q H E k i S p fh ydeb f & k ifz h vm;ok;H Bur d t f xd&&Sa d tmifpr G ;f aqmifEi dk f cJo h jl zpfonf/ if;onf tufovufwu D dk toif;upm;orm;b0wGif 372 yGu J pm;cJNh y;D 172*k;d xdoi G ;f ,lEi dk f cJhonfh upm;orm;wpfOD;jzpf onf/ at&m*kd;eufpfonf 2004

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(24) &v'f

0ufpfb&Gef; 1 - 1 vDAmyl; tmqif e ,f 2 0 c&p w ,f ya J vhpf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 VS 1234567890

pydefvmvD*gyGJpOf (22)

ADvm&D;&Jvf

tkq d mplem

csey f , D & H p S f yGp J Of(29) &v'f

3 2 1 0

tDwvDpD;&D;at yGJpOf(22) &v'f

3 0 3 1 0 2 3 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

twvefwm csDa,Akd umwmeD;,m; qufqt l v dk dk

emykv d D vmZD,kd vDaAmfEdk ADe dk m

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

aemfwif[rf 0ufzUdk 'f

kdAD; bku d w f ef

jyifopfvD*l; yGJpOf(23) &v'f

2 1 0 0

4-2-2014 (eHeuf 03;30em&D) upm;rnfh &uf^tcsdef yxrtausmh&v'f tkdqmplem 0 - 3 ADvm&D;&Jvf tifwmeufcefYrSef;&v'f ADvm&D;&Jvf 3 - 2 tkq d mplem ADvm&D;&Jvt f oif;&JUvuf&a dS jcpGr;f u ykr H e S t f aetxm;rSmr&Sd ao;ygbl;/ ADvm&D;&Jvftoif;[m tdrfuGif;aemufqkH;ESpfyGJquf tEki d & f &Sx d m;ovkd tkq d mplemtoif;uvJ ta0;uGi;f aemufq;Hk av;yGq J ufrI;H edra hf o;ygbl;/ 'gayrJh ta0;uGi;f qk& d ifcp H pfyi dk ;f trSm; t,Gi;f rsm;wJh tkq d mplemtoif;cHppfupm;orm;awG tkc d sO D ;D aqmif wJh ADvm&D;&Jvftoif;wkdufppfukd xdef;csKyfzkdYcufcJEkdifygw,f/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S ESpo f if;aygif;oGi;f *k;d rsm;Eki d Nf y;D tdr& f i S t f m;omcsue f YJ zdtm;ay;upm;vmr,fh ADvm&D;&Jvftoif;udkyJtm;ay;&rSmyg/

pydefvmvD*g yGJpOf(22) &v'f

2 1 0 0

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

&if;euf Edu k f

vkdif,Gef vdi k v f D

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(19) &v'f

1 5 3 0

bufwpf tJvfcsD

tufpy f efnKd t,frm&D,m (040)

[mombmvif bki d , f ef

Ek&ifbwf z&efUzwf (040)

pmrsufEm S 8

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

3 - 2 - 2014

pmrsufEm S 9
rdk;,Gef;BuD;tif;rS xde;f odr;f umuG, fo Hk mru pepf wustusK;d &Sp d m G tok;H csjcif;udk vnf; tav;xm;aqmif&u G o f m G; &ef vdt k yfygaMumif;? pdu k y f sK;d a&; u@zGHUNzdK;wdk;wufap&ef a& wdrfa'orsm;udk pepfwuspDrH tkyc f sKy& f efvnf;vdt k yfNy;D obm0 ywf0ef;usifESifha*[pepfwkdYudk xdckdufrItenf;qkH;jzpfaprnfh pdu k y f sK;d enf;pepfrsm;udo k m tok;H jyK&ef vdktyfvSygaMumif;/ urmESit hf 0ef; BuKa H wGUae& onfh &moDOwkajymif;vJjcif;ESihf obm0ab;tE&m,fusa&muf jcif;rsm;udk txda&mufq;Hk avQmh csEi dk & f efEi S hf vku d a f vsmnDaxGjzpf apa&;twGuf a&wdra f 'oa*[ pepfrsm;udk pepfwusxe d ;f odr;f umuG,foGm;&rnfjzpfNyD; EkdifiH awmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;? a'ocH jynfor l sm;\ vlrp I ;D yGm;a&; zGUH NzKd ; wd;k wufa&;wkt Y d wGuv f nf;tusK;d &Sd&Sd pDrHcefYcGJtokH;csoGm;Ekdif&ef EkdifiHawmftpdk;&ESifhwuG ouf qki d & f m0efBu;D Xmersm;? tpd;k & r[kwa f om vlrt I zGUJ tpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh qufpyf ywfoufor l sm;tm;vk;H rS 0ki d ;f 0ef; ulna D qmif&u G a f y;Muyg&ef ajym Mum;onf/ xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;u yJcl; wki d ;f a'oBu;D taejzifh rd;k ,Ge;f Bu;D tif;ab;rJa h wmuJo h y Ykd if aqmif; ckdiSufrsm; usa&mufusufpm;rI trsm;qkH;&Sdonfh rkwryifv,f auGUa'owGiy f g0ifaom oeyfyif? u0NrKd Ue,ftydi k ;f wk Yd urmvk;H qki d & f m rsK;d okO;f rnft h E&m,fus a&mufve k ;D yg; &Sm;yg;iSur f sK;d pdwf jzpfonfh 'Dv;Hk iSua f c: a&anmif EIw0 f i kd ;f iSur f sm; usa&mufusuf pm;avh&SdaMumif; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&; &m0efBu;D XmerS xkwjf yefcsur f sm; t& od&& dS ygaMumif;/ yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&;ESihf ZD0 rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;xdef;odrf;a&;vkyf ief;wku Yd kd a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyi f ef;rsm;ESit hf wl [efcsun f D wd;k wufatmifjrifatmif aqmif &GufoGm;Ekdifa&; pnf;kH;aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,aeY txdr;f trSwt f crf; tem;wGif aemfa0EdkifiHtpdk;& ywf0ef;usifa&;&mat*sifpD\ yHy h ;kd rIjzifh jyefvnfjyifqifca hJ om rd;k ,Ge;f Bu;D tif;a&wdra f 'oynm ay;jycef;ukd jynfaxmifp0 k efBu;D ESiw hf i dk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyw f u Ykd zJBuKd ;jzwfzi G v hf p S a f y;cJNh y;D jycef; twGi;f vSnv hf nfMunf h I rd;k ,Ge;f Bu;D tif;twGi;f pufavSrsm; jzifh vSnv hf nfMunf h c I a hJ Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf\ tcGefaiGrsm; tjynfUt0&&Sdvma&; yl;aygif;ndEIdif;aqG;aEG;

tcGeq f i dk & f mOya'(4)ckEi S hf csw d f qufaeygaMumif;?tcGep f epfjyKjyif ajymif;vJusio fh ;Hk Eki d a f &;twGuf tcGefqkdif&muRrf;usifol EkdifiH wumynm&Sifrsm;\tultnD jzifh tcGex f rf;uk, d w f i dk f usoifh rnft h cGeu f dk wGuc f sua f y;aqmif aponfp h epfudk ajymif;vJusifh ok;H Eki d & f ef aqmif&u G a f eNy;D tcGef xrf;vkyi f ef;Bu;D rsm;qki d& f mtcGe f ;Hk ukd 2014ckEp S f {NyD 1&ufrS pwif zGihv f SpfoGm;rnfjzpfygaMumif;/ Eki d i f a H wmf\ t"du0ifaiG^ &aiGwi G f jynfwi G ;f tcGer f sm; OD;pD; Xmeu aumufco H nft h cGe& f aiG onfta&;Bu;D onfu h @rSyg0if aeygaMumif;? tcGef&aiG wdk; wuf&&Sa d &;twGuf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme ESiv hf nf; yl;aygif;ulna D qmif&u G f aeonfrsm;&SdygaMumif;? vkyf ief;aqmif&Guf&mwGif ndEIdif; ay;&efvt kd yfonfh udp& yfrsm;udk yGiy hf i G v hf if;vif;aqG;aEG;Muapvdk aMumif;jzifh ,refaeY rGef;vGJ 1em&Du jynfwi G ;f tcGer f sm;OD;pD; Xme ukrP r D sm;qki d & f m tcGe f ;Hk tpnf;ta0;cef;rusi;f yonfh tcGet f aumufqi dk & f m awGUqkH aqG;aEG;yGw J i G f b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if; &Se d u f ajymMum;onf/ xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifhul; oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if;jrifu h tcGe& f &Sa d &;? ukeo f , G r f y I rmP wd;k wufvma&;twGuf 0efBu;D XmeESpc f k yl;aygif;aqmif&u G c f hJ ygaMumif;? ukeo f , G r f y I rmPwd;k wufvmatmif rSer f e S u f efuef ukeo f , G r fa I qmif&u G o f nfh tavh tusia hf umif;rsm;&&Sv d matmif aqmif&u G v f su& fy dS gaMumif;?um; wifoi G ;f rIukd 2011ckEp S r f S pwif cGijhf yKaqmif&u G a f y;cJy h gaMumif;? xdkodkY aqmif&Gufay;rIaMumifh Eki d i f a H wmftwGuf tcGet f crsm; wd;k wuf&&Sc d y hJ gaMumif;? Mobile Team zGJUpnf;xm;&Sd&jcif;onf rrSer f uef ukep f nfwifoi G ;f aqmif &Gur fr I sm;udk wm;qD;Eki d& f efaqmif &Gua f y;&jcif;jzpfygaMumif;? pm; okH;&efroifhonfh ukefpnfrsm; wifoi G ;f rIuv kd nf; wm;qD;Eki d c f hJ ygaMumif;? Mobile Team tae jzifh w&m;r0ifwifoi G ;f xm;onfh t&uf? bD,m? 0di k r f sm;udk zrf;qD; xm;onfrsm; &Sy d gaMumif;? jynf wGi;f wGif w&m;r0ifwifoi G ;f xm; onfh t&uf? bD,m? 0di k r f sm; &Sd aeao;onfudkvnf; od&Sd&yg aMumif;? tqdy k gudpr sm;ESiy hf wf ouf ,aeY 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;ay;apcsifygaMumif;? BuKd wif0ifaiGce G f ESp& f mcki d E f e I ;f aumufcr H ?I CMP vkyi f ef;rsm; ESifhywfouf aqG;aEG;ay;Mu apcsiy f gaMumif;jzifh &Si;f vif; aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf tcGea f umufcr HI pdppfMuyfrwfa&;bkwt f zGUJ Ou| ol& OD;aomif;vGiu f tcGe& f aiG taejzifh ,refESpf tvm;wl umvxuf 667bDv, D c H efY wd;k wuf&&Sc d y hJ gaMumif;? tqdy k g wd;k wuf&&Sr dE Ii Sy hf wfouf jyefvnf pdppfMunf& h mwGif bPfvy ki f ef;rsm; tygt0if jrefrmukrPDrsm; tay: aumufc& H &Sr d ?I Eki d i f jH cm; ukrP r D sm;tay: aumufc& H &Sd rIrsm; wd;k wufvmygaMumif;?oGi;f ukeftay: aumufcH&&Sdonfh ukeo f , G v f y k i f ef;cGe?f 0efaqmif rIrsm;tay: aumufc& H &dr S r I sm; vnf;wd;k wufvmygaMumif;? ydYk ukef oGi;f uket f ay: BuKd wifce G f aumufc& H &Sdro I nf ,ckEp St f wGi;f trsm;tjym;wdk;wufvmonfh tcGe& f aiGjzpfygaMumif;? BuKd wif cGefaumufcHjcif;ESifhywfouf vkyi f ef;&Sir f sm;uvnf; axmufcH MuygaMumif;?BuKd wifce Ga f umufcH rIonf qufvufaqmif&u G o f ifh onfu h p d j zpfygaMumif;? t&uf? bD,mrsm; xkwfvkyfa&mif;csrI tay: aumufc& H &Sr do I nf xkwf vkyr fv I y ki f ef;rsm;tay: aumufcH &&SdrI\ 75&mckdifEIef;jzpfojzifh tav;xm;aqmif&u G & f efvo kd nfh vkyi f ef;ydi k ;f jzpfygaMumif;? tcGef trSww f q H y d r f sm;ESihf pepfwus uyfESdyfxkwfay;&ef vdktyfyg aMumif;? xkwv f y k r f v I y k i f ef;rsm; twGuv f nf; pdppfrr I sm;vkyE f i dk f

jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u ol& OD;a&Tref; awGUqky Ho JG Ykd wufa&mufvmMuolrsm;udk &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/ a'ocHjynfor l sm;ESia hf wGUqkr H S Edi k i f a H wmforwBu;D u atmuf ajcjynfov l x l \ k vdt k ifqErsm; udk jznfq h nf;ay;&ef tNrr J jywf vrf;Tea f ejcif;udk Mum;odMu& rSmjzpfaMumif;? jynfor l sm;\ vdk tyfcsuu f kd jznfq h nf;ay;Eki d & f ef 2013ckEp S f rwfvtwGi;f u cdi k f ESihf NrKd Ue,ftoD;oD; pDrc H efc Ya JG &; aumfrwDrsm;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;udk zGUJ pnf;ay;cJy h gaMumif;? if;tzGUJ rsm; \t"duwm0efrm S rdrw d Ykd NrKd Ue,f zGUH NzKd ;wd;k wufatmif pDrc H efc Y a JG y; &efjzpfaMumif;/ xdkYjyif jynfolUudk,fpm; jynfolrsm;yg0ifonfh zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzGUJ udv k nf; zGUJ pnf ; ay;cJ h a Mumif ; ? &yf u G u f ? aus;&Gmrsm;rS zGUH NzKd ;a&;taxmuf tuljyKtzGUJ rsm;onf NrKd Ue,ftzGUJ rsm;enf;wl ta&;Bu;D ygaMumif;/ vkyfief;twlwGJvkyfjcif;rS wpfcc ku k t d k wlvy k Mfunhy f g/tenf; qkH;yef;tkd;wpfvkH;udk twlysKd; Munhy f g/ tdrw f i G ;f ypn;f rsm; a&TU ajymif;&mwGif wki d y f ifyg/ wki d y f if Ny;D oabmwlnc D sur f &vQio f ihf oabmtwkdif;a&TUEkdifygonf/ wki dy f if&eft"duyg/qki di f ,fav; wpfqi dk z fi Gy fh g/ukrP i D ,fav;zGihf yg/oifo h m;?orD; a&SUa&;twGuf vkyi f ef;vnf; BuKd wifjyifqifay; xm;&ma&mufygonf/ okjYd zihf oifwE Ydk p S O f ;D xlaxmif vku d a f om vkyi f ef;i,fav; taumiftxnfay:vmygNy/ D oif wkE Yd p S O f ;D \qufo, G a f &;uGe& f uf wpfckykdvmygNyD/vifr,m;wkduf ku d a f jymqkjd cif;?ESpO f ;D om;pdwq f ;dk cse d 0 f ,f om;orD;rsm;rSwpfqihf ajymqkjdcif;?pma&;ajymqkjdcif;ponfh uGe& f ufrsm;tjyif tvkyu f p d ajymqkdjcif;[lonfh acgif;pOf atmuf0,f wpfOD;ESihfwpfOD; em;vnfrv I a JG ejcif;rsm; tcse d w f dk twGi;f ajyavsmo h m G ;Eki d y f gonf/ vef'efNrKd Uae bPfrefae*sm wpfOD;jzpfonfh z&uf'Donf jynfor l sm;\ qEukd jznfh qnf;aqmif&u G a f y;Eki d & f ef rdrw d Ykd vTwa f wmfrsm;u aqmif&u G v f suf &Sy d gaMumif;? ]]jynfoUl toH vTwf awmftoH? jynfolUqE vTwf awmfqE? jynfolwdkYarQmfvifh csuf vTwa f wmfu azmfaqmif &Gu}f }qko d nfh aqmify' k E f i S t hf nD jynfor l sm;\toHukd xif[yfEi kd f &ef vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm; u ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;jzifh vnf;aumif;? tqkdrsm;jzifh vnf;aumif;? Oya'Murf;rsm;jzifh vnf;aumif; wifoi G ;f aqG;aEG; aqmif&Gufaeonfudk Mum;od Mu&rSmjzpfaMumif;/ rdrw d o Ykd nf jynfoUl ud, k p f m; vS,r f sm;jzpf jynfoUl tusK;d jyK vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef wm0ef&SdaMumif;? zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKaumfrwD0if rsm;taejzifh wm0efr&Sdaomf vnf; apwemt&aqmif&u G a f y; tjcm;ukrPDwpfckrSpm&if;ukdif rav; *sKe dE Di St fh r da f xmifusonf/ refae*smuvnf;tcse d f ydq k if;&? pm&if;udkifrav;uvnf;tcsdef ykq d if;&?tdrjf yefa&mufaomf ESpf OD;om; tjyifu pm;ESic fh MhJ uNy/ D reufta&;BuD;olt&ifxum oGm;ESio fh nft h Bur da f &rsm;vm&m 0,f ESpfOD;vkH;twGuf tqkdyg tdra f xmifa&;onf aEG;axG;csKd Nre d r f u I if;rJv h mNy;D &Hzef&c H gtdrf cef;wHcg;0wGif wpfO;D ESiw fh pfO;D awGUqkMH upOf axG;ayGUEIuq f uf &rnft h pm; wpfO;D ESiw fh pfO;D rxd atmifab;uyfa&SmifMuonfh ol pdr;f qefqefaexki dr fy Ip Hk r H sm;jzpfvm awmhonf/ wpfca k om we*FaEGaeYwi G f z&uf'o D nf *sKe d t D m; orD;&nf; pm;cse d ;f awGUouJo h Ydk awGUcGifh awmif;\/ *sKe d v D nf; wcpfcpf &,farmvsua f wGUcGia fh y;\/olwYdk ESpO f ;D onf Icif;vSyNy;D at;csr;f aom aumfzq D i dk a f v;wpfqi dk w f i Gf pum;xki d a f jymjzpfMu\/z&uf'D onf *sKe d E D i S fh ,ckxi dk a f eaom aumfzq D i dk a f v;uJo h Ydk qki dw f pfqi dk f aeolrsm;jzpfaMumif;? vkye f nf; vky[ f efre S u f efpm G jzifh t&nf tcsi;f jynf0 h pGm &yf&m G a'otusK;d twGuf qufvufNy;D apwem xm;aqmif&u G a f y;oGm;&ef wdu k f wGe;f ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf aejynfawmf aumifpe D ,fajr ysO;f rem;NrKd Ue,f? v,fa0;NrKd Ue,f? 'uP d oD&Nd rKd U e,f? ZrLoD&Nd rKd Ue,fwr Ydk S NrKd Ue,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftul jyKaumfrwDOu|rsm;u a'o zGHUNzdK;a&;aqmif&Gufcsufrsm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ wifjycsufrsm;tay: jynf axmifpkvTwfawmfem,u u jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;Ny;D ed*;Hk csKyf trSmpum;ajymMum;um awGUqky H o JG Ykd wufa&mufvmMu olrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uf cJa h Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) twlzGihfcsifaMumif;ajym\/ rsm;rMumrDow l a Ydk exki d a f om vrf;av;wGif z&uf'* D sKe;f trnf &Sd xki d c f sip hf zG,a f umfzq D i dk t f opf av;wpfqkdifzGihfMu\/ qkdifref ae*sm? qdkifvkyfom;ponfjzifh tqihfqifhcefYtyfxm;vkduf\/ rMumrD z&uf'E Di S* fh sKe do D nf ,cif uxuf pum;ykdajymjzpfMu\/ aumfzq D i dk a f v;twGuf wki d y f if Mu\/ jyemjzpfay:vmvQif twlwv l ma&mufajz&Si;f Mu\/ ntcsdefrsm;wGif wpfOD;ESihf wpfO;D acgif;csi;f qki d u f m pum; ajymMu\/ acgif;tk;H av;rsm;eD; uyfvmum wD;wkd;ajymqkd usD p,frr I sm;jyef&v dS m\/ ,cktcg z&uf'w D i G f *sKe d E D i S fh vGep f m G rSyif qifwlaom orD;uav;vnf; &Sa d eavNy/ D z&uf'D tvGep f w d f csr;f omaysmjf rL;aeonfudk Munhf INy;D *sKe d v D nf;aysm& f i T & f yg\/ uREkfyfwkdYonf b0wGifprf; w0g;0g;trSm;rsm;Mum; usiv f nf Ny;D aemuf xGua f yguf&m S awGUke;f xGuMf uum rdrb d 0tqiht f wef; ESiu fh u kd n f o D E li St fh r da f xmifjyKum

&efue k f azazmf0g&D 2 b@ma&;0efBu;D Xmetaejzifh Eki d i f a H wmftwGuf &oif& h xku d f aomtcGea f iGrsm; tjynft h 0&&Sd a&;twGuf &nfrSef;csufxm; &S d u m tpOf w pd k u f B ud K ;yrf ; aqmif & G u f v suf & d S y gaMumif ; ? EkdifiHawmf\ bwf*sufokH;aiG jzifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&; ukdaqmif&Guf&mwGif tcGef aumufcH&&SdrItcef;u@onf t"duusygaMumif;? tcGeu f @ twGuf yhy H ;dk rItjzpftcGea f umuf cHrI pdppfMuyfrwfa&;bkwt f zGUJ ukz d UJG pnf;aqmif&u G c f y hJ gaMumif;? bkwt f zGUJ \ xde;f ausmif;Muyf rwfay;rIaMumifh tcGeu f @wGif wkd;wufrIrsm;pGm &&SdvmcJhyg aMumif;? tcGeftrsm;qkH;ay; aqmifor l sm; xkwjf yefaMunm &mwGif tqky d gpm&if; yg&So d ihf ygvsuf ryg&da S o;olrsm;ukv d nf; pdppfwe G ;f tm;ay;aqmif&u G a f y; Eki d c f y hJ gaMumif;? pD;yGm;a&;vkyf ief;wpfcc k si;f pDEi S hf vkyi f ef;tpk tzGUJ tvku d f awGUqk H tcGea f y; aqmifry I r Hk e S v f rf;aMumif;tay: a&muf&v dS ma&;twGuf aqmif &Gua f eygaMumif;? trsm;jynfol od&a dS tmif tcGet f odynmay; rIudk wk;d aqmif&u G & f efvt dk yf ygaMumif;/ ,ckusif;yaeaom yxr tBur d f jynfaxmifpv k w T a f wmf e0rykr H e S t f pnf;ta0;okUd tcGef qki d & f mjyifqifonfh Oya'rsm; tjyif tcGeftaumufqkdif&m Oya'Murf;uky d g wifjyxm;yg aMumif;?tqky d g Oya'Murf;onf ESpa f ,mufaygif;wpfb0ysK;d axmif Mu&m0,f tvkyu f z kd z d p d ;D pD;vkyf udi k Mfu&efta&;Bu;D ygonf/tvkyf ukz d z d p d ;D pD;vkyu f i kd jf cif;onf tdrf axmifa&;om,mcsr;f ajrUapa&; twGujf zpfygonf/oka Yd omftvkyf zdpD;rIudk taMumif;jyum tdrf axmifa&;om,mcsrf;ajrUrIudk vspv f sLIrr d e S ;f rod?OayumjyKrd rSe;f rod jzpfwwfMuygonf/ xka Yd Mumifh b0wpfoufwm a&G;cs,w f nfaqmufco hJ nft h r d f uav;udk usm;uefay;rnfh wpfyi dk w f pfEi dk v f y ki f ef;i,fuav; wpfcu k kd vifEi S r fh ,m;ESpO f ;D om; aygif;pyfnE d i dI ;f pwifxa l xmif ajrawmifajrmufMurnfqkdvQif jzihf wpfO;D udw k pfO;D em;vnftm; ud;k jcif;?tjyeftvSea f v;pm;jcif;? txifBuD;jcif;? ykdifqkdifvkdpdwf topfwpfzefarG;zGm;jcif;ponfh tusK;d xl;rsm;&&Sr d nfjzpfonft h jyif rdrdwkdY&ifaoG;rsm;\ tem*wf twGuv f nf; BuKd wifjyifqifNy;D jzpfaeEki d y f gaMumif; avhvma&; om;wifjytyfygonf/ --

ygaMumif;? pufo;Hk qDrsm; jynfyrS wifoi G ;f rIEi S y hf wfouf Mobile Team 0ifa&mufzrf;qD;rI aemuf w&m;0ifwifoi G ;f rI ydr k kd vmonft h wGuf tcGea f iGrsm;wd;k wuf&&SdvmygaMumif;? pufokH; qDrsm; w&m;r0ifwifoi G ;f rIrsm; xdef;csKyfEkdifa&;twGuf quf vufBuKd ;yrf;aqmif&u G o f m G ;rnf jzpfygaMumif; wifjyaqG;aEG;onf/ xdkYaemuf tpnf;ta0; wufa&mufvmolrsm;u aqG;aEG; MuNyD; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBu;D u aqG;aEG; rIrsm;rS &v'frsm;udk qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&u G f Mu&ef? jynfolvlxkvufcHaom tcGea f umufcr H jI zpfa&; BuKd ;yrf; aqmif&GufMu&ef tcGefqkdif&m todynmay;rIrsm; ydkrdkwdk;jrifh aqmif&u G Mf u&ef?tcGew f r d ;f a&Smif rIup d r sm;twGuf Oya'vkyx f ;Hk vkye f nf;rsm;ESit hf nD ta&;,l aqmif&u G & f ef? 0efxrf;rsm;rorm rIuif;&Si;f a&;? yGiv hf if;jrifomNy;D &Sif;vif;vG,fulaom tcGef aumuf c H r I j zpf a pa&;twG u f t[eft Y wm;? tcuftcJ? MuefY MumrIrsm;jzpfapaom vkyx f ;Hk vkyf enf;rsm;udk jyifqify,fzsua f vQmh csEi dk a f &;twGuf oufqi kd & f mXme wm0ef&Sdolrsm;u pdppfokH;oyf wifjyMu&ef? jynfov l x l \ k wif jycsur f sm;udv k nf; tav;xm; vufcHpOf;pm;okH;oyf&ef? EkdifiH awmftwGu?f jynfov l x l t k wGuf aumif;rGea f om tcGea f umufcr H I pepfjzpfxGef;ay:aygufvma&; twGuf tm;vk;H BuKd ;yrf;aqmif &GuMf u&efwu dk w f e G ;f aMumif; ajym Mum;onf/ awGUqka H qG;aEG;yGo J Ykd b@m a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifor d ;f ? tcGef aumufcr Hp Ip d pfMuyfrwfa&;bkwf tzGUJ 0ifrsm;? jynfwi G ;f tcGer f sm; OD;pD;Xme? taumufce G O f ;D pD;Xme ESihf pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif; 0,fa&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD; Xmersm;rS wm0ef&o dS r l sm; wuf a&mufMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;tm; qufvufaqmif&Gufay;

aejynfawmf azazmf0g&D 2 {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a'ocHjynfolrsm;tm; wyfrawmfjrpfwi G ;f oGm; aq;kH a&,mOf(a&TyZ k e G ) f jzihf wyfrawmf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu use;f rma&;apmifa h &Smufrv I y ki f ef; rsm;tm; aqmif&u G a f y;vsu& f& dS m azazmf0g&D 1&ufwi G f vyGwm NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vIi d ;f bke;f aus; &GmESifh ywf0ef;usia f us;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 454OD;tm;vkt d yf onfhusef;rma&;apmifha&SmufrI vkyi f ef;rsm;aqmif&u G a f y;onf/ wyfrawmfjrpfwi G ;f oGm;aq;kH a&,mOf(a&TyZ k e G ) f jzihw f yfrawmf e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUrsm; u Zefe0g&D 14&ufrS azazmf0g&D 1&uftxd {&m0wDwi dk ;f a'o Bu;D twGi;f {&m0wDjrpfurf;wpf avQmuf&dS aus;&Gmrsm;rS a'ocH jynfol 12024OD;tm; vkdtyf onfh use;f rma&;apmifa h &SmufrI vkyi f ef;rsm; aqmif&u G a f y;Eki d c f hJ aMumif; owif;&&So d nf/ (atmufykH)

ucsifjynfe,f zm;uefhNrdKYe,f arSmfpDpmaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;tm; oefh&Sif;a&;aqmif&Gufay;

aejynfawmf azazmf0g&D 2 ucsijf ynfe,f zm;uefNY rKd Ue,f arSmfpDpmaus;&Gm bkef;awmfBuD; ausmif; wyfrawmfom;rsm;ESifh a'ocH&m G ol?&Gmom;rsm; yl;aygif; ,aeYee H ufyi dk ;f wGif bke;f awmf Bu;D ausmif;0if;twGi;f ESifh pEmrked apwDawmf&ifjyifoefY&Sif;a&; aqmif&u G jf cif;?rkcO f ;D t0ifvrf; jyK jyifjcif;ESic fh sKE H, G t f rIu d o f ku d r f sm; &Si;f vif;jcif;rsm;aqmif&u G a f y;cJh aMumif;owif;&&So d nf/(tay:ykH)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

ppfawGNrdKY pdwf<ul;oGyfaq;jym; odef;ESpfaxmifausmfzd;k zrf;qD;&rd

&rdco hJ nf/ qufvuf zrf;qD;&rdol oef;vIi d t f m; ppfaq;&m if;xH rS awGU&S& d aom aq;jym;rsm;rSm ppfawGNrKd U ausmif;Bu;D vrf; &yf uGut f rSw( f 7^uu) 71ae pd;k vIi d f touf(26)ESpf (b)OD;armif odef;vS ydkif aq;jym;rsm;jzpf aMumif; xGufqdkcsuft& ppf awGcdi k & f w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ; Bu;D opfqef;OD;pD;onfh yl;aygif; tzGUJ 0ifrsm;u tqdy k gaetdrt f m; eHeuf 7em&DcGJtcsdefwGif 0if a&mufppfaq;&m pd;k vIi d E f i St hf wl ppfawGNrKd U &GmBu;D ajrmuf&yfuu G f ae armifarmifaxG;(c)wl;wl; touf(25)ESpf (b)OD;xGe;f armif wdkYESpfOD;tm; awGU&Sd&ojzifh tcef;tm;&SmazGpOf if;wdkYESpf OD;tdyo f nfh tdy& f muGyy f spa f tmuf rS CASCIO wHqdyfyg bl;cGH twGi;f *sme,fpuLjzifh xkyx f m;

avaMumif;wdkufckdufrIrS ppfrsuE f m S rSm Iya f xG;aeaMumif; od&onf/ xkjYd yif Eki di fa H &;y#dyujzpfym G; cJo h nfh ok;H ESpw f mumvtwGi;f tmqwfu pnfyi dk ;f Ak;H ESifh pu'f 'kH;usnfrsm;jzihf wkdufckdufapcJh aomaMumifh ppfaoG;<uESit fh &yf om;rsm; wpfoe d ;f cefY aoqk;H cJh &NyD; vlYtcGihfta&;apmihfMunhf tzGUJ ESiu fh rmu h v k or*wu Ydk xkd

uJo h Ydk pnfyi dk ;f Ak;H rsm;tok;H jyKjcif; udk jyif;xefpm G Iyc f suefu Y u G c f hJ aMumif; od&onf/ paeaeYwi G f aoqk;H cJo h r l sm; teuf 33OD;rSm t&yfom;rsm; jzpfNy;D trsK;d orD;ESiu fh av;rsm; yg0ifaMumif;? aemufxyf t&yf om; 13OD;rSm NrdKU\ta&SUbuf jcrf;Ak;H Bur J w I pf&yfwi G f aoqk;H cJh jcif;jzpfNyD; usefvlrsm;rSm ppf aoG;<ursm;jzpfaMumif; od&

onf/ qD;&D;,m;EkdifiHumuG,fa&; 0efBuD;u tvufykdjynfe,fokdY aomMumaeYu oGm;a&mufMunhf IcNhJ y;D aemuf paeaeYwi G f ,if;odYk AkH;BuJwkdufcdkufjcif;rsm; pwifcJh jcif;jzpfNy;D orwESifh umuG,f a&;0efBu;D u ppfbufuc dk s;D rGr;f ajrm ufyifhapcki d ;f aeonf[k tpk;d & ESie fh ;D pyfaom owif;&yfuu G r f S T.M.K od&onf/

*sme,fu@

THE RIGHT TIME

*sme,f

THE STREET VIEW owif;*sme,f

trSwf(5)jzefhcsd
d g*sme,fwi G f nDppfNir d ;f tqky \ owd&aeygw,f? a&SUae ausm' f if\ ke;f &uef& a&SUae b0? vlav;vGi\ f uAsm&Sif pmyvif? atmifcsdefbGm;\ tdrf&mvkyfief;zGHUNzdK;a&;? rsKd; rif;xuf\ tdyr f &wJn h awG vGey f gap?armifarmifjrifo h e d ;f (pufrw I uov kd ) f \ rm;uwf wif;AsL[mtcif;tusi;f zGihf vSpa f wmhr,fq& kd if ponfwYkd yg &So d nf/

trSwf(5)jzefhcsd
d g*sme,fwi G f cifarmif tqky ndK(abm*aA')\ 2014 jrefrmhp;D yGm;a&;(2)? ausmjf rifh \ jrefrm-xdi k ;f ESpE f i dk i f MH um; yka H oe,fer d w d r f sO;f owfrw S f rnf? aomfwm\ ref;tdrNf cH ajraps;uGufrSm wkwfawG uyJ aps;upm;? aps;atmif; vkya f e? cifyefEi S ;f \ vlqkd wm ud, k c hf p H m;csue fy YJ wfouf vm&if?axmBu;D \ 'Davmuf eJY&ao;bl; ponfwdkY yg&Sd onf/

avmutvif;*sme,f trSw( f 12)jzefc h sd

tqky d g*sme,fwi G f bk&m;*kPf

awmfym G ;usK;d rsm;? vlUb0ESihf "rwm(8)? ud, k w f i dk o f d ,kH Munfjcif;? emnMw*gxm pGr;f onfrm S ? pnf;k;H a&;rSL;\ pdw" f mwfEi S 0 hf g'? ud, k u hf , kd f ud, k f b,fvw kd nfaqmuf rvJ? aumfSLokH;pGJjcif;trl tusi?hf omoemig;&yfu, G y f yk?H euuu f MH urm? cspo f rD; 0domcgod?Yk ykAm p&d,rdEi S z hf 'gawGodygp ponfwkdYyg&Sd onf/

ppfawG azazmf0g&D 2 ppfawGr;l ,pftxl;tzGUJ rS &J rSL; &Dxe G ;f oef;ESiw hf yfzUJG 0ifrsm;? ppfawGtrSw( f 2)&Jpcef;rS &Jty k f ausmo f marmifEi S hf e,fxe d ;f acgif; aqmif 'kw, d &Jty ka f t;cifarmif? ckdif rI^ulrS &Jtkyfckdifpdk;xGef;? owif;wyfzUJG rS 'kw, d &Jty ko f ef; xGe;f ?oabFmqdy& fp J cef;rSL; 'kw, d &Jty k a f evif;jrifE h i S hf wm0ef&o dS l rsm; yl;aygif;yg0ifonft h zGUJ onf azazmf0g&D 2&uf eHeuf 6em&D rdepf 20wGif oufaorsm;ESit h f wl ppfawGNrKd U jynfwi G ;f a&aMumif; oabFmqdy f "n0wD(2)oabFm jzifh ppfawGNrKd UrS bl;oD;awmifNrKd U odv Yk u kd y f grnfc h &D;onf oef;vIi d f (28)ESpf (b)OD;vSomatmif "n0wD(c)&yfuGuf ppfawGNrdKU aeol ,laqmifvmonfh THE NORTH FACE pmwef;yg tjymEka&mifc&D;aqmiftw d t f m; &SmazG&m if;tdwt f wGi;f rStjym a&mifwdyfjzifhwpfxyf? rdkif;udkif puLjzifw h pfxyf xkyx f m;onfh txkyw f pfxy kv f Qi( f R/W)wHqy d f yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq; jym; wpfaomif;jym;pDyg (7)xkyf pkpkaygif;aq;jym; ckepfaomif; jym;ESihf if;udi k a f qmifxm;onfh HELLO wHqy d y f g GSM trsK;d tpm; vufui kd z fe k ;f wpfv;H k ? jrefrm aiGusyfig;aomif; awGU&Sd& oufaorsm;a&SUwGif odr;f qnf;

onfh (R/WY/SU) yef;a&mif pdw<f ul;oGya f q;jym;(490)jym;? jrefrmaiGusy& f p S o f e d ;f ESihf rl;,pf aq;0g;a&mif;0,f&mwGif tok;H jyKonfh KENBO trsKd;tpm; qkdifu,fwpfpD;? NULANG trsK;d tpm;teufa&mifqi dk u f ,f wpfp;D ? DARANG trsK;d tpm; teufa&mif 125qki du f ,fwpfp;D wdt Yk m; awGU&S& d ojzifh oufao rsm;a&SUwGif &SmazGyp Hk jH zifh xyfrH odr;f qnf;&rdco hJ nf/ tqdy k g zrf;qD;&rdor l sm;udk rl;,pfaq;0g;ESip hf w d u f a kd jymif;vJ apwwfaom aq;0g;rsm;Oya' t& ta&;,laqmif&u G E f i kd & f ef pDpOfaqmif&u G v f su& fa dS Mumif;ESihf odr;f qnf;&rdaom aq;jym;rsm; \ umvwefz;kd rSm aiGusyf 211470000jzpfaMumif; owif; &&So d nf/ (atmufykH) (owif;pOf)

pmrsufESm 10
tifwmAsL;rS rsKd;okO; f r,ft h ajctaeawG jzpfay:aew,fvYkd od&yg w,f/ a'gufwmu pyDlvdkif;em;uRrf;usifolwpfOD; taeeJUb,fv, kd q l ygovJcifAsm/ ajz/ [kwfygw,f/ wGif;awmiftif;rSm a&csKdt0ifrsm;vdkY tif;urf;pyfeJY tif;a&tay:vTmrSm pH edrfhusNyD; wDvm;yD;,m;ig;awG yGm;vmygw,f/ tif;a& pH edru hf svYkd a&nd& i So f ef zdc Yk ufcv J mw,f/ yGm;vmwJi h g;u a&nde w YJ i G ;f yd;k awGukd pm;wJt h wGuf urmrSm&Sm;yg;vSNy;D jrefrmEkdifiHrSmom&SdwJh a&ndeJYwGif;ydk;qdkwJh ouf&Sd o,HZmw ESpr f sK;d uG,a f ysmufr,ft h ajctaejzpfaeNy/ D ar;/ tif;awGxu J kd a&csKdawGb,fv0 kd ifa&mufvmwmvJ &moDOwkazmufjyefrIaMumifhvm;? a'gufwm/ ajz/ tif;awGxJudk a&csKd0ifa&mufEkdifwmudk uRefawmfwdkY pOf;pm;Muw,f/ tajzxkwfMuw,f/ rkd;a&rsm;vdkY a&csKd rsm;oGm;wmvm;vkdY yxrpOf;pm;tajz&Smawmh 'D[mr[kwb f ;l / jrefrmEki d i f t H v,fyi dk ;f a'ord;k a&cse d f u tJ'Davmufrrsm;bl;/ 'gqdkbmaMumifhvJvdkY tajz &SmMunfhawmh &moDOwkaMumifhr[kwfbl;? vlawG aMumifh qkdwmawGU&w,f/ ar;/ vlawGu tif;ukdzsufqD;vkdYvm;a'gufwm/ ajz/ uRea f wmf&i S ;f jyr,f? yxrqH;k a&cg;tif;tajctaeyg/ a&cg;tif;urD;awmifr;D oifh ausmufawG&v dS Ydk umAGef edwfqm;awGaysmf0ifNyD; pH EIef;jrifhygw,f/ rkd;&GmwJh tcsdefrSm tif;xJudk a&pD;0ifayr,fh vdkoavmufyJ use& f pfNy;D ydw k a hJ &uqm;awmifvi G jf yifbufudk pD;xGuf oGm;ygw,f/ tckt' J v D p kd ;D xGuw f hJ a&xGua f ygufae&m awGrm S vrf;awGazmufvy k v f mwJt h cg a&xGua f yguf r&Sb d J vkw d a hJ &yrmPxufa&csKy d rmPydr k sm;oGm;w,f/ tJ'v D a dk wGU&S& d w,f/ wGi;f awmifrm S awmh wGi;f awmif&UJ ajrmufbufeJYta&SUbufawGrSm&SdwJh jrpfa&wifajr om;ajrmif;awGudkoGm;awGUw,f/ rD;awmifajru a&pdr0 hf ifrE I e I ;f jrifw h ,f/ wGi;f awmifu yifv,fa&rsuf ESmjyiftxuf 255ay&SNd y;D tus,t f 0ef;u 211{u&Sd ygw,f/ jrpfa&wifajrmif;ru yifv,fa&rsufESmjyif txuf ay440rSm&Sa d eawmh olUqDua&uwGi;f awmif tif;xJpr d 0 hf ifvmw,fva Ydk jymEdi k y f gw,f/ tJ'v D p dk r d 0 hf if vmwJt h wGuf pH EIe;f usqif;Ny;D ig;awGaygufym G ;vm w,f/ a&nda wGjzpfxe G ;f rIusqif;vmw,f wGi;f yd;k awG enf;yg;vmw,f/ ar;/ tif;awGrm S a&csKd0ifa&mufru I b,favmufrsm;ovJ a'gufwm/ ajz/ a&cg;tif;rSmu rkd;a&ut"duyg/ olu wpfcsdefrSm jyefvnfukpm;vkdYvG,fw,f/ a&csKd0ifa&mufrItuefY towf&a dS wmh cefr Y e S ;f Munf& h if rd;k ay:rSm rlwnfw,f/ ukpm;zku Yd vrf;awG&UJ atmufrm S a&xGua f yguf awGukd uRr;f usio f t l if*sie f , D mawGu xnfa h y;&if tqif ajyoGm;rSmyg/ 'gayrJh ukpm;vk& Yd wJt h cse d f omrSeu f p k m; wmtaumif;qH;k ygyJ/ wGi;f awmifrm S awmh jrpfa& wifvy ki f ef;ygyJ? 'Dvy ki f ef;u wpf&ufua kd &*gvef oef; 30uae 40txd wifyjYkd zeYjf zL;aew,f/ 'Da&yrmPu &uf 100qkd&if tif;wpfckpma&yrmPyg/ wpfESpfqkd &if tif;oH;k ckpmyg/ tck ckepfEp S & f NdS yq D a kd wmh tif; 21ck pmavmufa&yrmPyg/ 'Da&awGu tenf;eJYtrsm; pdrfh0ifrIEIef;eJY wGif;awmifxJukd 0ifa&mufaewmygyJ/ tckwGif;awmif&JU tif;a&jyif[m oHk;aycGJtxd ydkjrifh vmNyDqkdawmh pOf;pm;Munfhaygh/ ar;/ jrpfa&wifvkyfief;u wGif;awmif&JU pdrf;jyma&ndeJY wGi; f yd; k awGrsKd;okO; f rItjyif tjcm;b,fvq kd ; dk usKd;awG&dS Edi k y f govJa'gufwm/ ajz/ [kwu f & hJ y dS gw,f/ ar;oifw h hJ ar;cGe;f ygyJ/ jrpfa&wifu ae v,fawGudk a&ay;ygw,f/ tJ'Dawmh pdkufysKd;a&; twGuf tqifajywmaygh/ 'gayrJh rD;awmife,fajr twGi;f rSm&Sw d hJ v,fajrawGua kd wmh v,frm S oGi;f wJh a& u pdr0 hf ifrt I m;aumif;Ny;D ajratmufa&vrf;aMumif; xJxd a&mufoGm;w,f/ ajratmufa& jynfh0whJtcg yljyif;wJh&moDrSm a&aiGUjyefEIef;rsm;NyD; a&aiGUeJYtwl rD;awmifajr atmufydkif;rSm&SdwJh qm;awGyg ajray: wufvmNyD; ajrBuD;qm;aygufwmawG? v,fysufwm awGjzpfvmEdi k y f gw,f/ Eki d i f w H umrSmvnf; 'Dvt dk jzpf tysufawG&SdcJhygw,f/ ar;/ jrpfa&wifudpudk a&TUay;zdkY wifjyxm;ao;vm; a'gufwm/ ajz/ [kwu f hJ wifxm;ygw,f/ jrpfa&wifrwki d c f ifu qnf Bu;D wpfca k qmufzYkd pDrc H suc f sz;l w,f/ tJ'w D e k ;f u qnf Bu;D wnf&if wGi;f awmif&UJ pdr;f jyma&nda wGrsK;d okO;f oGm; r,fvw Ydk ifjycJw h ,f/tJ'q D nfBu;D pDru H e d ;f u taMumif; trsK;d rsK;d eJy Y suo f m G ;w,f/ tckup d v nf; wifjyxm;yg w,f/ pyDlvdkif;em;pdrf;jyma&ndaygufyGm;zdkYtwGuf tjcm; t[efYtwm;awG&Sdygovm;cifAsm/ &Sdygw,f/ 'guvJ jrpfa&wifeJY ESD;ET,faewmygyJ/ 2013ckESpf rwfvuae{NyDvtxd &ufaygif; 40 ausmfavmufrkd;vif;uae rkd;csKyftxd wGif;awmif twGif;tjyif ywf0ef;usif ckepfrkdifausmftxd a&aiGU jyefjrLqdi k ;f wm awGUBuKH c& hJ w,f/ pdr;f jyma&ndu tvif; a&miftm;enf;&if aygufyGm;rIenf;w,f/ pdr; f jyma&nde w YJ i G ; f yd; k awGrsKd;rokO; f apzdYk a'gufwmtae eJY b,fva kd qmif&u G o f ifw h ,fqw dk m tBuHjyKay;ygOD; cifAsm/ wGif;awmif&JU a*[pepfysufpD;wm?a&csKd0ifwmeJY ig; aygufyGm;rIEIef;jrifhvmvdkYqdkwm odaeNyDyJ/ 'gaMumifh a&csKdr0ifatmif aqmif&Gufyg/ ig;awGudk okwfoif z,f&Sm;yg/ wGif;awmifxJudk pdrf;jyma&ndrsKd;xyfyGm; xnfhay;ygvdkY tBuHjyKcsifygw,f/ ckcsdefrSm pyDlvdkif; em; rsK;d rokO;f atmifjyKjyifzYkd tcse d & f ao;w,f/ aemuf av;ig;ESpa f vmufq& kd if b,fvr dk [ S efw Y m;jyKjyifvdYk r& Ekdifawmhbl;qdkwm owday;csifw,f/ tJ'v D jdk yKjyifr,fq& dk if b,fvt dk pDtpOfawG &Sy d govJ a'gufwm/ uRefawmfwkdYpdrf;jyma&ndawGudk tkwfuefawGrSm oD; oefa Y rG;jrLxm;ygw,f/ rsK;d rokO;f atmifaygh/ 'ghtjyif yifv,fjyifrSm arG;jrLpdkufysKd;zdkYprf;oyfwm 80&mcdkif EIe;f atmifjrifr& I y dS gw,f/ acsmif;ombufrm S prf;oyf cJhygw,f/ 'Dvkdaqmif&Gufxm;ayr,fh obm0wGif; awmiftif;eJY a&cg;tif;awGrSm arG;jrLpdkufysKd;&wm rsKd;r[kwfwJhtwGuf ukefusp&dwfrsm;w,f/ obm0 xGufukefavmuft&nftaoG;raumif;bl;/ 'Dxuf ydkNyD; wefzdk;&Sdwmu obm0o,HZmwaysmufuG,frI qdkwmyg/ pyDv l i kd ; f em;rsKd;okO; f rI umuG,a f &;taMumif;uda k wmh jynfjh ynfp hp kH o kH & d ygNyD xkwu f e ka f wGtaMumif;odyg&ap/ urmay:rSmawmh pyDlvdkif;em;uae xkwfukeftrsKd; aygif;wpfaxmifausmf xkwfvkyfaew,f/ uRefawmf wkdYEdkifiHrSmawmif trsKd;aygif; 40ausmfavmufyJxkwf vkya f ewmawGU&w,f/ jrefrmpyDlvdkif;em;eJY tjcm;EdkifiHawGu pyDlvdkif;em; uGmjcm;rI&y dS govm; a'gufwm/ uGmwmaygh/ jrefrmpyDlvdkif;em;u ydkaumif;NyD; tzdk; wefw,fqdkwm EdkifiHwumu vufcHvmNyD o&uf awmh o&ufyJ? pdefwpfvHk;rsKd;u ydkaumif;ovdkaygh? tJ'r D sK;d udk wpfjcm;rSmpdu k & f if 'Dae&mutoD;avmuf aumif;csir fa S umif;wm?obm0a&ajrayghAsm?uGmw,f/ pyDlvdkif;em;uae b,fvdkypnf;awG xkwfvkyfEdkif ovJa'gufwm/ pyDlvdkif;em; pdrf;jyma&nduae aq;0g;awG? tpm; tpmawG? tvSukefawG? ajrMoZmawG xkwfvkyfEdkif ygw,f/ aemufq;kH AIDS a&m*guda k wmif qufrwd;k atmif &yfwefUwJa h q;tjzpf xkwv f y k v f mMuygw,f/ tJ'r D m S *kP, f p l &mwpfck ajymjycsiy f gw,f/ [m;bwf wuodkvfeJU wdkusKdwuodkvfu 1996ckESpfrSm pyDl vdkif;em;eJUywfoufNyD; pmwrf;wifw,f/ jrefrmEdkifiH uawmh 2006ckESpfrS pmwrf;wifw,f/ tJ'DtcgrSm jrefrmpyDv l i kd ;f em;u ykNd y;D tmedoifaumif;wmukd olwYkd todtrSwjf yKygw,f/rMumao;cifu Edi ki fw H pfcu k pyDl vdkif;em; wef0ufrSmw,f/ avaMumif;u ykdYay;ygwhJ/ a&vrf;uawmif trSmrykdYbl;/ 'gwefzkd;xm;rSm,lwhJ oabmyJ/ pyDlvdkif;em; xkwfukefawG jzefYjzL;rItajctaea&m odyg&ap/ tck rav;&Sm;? pifumyl pwhE J i kd i f a H wGrm S pyDv l i kd ;f em; ukd pm;okH;olrsm;vmw,f/ olwdkYu wkyfauG;rjzpfbl; qdkNyD; okH;pJGMuw,fwhJ/ wu,fawmh pyDlvdkif;em;u bufpo Hk ;Hk y#dZ0 D aq;0g;tpm;tpmyg/ Edi k i f jH cm;xuf jynfwi G ;f rSm t"duxm;jzefw Y ,f/bmaMumihv f q J a kd wmh ukd,fhEdkifiHuvlawGukd tpGrf;xufwhJ aq;0g;? tpm; tpmawGudk oufoufomomeJU ok;H pJa G pcsiv f y Ydk g/jrefrm jynfrm S pyDv l i kd ;f em;aq;wpfb;l ukd wpfa':vm (aiG usyf 1000 0ef;usif)eJY a&mif;ygw,f/ *syefrSm 15 a':vmavmufay;0,f&w,f/ 'gaMumihf *syefwdkY? uk& d ;D ,m;wdu Yk {nho f nfawGvm&if trsm;Bu;D 0,fom G; Muw,f/

3-2-2014

ar;/ ajz/

ar;/ ajz/

pyDlvdkif;em; pdrf;jyma&ndrsm;tm; awGUjrif&pOf/ pyDv l i kd ; f em;u vlawGtwGuf b,favmufta&;yg ovJ a'gufwm/ ajz/ odyfta&;ygwmaygh/ vlawGrSm ukd,fcHtm;enf;&if bmrStokH;r0ifbl;/ jrefrmjynfolawGukd,fcHtm; aumif;zkdY&nf&G,fNyD; ykdADrif obm0tm;jznhfaq; pxkwc f w Jh myJ/ 'DpyDv l i kd ;f em;u omrefva Ydk jymr&bl;/ urmOD;uwnf;u &dSchJwhJ tyif? *sifqif;wdkY qifwkH; rEG,w f u Ykd paygufwm ESpo f ef; 130avmufyJ &da S o; wm/ pdrf;jyma&nd aygufawmh ouf&dSow0gawGr&dS ao;bl;/ pdrf;jyma&ndu umAGef'dkifatmufqdk'fukd pkyf,lNyD; atmufqD*sifukd xkwfvTwfay;w,f/ 'DvkdeJY urmrSm&dw S Jh atmufq* D siy f rmPu avxk&UJ 16&mcdi k f EIe;f &dr S S ouf&o Sd w0gawG ay:aygufvmwmyg/ wpfck ajymjyOD;r,f/ urmhyxrOD;qkH; csifyifZD(urmOD;vl) ausmufjzpfy k <f uif;u tmz&dupdr;f jyma&nda yguf&m a'orSmawGUwm? csiy f ifZa D wGu pdr;f jyma&ndp m;&vkYd OD;aESmufzGHUNzdK;vmNyD; vljzpfvmw,f/ pdrf;jyma&nd rpm;&whJ csifyifZDawGuawmh 'Dtwdkif; usefchJwhJ oabmyJvkdY pOf;pm;rdw,f/ tJ'gukd EdkifiHwum ynm&Sia f wGqD wifjyxm;w,f/olwv Ykd v J ufcp H Of;pm; aeygw,f/ tJ'v D o dk mqd& k if urmOD;vlom;tp jrefrm uvkdY ajym&if&Edkifw,f/ ar;/ tckvdk pdw& fn S v f uf&n S a f jzMum;ay;wht J wGuf aus;Zl; wifygw,f a'gufwm/ ajz/ uRea f wmfvJ &wemyku H dk ajymjycGi& fh wht J wGuf aus;Zl; wifygw,f/ pdr;f jyma&ndu dk jrefrmEdi ki fw H i G f pwifazmfxw k a f y;cho J l a'gufwm rif;odr;f onf rEav;NrKd Uom;jzpfNy;D tz OD;nDyk trd a':ESi;f ,Of wdkYu 1945ckESpfwGif arG;zGm;chJonf/ rEav;NrdKU ,ck(txu-8) wGif ynmqnf;yl;chNJ y;D 1961ckEp S w f i G f wuov dk 0 f ifwef; atmifjrif cJhum wuokdvfynmoifqkukdvnf; csD;jrihfcHchJ&onf/1966ckESpf wGif ody* H P k x f ;l bGUJ (yxr)ukd kua A'bmom&yfjzihf &&dc S o Jh nf/ pdrf;jyma&ndynmukd ygarmu a'gufwmoef;xGef;ESihf ygarmu a'gufwmwifjrihfwdkYu oifMum;ay;chJonf/ 1968ckESpfwGif MopaMw;vsEdkifiH tJ'DvdwfwuokdvfrS yifv,fa&arSmfqdkif&m usrf;jyK yg&*lbGJUukd&&dSchJonf/ 1981ckESpfwGif *smreDEdkifiH ALEXANDER VONHUMBOLDT FOUNDATION rS cs; D jri fh aom yg&*lbUJG vGef okawoeqk&Ny;D [Jv* f v dk efZ0 D aA'okawoe XmewGif yifv,fa&arSmE f i S fh tvif;ZD0urudk okawoejyKco Jh nf/ 1983ckESpfwGif ukvor* pDrHudef;jzihf *syefEdkifiHokdY a&nda&arSmf ok;H pJr G I avhvma&;c&D; oGm;a&mufco Jh nf/1983ckEp Sx f w k f yef;k;d rESifh a&Trif;0Hjyu'e d r f sm;wGiy f gaom wGi;f awmiftif;"mwfyr Hk sm;ukd awGU onht f cg pyDv l i kd ;f em;tif;jzpfEi kd a f Mumif;wGuq f 1984ckEp S w f i G f wGif;awmifokdY oGm;a&mufavhvmchJonf/ 1988ckESpfwGif jrefrm EdkifiHaq;0g;vkyfief;pufkH(&efukef)vufatmuf wGif;awmif a&ndpcef;zGifhvSpfNyD; 1989ckESpfwGif ykdADrif pyDlvdkif;em; tm;jznha f q;jym;rsm;ukd pwifxw k v f y k c f o Jh nf/ a'gufwmrif;odr;f onf 1982ckEp S r f p S ,aeYwi kd f pyDv l i kd ;f em;qdi k & f m okawoeESifh zGHUNzdK;rIrsm;ukd OD;aqmif pOfqufrjywf vkyfudkifaqmif&Gufvsuf &do S nf/ 1998ckEp S r f S 2008ckEp S t f wGi;f trSw( f 1)pufr0 I efBu;D Xme \ vrf;nTefrIjzihfjrefrmhpyDlvdkif;em;vkyfief;ukd t&dSeft[kefjrihf aqmif&u G c f o Jh nf/ 2003ckEp S w f i G f ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D twGi;f &dS wGi;f awmif? wGi;f r? awmifaysmufEi S fh a&cg;tif;pcef;wdy Yk g0ifaom jrefrmEdi k i f H aq;0g;vkyi f ef;puf( Hk ppfui kd ;f )ukd wnfaxmifzi G v fh p S c f Jh onf/ 2008ckESpfwGif jrefrmhaq;0g;ESihftdrfokH;ypnf;vkyfief;? jrefrmEdi k i f H aq;0g;vkyi f ef;puf( Hk ppfui kd ;f )pufr Hk LS ;wm0efrS tNir d ;f pm;,lco Jh nf/ 2009ckESpfrS 2011ckESpfxd pufkH\tBuHay;tjzpf aqmif &GufchJNyD; 2012ckESpfrSp ,aeYtcsdefxd ppfudkif;ZGef aq;0g;ESihf pm;aomufue k x f w k v f y k a f &; vDrw d uf\'gdu k w f mtjzpfaqmif&u G f aeNy;D rEav;wuov dk f kua A'XmewGif tcse d y fi kd ;f ygarmutjzpf vnf; oifMum;ykdYcsvsuf&dSonf/ ar;/

ar;/ ajz/

ar;/ ajz/

ar;/ ajz/

ar;/ ajz/

ar;/ ajz/

3-2-2014

pmrsufESm 11
oD;ESHrsm;udk pdkufysKd;Muayr,fh 0geJYrkd;pyg;ukdom t"dupdkufysKd; Muwmyg/,cifwkef;u aomuf ok;H a&&zkq Yd & dk if awmifoa l wG[m tvkyftukdifzsufNyD; a&oGm; a&mufcyf,& l ygw,f/ tckawmh oufqkdif&mwm0ef&SdolawGu qnfa&avSmifwrHwnfaqmuf jcif;tjyif ywf0ef;usi& fv dS rf;rsm; jyKjyifay;wmaMumifh vrf;yef; qufoG,fa&;ukd rsm;pGmaumif; rGefapNyD; oGm;vma&;tqifajy awmhrSmrkdY0rf;omaewmyg}}[k ajymjyonf/ xka Yd Mumifh acsmif;Zkea f &avSmif wrHpr Du H e d ;f Ny;D pD;oGm;ygutavmif; pnfolqnfa&aomufv,fajr {u 10000ausmc f efu Y kd rk;d pyg;? aEGpyg;pdkufysKd;a&vkHavmufpGm ay;a0Eki dr f nft h jyifqnf\atmuf buf&dS anmifyifomaus;&Gm?bl; wifacsmif;aus;&Gm?a&Twcg;aus; &GmESihf a&Tay:uRef;aus;&GmwkdY wGia f omufo;Hk a&zlvjHk cif;?acsmif; ab;wpfavQmufwi G f &moDo;D ESH rsm;udk a&pkyp f ufjziha f &wifpu dk f ysK;d Eki d r f nht f jyif obm0ywf0ef; usifpdrf;vef;pdkjynfvmrSmjzpf ovka d &avSmifwrHonf &efue kf rEav; tjrefvrf;rBu;D rki d w f i dk f trSwf 309^0rS 3rki d t f uGmwGif wnf&Sd&m teD;&Sdaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; qnft0if csO;f uyfvrf;ay:wGif &moDra&G; oGm;vmEki d r f nfjzpfNy;D a&aomuf v,fajr{u 10000ausmfcefY rkd;pyg;? aEGpyg;pkdufysKd;a& vkH avmufpGmay;a0Ekdifawmhrnf jzpfonfhtwGuf awmifolrsm; 0rf;omaeMuaMumif; od&onf/ ausmfausmf(rvIdif)

a&aomufv,fajr{u wpfaomif;ausmfcefhudk rkd;pyg;?aEGpyg; pkdufysKd;a&vkHavmufpGmay;a0EkdifawmUrnfU acsmif;Zkefa&avSmifwrHwnfaqmuf

aEGpyg;twGuf ykvJoG,fpyg;rsKd;jzefUjzL;
awmifom azazmf0g&D 2 rEav;wdi k ;f a'oBu;D awmif omNrKd Ue,fonf yljyif;ajcmufaoGU aom rk;d enf;a&&Sm;a'ojzpfaomf vnf; EdkifiHawmfrS a'o0rf;pm zlva Hk &;?aus;vufa'oaomuf okH;a&&&dSa&;? ywf0ef;usif pdrf; vef;pkdjynfa&;wdkYtwGuf qnf? wmwrHav;ck?vQyp f pfjrpfa&wif wpfck wnfaqmufay;chJonhf twGuf rkd;pyg;omru aEGpyg; ukdyg t"dupdkufysKd;vmEdkifonhf NrdKUe,fjzpfvmchJonf/ awmifomNrKd Ue,fwi G f 20132014ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;a&; twGuf txl;txGufwdk;ykvJ oG,fpyg;rsKd; 185{utwGuf 1295uDvu dk dk NrKd Ue,fpu kd y f sK;d a&; OD;pD;XmerS pwifjzefYjzL;a&mif;cs ay;aeNyDjzpfonf/ aEGpyg; ykvJ oG,u f dk ausmZDjrpfa&wifa'o? awmifomqnfa&aomufa'o? ausmufwpfvkH;qnfa&aomuf a'o? 0Javmifqnfa&aomuf a'o? qifwJ0(oruL) qnf a&aomufa'owkw Yd i G p f p k a k ygif; 185{u pdkufysKd;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ykvJoG,fpyg;rsKd;ukd pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme\ pnf;k;H ynmay; rI? pm;okH;rIESihf aps;uGuftvm; tvmaumif;rGev f mrIwa Ykd Mumihf awmifor l sm; ESpo f ufr& I NdS y;D ,ck ESpa f EGpyg;&moDwi G f t"dupdu k f ysKd;oGm;Murnfjzpf pdkufysKd;a&; enf;ynmrsm;ukdvnf; NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS uGif;qif; aqmif&u G a f y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfrsKd;Edi k ( f awmifom)

rvIdif azazmf0g&D 2 EkdifiHawmftpkd;&onf aus; vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc h sa&;udt k &Se d f t[kejf zihp fr Da H qmif&u G a f y;vsuf &S& d m txl;ojzihf awmifov l ,f orm; Bu;D rsm;\ pku d y f sK;d a&;udp rsm;tjyif vlaerItqiht f wef; jrihfrm;a&;udk txl;tav;xm; aqmif&u G a f y;aeovkd oufqi dk f &m0efBuD;Xmersm;rSvnf; wkdif; a'oBuD;? ckdif? NrdKUe,frsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;udk rD;tvif; &&Sda&;? vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGea f &;? a&vka H vmufpm G ok;H pGNJ y;D pdu k y f sK;d Eki d a f tmif qnf^ a&avSmifwrHpr Du H e d ;f rsm;udk wm 0ef,w l nfaqmufay;vsu& f & dS m

rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvm cdi k ?f rvIi d Nf rKd UESi1 hf 5rdi k c f efUtuGm anmifyifomaus;&GmteD;wGif wnfaqmufvsu& fo dS nfh acsmif; Zkefa&avSmifwrHpDrHudef;vnf; tygt0ifjzpfonf/ (tay:ykH) tqdy k gacsmif;Zkew f rHpr Du H e d ;f rS OD;pD;t&m&Sd(NrdKUjy) OD;csKdOD;u ]]pDru H e d ;f udk 2013ckEp S f Mo*kw9 f &ufu pwifwnfaqmufNyD; trsKd;tpm;uawmh ajrom;a& avSmifwrHjzpfygw,f/ tvsm; ay 3010? tjrihf 52ayjrihfrSm jzpfNy;D a&xkw>f yefwpfc?k a&ydv k JT wpfcu k y kd g wnfaqmufrm S jzpfyg w,f/ pDru H e d ;f ukd 2014-2015 ckESpfrSm NyD;pD;Ekdifatmif wnf aqmufaeygw,f/ pDrHudef;

taumiftxnfazmf&jcif; &nf &G,fcsufuawmh acsmif;ZkefwrH \atmufbuf tavmif;pnfol qnftwGif;udk a&ulay;oGif; zd k U ES i h f tavmif ; pnf o l q nf twGif; oJ?Eke;f ykc Yd srI umuG,z f Ukd jzpfygw,f/ 'ghtjyif a&avSmif wrHteD;em;rSm&Sw d a hJ 'ocH awmif olBu;D rsm;? aomufo;Hk a&zlva Hk p zdUk eJo Y bm0ywf0ef;usip fr d ;f vef;pkd jynfa&;twGu& f nf&, G Nf y;D acsmif; Zkefa&avSmifwrHudk taumif txnfazmfwnfaqmufay;vsuf &Sdygw,f}}[kajymjyonf/ xkt Yd wl acsmif;Zkea f &avSmif wrHteD;&Sd anmifyifomaus;&Gm rSawmifoBl u;D OD;ndr;f atmifu ]]uRefawmfwkdYaus;&Gmu pkdufysKd;

ukef;wGif;ydkif;a&eHajrrsm; xkwfvkyfrIwdk;wuf
rauG; azazmf0g&D 2 pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh a&eHEi S fh obm0"mwfaiGUvkyi f ef; ESifh Gold Petrol Joc ukrP w D Ukd tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&m wGif tcsdefwdktwGif; wGif;opf rsm; atmifjrifpGmwl;azmfEdkifNyD; a&eHajrrsm; txGufwdk;vsuf&Sd &m rauG;wdkif;a'oBuD; a&eH acsmif; a&eHajr&Sd wGi;f opftrSwf 3264onf wpfaeUvQif a&eH pnf 170 xkw, f & l &Sa d eaMumif; od&onf/ xd k U jyif acsmuf a &eH a jr&S d wG i f ; opf t rS w f 1176onf wpfaeUvQif a&eH 165pnf xkwf vky& f &Sv d su& f o dS nf/a&eHtxGuf aumif;onfh wGif;rsm; wl;azmf Edi k c f o hJ nft h wGuf jrefrmha&eHEi S fh obm0"mwfaiGUvkyi f ef;\ uke;f wGif;ydkif;a&eHajrrsm;rS pkpkaygif; xkwv f y k r f o I nf Ed0 k ifbmvwGif ysrf;rQ wpfaeUvQif pnf 7500 cefUrS Zefe0g&Dvv,fwGif wpf aeUxkwfvkyfrIpnf 7820txd wkd;wufxkwfvkyfEdkifcJhaMumif; od&onf/ xdkYjyif rauG;wkdif;a'oBuD; aygufNrdKUe,ftwGif; vufyHwkd a&eHajr&Sd wGif;opftrSwf-114 onf wpfaeYvQif a&eH 168pnf xkwf,l&&Sdojzifh vufyHwdka&eH ajr\ aeYpOfxw k v f y kr fo I nf pnf 1000ausmfoGm;NyDjzpfaMumif; jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU vkyfief;rS od&onf/ (078)

yckuL azazmf0g&D 2 yckuLa'oESifh a,me,f wpfe,fv;kH onf ycef;Bu;D ouf&m G rS xkwfvkyfaomtdk;(,myHk)rsm; udk toHk;jyKvsuf&SdaMumif; od& onf/ ouf&Gmonf a&pBudK e,fxw J i G y f g0ifNy;D yckuL -rH& k m GrEav;um;vrf;ab;wGi& fo dS nf/ ycef;BuD;NrdKUa[mif;ESifh(2) rdi k c f efu Y m G a0;Ny;D yckuL ESi1 hf 8rdi k f cefUuGma0;onf/ ouf&m G rSemrnf ausmfycef;tdk;tjyif yef;tkd; trsK;d rsK;d ?tifwt kH rsK;d rsK;d ?rD;zdr k sm; ud k rd o m;pk v k y f i ef ; rsm;tjzpf wpf&m G vH;k vkyu f i kd Mf uonf[k qdk onf/ ,cktcse d w f i G f td;k wpfv;kH

wfNyD;rS ycef;tdk;ppfppf&onf vkyfief;udk rdk;&moDwGifem;xm; ycef;BuD;ouf&GmrS tdk;rsm;toHk;jyKolrsm;jym; zk[k qo kd nf/ odUk aomf td;k tvH;k a& NyD; awmifolvkyfief;rsm; vkyf k a f Mumif; wefaqmifre k ;f ? ewf 100zkwv f Qif 50cefUom taumif; udi aygufaps;aiGusyf 250rS350xd wifusefavh&SdaMumif;udkvnf; awmfvwkdYwGif wpf&GmvHk; tdk; &SNd y;D tifw?kH yef;td;k ?rD;zda k ps;rsm;rSm a'ocH tdk;vkyfief;vkyfudkifol vkyi f ef;udk vkyu f i kd a f Mumif; od& aiGusy3 f 50rS500toD;oD;&Su d m wpfOD;u ajymjyonf/ tdk; onf/ (149) ycef;a'oouf&m G a'ocHrsm; onf e,fwumyGa J wmftpHv k u dk f ycef;td;k rsm;udk a&mif;csavh&dS onf[k od&onf/ oD[dkVf&Sif e,kefvyGJawmfESifh wydkUwGJv yckuLawmifay: ukodemHk yGa J wmfwUkd onf td;k txl;a&mif; tm;aumif;aomyGJawmf[k tdk; aps;onfwpfO;D uajymMum;onf/ ycef;td;k jyKvy k y f r kH m S oJEi S & hf UHT ap; ajruda k &mpyf axmif;Ny;D td;k vkyf Ny;D aom tpdr;f td;k rsm;udk usi;f wl; rD;zkw& f onf/ rD;oH;k &ufcefU aexdi k o f a l wGuvJ qdi k u f ,fawG pD;eif;ydkifqdkifvmMuwmrkdY qdkif u,faygrsm;vmovkd qdkifu,f a&aq;vkyi f ef;vkyu f i kd o f a l wGvJ tNyKd it f qdi k f zGiv hf p S v f y k u f i kd v f m Muygw,f/'gaMumihf qdi ku f ,fa& aq;qdi ka f wGrm S a&aq;wmtjyif tcrhJ tif*sif0dkifvJay;wmrsKd;? qdkifu,fa&aq;NyD; upfwdkuf (ta&mifwif)ay;wmrsKd;awG jyK vkyv f mMuw,f/qdi k u f ,fwpfp;D a&aq;c aiGusyf 500 ykHrSef,l Muw,f/qdi ku f ,ftBu;D ,r[m?

yef;xdyf-&Gmom-0ufcsDygvrf;NyD; qufoG,foGm;vmrItqifajy
*efUa*g azazmf0g&D 2 *efUa*gNrKUd e,ftwGi;f &Sd 0uf csDygaus;&Gmonf *efUa*gNrdKU\ awmifbuf15rdi k c f efUtuGmwGif &S d vrf;yef;qufo, G r f I cufcJ cJhaomaus;&Gmwpf&Gmjzpfonf/ tqkdygaus;&GmESihf xD;vif;rif;&Gm-*efUa*g um;vrf; jzwf oef;&m yef;xdyfaus;&GmodkU ig;rdkifuGma0; yGihfvif;&moD wGif vSnf;jzihfoGm;vmEdkifum usefumvwGif ajcusifc&D;jzihf om oGm;vmEdkifonf/ 2013-2014b@mESpfwGif aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;tpDtpOf jzihf rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGUJ u yef;xdyf &Gmom-0ufcsy D g aus;&GmodkU qufoG,foGm;vm Edkifonfh vrf;azmufvkyfEdkif&ef &efyHkaiGusyf odef; 60udk cGJa0cs xm;cJo h jzihf ajrom;vrf;azmuf vkyc fo hJ nf/tqdy k gvrf;rSm ig;rdi k f &Snfvsm;NyD; Zefe0g&D 29&uf eHeufu vrf;zGifhyGJtcrf;tem; udk 0ufcsDygaus;&Gm usif;ycJh onf/ tqdy k g yef;xdyf &Gmom-0uf csDygvrf;rSm armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESiE f i kd o f nfh vrf; tjzpf azmufvy k x f m;jcif;jzpf&m ,cifu vrf;yef;qufoG,frI cufcc J a hJ om 0ufcsy D gaus;&GmESifh qufpyfvsuf&Sdonfh aus;&Gm rsm;onf qufoG,foGm;vmrI vG , f u l o G m ;NyD j zpf tqd k y g aus;&Gmrsm;\ vlra I &;? use;f rm a&;? ynma&;? pD;yGm;a&;wdUk ydr k kd zGUH NzKd ;vmrnfjzpfaMumif; a'ocH &yfr& d yfzwpfO;D \ ajymMum;csuf t& od&onf/ (120)

rdwDvmNrdK hwGif qdkifu,fa&aq;vkyfief; tNydKiftqdkif vkyfudkifvm

rdwDvm azazmf0g&D 2 rdwv D mNrKd UwGif armfawmfqi kd f u,f y d k i f q d k i f o l t a&twG u f wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdrsm;jym; vmonhftwGuf a'ocHpD;yGm; a&;vkyfudkifolwcsKdUonf qdkif u,fa&aq;vkyfief;ukd tNydKif tqkdifvkyfudkifvmaMumif; od& onf/ ]]vGec fw Jh Jh av;ig;ESpa f vmuf u qdi k u f ,fa&aq;vkyi f ef;vkyf udkifolta&twGufu rdwDvm wpfNrdKUvkH; 10qdkifausmfausmfyJ &da S yr,fh tckqkd wpfNrKd Uvk;H qdi k f u,fa&aq;vkyfief;vkyfudkifol xuf0ufausmfjrihfwufvmwm awGU&w,f/NrKd Uaevlwef;pm;wif r[kwfbl;/ aus;vufa'orSm

[mvDvt dk rsK;d tpm;awGua dk wmh aiGusyf 1000,lMuw,f}}[k rdwDvmwGif qdkifu,fa&aq; vkyi f ef;zGiv fh p S v f y k u f i kd o f w l pfO;D u ajymjyonf/ rdwv D mNrKd U&dS qdi k u f ,fa&aq; vkyi f ef;onfa'ocHvi l ,ftrsm; tjym;ukdvnf; tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm; zefwD;ay;NyD; rdom;pk0ifaiG&&da S &;ukd wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyK ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/ (147)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

emqmu usqk;H avNyD;aom tmumo,mOfrL S ;rsm;twGuf atmufarUz, G a f eh&ufrsm;usif;y

0g&Sifwef azazmf0g&D 2 Zefe0g&D 31&ufu emqm \ Mountain View tajcpdkuf Ames okawoeXmeESihftwl EdkifiHwpf0ef;&dS okawoeXme 10ckwGif tvHrsm;ukd wdkifwpf 0ufvTihfxlNyD; tmumopl;prf; avhvma&;twGuf toufukd pGefYvTwfoGm;chJaom tmumo ,mOfrSL;rsm;ukd atmufarhzG,f ESpfywfvnfaeY&ufukd usif;y chJaMumif; od&onf/ odyy H nm&Sir f sm;? tmumo ,mOfrLS ;rsm;ESi0 fh efxrf;rsm;onf touf a y;oG m ;ch J o l r sm;uk d jyefvnfatmufarhowd&Muum pdwfraumif;jzpfchJMuNyD; 1986 ckESpf Zefe0g&Dvu ysufuschJ aomcs,v f if*smtmumo,mOf ay:ygtmumool&a J umif;rsm; ukd txl;ojziho f wd&&dc S a Jh Mumif; od&onf/ 1967ckEp Sr f, S aeYtcse dt f xd tmumopl ; prf ; avh v ma&; vkyi f ef;rsm;vkyu f i kd a f epOf rawmf wqaoqkH;chJaom tmumo ol&Jaumif; 17OD;&dSNyD; 2003 ckESpf azazmf0g&D 1&ufu ukdvH bD,m tmumo,mOf rD;avmif ayguf u J G & mwG i f aoqk H ; ch J o l umyem;acsmvmvnf; wpfOD; tygt0ifjzpfaMumif; od&onf/ ]]aoqk;H avNy;D aomtmumo ol&Jaumif;rsm;ukd atmufarh zG,f ESpy f wfvnfaeYtcrf;tem; usif;y&whJ &nf&G,fcsufxJrSm 'DvkdtrSm;rsKd; aemufwpfBudrf xyfrjzpfzkdY ta&; tm;vkH;owd &dS qifjcifMuzkdYvJ ygygw,f/ tJ'& D nf&, G c f sut f wdi k ;f yJ trSm; wpfckpD wpfckpDuae oifcef; pm&atmif uRefrwdkY avhvm oif,Nl y;D emqmukd ykNd y;D wd;k wuf ,cktcg Air Gunrsm;udk armfawmf,mOfwm,mrsm; av jznfh&mwGif toHk;jyKEdkif&ef ydk wd;k wufaumif;rGev f matmifjyK k Qif jyifvsu& f NdS y;D Air Gunwpfcv tar&duefa':vm70om us oifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ um;wm,mrsm;wG i f av aygifcse d u f kd rSeu f efpm G cse d n f x d m; jcif;onf tif*siftm;aumif; onf x uf aumif ; rG e f a tmif tNro J ay;aeonfEi S hf tusK;d wl aMumif;?avaygifcse d r f e S u f efjcif; jzifh um;wm,mrsm;Mum&SnfcH rnfjzpfNyD; qDpm;oufomrnf jzpfum xde;f ausmif;&yd k vG,f ulrnfjzpfonfhtwGuf ,mOf wk d u f r I t E & m,f r sm;ud k v nf ; avQmhcsEkdifrnfjzpfonf/ um;? qkdifu,frsm;wm,mavaygif csdefrnDjcif;aMumifh qDpm;jcif;? wm,mysufpD;vG,fjcif;? wdus ppfaq;Munfh&m if;wdkYonf aqGpOfrsKd;qufaygufzGm;vmcJh jcif;jzpfaMumif;ukd awGU&SdcJh&NyD; Murf;ykd;wpfaumifrS aemufxyf axmifaygif;rsm;pGm aygufzGm; &efrSm tcsdef&ufow wpfywf cefYom Mumjrifhrnfjzpfav&m Murf;ykd;oefY&Sif;a&;ukd wpfywf wpfBudrfcefYjyKvkyf&ef vkdtyf aMumif; od&onf/ xkdYjyif Murf;ykd;rsm;onf vlUaoG;om;tay:rSDckd&Sifoef aexkdif&NyD; ysHoef;Ekdifjcif;r&Sd aomaMumifh vlom;rsm; wpfae &mrSwpfae&m a&TUajymif;vQif vnf; twlwuGuyfygoGm;Mu avh&o dS nf/ xko d Ydk uyfygoGm;&m wGif taumifaxmifaygif;rsm; pGm uyfygoGm;jcif;r[kwb f J wpf aumifp? ESpfaumifpomygoGm; jcif;jzpfNy;D xkw d pfaumifwnf;u Murf ; yk d ; ok d u f B uD ; uk d wpf y wf twGi;f zefw;D ay;Eki d jf cif;yifjzpf aMumif; od&onf/

aumif;rGefwhJ tzGJUtpnf;wpfck jzpfvmatmifuRer f wdy Yk sK;d axmif wnf a qmuf E d k i f c h J y gw,f } }[k Ames Xme 'gdkufwm 'Dbkd;&m; u ajymjyonf/ 2003ckEp S f azazmf0g&D 1&uf wG i f uk d v H b D , m tmumo ,mOf o nf ur m h a vxk x J o k d Y jyef0ifa&mufvmpOf a0[ifwi G f tpdwfpdwft`rTm`rTm aygufuJG oGm;NyD; ,mOfay:yg tmumo ,mOfrSL; ckepfOD;vkH; aoqkH;chJ onf/ 1986ckESpf Zefe0g&D 28 &ufu cs,fvif*sm tmumo ,mOfonf twvEdwf ork' &mtay:wpfae&mwGir f ;D avmif aygufuc GJ NJhy;D ,mOfay:ygtmumo ,mOfrSL; ckepfOD;vkH; aoqkH;chJ onf/tmumo,mOfc&D;pOfrsm; onf rSm;,Gif;rIwpfpkHwpf&m&dS onfESihf toufab;ESihfeD;vGef; NyD; rdkifaygif; oef;aygif;rsm;pGm tuGmokdYa&muf&dSaeaom N*dK[f qif;,mOfrsm;ukd urmrSxe d ;f csKyf &onhfvkyfief;rsKd;wdkYjzpfonhf twGuf tcsdefjynhfeD;yg; &if wxdwfxdwfjzihf vkyfudkifae& aom tvkyr f sK;d jzpfaMumif; od& onf/ (0JyHk) TMK pGmxdef;csKyf&ef cufcJjcif;?,mOf wpfp;D vH;k tav;cse d r f Qa0rI rrSef uefjcifwu Ykd jkd zpfapaMumif; od& onf/ xkdYaMumifh um;?qdkifu,f? pufb;D ponfw h \ Ykd avaygifcse d f udk tcse d r f a&G;wdi k ;f wmjznfw h if; ay;Edi k r f nfh Air Gunudv k Bl uKd uf rsm;rnf[k arQmv f if& h aMumif; od &onf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

3-2-2014

ENTERTAINMENT tar&duefa&muf PsyESifU Rain

ESpfopful;yGJ twlqifETJMurnfvm;

bufx&Dtm;jzif Uavxkd;ay;rnfU Air Gun

0g&Sifwef azazmf0g&D 2 abmvH k ; ?puf b D ; wm,m? um;bD;ponfwdkYavavsmhoGm; vQif vlwkdif;vdkvdk avxkd;uRwf zmqkdifodkY ajy;&onfcsnf;yif/ tcsKUd uvnf; ajcaxmufjzife h if; &aom avxd;k pufrsm;udk toH;k jyKMuNyD; tcsKdUuvnf; vufjzifh xk;d &aomavxk;d wHrsm;udk toH;k jyKMuonf/ ,cktcgtar&duef jynfaxmifpk Airman ukrPDrS xkwv f y k v f u kd o f nfh eif;&efrvd?k xkd;&efrvdk? avtdk;rvdkonfh Air Gun (,myH) k avxk;d pufonf aps;uGufxJwGif pwifa&muf&Sd vmNyDjzpfaMumif; od&onf/ Air Gunonf bufx&Dpr G ;f tifo;kH uGey f &ufqmti,fpm; jzpfNy;D ig;vufrt&Sna f vxk;d >yef yg&Sdonf/ tqdkygavxdk;>yefudk pufbD;?um;wm,mponfwdkY\ Am;wdkifwGif pGyfum aoewfypf ouJo h Ykd avxk;d Hjk zpfonf/xkjYd yif abmvHk;avxkd;&ef Am;wdkifoD; oefYyg0ifNyD; rdrdxkd;oGif;rnfh avaygifcse d u f kd LEDzefom;jyif wG i f Munf h I a &G ; cs,f E k d i f N yD ; owfrSwfavaygifcsdefjynfhvQif avxkd;jcif;tvdktavsmuf &yf wefYoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ Air Gunjzifh qdkifu,fwm ,mtBu;D udk avtjynfjh znf& h ef wpfrdepfomMumjrifhrnfjzpfNyD; xnf h o G i f ; wyf q if x m;aom vpfoD,H"mwfcJtm;ukefoGm; vQif um;aq;vdyfrD;ndaygufrS wyfqiftoH;k jyKEi kd r f nfh vQyp f pf "mwftm;pepfoHk; rD;BudK;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/

avmhte d * f s,fvp d f azazmf0g&D 2 udk;&D;,m;EdkifiHrS tEkynm Mu,fyi G r hf sm;jzpfMuaom PsyESihf Rain wdkYESpfOD; (tay:ykH) onf tEkynmudp&yfrsm;jzifh tar &duefjynfaxmifpkodkYa&muf&Sd ae&m wkwfESpfopful;umv udv k nf;tar&duefwi Gq f ufvuf qifEu JT si;f yoGm;rnfjzpfNy;D tEk ynm&SifESpfOD;u avmhtdef*s,f vdpfNrdKUqHkawGUMuvdrfhrnf[k y&dowfuarQmv f ifx h m;aMumif; od&onf/ Psy onf ol\aw;t,f brftopftwGuf vdktyfonf rsm;udk jznfhpGuf&ef ,ckuJhodkY avmhte d * f s,v f p d o f o Yk d m G ;a&muf cJjh cif;jzpfNy;D tm;vyfcse d r f sm;? aeY &ufrsm;wGif tqky d gt,fvb f rf opftwGuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aeonf/xdkYjyif t,fvf

brftopf pwifjzefYcsdrnfh&uf ESifh aMumfjimoGm;rnfh yHkpHrsm; ud k v nf ; ol \ ref a e*sm Scooter Braun ESifh wdkifyifae aMumif; od&onf/ okya f qmiftqda k wmf Rain uvnf; a[mvd0k'fkyf&SifZmwf um;wpfum;jzpfaom The Prince udk Zefe0g&D 26&ufwGif avmhpftdef*s,fvdpfNrdKU tNyD; owfdkuful;cJhNyD; usef&Sdaeao; aom wkwE f p S o f pfu;l tm;vyf &ufrsm;udk tar&duefwGif ukef qH;k aprnfjzpfaMumif; od&onf/ The Prince onf Rain twGuf ig;ESpftwGif; yxrqHk; jyefvnfu kd u f ;l aom Zmwfum; jzpfNyD; a[mvd0k'frif;om;BuD; rsm;jzpfaom Bruce Willis ESifh John Cusack wdE Yk i Sw hf z JG ufokyf aqmifu kd u f ;l xm;aomZmwfum; jzpfaMumif; od&onf/ FTH

toufrSefudk y&dowfrsm;vufcHvmatmif arG;pm&if;xkwfjycJU&aom Lorde

e,l;a,muf azazmf0g&D 2 Grammy qkESpfqkydkif&Sif aw;oH&i S f Lorde onf touf 17ESpo f m&da S o;onfudk y&dowf rsm;u r,ko H uFmjzpfum tjiif; yGm;chJMuojzihf Lorde u vl trsm; oHo,uif;ap&ef The Hairpin tifwmeufpmrsufESm rSwpfqihf olr\ arG;pm&if;ukd jyochJaMumif; od&onf/ 2013ck E S p f w G i f Royals a&T a &mif r S w f w d k i f o D c sif ; jzih f atmifjrifrt I &de S t f [kejf yif;xef chJaom Lorde onf kyfydkif; qdkif&m tenf;i,ftkdpmojzihf vl t rsm;u q,f a usmf o uf t&G,f[krxifrSwfbJ touf 20ausmf v G e f o nh f t &G , f [ k cefYrSef;chJMujcif;jzpfaMumif; od& onf/ okdYjzihf y&dowfrsm;tMum; tjiif ; yG m ;rI j yif ; xef v monh f twGuf Zefe0g&D 30&ufu Lorde onf olr\arG;pm&if;ukd "mwfy Hk u kd , f u l m The Hairpin tif w meuf pmrsuf E S m wG i f xkwfvTifhjyochJNyD; y&dowfrsm; Mum; tjiif;yGm;rIukd tqkH;owf ay;&ef pDpOfaqmif&u G c f jJh cif;jzpf aMumif; od&onf/
Lorde \ arG;pm&if;trnf rSer fm S Ella Marija lani YelichO'Connor jzpf a Mumif ; od & onf/Zefe0g&D 26&ufu usi;f y chJaom Grammy qkay;yJGwGif Lorde (atmuf y k H ) u olr\ Royals oDcsi; f twGuw f pfEp Sw f m taumif;qk;H oDcsi;f qkEi St f h aumif; qk;H Pop oDcsi;f azsma f jzrIqw k u Ykd dk &&dSchJjcif;jzpfaMumif; od&onf/ xkdYaemuf Grammy pwdwf pifay:wGif Lorde onf rnf; arSmifaomaemufcx H m;&da S pum EIwfcrf;ukd trnf;a&mifqdk;NyD; olr\ Royals oDcsi;f pmom;ukd vIyw f pfcsu?f rvIyw f pfcsuv f uf [efrsm;jzihf pnf;csun f n D D okyf azmfoDqdkchJaMumif; od&onf/ YYT

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

Murf;ykd;wpfaumifvGwfoGm;vQif wpfywftwGif; axmifaygif;rsm;pGmaygufzGm;vmEkdif

vef'ef azazmf0g&D 2 Murf;yk;d rsm;onf vlom;rsm; \ okwfoif&Sif;vif;a&;aqmif &Guc f sujf yKvy k a f epOfcPaysmuf oGm;avh&SdNyD; rsm;rMumrD jyef a&mufvmMuonf/ ,ckvykdif; twGi;f vef'efNrKd Uaetdrr f sm;wGif vnf; Murf;ykdrsm;pGmukd awGU&Sd &Si;f vif;Mu&onft h wGuf ,lau Eki d i f H &Suz f ;D wuov dk r f o S a k woD rsm;u Murf;yk;d aygufym G ;rIoo H &m ukd pl;prf;&SmazGavhvmazmfxw k f cJhaMumif; od&onf/ Murf;ykd;wpfaumifonf vl wpfO;D wnf;\ aoG;ukp d y k , f u l m axmifaygif;rsm;pGmaom Murf;yk;d rsm;uk d arG ; zG m ;ay;Ek d i f & m Murf;ykd;&Sif;vif;a&;jyKvkyfckduf tcsKdUMurf;ykd;rsm; vGwfajrmuf oGm;MupOf udk,f0efaqmifxm; aom Murf;yk;d wpfaumifwpfav ygoGm;wwfNyD; tcsdefwefvQif vlom;\aoG;ukd jyefvnfvm a&mufpy k, f u l m Murf;yk;d taumif a& axmifESifhcsDonfh Murf;ykd; okdufBuD;ukd tcsdefwkdtwGif; arG;zGm;ay;Eki d a f Mumif; od&onf/ vlaetdrfrsm;? [kdw,frsm; wGif ckdatmif;aeMuaom Murf; ykd;rsm;\ ADZ"mwkypnf;ukd

vef'efNrdKUwGif Murf;ykd;rsm; uif;pifaecJhonfrSm 20&mpkESpf tv,fykdif;ujzpfNyD; 1980 jynfhESpfaemufykdif;wGif Murf;ykd; rsm;ukd jyefvnfawGU&Sc d hJ Eki d i f H wum c&D;oGm;yk*dKvfrsm;ESifh twlw, G u f yfygvmzG,& fa dS Mumif; okawoDrsm;u ok;H oyfMuaomf vnf; twnfjyKxkwfjyefcsuf wpf p k H w pf & mr&S d a o;aMumif ; od&onf/Murf;yk;d rsm;onf tpm a& pmr&Sb d J &uf30cefY touf &Sif aexki d E f i dk Nf y;D toufvnf; ykdjyif;vmMuum ykd;owfaq; trsm;pkukd rNzHKMuawmhaMumif;? tdrw f pftr dw f i G f Murf;yk;d taumif a& aomif;ESifhcsD&SdEkdifaMumif;? if;wkdYtm;vkH;onf vlUtaoG; tom;ukd pkyf,l&Sifoefaexkdif MuaMumif;? xkdYaMumifh Murf;ykd; okwo f if&i S ;f vif;a&;jyKvy k r f nf qky d gu wpfaumifrQvw T r f oGm; atmif jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; od&onf/ TMK

3-2-2014

pmrsufESm 13
NrdKUe,fpnfyifom,mtBuHay; tzGUJ ? NrKd Ue,faqmufvy k a f &;? NrKd U e,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ?NrKd Ue,f vQyp f pftif*sie f, D mXmewdy Y k ;l aygif; ndE i dI ;f aygif;pyf aqmif&u G v f y k f aqmifawmhrnf[k od&onf/ ,if;uefopfyef;NcHBuD;\ ay 320_ay 70wGif yef;NcHtwGif; uGeu f &pfvrf;cif;jcif;vkyi f ef;udk 832ay aqmif&GufoGm;rnfjzpf NyD; yef;NcHtwGif;jruftvSpdkuf jcif;vkyfief;udk 17532pwk&ef; ay jruftvSqifpu kd y f sK;d oGm;rnf jzpfonf/ ,if;tjyif yef;tvS yif? t&dy& f yifrsm;udv k nf; pdu k f ysK;d oGm;rnft h jyif uGeu f &pfxi kd f cHktvHk;(30)udkvnf; cif;usif; jyKvkyfrnfjzpfum yef;NcHtwGif; wGif rD;tvSqif vQyfppfrD; wdkifrsm;vnf; wyfqifoGm;rnf jzpfonf/ qufvuf NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ &efya kH iGjzifh use;f rma&;taxmuftuljyKuse;f rm a&;avhusifhcef;oHk;ypnf; ESpfpHk (wpfpHkvQif ypnf; 5rsKd;yg) wyf qifom G ;rnfjzpfum uav;rsm; twGuu f pm;p&m pD;aqm?avQm pif?'ef;av;pif tp&Sa d omypn;f rsm;udkvnf; jyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/ uefopfyef;NcBH u;D onf trsm; jynfoltyef;ajz usef;rma&; twGuv f rf;avQmuftem;,l&m ae&mjzpfonf/ ,ckuJhodkY uef opfO,smOfBu;D udk tqifjh ri w hf if wnfaqmufaqmif&u G o f m G ;rnf jzpf a'ocHrsm;0rf;ajrmufMu aMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) OD;vIdif(&rnf;oif;) aumifa& 12800 arG;jrLvsu& f dS aMumif; od&onf/ xkdenf;wluefYbvl(ZD;ukef;) MuufarG;jrLa&;Zkew f i G f ajruGuf 88uGu f MuufarG;jrLol 47OD;rS Opm;Muufaumifa& 33150 arG;jrLvsu& f NdS y;D uefb Y vl(NrKd Ur) MuufarG;jrLa&;Zkef&Sd ajruGuf 266uGufwGif MuufNcH 87NcHrS Opm;Muufaumifa& 90800 udv k nf;aumif;?,if;rmyifMuuf arG;jrLa&;Zke& f dS ajruGu3 f 8uGuf wGif MuufarG;jrLa&;NcHckepfNcH Opm;Muufaumifa& 5000 udk vnf;aumif; toD;oD;arG;jrL xm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

wdkif;a'oBuD;axmufyHU&efyHkaiGjzifU &rnf;oif;NrdK Y uefopfyef;O,smOftqifUjrifUwifaqmif&Gufrnf

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

3-2-2014 (wevFmaeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

&rnf;oif; azazmf0g&D 2 rEav;wdi k ;f a'oBu;D &rnf; oif;NrKd Uta&SUawmifbuf&dS trsm; jynfot l em;,ltyef;ajz&m uef

opfO,smOfyef;NcBH u;D udk wdi k ;f a'o Bu;D axmufy& hH efya kH iGjzift h qifjh ri hf wifyef;O,smOfwnfaqmufa&; vkyfief;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;?

aeYv,fydkif; 08;25 (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKtpDtpOf 09;25 umwGe;f tpDtpOf ]]vD,dkudkvQKdY0SufoauFw}} naeydkif; 03;15 aq;a&mifp kH y k & f i S f ]]aeuarG;wJv h }} (Zmwfor d ;f ydi k ;f ) (ausmf[def;?rif;armfuGef;?

wifhwifhxGef;? td`EmausmfZif) ('gdkufwm-armifwifOD;) 03;30 ]]tE&m,fuif;ap ab;&Si;f ap}} nydkif; 06;40 Edi k i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ acwfwpfacwf&UJ aMu;rHkoGif (tydkif;-10) 08;35 jynfow l & Ykd UJ pum;oHrsm; 08;45 jynfoUl twGuf BuKd ;yrf;rIy& kH y d r f sm;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;\ t|rtBudrfajrmuf MuufarG;jrLa&;Zkefukd wrl;Nrd K YwGif wnfaxmifrnf

ppfukdif; azazmf0g&D 2 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D twGi;f t|rtBur d a f jrmuf MuufarG;jrL a&;Zkeu f jdk refrm-tdE, d e,fpyfNrKd U jzpfonfh wrl;NrdKUwGif 20142015b@ma&;ESpt f wGi;f wnf axmifom G ;&efwi dk ;f a'oBu;D tpk;d & tzGUJ \tpDtrHjzihp fp D Ofaqmif&u G f vsu& fa dS Mumif; ppfui dk ;f wki d ;f a'o BuD;arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; XmerSL; a'gufwmarmifarmifxH rS od&onf/ ]]ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D twGi;f rSm rkH&Gm(ausmufppfykH)MuufarG; jrLa&;Zkef?a&TbkdMuufarG;jrLa&; Zk e f ? a&OD ; Muuf a rG ; jrLa&;Zk e f ? cifO;D MuufarG;jrLa&;Zke?f uefb Y vl rSm ZD;ukef;?NrdKUrMuufarG;jrLa&; Zkefrsm;eJY,if;rmyifMuufarG;jrL a&;Zkeq f Ndk y;D MuufarG;jrLa&;ZkeBf u;D awG&Sdygw,f/ aemufxyf wrl; NrdKU MuufarG;jrLa&;ZkefBuD;wpfck wnfaxmifEdi k fzp dYk p D OfaeNyDjzpfyg w,f}}[k if;uajymjyonf/ Opm;Muufaygif; aumifa& 154000ESihf ikH;aumifa& 370000arG;jrLxm;aomrkH&Gm (ausmufppfykH&Gm)MuufarG;jrL a&;Zkew f i G f ajruGuf 394 uGu f MuufNcHykdif&Sif 145OD;ESihf ikH;NcH ydi k & f i S 7 f 2OD;wkr Yd a S rG;jrLa&;vkyi f ef; aqmif&Gufvsuf&Sdovkd a&Tbkdausmufajrmif;um;vrf;&Sd a&Tbdk MuufarG;jrLa&;Zkew f i G f ajruGuf 101uGu f MuufNcy H i dk & f i S f 75OD; rS Opm;Muuf aumifa&68700 arG;jrLvsuf&Sdonf/ a&OD;-wefq Y nfum;vrf;ab; &S d a&OD ; Muuf a rG ; jrLa&;Zk e f wGif ajruGuf73uGuf MuufNcH ydi k& fi S2 f 7OD;rS Opm;Muufaumifa& 13250 arG;jrLxm;&SdNyD; cifOD;a&Tbkdum;vrf;&Sd cifOD;Muuf arG;jrLa&;Zkew f i Ga f jruGu3 f 6uGuf MuufNcy H i kd & f i S 2 f 1OD;rSOpm;Muuf

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV-4

eHeufydkif; 10;00 acwfopfysKdar naeydkif; 04;35 a&T,kefajymr,f 05;05 Minute To Win It nydkif; 06;15 Health Fix

06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -89) 07;15 ]]yef;EkaoG;}} (tydi k ;f -59) 08;25 ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; Hk om;}} (tydi k ;f -72)

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MWD

rD;owfO;D pD;XmetwGuf rD;owf,mOf(200)ausmt f m;jznfU

rlq,f azazmf0g&D 2 jrefrmEdkifiHt&yf&yf rD;ab; tE&m,fumuG,w f m;qD;&mwGif xda&mufr& Ia dS pa&;twGuw f kwf jynfoUl orwEdi k i f r H S 0,f,t l m; jznfhonfh rD;owf,mOf(222)pD; tkyp f u k kd rlq,fcdi k r f ;D owfwyf zGUJ k;H a&SUwGia f wGUjrif&onf/(,myH) k ]]tckvdk rD;owfum;awG uRefawmfwdkYNrdKUuaewpfqifh jzwfoGm;NyD; jrefrmjynftESHYvdk tyfwJhae&mawGrSm rD;ab;tE &m,fumuG,fa&;twGuf BudK wiftm;jznfw h mawGUvdu k & f awmh trsm;jynf o l t m;vH k ; twG u f tm;&0rf;omp&myg}}[k rlq,f NrKd UaeolwpfO;D \ajymjycsut f & od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;) qkdifaom usef;rma&;A[kokw rsm;udk a'gufwmatmifoef;OD; u &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D NrKd Ue,f usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm oef;rif;xG#u f use;f rma&;qki d& fm taxGaxGA[kokwrsm;udk &Sif; vif;ajymMum;cJhonf/ oGm;ESifhcHwGif;q&m0efrsm; toif;rS oGm;ydk;pm;vlemOD;a& 230? oGm;Ekwa f y;jcif; vlem355 OD;? oGm;zHk;a&m*gvlem 126OD;? oGm;ESihfcHwGif;usef;rma&;apmifh a&Smufay;rI vlem298OD;?NrKd Ue,f q&m0efBuD;ESihf aus;vuf usef;rma&;rSL;wkdYu taxGaxG a&m*gvlem&Sif 451OD;wkdYtm; (tcrJh)aq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/ (405)

yif;w,NrdKY e,f aus;&Gmrsm;odhk oGm;?cHwi G ;f ESiUf taxGaxGa&m*grsm;(tcrJU)uGif;qif;ukorIrsm;aqmif&Guf

ESifh cHwi G ;f q&m0eftoif;(A[d) k rS 'kw, d Ou| a'gufwmatmif oef;OD; OD;aqmifaom q&m0efrsm; ESihf yif;w,NrKd Ue,f jynfoUl aq;kH yif;w, azazmf0g&D 2 csKyfcGihf&a'o yif;w,NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm &Sr;f jynfe,f "Eku, dk y f i kd t f y k f aus;&Gmrsm;odkY jrefrmEdkifiH oGm; oef;rif;xG#E fi Su hf se;f rma&;0efxrf; rsm;yg0ifonft h zGUJ wku Yd aus;vuf aejynfolrsm;tm; oGm;?cHwGif; a&m*gESihftaxGaxGa&m*grsm; uGif;qif;ukoay;rIwkdYudk tcrJh aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ (0JykH) tqkdygtcrJhukoay;rIwGif tif;i,f? 0g;jym;? xnfoe G ;f aus; &GmwdkY&Sd a'ocHjynfolrsm;udk Zefe0g&D 27&ufrS 30&ufxd oHk;&ufwkdifwkdif oGm;a&mufNyD; oGm;ESic fh w H i G ;f a&m*grsm;ESifh ouf

eHeufydkif; 06;03 w&m;awmf 08;00 owif; 08;10 a&S;a[mif;okw 08;35 [efcsufnDnD Edi k i f a H wmfopfqD 09;10 olEi S o hf \ l oDcsi;f rsm; naeydkif; 04;05 wpfywftwGif; arG;jrLa&;owif; 04;20 pdkufysKd;okw 04;30 &ifrSmpGJvef; awmf0ifyef; 04;35 Zmwfvrf;wdk 05;05 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;22 kyjf rifZmwfvrf;

]]cspfty d r f ufq& kH m}} (tydi k ;f -34) nydkif; 06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f 07;00 kyjf rifZmwfvrf; ]]yef;yefvsufyg}} (tydi k ;f -19) 08;00 owif;tNy;D - Edi k i f w H umowif; - rd;k av0o owif; - Mu,fuav;wd& Yk UJ *Dwrd;k aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - kyjf rifZmwfvrf;wGJ ]]tm*vl}} (tydi k ;f -21)

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

mn tv

eHeufydkif; 05;30 aorif;eJh ppfcif;pOfu(1) 06;00 Cartoon Time 07;00 News 07;20 Myanmar
Documentary

09;00 Human Senses

(Ep-1)

vlYtmHk'Gg&rsm; 10;30 ouf0ifvy I & f m S; Animation ynm&yfrsm; (tydi k ;f -1)

aeYv,fydkif; 12;00 Prison Break (tydi k ;f -23) nydkif; 07;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspfarwmurjy,f (tydi k ;f -158) 08;30 qnf;qmaendK NyHK;&dyfcdk (tydkif;-5) 09;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]tuRrf;w0if}}
(My Girl)

(tydi k ;f -35)

pmrsufESm 14

3-2-2014
Owkaumif;&if 10Budrfxuf renf;cl;qGwf&w,f/ tyifrSm toD ; &S d a eoa&G U a&oG i f ; aq; zsef;vkyfay;&ygw,f}}[k yJpdkuf ol w pf O D ; \ ajymjycsuf t & od&onf/ ]]wpfBudrfcl;qGwf&if trsKd; orD; oHk;OD;vdktyfNyD; vkyftm;c uawmh wpfO;D udk aiGusyf 2000 EIe;f eJU xrif;wpfeyfauR;&w,f/ Ny;D cJw h E hJ p S u f tJ'D yJrsK;d udk awmif ol av;?ig;OD;avmufom pdu k y f sK;d cJhw,f/ 'DESpfrSm awmifolOD;a& 30? 40avmufpu kd y f sK;d vmw,f/ rESpfu yJaps;u wpfydmukd aiGusyf 500? 600 aps;yJ&w dS ,f/ 'DESpf yJpdkufvdkU aiGusyf ig;odef;? ajcmufodef;avmuf &vdkufyg w,f}}[k awmifow l pfO;D u ajym jy od&onf/ udu k E kd i kd ( f jrif;rl) 27-1-12014 2-2-2014

awmifor l sm; arNrdKy Yo J ;D awmif& Un S jf ym;rsKd; wd;k csJ p hu kd y f sKd;oifU

eJUwpfyif wpfaycGc J efjY cm;um rsK;d aphcspdkufysKd;ygw,f/ (0JyHk) pdkuf ysKd;NyD; wpfywfceYftMum tyif aygufw,f/ a&oGif;zdkU ajrmif; aygif v k y f j cif ; ? wk d i f p k d u f j cif ; ? yxrtBudrf a&oGif;jcif;wdkUudk jyKvy k & f Ny;D 'kw, d a&udq k ,f&uf tMumrSm oGif;ay;&ygw,f/ tyifaygufNyD; 15&uftwGif; aygif;jruf&i S ;f vif;&w,f/tyif aygufuwnf;u ydk;owfaq; &nf z sef ; &w,f / wpf c gcl ; &if yd mcsd e f wpf & mavmuf & w,f/rEav;udk wifykdYa&mif;cs &mrSm wpfy d mudk tck&ufyi kd ;f aiGusyf500&w,f/ NyD;cJhwJh 15 &ufcefu Y wpfy d mudk aiGusyf 1200 aygufaps;&Sdw,f/ &moD

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
usyf usyf usyf 662500 661500 596000

jrif;rl azazmf0g&D 2 jrif;rlNrKd Ue,f anmif&if;&Gm\ awmifbufwGif {&m0wDjrpf&Sd onf/ ESpfpOfjrpfa&BuD;csdefwGif &Gmawmifbuf&Sd uRef;ajrwpfck vH;k a&zH;k vTr;f cJ& h m a&uscse d w f i G f

arNrdKUyJoD;awmifht&Snfjym;rsKd; rsm;udk pdkufysKd;Muonf/ ]]rsKd;aph rcsrD ewfawmfvqef;ydkif;rSm x,fa&;jyKjyifw,f/ ewfawmf vjynfhausmfrSm wpfwef;eJU wpfwef; oH;k aycefjY cm;Ny;D wpfyif

wfumvtwGif; NyD;pD;atmif rdw v D mNrdKUe,fESifUaysmfbG,fNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;zGH Y NzdK;wdk;wufa&;udk rSBud K;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdaom aMumifh rMumrDrdwDvmNrdKU

taxmuftuljyKrnfU a&a0-ozef;acsmif;uw &mvrf;rBuD; NyD;pD;awmUrnf

taemufbuf&dS a&a0? tif;r? uHom?aus;omtki d ?hf oD;yifue k ;f ?

rdwDvm azazmf0g&D 2 rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU\ cGifhjyK&efyHkaiGusyf 604 oef;cefjY zifh rdwv D mcdi k f rdwv D m NrdKUe,f taemufbufaus;&Gm rsm;ESi& hf rnf;oif;cdi k f aysmb f , G f NrKd Ue,ftaemufbufaus;&Gmrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf rsm;pGm taxmuftuljyKrnfh a&a0ozef;acsmif; uw&mvrf;rBu;D udk rdwDvm? rvdIif? 0rf;wGif;? ompnf?aysmb f , G ?f &rnf;oif;NrKd U e,fw& Ykd dS jynfoa Yl qmufvy k a f &; vkyi f ef; wm0ef&o dS r l sm;rS azmuf vkyv f su& f & dS m rMumrDNy;D pD;awmh rnfjzpfaMumif;od&onf/ ]]rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpd;k & tzGUJ taeeJw Y i kd ;f a'oBu;D twGi;f zGUH NzKd ;a&;&efya kH iGusy8 f 93oef;eJY cdkif?NrdKUe,frsm;twGif;u aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufzkdY cGifhjyKcJh&mrSm rdwDvmtaemufbuf a&a0 aus;&GmteD;uae aysmfbG,fNrdKU e,f taemufbufozef;acsmif; txd azmufvkyfr,fh a&a0ozef;acsmif;uw&mvrf;rBuD; (tay:,myH) k twGut f ydi k ;f (u)

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

usyf usyf usyf usyf usyf usyf

29000^30000 28000^29000 31000^32000 2700^3700 4800^4900 1470

usyf usyf usyf

42000^42500 54500^54700 54000^55500 usyf 4000 usyf 4200

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

4800 4950 4300 6000 640000 590000 615000 620000 625000

tjzpf &efyHkaiGusyf 604oef; cGa J 0oH;k pGc Ji G jhf yKcy hJ gw,f/tJ'x D r Jm S rdwv D mujynfoa Yl qmufvy ka f &; vkyfief;taeeJY wm0ef,l&wJh tydkif;u 1rdkif 1zmvHkrS 4rdkif 5zmvHktxd vrf;azmufvkyfzkdY wm0ef,l&wmyg}}[k rdwDvm jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; rS ti,fwef;tif*sifeD,m-2 OD;jrifa h omif;(NrKd Ujy)u ajymjy od&onf/ tqdkygvrf;azmufvkyfrIudk cdkiftqifh wm0ef&Sdolrsm;rS BuD ; Muyf a qmif & G u f v suf & S d N yD ; vkyi f ef;rsm;owfrw S p f c H se d p f H e T ;f

twdkif; tcsdefrDNyD;pD;Ekdifatmif BuKd ;yrf;vsu& f & dS m azazmf0g&Dv ukefydkif;wGif NyD;pD;Ekdifrnf[k cefY rSef;xm;aMumif; od&onf/ tqdy k g a&a0-ozef;acsmif; uw&mvrf;rBu;D azmufvy k& f mwGif ,ckb@ma&;ESpc fi G jhf yK&efya kH iGjzifh owfrSwfvkyfief;twdkif;twm rsm;udk NyD;pD;atmifaqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; vrf;rBuD;\ pkpk aygif; c&D;tuGmta0;rSm pkpk aygif;15rdi k E f p S z f mvH?k tus,1 f 2 ay&SdNyD; usefvrf;rydkif;rsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,f jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;rS owf csw d q f ufNy;D ajymvd& Yk w,fav/ GSM r& CDMA &? GSM & CDMAr& 'Dva kd wmh&w dS maygh/ tquftoG,fvSrf;wJh aus;&Gm wcsKdUawmh wdkifaxmifNyD;txkdif zkef;eJYajymMuw,f}}[k jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief; 0efxrf; wpfOD;u ajymjy od&onf/ xkjYd yif wd;k csUJ wm0gwki da f qmuf vkyf&ef ajrae&ma&G;cs,fjcif;? wm0gwdkifaqmufvkyfjcif;vkyf ief;wdkYudkvnf;aqmif&Gufvsuf &Sd&m ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;NyD; vlaeodyfonf;onfh *efYa*gNrdKU

tdkifhukef;?a*G;ukef;?ausmufzl;? <u,fuefponfhaus;&Gmrsm;ESifh aysmb f , G Nf rKd Ue,f taemufbuf &Sd aus;&Gmrsm;onf wpfNrdKUESifh wpfNrKd U?wpf&m G ESiw hf pf&m G vrf;yef; qufo, G a f &;rsm;pGm tqifajy acsmarGUrnfjzpfum use;f rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&; u@rsm;aqmif&u G & f mwGif rsm; pG m tusKd ; jyKEd k i f r nf j zpf a om aMumifh aus;&Gmrsm;rS a'ocH jynfow l \ Ykd vlrp I ;D yGm;b0zGUH NzKd ; wdk;wufvmEkdifrnfjzpfaMumif; &yfr& d yfzwpfO;D \ajymMum;csuf t&od&onf/ (147) e,f [H o m0wD a us;&G m wG i f
GSM wm0gwkdif(atmuf0JyHk)

oGyf (wpfayEIef;)
32 Gade txl 36 Gade tvwf 38 Gade tyg;

usyf 800 usyf 650 usyf 450

*efha*gNrdKY e,fwGif CDMAESifUGSM

rdkbdkif;zkef; aus;vufa'orsm;txd toHk;jyKEdkif

*efYa*g azazmf0g&D 2
CDMAESiG hf SMrkb d i dk ;f zke;f

rsm;udk *efYa*gNrdKUe,fwGif oHk;pGJ vsuf&Sd&m NrdKUe,ftwGif;&Sd &yf uGuf?aus;&Gm 110ausmfwdkYwGif rdkbdkif;zkef; oHk;pGJEkdifvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ]]wcsKUd &GmawGawmh CDMA a&mGSMyg ESpfrsKd;vHk;rdw,f/ aus;&Gmtm;vHk; rdkbdkif;zkef;eJY

aqmuf v k y f j cif ; vk y f i ef ; ud k aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ *efYa*gNrdKUe,f vuf&Sdtajc taewGif atmfwdk'pf*spfw,f (BuKd ;zke;f )tvH;k 720?CDMA450 MHztvHk;1600?GSMtvHk; 6000ausmw f u Ykd o kd ;kH pGv J su& f a dS e Mu&ma'ocHjynfor l sm;\ig;&mcdi kf EIef;ausmf zkef;oHk;pGJrI&SdaeNyDjzpf aMumif; od&onf/ (120)

v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18300 usyf 17400 oHui G ;f G.T(46%) &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC usyf 4600 usyf 1450 tvef;(Mobm) 10g 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC usyf 1400 (rEav;NrdKUwGi; f pkp H rf;od&& dS aomaps;EIe; f rsm;jzpfygonf/)(005)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm 981 ^ 988 pifumyla':vm 768 ^ 778 ,lkd 1327 ^ 1345 ,Grf 159 ^ 162 bwf 29'or75 ^ 30 pwmvifaygif 1612 ^ 1617 (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/) usyf usyf usyf usyf usyf usyf (333)

3-2-2014
c&D; eD;ovm; ig;em&D vm&\ rD;&xm;pD;vmyg tvum; rpD;&/ rEav;blwmBuD;odkYa&mufygNyD/ yk*Hjynf\ wefc;dk Bu;D bk&m;rsm;?Icif;tvSrsm;ygruajymif;vJ rIrsm;ukd MunhfIcHpm;zkdY&eftwGuf &xm;jzihf c&D; oGm;&efvmchJjcif;jzpfonf/ q,fpkESpf wpfckeD;yg; um;jzihfom oGm;vmvIyf&Sm;chJ&m ,ckrD;&xm; c&D;pOfrm S yxrOD;qk;H jyefvnftoufoi G ;f onhf &xm;c&D;pOfjzpfchJNyD; ,cifh,cif um;rsm; rayg rsm;cifu uRer f jrifz;l aom rD;&xm;rSm arQmr f qk;H Edkifatmif &Snfvsm;vSonf/ &xm;ay:wGif aps; onfrsm;? aps;0,frsm;jzihf waomaomnHvsuf b0rsK;d pkH c&D;quf[efawGvnf; awGU&onf/ 0rf; a&;twGuf wpfblwmESihf wpfblwmtMum; ajy;wuf?ajy;qif; toufEi S & fh if; aps;a&mif;ol rsm; trsK;d rsK;d pkv H ifvo S nf/ xkjd rifui G ;f rsm;uku d m; ,aeYtxd rD;&xm;pD;rnfqo kd nfEi S fh wGv J sujf rif aeqJ/ &xm;wGJxkd;ygNyD/wpf?ESpf?okH;?av;?ig;? ajcmuf aemufxyf twGJxyfrygawmh/ b,fvkd ygvdr[ hf k pdwx f a J wG;rdonf/ aemufxyfquf&ef wGr J sm;&da S o;ovm;[k pOf;pm;aeqJ? ]]yk*& H xm;wGJ xk;d ygNy?D wufv& Ydk Ny}D }[k owday;oHtMum; a0a0 0g;0g;jzihf wGJay:wufrdonf/ wGJay:wGif uRer f wdt Yk jyif tjcm; ausmif;om;? ausmif;ol

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

pmrsufESm 15
cHpm;rdonf/ a[mif;avaumif;avqdkwmyk*Hukd ajymwmjzpfrnf/ a[mif;Edkifoavmuf twdwf aumif ; awG v nf ; &d S c h J o vk d tem*wf t wG u f taumif;qk;H awGvnf; aqmifMuOf;ay;Edi k o f nf/ ol\ a[mif;EGr;f jcif;onf Edi k i f w H um&dS Edi k i f jH cm; om; {nhfonfrsm;tay: jrefrm[k rSwfwrf;wif Edkifrnfh cHpm;rIwpfckukd ay;Edkifonf/ uRefrukd,f wdkifyif 'Dae&mukda&mufwdkif; jrefrmjzpf&wmukd vIu d v f u Id v f v JS JS *kP, f r l o d nf/ auseyftm;&p&m aumif;vSatmif ]]igjrefrm}}[k 0rf;omyDwdjzpfrd onf/ eH&t H a[mif;rsm;? aq;a&;yef;cst D a[mif; rsm;? NrdKUkd;ta[mif;rsm;? bk&m;? ykxkd;ta[mif; rsm;? a[mif;yifa[mif;aomfjim;'Dae&ma&mufvm oltzkdY cHpm;csufwdkY opfvGifaeonf/ yk*H[k qdkvQif a&S;jrefrmwdkY\ AdokumynmtpGrf;um; csef x m;vk d Y r &ay/ bd v yf a jr? usif w G , f v k d t&mrsK;d ryg&db S J rQBu;D rm;onhf bk&m;? ykx;dk rsm; jzpfay:vmonfum; MuufoD;xavmufatmif yif thHMo&onf/ bl;bk&m;ESihf{&m0wD? {&m 0wDEi S fh avmueEm tzk;d rjzwfEi kd a f om obm0 yef;csjD rifui G ;f ESifh txifu&ae&mawG ,aeYtxd &Sio f efaewhJ {&m0wD? ajymprSwjf yKqJ jrapwDEi S fh &mZukrm&f ausmufpm? ykHpHawG b,fvkda[mif; a[mif; ,aeYtxd aumif;aeqJygyJ/ aumif;ae Nry J gyJ/ aemifvnf; aumif;aeOD;rSmyJ/c&D;reD;yg/ &Spe f m&Dvm&\/rD;&xm;pD;vmygonf/ tvum; rpD;&yg/ r'gav;

taumif;awGESifU a[mif;EGrf;jcif;

av;?ig;a,mufEi S fh Edi k i f jH cm;om; c&D;oGm;rsm;jzpf onf/ c&D;oGm;&if; A[kokw&Smygqdkonhftwdkif; &xm;wGJay: a0hMunhfrdonf/ EdkifiHjcm;om;{nhf onfrsm;rSm pma&;ola&;? pmtkyfzwfolzwf? tifwmeufo;Hk olo;Hk ESifh olUae&mESio fh l tpOfus vSonf/ ausmif;om;?ausmif;olrsm;tzGJUu rkefYpm;&if; pum;awG azmifzGJUaeMuonf/ olwdkY ukdMunhf&if; ausmif;wkef;ub0ukd jyefajy;jrifrd onf/ uRefrwdkYvnf; ukd,fhae&mrSm pum;prnf ajym&if; &xm;xGur f nht f cse du f a dk pmiha f ech& J onf/ &xm;pNyD; xGufygNyD/ jznf;jznf;av;ESihfNidrfhNidrfh av;qdo k nfrm S &xm;pD;&wmukd ajymwmjzpfrnf [k pdwx f a J wG;aerdonf/ i,fi,fu aqmhupm; vQif atmfchJaom ]]rD;&xm;BuD; *sKH;*sKH; *suf*suf}} qdkwmukd pdwfxJrSm vdkuf&Gwfaerdonf/ wjznf; jznf;ESihf jrefvmonf/ okdYaomf uRefrarQmfvihf awG;xifxm;ovkd aps;onfrsm;vnf; wufrvm yg/ a&oefE Y i S fh tcsOa f ygif;a&mif;ol wpfa,muf? ESpa f ,mufomwufvmonf/ odyMf umMum rawGU vdkuf&yg/ cPaeawmh ausmif;olav;rsm;\ oDcsi;f qdo k r H sm;xGuv f monf/ &xm;wpfwv JG ;Hk ukd

olwu Ykd rmwpfc[ k k xifxm;yk& H onf/ pmzwfae aom Ed k i f i H j cm;om;awG v nf ; raeEd k i f a wmh vSnMfh unhMf uonf/ uRer f a&&Gwc fa Jh om]]rD;&xm; BuD; *sKH;*sKH;-*suf*suf}}qdkonfrSmvnf; oHpOf ajymif;oGm;onf/ ]]*sKH;-'dkif;..*sKH;-'dkif;}}toHESifh twl vlwpfukd,fvkH;yg ajrmufajrmufwufoGm; onf/ eHeuf 5em&DrSm yk*Hblwmukda&mufygNyD/ blwmk[ H q k & kd rSmyif xifa,mifxifrm S ;jzpfro d nf/ Taxi orm; av;ig;OD;omawGU&NyD; usefwhJol b,folrSrawGU&ay/ {nhfonfrsm;csdefrdkY wnf;ckd cef;rsm;rSm 24em&D pnfum;vSonf/ wpfae&mNy;D wpfae&m vSnfhvnfNyD;rS tcef;ae&m&onf/ cPem;onf[k qdkkHyif em;chJMuNyD/ eHeufcif; bk&m;zl;&eftwGuf &ifckefoHapmaechJMuonf/ yk*HwGifaqmif;\eHeufcif;uvwfqwfo avmuf NrdKUu a[mif;vGef;vSonf/ vGefchJaom 10ESpfcefYu yk*Honf ,aeYyk*HESihfbmrQ xl;xl; jcm;jcm; uGmjcm;jcif;r&dv S / S c&D;oGm;{nho f nfrsm; ykdrkdrsm;vmonfrSvGJ ,cifyk*HESifh ,ckyk*H bmrSruGmjcm;/ ]]yk*a H &S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr}}[k a&;xm; aom t0ifqdkif;bkwfukdu a[mif;aeonf[k

usm;wufpHjy&Gm ESpf100ausmfoufwrf;&Sd wkvGwfbHkomausmif;wdkufrkcfOD; a&pufcsvSL'gef;

qm;vif;BuD; azazmf0g&D 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm cdkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f usm; wufpjH yaus;&Gm ESp1 f 00ausmf oufwrf;&SdNyDjzpfaom wkvGwf bHkomausmif;wdkufBuD;\ rkcfOD; ESiv fh LS 'gef;rItpkpt k wGuf a&puf oGef;csvSL'gef;yGJudk Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10em&Du tqkdyg ausmif;wdu k f usi;f yjyKvy k & f m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; oHCmh 0efaqmifq&mawmfrsm;?rEav; NrdKU r[mrkedkyf&Sifawmfjrwf a&awmf q&mawmf b'EO u| ("rmp&d,)?&efue k Nf rKd U ax&0g' Mo0g'p&d, tusK;d awmfaqmif q&mawmf b'EaEmbmo (r[mo'ra Zmwdu"Z)?NrKd Ue,f oH C em,uOu | b' E aomygb? wkvw G b f o kH mausmif; q&mawmf trSL;jyKaom q&m awmf ? oH C mawmf ( 59)yg; <ua&mufawmfrlMuNyD; tvSL&Sif OD;armifukd (a':MunfMunfoef;)? a':tdoEm orD; rxuftda`E aZmfEi S fh rdom;pk0ifrsm;? zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufMunfnKd Muonf/ (tay:,mykH) tcrf;tem;wGif r[mrke d y k f &Sia f wmfjrwf a&awmfq&mawmf BuD;xHrS y&dowftaygif;u oDvcH,l aqmufwnfMuNyD;

rdk;OD;&moDpdkufysKd;&ef awmifolrsm;x,fa&;jyif
EGm;xdk;BuD; azazmf0g&D 2 EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,frS oD;ESo H r d ;f Ny;D onfa h wmifor l sm;onf jymodk x,fa&; pwifxGef,ufaeNyD jzpfaMumif; od&onf/ xdkUaemuf aygif;jrufrsm; aoap&eftwGuf oHk;oGm;x,f wyfqifxm;onfh v,fxe G p f uf tao;pm;jzihf x,farmif;ay;& onf/ (atmufy) Hk ]]rdk;OD;oD;ESHpdkufzdkU x,fa&; vkyfr,fqdk&if tckvdk jymodkv rSm x,fa&;vky& f wmtaumif; qHk;ygyJ/ aygif;jrufawGvJ ao r,f? tyltat;vJ vyfNyD;jzpf w,f/ rdk;a&pkyf,lrIvJ aumif; w,f/ 'gaMumifh oD;ESHapmapm odrf;NyD;wJh ,muGufawGudk awmifolwdkif; jymokdx,fa&;rD atmif xGefMu? x,fa&;jyifMu ygw,f/ tcsKdUuvJ (xGefpdyf)eJU wyfNyD;trIdufqGJMuw,f? tck uRefawmf x,farmif;aewmu obm0 EGm;acs;? qdwfacs;awG ,muGufxJ jzefUBuJNyD;rS ckvdk x,feUJ zH;k tkya f ewmyg/ obm0 ajrMoZmudk x,fa&;eJU zk;H tkyNf y;D ESyx f m;wJh oabmygyJ/ EGm;acs;? qdwa f cs;qdw k mu csuc f si;f xnfh csuc f si;f pdu k r f ,fq& kd ifaygufvm wJhtyifawGudk tylavmifwm rsm;ygw,f/ 'gaMumifh obm0 ajrMoZmukd BudKwifxnfhNyD; ajr xJrS ESyfxm;&wmyg/ tckqdk&if awmifolrsm;uvJ jymodkx,f a&;udkif aeMuygNyD/ tcsKdUvJ NyD;aeMuygNyD/ uRefawmfwkdU awmifor l sm;u jymodk x,fa&; rSm oD;ESp H u kd y f sK;d Buy J uf&wmoD;ESH ydkaumif;w,fvdkU xifygw,f/ rdk;acgif'PfudkvJ cHygw,f}}[k v,fxGefpufjzihf x,fa&;jyif aeolwpfOD;uajymjy od& onf/ rif;&JxGef;

q&mawmf? oHCmawmfrsm;u arw o k w f y&d w f a wmf r sm; csD;jrifhrIudk em,l Muonf/ xdUk aemuf q&mawmf?oHCm awmfrsm;tm; aeUqGr;f qufuyf vSL'gef;jcif;? ouFe;f 'Gp d ?kH e0ur vSLzG,0 f wKrsm; qufuyfvLS 'gef; MuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf

tEkarm'ema&pufcsw&m;udk a& awmfq&mawmfBu;D u cs;D jri hf awmfrlonf/ tqkdygvSL'gef;rI wGif pwD;wHcg;?rkcO f ;D ?wHwi kd ;f tyg t0if vSL'gef;rIpp k a k ygif; aiGusyf 287ode;f vSL'gef;cJa h Mumif; od& onf/ (042) whJ*Grf;udk *Grf;zwfpufeJUzwf *Gr;f uyfjyKvy k & f ygw,f/ *Gr;f uyf &ufvkyfwhJtcg tvsm; 7ay 6vufr?teH6ay&Sd cHkay: 0gudk cif;NyD;1_20csnfeJY a&SUaemuf vlESpfa,mufeJYcwf *suf0dkif; ac: vufyHyifrS&&SdwhJ t0dkif;eJY zdum &&SdvmwhJ*Grf;zwfawGudk tat;yd k i f ; a'oawG j zpf w J h awmifBuD;? tif;av;? yifvHk? eefYqrfNrdKUwkdYudkwifydkY a&mif;&yg w,f/ vkyftm;ctaeeJY aeYpm; tvk y f o rm;wpf a ,muf u d k trsK;d om; aiGusyf 3500? trsK;d orD; aiGusyf3000 cefYay;&NyD; *Grf;Murf; wpfydm aiGusyf 3200eJU &ufvkyfNyD; *Grf;uyf wpfy d mudk aiGusy5 f 000 &Sy d g w,f}}[k ajymjy od&onf/ ausmfausmf(rvdi I ) f

8Grf;uyf&ufvy k fa&mif;olrsm;tqifajyovdk aehpm;tvkyform;rsm;0ifaiGaumif;

rvdIif azazmf0g&D 2 rvdi I Nf rKd Ue,fonf 0gudt k "du pdu k y f sK;d MuNy;D a'otwGi;f aexki d f Muonfh trsK;d orD;wki d ;f vdv k kd 0g zwf?Adi k ;f iif&ufuef;&uf twwf ynmudk aumif;rGep f m G wwfuRr;f Muovdk wpfydkifwpfEdkif tao; pm;tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;tae jzifhvnf; a'otwGif; trsKd; om;?trsK;d orD;rsm; tk;d ruGm?tdrf ruGm0ifaiG&&Sdatmif tvkyf tudi k r f sm;ay;xm;ojzifh rdom;pk pm;0wfaea&;tqifajyonf[k od&onf/ (0JykH) xkt Yd wl rvdi I Nf rKd Ue,f trSwf (12)&yfuu G Bf u;D (3)pufrv I rf;&Sd tdrw f i G ;f rItao;pm;*Gr;f uyfvy k f ief;ydi k & f i S f OD;xde0 f if;u]]*Gr;f uyf &ufvy k Nf y;D tat;ydi k ;f a'orsm; udk wifydkYa&mif;cscJh&m ESpf(30) cefY&SdNyD; *Grf;uyfwpfck&zdkYqdkwm yxrtaeeJYuRefawmfwdkYrvdIif NrdKUu 0gudk t"dupdkufysKd;MuNyD; a'oxGufeHygwf(5)0grS xGuf&Sd

a&T h ajymif;oGm;vm ab;uif;uGm odrSwfp&m BudKwifavUvmyg

pmrsufESm 16

3-2-2014
vlBu;D rsm;\rajymif;a&TUa&;tpD tpOfrsm;udk vdu k e f mMu&rnfjzpf aMumif; wpfnDwpfnGwfwnf; qdkMuonf/ xdkYtjyif rEav; NrdKUawmfpnfyiftaejzifh vpOf tcGef odef;aygif;rsm;pGm &&Sdae onfhtwGuf NrdKUawmfpnfyifudk vnf; tm;udk;tm;xm;jyKrnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ rEav;ausmuf0dkif;onf ,cifu 38vrf;_86vrf;? 39 vrf;_86vrf;? 40vrf;_86vrf;? 42vrf;_86vrf;? oJyHkapwDrif; om;pk&yf 86vrf;ponfjzifh ae&mrsKd;pHkajymif;a&TUcJh&NyD; vGef cJhaom 15ESpfcefYrSp vuf&Sd ae&modkY wpfpkwpfpnf;wnf; ajymif;a&TUcJ& h aMumif; od&onf/ ,cifu ausmuform;OD;a& axmif*Pef;cefr Y S ,cktxd aeY pOfta&mif;t0,fjyKvkyfolrsm; ESifh vufvkyfvufpm;aps;onf rsm;tygt0if vlOD;a&ESpfodef; cefy Y if&a dS Mumif; od&onf/(331) 'gzpf? at'DAif? wdkdkwmAwf pwmum;rsm; ta&mif;? t0,f jrefvsu& fa dS Mumif;? acG;bDv;l ? plZl uD;ypfuyf660rSm aps;uGuw f i G f wGiu f s,v f su& fa dS eNy;D tar;rsm; aMumif;? 2014ckESpf armf',f topfum;rsm;udk apmifa h rQma f e MuaMumif ; ? um;ra&muf c if uwnf;uaps;jrifv h su& fa dS Mumif;? tcsKUd uvnf; qdyu f rf;a&mufNy;D pvpfaps;jrihfaeojzifh pvpf ruyfEi dk a f o;aMumif;? rjzpfrae a&mif;Ny;D olrsm; uompvpfuyf aMumif;? 2008ckESpf rdk',f txufyg*s J ;kd 46onf ode;f 200 ESi2 hf 50 0ef;usit f a&mif;?t0,f jzpfaMumif; od&onf/ (0JykH) um;aps;uGuw f i G f tdE, d Edi k i f H rS 1000pDpD atmufum;rsm; wifoGif;cGifhjyKEkdif&ef pDpOfae aMumif; od&NyD; tdEd,EdkifiHvkyf um;rsm;0ifa&mufvmygu um; aps;uGufwGif vuf&Sdjzpfay:ae aom oH;k pGo J t l BuKd uu f m;rsm;rSm wpfrsKd; wpfzHkajymif;vJoGm;Ekdif aMumif; od&onf/ (146) pkpkaygif; OD;a& 2176OD;&dSchJ&m ,mOfwu kd r f a I Mumihf aoqk;H ch& J ol trsKd;om; 295OD;? trsKd;orD; 89OD; pkpkaygif; OD;a& 384OD;&dS aMumif; od&onf/ ,mOfwu kd r fa I Mumihf aoqk;H ol trsm;pkonf touf18ESpfrS touf30ESpt f Mum; trsm;qk;H yg0ifvsu& f& Sd m,refEp Su f wpfEp S f wmumvtwGif; wuokdvf ausmif;om;?ausmif;olrsm;\ ,mOfwdkufrIjzpfpOf 100 ausmf cefy Y g0ifca Jh Mumif; rIcif;rSww f rf; rsm;t& od&onf/ rkH&GmNrdKU&dS vrf;rBuD;rsm;wGif aeYa&mnyg jzpfyGm;onhf ,mOf wdu k r f r I sm;onf rsuE f m S csi;f qdi k f ,mOfwdkufrIjzpfpOfrsm; trsm; tjym;yg0ifvsuf&dSaMumif;? if; ,mOfwdkufrIrsm;ESihfywfouf xdcdkuf'Pf&m&&dSolrsm;ESihf ao qkH;olrsm;ukd aq;HkokdY tcrhJ o,f,y la Ydk qmifay;vsu& fa Sd Mumif; ukPmjrihr f & dk v f r l u I n l a D &;tzGUJ 0ifwpfOD;u ajymjyonf/(154)

ausmuf0dkif;ajymif;&efqEr&SdaMumif; vufvkyfvufpm;atmufausmuform;rsm;uqdk
rEav; azazmf0g&D 2 ausmufrsu0 f i kd ;f tm;ajymif; a&TU&efqEr&Sd[k 0dkif;twGif;rS vufvy kv f ufpm;atmufausmuf orm;rsm;uqdkMuonf/ if;wdkY taejzifh ausmuf0i kd ;f ajymif;a&TU rnfh jrpfi,ft&yfxdvdkufyg&ef rnfor Ykd t S qifrajy[kajymonf/ ]]b,fvdkrS rjzpfEdkifbl;Asm? bmvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkY rSm olrsm;vdk qdi k u f ,fvnf; r&Sd bl; aemufNyD; aeYpOfa&mif;&wJh ausmufw;kH Bu;D awGukd ro,fEi kd f vdkY um;vnf;riSm;Edkifbl;? qdkuf um;eJo Y ,fya Ykd e&wm wpfcgwpf avtdrfupufbD;eJYtcgcgo,f ydkY&w,f}} [k atmufausmuf ta&mif;t0,form;wpfOD;u ajymjyonf/ r[matmifajrausmufrsuf aps;tm; ae&musO;f ajrmif;onf [laom toHrsm;xGufay:NyD; aemuf yk*vduausmufrsuf ukrPDwpfckrS if;0,f,lNyD;jzpf aom jrpfi,fa'o&Sa d jrae&modYk ausmuf0dkif;tm; ajymif;a&TU&ef pDpOfonfrStpjyK ,if;uJhodkY toHrsm;xGufay:vm&jcif;jzpf aMumif; od&onf/ vufvkyfvufpm; atmuf ausmufta&mif;t0,form; rsm;onf wefzdk;enf;aom ab; om;?wumom;ESit hf &nftaoG; rjynfr h a D om ausmufrsur f sm;udk a&mif;0,fazmufum; 0ifaiG &SmazGae&jcif;jzpfaMumif; od& onf/ atmufausmufta&mif; t0,form;rsm;rSm vlOD;a& aomif;ESifhcsD&SdNyD; 0dkif;tjyif buf&y dS su H saps;wGit f "dua&mif; 0,fMuaMumif; od&onf/ ]]ausmuf0i kd ;f udt k rDjS yKNy;D 0if aiG&SmazGae&wJh tajccHvlwef; pm;u 'DrSm odef;csDNyD;&Sdw,f? ausmufaoG;?ausmufjyif?ausmuf jzwf? aps;onf? uGrf;,monf? qdkum;orm; tpHk&Sdw,f? olwdkY taeeJYta0;udkvdkufNyD; tvkyf vkyz f t Ykd qifrajybl;? trsm;pku ajcusifvm&wJholawGcsnf;yJ}} [k ausmuform;wpfOD;u qdk onf/ atmufausmuform; rsm;ESihf ausmuf0i kd ;f udk trSjD yKae &onfh vufvy k v f ufpm;rsm;ESihf aps;onfrsm;taejzifh ausmuf 0dkif;aumfrwD\ qHk;jzwfcsufudk om arQmv f ifv h su& f NdS y;D aumfrwD

ref;yef;csDq&mrsm; armf',fokyfaqmifjzifU vufawG Y yHkwlyef;csDa&;qGJ

ppfukdif; azazmf0g&D 2 rEav;NrKd U yef;csq D &mrsm;\ armf',fokya f qmifjzifv h ufawGU yHw k y l ef;csa D &;qGr J u I kd azazmf0g&D 1&uf eHeuf10em&Dcu JG rEav; atmifajrompHNrdKUe,f rEav; awmifajc jcaoFhBuD;ESpfaumif teD;&Sd rEav;awmif yef;csD ta&mif;jycef; Mandalay Hill f si;f yonf/ Art Gallery wGiu vufawGUyHkwlyef;csDa&;qGJrI wGif armf',fokya f qmifEi S ;f vJh rd;k OD;\ okya f qmfrjI zifh rEav; NrKd Uyef;csq D &m(20)OD;uyHa k zmfusL; a&;qGJMuaMumif; od&onf/ (atmufy) kH (042)

qkdifu,fta&mif;t0,fat;NyD; um;ta&mif;t0,fjzpf
rEav; azazmf0g&D 2 rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; wG i f qkdifu,fvdkifpifrsm;csxm;ay; rnfh owif;xGufay:vmcJhjcif; aMumifh ta&mif;?t0,fat;vsuf &SdaMumif; qkdifu,f0,f?a&mif; vkyu f i kd o f w l pfO;D xHrS od&onf/ ]]vdkifpifxyfcsay;r,fvdkY owif;xGuv f mawmh0,f?a&mif; awGu apmifhMunfhaeMuw,f/ ukrP b D ;D awGp;D wJo h t l csKUd uvJ olwdkYpD;aewJh qkdifu,fawGudk tH;I cHNy;D a&mif;Muw,f/ olwu Ykd ud, k y fi kd e f mrnfaygufeYJ vdi k p f ifvkd csiMf uwm/ tjyifrm S vdi k p f ifru hJ kd 0,fpD;NyD; vdkifpifvkyfr,fqdkwJh pdwu f ;l eJa Y ygh? ta&mif;? t0,fu rjzpfb;l awmhr[kwy f gbl;/0,fwhJ olea YJ &mif;wJo h l tjyeftvSep f Of; pm;csic hf se da f ewJo h abm&Sy d gw,f}} [kif;uqufvufajymjyonf/ vli,fBuKd uq f i dk u f ,frsm;jzpf onfh Click, Tricker, TTX wdt Yk ygt0if wkwb f ;D awGtm; vHk; ta&mif;? t0,fat;ae aMumif;? qkdifu,frsm;onf a&T vD b uf r S t0if r sm;aMumif ; ? qki du f ,fwpfp;D tNy;D tpD;rEav; ta&muf aiGusyf oH;k ode;f ausmf usNy;D aiGusya f v;ode;f 0ef;usif jzifh ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;? xki d ;f bD;ESihf *syefb;D rsm;rSm oH;k pGJ ol B ud K uf a omf v nf ; aps;EI e f ; aMumifh aps;uGufwGif enf;yg; aMumif; od&onf/ um;aps;uGuftajctaerSm ta&mif;? t0,fjzpfonfqdkHkrQ om&SdaeaMumif;/ t,tu&m um;rsm;rSm xl;jcm;pGm aps;wuf vmaMumif;? odef;50ausmfjzifh a&mif;cs&aMumif;? tif*sifyg0g 1300 pDpDum;rsm;rSm aps;EIef; odef; 100ywf0ef;usif&SdNyD; [Gef

2013ckESpf uomckdiftwGif; rl;,pfaq;0g;rsm;pGmzrf;qD;&rd

uom azazmf0g&D 2 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D uom ckdif&JwyfzJGUrS rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;pDrHcsuft& t&Sdef t[kefjrifh rl;,pfaq;0g;rsm; ukd zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/ uomcki d f &JwyfzUGJ rSL;'kw, d &JrSL;BuD; pkdif;jrifhu NrdKUe,f&J wyfzJGUrSL;rsm;ukd TefMum; ukd,fwkdif teD;uyfMuyfrwf aqmif&Gufjcif;? ckdiftzJGUwkdYjzifh yl;aygif;Ny;D uGi;f qif;zrf;qD;jcif; rsm;tjyif ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ rSL;xHwifjyNy;D wki d ;f txl; (rI^ul)tzJGUrsm;jzifh yl;aygif; uomckdif ckepfNrdKUe,frsm;okdY uGif;qif;NyD; Oya'ESifhtnD ta&;,lrr I sm;&Sc d & hJ m uomcki d f twG i f ; rl ; ,pf a q;0g;ok H ; pJ G ? o,faqmif? a&mif;0,frIrsm; ,cktcg vGefpGmenf;yg;oGm;NyD; rl;,pfo;Hk pJo G r l sm;ukv d nf; uom jynfolUaq;kHESifh aumvif; jynfoUl aq;kw H w Ydk i G f ]]rufom'k;H }} aq;0g;rsm;jzifh ukoay;aeaMumif; od&onf/uomcki d t f wGi;f wGif rl;,pfaq;0g;rsm;ukd 2011ckEp S f wGif 126rI?2012ckEp Sw f i G f 182rI? 2013ckEp S w f i G f 324rI zrf;qD;Eki d f cJhaMumif; od&onf/ 2013ckEp S f Zefe0g&DvrS 'DZif bm 31&uftxd uomckdif &JwyfzUGJ rS zrf;qD;&rdaom rl;,pf aq;0g;trIaygif; 324rIEi S hf jypfrI usL;vGefol trsKd;om; 457OD;? jypfrIusL;vGefol trsKd;orD; 36 OD;wku Yd dk ta&;,lEi dk c f NhJ y;D zrf;qD; &rdaom rl;,pfaq;0g;pm&if;rSm bdef;jzL 2'or1186uDvkd*&rf? bde;f rnf;24'or8782uDv* d k &rf? cufykH 39'or856 *&rf? pdwf <uaq;jym; 2567jym; 256 'or7 *&rf zrf;qD;&rdNy;D umv wefz;dk aiG 299450933usyjf zpf aMumif; owif;&&Sdonf/ armifon k (rkv H ) S

rkH&GmNrdKYwGif rsufESmcsif;qdkif,mOfwdkufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;vsuf&dSNyD; aoqkH;olOD;a&rsm;vm

rkH&Gm azazmf0g&D 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm NrdKUwGif wpfaeYvQif ,mOfwdkuf rIysrf;rQ ig;rI&dSonhfteuf okH;rI onf rsuE f m S csi;f qdi k f ,mOfwu kd f rIjzpf,mOftok;H jyKor l sm;xdcu kd f 'Pf&m&&djS cif;ESit fh oufaoqk;H jcif;rsm; rMumcPjzpfay:vsuf &dSaMumif; ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;qdi k & f m apmihMf unha f vh vma&; vlrItaxmuftuljyK ulna D y;a&;tzGUJ rsm;rSo& d onf/ xko d Ydk ,mOfEp S p f ;D rsuE f m S csi;f qdi k f wdu k r f o d nh, f mOfwu kd r f r I sm; teuf Zefe0g&D 31&uf rGef;vGJ 1em&DcGJu rkH&GmNrdKU tkd;bkdawmif &yfuu G u f rf;em;vrf; qnfayguf wGJteD;wGif ukdbkdjrihfol(b) OD;ausmfpkd;? armfawmfvkyfom; tdkifawmifaus;&GmueDNrdKUe,f aeolu awmifra S jrmuft&yfoYdk armif;ESiv f monhf *smvif;plyg uyf t rsKd ; tpm; ,mOf t rS w f 22,^---qd k i f u ,f E S i h f tqk d y gvrf ; aMumif ; twd k i f ; uk d a usmf a X;(b)OD ; oef ; xG e f ; auG U BuD ; &yf u G u f e,f a jr(9) rkH&GmNrdKUaeolonf tkwfcJrsm; wifaqmifvmonhf csuy f vuf tpdrf;a&mif ,mOftrSwf Z^-jzifh ajrmuft&yfrSawmift&yf okYd armif;ESiv f mch& J mxk, d mOfEp S f pD;onf rsuE f m S csi;f qdi k w f u kd r f Md u Ny;D qdi k u f ,fp;D eif;vmolEi S q fh i kd f u,faemufwGif xdkifvdkufyg vmol vli,fEp SO f ;D wdo Yk nf ae&m yif aoqkH;chJ&onf/ xkdYaMumihf trSwf(14),mOf xdef;&JwyfzGJU rkH&GmwyfzGJUcGJkH;rS wm0efrSL; &JtkyfaZmfrsKd;atmif ursuE fm S csi;f qdi k, f mOfwu kd r f jI zpf yGm;&mt&yfoo Ydk m G ;a&muf,mOf wdu k r f jIzpfym G ;&onht f csut f vuf rsm;ukr d w S w f rf;&,lNy;D rk& H m G NrKd Ur &Jpcef;wGit f rIzi Gw fh i kd w f ef;cho J nf/ tqk d y gwd k i f w ef ; csuf u k d &Jpcef;u ,mOf(y)15^2014 jypfrIyk'fr 304-u t& vufcH aqmif&GufchJaMumif; od&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif 2013ckESpf wpfESpfwmumv twGif; ,mOfwdkufrItBudrfa& 1409Bur d jf zpfym G ;chNJ y;D ,mOfwu kd f rIaMumihf w&m;kH;wGif trI&if qdkifchJ&ol trsKd;om; 1584OD;? trsK;d orD; 196OD; pkpa k ygif; OD;a& 1680OD;&dc S o Jh nf/ xkr d Qru ,mOfwu kd r f a I Mumihf xdcdkuf'Pf&m&&dSol trsKd;om; 1547OD;? trsKd;orD; 629OD;?

3-2-2014

pmrsufESm 17

Mobile Mother Co .,Ltd Co.,Ltd

Mobile Mother Co.,Ltd. rS BuD;rSL;zGihfvSpfrnfh Software & Hardware oifwef;

trSwfpOf (10^2014)okdY wufa&mufvdkolrsm;twGuf oifwef;pwifvufcHvsuf&SdNyDjzpf aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ oifwef;wGif Software & HardwareESihf oufqkdif aom atmufygbmom&yfrsm;udk pmawGU?vufawGU uRrf;usifwwfajrmufonftxd oifMum; ay;ygrnf/ Samsung, Huawei,Sony, HTC, Tablet, Idevice rsm;wGif jzpfay:wwfonfh ErrortrsKd;rsKd;? IMEI, Network lock, EMMC tp&SdonfwkdYtm; ajz&Sif;enf;rsm;udk oifMum;ay;ygrnf/
NS pro, Z3X Pro, Z3X box, EPR (EMMC), Asamsan box & Dongle, Sony SE Tool, Sigma Key, Best Smart Tool, Turbo box toHk;jyKenf;rsm;udkvnf; oifMum;ay;ygrnf/ Hardware ESihfoufqkdifaomypnf;rsm; tpm;xkd;vJvS,fay;enf;^ IC rsm;udk atmifjrifpm G jzKwe f nf;^wyfenf;? zke;f rsm;wGit f rsm;qH;k jzpfwwfonfh Error rsm;udk

ajz&Sif;enf;? 0efaqmifrIaumif;aumif;ESihf qkdifwpfqkdifudkatmifjrifpGm zGihfvSpfEdkifap&ef &nf&G,f rwwfrcsif;oifMum;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ Android APK tajccHa&;enf;udkvnf; oifMum;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ &yfa0;rSvmaom oifwef;om;rsm;twGuf aep&mtaqmif (tcrJh)pDpOfay;ygrnf/ Software/Hardware ESio fh ufqi dk a f om data rsm;tm;vH;k udk Free ay;vdu k r f nfjzpfygonf/ wef;cGJcsdef (1) eHeuf(9;00)em&DrS rGe; f vG( J 1;00)em&Dtxd wef;cGJcsdef (2) nae (4;00)em&DrS n(8;00)em&Dtxd oifwef;zGiv fh p S r f nfa h eY&uf 10-2-2014 oifwef;avQmufvTmrsm;udk 26vrf;? 79-80vrf;Mum; Mobile Mother qkdifwGif &&Sd EdkifygNyD/ oifwef;ESihfywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,f ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
Ph: 09-444000505, 09-402782223, 09-402583336,09-402504749, 02-24151,02-24225, 02-24164

atmufwe d ;f RON 92 a&mif;onf

vufum;^ txdi k a f ps; (oefvsif - oka d vSmifuef) &efukefESihf e,fNrdKUrsm;&Sd pufoHk;qDta&mif;qkdifrsm; wdu k f u kd f qufo, G 0 f ,f,E l i kd y f gonf/ qufo, G & f ef STRAITS OIL & GAS LIMITED Ph: 01-8619278, 09-43134189,09-73130789

pmrsufESm 18

3-2-2014

txl;*kP, f 0 l rf;ajrmufjcif;
rEav;wki d ;f a'oBu;D csr;f at;ompHNrKd Ue,f trSw( f 16)tajccHynmtxufwef;ausmif; t|rwef;(u)rS rcifxufxufpdrf; onf rEav;wkdif;a'oBuD;bufpHkxl;cRefqk &&Sdygojzihf rdom;pkESihf xyfwl*kPf,l 0rf;ajrmufry d gonf/ OD;ausmfausmfZif-a':cifcifacsmvGif (a&TjynfomESihf &Jrmef[def; ausmufrsufukrPD)

toH? ta&;? tzwf? tajym

wkwfpmtcrJhoifwef; t&Sifyanmbmo (uRef;vS)

NrdKUv,fql;cg;ausmif;wkduf? 82-83vrf;Mum;? 32-33vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ tcsdef eHeuf(7;00)em&DrS (7;45)em&Dtxd? prnfh&uf - 7-2-2014

aus;Zl;qyfygrnf
28-1-2014&uf(11)em&Dcefw Y i G f 33-34 vrf;Mum;? 77-78vrf;ay:wGif ydkufqHtdwfteufa&mifwpfvHk; usaysmufom G ;ygojzihf awGU&Sy d gu yku d q f t H w d t f wGi;f rS ykdufqHrsm; jyefay;&efrvdkyg/ ta&;BuD;onfhpm&Guf pmwrf;rsm;udkom jyefay;apvdkygonf/ awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,ftaMumif;Mum; ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/ (rSwfcsuf/ xkdufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/) qufoG,f&ef-zkef; 09-2021305? 09-444017003? 09-402692578? 09-40041138?09-428213820? 09-402667126

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 20

3-2-2014

rdk;,Gef;BuD;tif; awmdkif;wd&pmefab;rJUawm 2014ckESpf urmha&wdrfa'orsm;aehtxdrf;trSwftcrf;tem; usif;y

aejynfawmf azazmf0g&D 2 ywf0ef;usix f e d; f odr; f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;XmeESihf aemfa0ywf0ef;usia f &;&mat*sip f ?D tjynfjynfqi dk & f mwd&pmefEi St hf yifrsm;tzGUJ (FFI)?ZD0rsK; d pkr H sK; d uGE Ji S hf obm0xde; f odr; f a&;toif;(BANCA)? a&Tjynfat;ukrP w D Ykd yl;aygif;usi; f yaom 2014ckEp S f urma h &wdra f 'orsm;aeU(World Wetlands Day)txdr; f trSwt f crf;tem;udk ,aeY eHeuf 9em&Dwi G f yJc; l wki d ; f a'oBuD; yJc; l NrdKUe,fEi S hf a0gNrdKUe,ftwGi; f &Sd ysOfyBHk uD;aus;&GmteD; rd; k ,Ge; f BuD;tif;awmdi k ; f wd&p m efab;rJa h wmwGif usif;yjyKvkyo f nf/
tcrf;tem;odYk ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&;&m 0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D ESihf yJc;l wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f 'kw, d 0efBu;D rsm;? wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmfOu|ESihf wki d ;f a'o Bu;D tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;?wm0ef&o dS r l sm;? qufpyfXmersm;rS ud, k f pm;vS,r f sm;?a&wdra f 'oESiy hf wfoufonfh Eki d i f jH cm;om;ynm &Sir f sm;? Edi k i f w H umtpd;k &r[kwa f om tzGUJ tpnf;rsm;? owif; rD', D mrsm;ESihf zdwMf um;xm;onf{ h nfo h nfrsm; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if;xGe;f u aqmif yk't f jzpf ]]a&wdra f 'orsm;ESihf pdu k y f sK;d a&; ,SOw f z JG UHG NzKd ;atmif aqmif&Gufay;}} Wetlands and Agricultue: Partners for Growth[k tjynfjynfqi dk & f ma&wdra f 'orsm;uGeA f if;&Si;f (Convention on Wetlands)u owfrw S x f w k jf yefxm;ygaMumif;? urmu h v k or*&rfqmtwGi;f a&;rSL;k;H rS urmt h a&;ygaom k jzpf 2014 a&wdra f 'opm&if;0ifae&m(Ramsar Site)wpfct ckESpf Edk0ifbm 17&ufwGif rdk;,Gef;BuD;tif;awmdkif;wd&p mef ab;rJhawmudk owfrSwfEkdifcJhygaMumif;/ a&wdra f 'orsm;onf ZD0rsK;d pkr H sK;d uGx J e d ;f odr;f a&;twGuf omru a&o,HZmwt&if;tjrpfrsm;ESiq hf ufpyfa*[pepfrsm; a&&Snw f nfNra J pa&;xde;f na d y;jcif;? &Sm;yg;rsK;d pdwr f sm;ESihf a'o rsK;d &if;rsK;d pdwr f sm; t"duusup f m;&ma'otjzpf awGU&S& d jcif;? &moDOwkajymif;vJra I vQmc h sjcif;ESiv hf u kd a f vsmnDaxGjzpfapjcif; ponfh a*[pepfqkdif&mtusKd;aus;Zl;rsm;udk yHhydk;ay;vsuf&Sd onft h jyif a&vkyi f ef;? v,f,mpdu k y f sK;d a&;vkyi f ef;? arG;jrLa&; vkyi f ef;rsm;ESic hf &D;oGm;vkyi f ef;rsm;ponfh Eki d i f a H wmfEi S hf a'ocH jynfor l sm;\vlrp I ;D yGm;a&;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufrq I i dk & f m tusK;d

jynfaxmifp0 k efBuD; OD;0if;xGe;f 2014ckEp S f urma h &wdra f 'orsm;aeU(World Wetlands Day)txdr;f trSwt f crf;tem; trSmpum;ajymMum;pOf/ aus;Zl;rsm;udk pOfqufrjywfaxmufyHhay;vsuf&SdygaMumif;/ jrefrmEdi k i f o H nf pdu k y f sK;d a&;udk t"dutajccHaom Edi k i f H wpfEi dk i f jH zpfonft h wGuf a&wdra f 'orsm;\tcef;u@onf r&Sdrjzpfta&;ygaMumif;? a&wdrfa'orsm;onf pdkufysKd;ajr rsm;twGuf a&oda k vSmifor d ;f qnf;xm;ko H mru ajrqDvm T zGUH NzKd ;wk;d wufapjcif;?pdu k y f sK;d oD;ESr H sm;rsK;d yGm;apjcif;ESiy hf ;kd rTm;rsm; okwo f ifz,f&m S ;ay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G v f su& f a dS om a&aysmf iSur f sK;d pdwr f sm;ESihf tjcm;wd&p mefrsK;d pdwr f sm;twGuf t"du rSw D if;aexki d & f ma*[pepfwpfct k jzpf taxmuftuljyKvsuf &SdygaMumif;/ &rfqmuGeA f if;&Si;f \ t"duOD;wnfcsur f sm;t& a&wdrf a'orsm;tm; pmrsufEm S 9 aumfvH 1

vkyfief;twl wGJvkyfjcif;jzifU tdrfaxmifa&;om,mvSyEkdif

vltrsm;pkonf tdra f xmifa&;ESihf tvkyu f dk oD;oefc Yx JG m;vkMd u\/ ZeD; onfjzpfou l rdr\ d vkyi f ef;udpr sm; 0ifa&mufpu G z f ufvQif trsK;d om;rsm; rESpNf rKd UwwfouJo h Ukd cifye G ;f onf [efUwm;qlyr l nfup dk ;dk &dro f jzifh jyify wGif rdwa f qGtaygif;toif;rsm;ESihf vQKUd 0Sup f m G vkyi f ef;vkyu f i dk a f eaom trsKd;orD;rsm;vnf;&Sd\/ odkUaomf tdra f xmifa&;wnfNrr J u I dk usm;uef ay;xm;EkdifonfrSm vifr,m;ESpfOD; wGz J ufvy k u f i dk a f omvkyi f ef;pD;yGm;rsK;d jzpfyg\/ rdrt d vkyr fa S iGya dk iGvQr H sm;pkaqmif; rdvmaomtcg ZeD;onfjzpfolukd wpfykdifwpfEkdifvkyfief;xlaxmifay; xm;jcif;onf olrtwGuf rD;zka d csmif jyifyvlaerIb0ukd zefw;D ay;&ma&muf Ny;D aeUopfwi dk ;f uka d rQmv f ifc h sut f opf wkjYd zifh &ifqi dk & f eftcGit hf a&;&&Sr d nf jzpfum rdrt d wGuf xnfo h i G ;f pOf;pm; ay;aom cifyGef;onfukd trsKd;orD; rsm;u aus;Zl;wif&Sdum cspftm;ykd wwfMuygonf/ cifye G ;f onfjzpfou l tdra f xmif OD;pD;jzpfvmNy;D ZeD;onfjzpfou l rSc D dk oljzpfvm&pwrf;qkv d Qif trsK;d orD;rsm; ESpa f ygif;rsm;pGm avhvmoifMum;cJ& h aom ynma&;ESiu fh Rr;f usir fp Ir G ;f &nf rsm; tb,frSm tusKd;&Sdrnfenf;/ cifye G ;f onfu wpfaeUwmyifyef;EGr;f e,fpw d z f p d ;D rIrsm;jzifh tdrjf yefa&muf vmNy;D wpfce G ;f ar;? wpfce G ;f ajzajym qkp d m;aomufNy;D tdy& f m0ifom G ;&m0,f wpfaeukep f um;jyifxm;aom xkt d rsK;d orD; rnfodkY pdwfoufom&m&rnf enf;/ trsKd;om;jzpfap? trsKd;orD;jzpf ap rdrw d Ukd \ yifrvkyi f ef;ukd &yfwefU ypf&efrvkt d yfbJ ESpO f ;D om;yl;aygif; aqmif&u G E fi dk r f nfv h y k i f ef;opfwpfrsK;d ukd taumiftxnfazmfoify h gonf/
12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 TMK 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm;
(2-2-2014)

bmomjyefonf

tjrwftpGef;twGufr[kwfbJ wkdU [J[; dk NrdKU 2 'D*&Dpifw* D &dwf ESpa f ,muftwlwnfaqmufMur,f vGKd ifvifNrdKU 2 'D*&Dpifw* D &dwf [lonfh Munfvifaom pdwftvsOf D &dwf jzifh pmrsufESm 8 aumfvH 1 yifavmif;NrdKU3 'D*&Dpifw* vm;I; d NrdKU 4 'D*&Dpifw* D &dwf erfp h efNrdKU 4 'D*&Dpifw* D &dwf

[m;cg;NrdKU 4 'D*&Dpifw* D &dwf rk; d ukwNf rdKU 4 'D*&Dpifw* D &dwf

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESit hf eD;wpf0u dk w f i G f trsm;tm;jzihf om,mrnf/

3-2-2014

aMumfjimtxll; (u)

ykva J '0DtvSeef;awmf (trsK;d orD;oD;oef) Y

- bGJU? rdwfuyf+qHxHk;+&wem+vufudkiftdwf+ &ifuyfyef;+ yefyef;NyD; 20000d^(c&pw,fausmufyef;^a&TaiGausmufqHxdk;^tppfESifh wpf xyfwnf;wlonfh EdkifiHjcm;opfcGESifh oZifyef;ESpfouf&m) - csdwfvHkcsnfiSm;&rf;jcif;(3000d^? 5000d^? 7000d^? 10000d^? 12000d^? 15000d^) - tusiSm;&rf;jcif; (2000d^? 3000d^) (a&ToGif;opfcGESifh ESif;qDyef;tpdkyefvdkygu tcrJha&ToGif;ay;ygonf/ vlOD;a&uefYowf xm;ygojzifh acgif;zsm;rS ajcqHk; tvSqHk;jzpfapzdkY BudKwif&ufcsdef;,lyg/) qdkif(1)- trSwf(38)? vrf;30ESifh 67vrf;axmifh? rEav;/ zkef; 09-6805070 qdkif(2)- 72vrf;? 39-40vrf;Mum;? o&zltrsKd;orD;aqmifEi S hf rsufEm S csif;qdi k/ f zke;f 09-2010413

aMumfjimtxl; (c)

3-2-2014

Silver Jubliee Anniversary For

DOCTOR KYAW SAW & DAW MAY MYO MYAT Wishing you a very Happy Anniversary and many more to come and returns of the days. May GOD Bless you for a Happy. Healthy, Wealthy, Prosperous Future All the Best. From, Daw Thida Htun (1994-1998) Sar Pann Eain With Love A very Happy Birthday to Su Myat Noe Kyaw (Mee Mee) Wishing you a sweet Eighteen Birthday and May GOD Bless you and Fullfil your Ambition Smoothy. From, Aunty Thida Htun (1994-1998) Sar Pann Eain With Love

[ke, f Ofpwd;k
aqmif;0wftaEG;xnf Size BuD;BuD;&Edkifonf/ Size BuD;? Size ao;tm;vHk; txl;oufomaom aps;EIef;jzifh a&mif;ay;rnfjzpfonf/ aqmif;0wfvuf&Snfxdkif0rf? a[mifaumif? qGJom;tusudk (1)xnf 10000d^jzifh BudKuf&m Size udk a&G;Edkifygonf/ 37vrf;? 80-81vrf;Mum;/ zkef; 02-65693

aep&mpDpOfay;onf/ 0efxrf; trsKd;orD; (5)OD; vpmusy( f 70000)cef?Y touf(25)ESpt f wGi;f tjref Play (bdvd,ufESifh pElum) tvdk &Sdonf 69vrf;? 42vrf;ESifh odyv H rf;Mum;/ zke; f 09-444020650

aus;Zl; qyfyg rnf

uRefawmf udkpdk;nGefY EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rxv(Edkif) 066553)udi k a f qmifonfh GSMzke;f 09-402527037onf 2-1-2014 &ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfudk qufoG,ftaMumif;Mum;yg&ef/ udkpdk;nGefY zkef; 09-256357507

]] todPfypnf;rlydkifcGihfOya'rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrihfwifEdkifpGrf;}}
(Impact and Power of intellectual Property; How do they benefit Business)

a[majymaqG;aEG;yGJokdY wufa&mufyg&ef
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? JICA ESihf MRCCI wkdY yl;aygif;NyD; Industrial Development and Public Policy Department Japan International Cooperation Agency (JICA) rS Speaker rsm; ESihf OD;oef;armif(ppfawG)? OD;odef;atmif (Advocate) wkdYu ]todPfypnf;rlydkifcGihf

Oya'rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyi f ef;pGr;f aqmif&nfjri w fh ifEi kd p f Gr;f } (Impact and Power of intellectual Property; How do they benefit Business) acgif;pOfjzihf atmufyg
twkdif; a[majymyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf usif;yrnfa h eY&uf 5-2-2014&uf(Ak'[; l aeY) usif;yrnft h csdef rGef;vGJ (13;30)em&D (rGef;vGJ 13;00em&Dta&muf ae&m,lay;yg&ef/) usif;yrnfa h e&m rEav;wki d ; f a'oBuD;ukeo f nfrsm;ESip fh ufrv I ufrv I y k i f ef;&Sir f sm;toif;? &wemyHk plygpifwm(pwkwxyf)cef;rBuD;? 34vrf;ESifh 78vrf;axmifh 2/ okdYjzpfyg txufyga[majymaqG;aEG;yGJokdY toif;om;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;ESihf pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifMuygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/ rEav;wki d ; f a'oBuD; ukeo f nfrsm;ESip fh ufrv I ufrv I y k i f ef;&Sir f sm;toif;

pdwy f g0ifpm;olrsm;onf uk, d a f &;&mZ0iftusO;f csKy?f "mwfy( kH 2)yH?k tvkyo f rm; rSwfyHkwifrdwL? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; rdwLESihftwl atmufygvdyfpmokdY (14)&uftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifyg onf/
MK Distribution Co.,Ltd.

trSwf(14)? 66vrf;? 34vrf;ESihf35vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/ zkef; 02-31488? 02-34360

aMumfjimtxl; (C)

3-2-2014

rEav;wuodkvf "mwkaA'rdom;pk 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ

rEav;wuodkvf "mwkaA'XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;aom touf(65)ESpfESifhtxuf? q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm; (pmoifESpftm;vHk;rS) ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;rS 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtwdkif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh udk,fwdkif<ua&mufylaZmfuefawmhMuyg&ef cspfcifav;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ 23-2-2014&ufwGif touf(65)ESpfjynfhaom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; (pm&if;ray;&ao;ol)qufoG,fay;ydkYEdkifygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 23-2-2014&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf(08;00)em&D usif;yrnfa h e&m - rEav;wuov kd " f rmHk qufoG,fvSL'gef;&ef 1/ "mwkaA'Xme zke;f 02-72613 10/ a':cifjrwfol zke;f 09-2037395 2/ a'gufwm rdrdoif;(tNidrf;pm;ygarmu) zke;f 09-2021726 11/ a'gufwmoif;jrwfEG,f zke;f 09-2021697 3/ a'gufwmjrifhjrifhpdef(ygarmuXmerSL;) zkef; 09-2026055 12/ a'gufwmcifrsKd;jrifh zke;f 09-448541878 4/ a'gufwmoZif(ygarmu) zkef; 09-2002576 13/ OD;rsKd;ausmf zke;f 09-6805775 5/ a'gufwmGefY&D zkef; 09-2042103 14/ a'gufwmat;at;jrifh(,kav;) zke;f 09-5121621 6/ OD;pd;k ode;f zke;f 09-2013558 15/ a':csKdcsKdvGif(cs,f&DADEdkif;) zke;f 09-2031569 7/ OD;cifarmifBu;D zke;f 09-2009715 16/ a':rsKd;oDwmcspf zke;f 09-2023045 8/ OD;atmifausmfxGef; zkef; 09-2021445 17/ a':a'vD,m(&efue k ) f zke;f 09-6805568 9/ OD;pd;k vGi( f Zifa,mf) zke;f 09-2003892 18/ a':0if;0if;ar (VEC) ynma&; zke;f 09-2006459 tmp&d,ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwD

CITY GLORY CO.,LTD

1/ 2/

Sale & Marketing Male/Female (5)Posts Basic Salary+Commission Sale Executive Male (3)Posts Basic Salary+Commission

3/ taxGaxGvkyfom; trsKd;om; (5)OD; trSwp f Of(1)twGuf vkyi f ef;tawGUtBuKH (1)ESpt f xuf trSwp f Of(2)twGuf vkyi f ef;tawGUtBuKH (3)ESpt f xuf rSwc f su/ f tif*si0 f i dk v f y k i f ef;tawGUtBuKH &o dS O l ;D pm;ay; rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK&Sdolrsm;om avQmufxm;&ef/ e,fc&D;a0;oGm;Edi k & f rnf/ aMumfjimygonfa h eYrS (5)&uftwGi;f tvkya f vQmufxm;&ef/ avQmufvTmwif&ef - trSwf(191/B) ? 26vrf;?80-81vrf;Mum;?rEav;/ zkef;02-60799?09-33292255

NIKKO zuf&Sif pufcsKyu f Rr;f usif (10)OD; pD;uGihf (5)OD; armfwmcsKyf (5)OD; zke; f 09-2150215? 09-402655790

tcsut f jyKwf taMumftavSmf uRr;f usio f ?l 0goemygol trsK;d om;(2)OD; tvd& k o dS nf

pdwfyg0ifpm;olrsm; CV Form ESifh wuG vma&mufavQmufxm;Edkifonf/
0efxrf;tvk do dS nf
Marketing pm&if;uki d f trsKd;orD; (5)OD; trsKd;orD; (1)OD;

qufo, G & f ef trSwf(166)? 73vrf;? 33-34vrf;Mum;/ zke; f 09-2029492?5069199

avQmufxm;vkdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufo, G E f i dk y f gonf/ Triple Wall Putty Co.,Ltd. rEkd&if; (MD) 09-5501747? 91048981