tywfpOf owif;v$m / trSwf ( 7 )

Zefe0g&Dv 31 / 2014 ckESpf

tpm;taomuf axmufyHha-u;avSsmhcszdk atmufv$wfawmf vufcHtwnfjyK

t ar &d
u eft pd
k;&\ Food Stamp t pm
;t ao mu f ax mu fyH
h
aM
u ;u kdav Q
mchsjzwfawmu f&efyr mP u d
k' D
rd
ku &u fES
i fh&D
ywf
bv u
DefygwD
wY
kdEp
Szf u o
f ab m
wln rDI &&o
d
Sm
G;N
yD
jzpfo jzi h
fZefe0g&D
29 &u f? Ak'[ l;aeY
wG
i f at mu fv T
wfawmfo d
kYwi fo G
i f;&mwG
if
at m
u vf w
Ta
f wm
u
f v ,Gu
f p
lm
Gv u cf tHwn jfyK
N
yD
; q ;D
ed
wf t x u f
vw
T fawm
o
f d
kYq u fv u w
f i fo iGf;v u
k fygo n f/
d
Food Stamp ac: t pm
;t ao m
u f ax mu fyh
a
HM
u ; av Q
m
cs
h
jzwfawm
u rf n h
f ai yGr m
P EiSyh
f wfo u f ' rDku
d &u yf gwD
EiSh
f &D
ywf
bv D
u efygwDv T
wfawmft r wfr sm;M
u m;wG
i f o ab mx m;u G
Jv G
J
v su &
f&
d
SmEp
SfygwD
nE
d
id
I ;faq ;G
aE;G
o rl sm; , ck
t cg Ep
Szf u f ajyv n f
r&
Ia
do myr mP u kd o wfr S
S
wfEd
kifN
yD
jzpf\ /
t ar &u
d efjyn fo l 48 o ef;t m; t pm;t ao mu ft wG
uf
t pd
k;&u ax mu fyH
ay;ae ao mai G
h
aM
u ;yr mP u d
k wpfES
pfv Q
if
a' :v m o ef; 800 av Q
mh
cs&ef t x u fES
i fh
at mu fv T
wfawmf

pmrsufESm (9) aumfvH (1) okd ===

toufrjynfhao;olESifh vdifqufqHol axmif'%fcsrSwfcH&

vd
ku fjci f; jzpfo n f/
rIci f;jzpfym
G;o n fh, r efEp
Sf rwfv 1 &u a
f eY
u t i f* si feD
, mwpfOD
;t jzpf t v kyfv kyfaeao m
v lar mfo n f pi fu myla' : v m 220
(t ar &d
u efa' :v m173 a' :v m
) ay; t o u f
r jyn fh
ao ;ao m r d
ef;u av ;ES
i fh u mrq u fq H
cJh
aM
u mif;ay:aygu fu mt a&;, lcH
&jci f; jzpfo n f/
jyn fh
w efq mv kyfi ef;v kyfu d
kifo l r Jv fu r f
*a&[ r f [ u f' fo n f au smif;wu faeq Jt o u f
16 ES
pft G
, f rd
ef;u av ;t m; 2012 ckES
pf
Ed
k0i fb mv wG
i f jzm;a, mif;ao G
;aq mif u mr
ajzazsmfrIr sm;u d
k t caM
u ;ai G
jzi fh cd
kif;apcJh
o n f/
0u fb fq dku fw pfckw G
i f t x u fw ef;u s
rd
wa
f q tGazm
vf kyif ef;t jzpf aM
um
fji m
x m;ao m4i ;f
jyn fh
w efq mv kyfi ef;u d
k v lar mfo n f , r efES
pf
toufrjynfhao;olESihf umrqufqHol vlarmf azazm0f g&D28 &u fwG
i f q u fo G
, fcJh
o n f/
t o u f 16 ES
ptf G
, fre
d;fu av ;wpfOD
;u kd
rd
ef;u av ;ES
i fh 2 em&D
M
u m u mrajzazsmfrI
t caM
u ;ai G
ay; u mrq u fq H
cJh
ao m jr efr m t wG
u f pi u
f m
yla' :v m280 awm
i f;cH
&mv a
l rmf
t rsK
;do m;wpfOD
;u kdpi fu mylw&m
;H
k;u Zefe0g&D u aps;q pfN
yD
; 220 ES
i fho ab mwlcJh
M
u o n f/
27 &u fwG
i f ax mif' P f pD
&i fcsu cf sr S
wfv ku
d fyg
aemu fwpfaeY
wG
i f rd
ef;u av ;o n f v lar mf
o n f/
aex d
kif&m*sLa&mif; t a&S
U
v r f; t r S
wf 24 o d
kY
pi u
f m
ylEid
kif w
HG
i f t jrJwrf;aex ikdcf iG&
h
f &xd
Sm
; oG
m;a&mu f u mrq u fcH
cJh
M
u o n f/ v lar mfo n f
ao mt o u f 34 Ep
Sf&S
dv lar mft m
; ax mif' P f
pmrsufESm (9) aumfvH (1) okd ===
&u o
f w12 ywfu sca
Hp&ef w&m
;;kH
u t jypfay;

owif;rD'D,mrsm;wGif
yGJqlaeonfh
o&Jajcmufaomtdrfudk 0,f,l
t i 'f ,Dm
em
jyn fe, ?
f *, f&tDrn &
fd
SN
rd
K
U
wpfck
wG
i fr d
ci fES
ih
o
f m
;o rD
; 3 OD
;u d
ko &Jy;lao mjzpf&yf
q ef;rsm; q u fwd
ku fjzpfyG
m;cJh
N
yD
; Ed
kiif H20 au smfrS
o wi ;frD
' ,Dmrsm
;wG
i ft w
ka
ft m
a
f o mi;fei ;f azm
fjy
cJh
o n fh
t d
r fu d
kkyfjr i fo H
M
u m; o &Jwap
t pD
t pOf
x kwfv T
i fh
o lu a' :v m35000 jzi fhZefe0g&D
29 &u fu 0, f, lv d
ku fygo n f/
v mwd
k, m t r fr G
ef;pfES
ih
f rd
o m;pk awG
U
M
uH
K
cJh
&ao mo &Jyl; ya, m*0i fo n fh
jzpf&yfu d
kt i f' D
, memjyn fe, fx kwf t i f' D
pwm; o wi f;pmwG
if
, ci w
f pfywfu pwi fazmfjycJ
ygo n f/ x d
h
kjzpf&yf
ud
k*, &
fD
N
rK
dU&w
J yfzJU
G
r S&tJ ykfB
u ;D
EiSh
f &tJ zG
JU
0i rf sm;?
t pd
k;&Xmeq d
kif&m 0efx r f;r sm;u yg r su fjr i f
u ,d
ka
f wG
Uw&m;0i tf pD
&i fcHwi jfyM
u ao m
aM
um
ih
f
o wi f;r 'DD
, mrsm;wG
i f awmrD
;yr mysU
H
EH
Y
S
oG
m
;o n /f
o &J
ajcm
u fao m
td
rf
ajr mu ft ar &d
u wdku fr S USA Today ?
Toronto Sun ? N
Ad
wd
efr SDaily Mail ? Mirror ?

pmrsufESm (10) aumfvH (1) okd ===

(2)

1375 ckESpf / wydkwGJ vqef; 1 &uf

wkyfauG;a&m*ga-umifh aoqHk;ol wpfywftwGif; ESpfqwdk;

qef[dkaq;_rdK&Sd a'oqdkif&m aq;ukor+pifwm&J ta&;ay:XmetjyifwGif

wkyfauG;a&m*gvuQ%mjzifh a&mufvmaom vlemrsm;udk uko&ef wJudk toifjh yifqifxm;yHk?

aocJh&aomfvnf; touf 5
acsmif;udk u,foGm;ol
o li , fcsif;rsm
;EiSh
f ygwD
om
G;&i ;f &efyjG
JzpfyG
m
;
u mx ;kdEu
S f u efau sm
u cf &
HN
yD
;aem
u f ao q ;kH
om
G;
cJh
&ao m AD
, u fer ft r sK
;o r D
d
;av ; wpfOD
;o n f
ud
k, ft *F
gr sm; v S
L' gef;x m;cJh
o jzi fht jcm;v l 5
OD
;\ t o u fu d
ku , fq , fEd
kifcJh
ygo n f/
t ar &d
u efEd
kifi H
o m; AD
, u fer f t r sK
;o r D
d
;
u i fr fzr f (23 ES
pf) o n f Zefe0g&D18 &u f
o ef;acgi fau smfw G
i f av mh
pft d
ef* s, fv d
pft eD
;
q efwm
t efem t jcm
;t ykfpkwpfcE
kS
i fht csi;fr sm;
&efjzpf&mrS0d
kif;0ef; d
ku fES
u f u efau smu fjci f;
cH
&N
yD
; o wd
v pfarh
arsm
v su f aq ;o
kHY
kda&m
uo
fm
G;
o n f/ aemu fwpf&u fwG
i f o lr \ OD
;aES
mu fr S
m
t v kyrf v kya
f wm
b
h Jao q k;H
om
G;N
yD
[ kq &m0efr sm
;
u o wfr S
wfv d
ku fygo n f/
O;D
aEm
Su a
f o q k;H
ao m
fv n ;f t jcm;u ,d
k cf Em
t pd
wtf yd
ik;frsm
;rS
mt o u q
f u fu &
d,d m
rsm
;t u l
t nD
jzi fhq u fv u f t o u f&S
i faeygao ;o n f/

wk
yfau ;G
a&m*gjzi fhao q k;H
o l t a&t wG
u f au ;GH1N1 Akid;f&yfpfyk;daM
um
i fhjzpfyG
m
;o rl sm
;jym;
o n f u , vf zD;kdeD
;, m
;jyn e
f, w
f iGf wpfywft wG
i ;f o n /f t jcm
; wk
ya
f u ;G
t rsK
;dt pm
;rsm
;o n f u av ;
t ao G
;, l, l t o m
;, l, l pd
wfwlw, f
95 O;D
&cd
Sa
h
JM
um
i ;f jyn e
f, u
f se;frm
a&;t &m
&rd
Ssm
;u o li , fr sm;ES
i fho u fB
uD
;G
, ft d
krsm;u d
kao apEd
kif &, f&, fjyH
K
;jyH
K
;
xw
k jfyefygo n /f 4i ;frS
m, ci w
f pfywfu ao q ;kH ao m
vf n ;f 4i f; H1N1 0u w
f yka
fu G
;o n f t ,Gf
u i rf zf rfo n f u ,kd tf *F
gt v L
S&iStf jzpf , ci f
o l 45 OD
;x u f Ep
Sq
f wd
k;v mjci f;jzpfN
yD
; , ck a&mu fo l v li , fr sm;u d
kv n f; ao apEd
kifo n f/ u wn f;u pm&i f;ay;x m;o l jzpfao maM
u mifh
wk
yfau ;G
&m
oo
Dn f t v e
Gq
f ;kd0g; jyi f;x efaM
um
i ;f
u ,kd 0
f efaq m
i rf sm
;?t 0v e
Go
f rl sm
;EiSfht jcm
; o lr \ u ,kd ft *F
g t pd
wtf yd
ik;frsm
;u kdcG
p
Jd
wxf kwf
T
efjyaeo n f/
a&m*gt cH
&S
o lr sm;o n f wkyfau G
d
;a&m*gaM
u mifh , lEd
kif&ef o H
k;&u fM
u mt o u fq u fu d
&d
, mrsm;
t jcm
; ao q H
k;o l 51 O;D
ud
kv n ;f wkya
fu G
; t o u ft E&
m, yf d
k&S
o jzi fho wd
d
x m;&ef u , fv D wyfq i a
f y;x m
;cJ
o
h n /f v tkd yfao mu ,kd tf *F
grsm
;
a&m
*g u l;pu fr I&rS
d&S
dppfaq ;q jJzpf\ / , ci fES
pf zd
;keD
;, m
;jyn e
f , f u ;lpu a
f &m
*gq &m
0ef a' gu w
f m cG
p
Jw
d xf w
k ,f N
lyD
;aem
u f Zefe0g&D21 &u ?
f t *F
gaeY
u , ckt cse
dfwG
i f wkyfau G
;jzi fh
ao q H
k;o l 9 OD
; *sd
r f;pf0yfu T
efM
u m;x m;o n f/
wG
i fu &
d,d m
rsm
;u jkd
zK
wfv u
kd N
fy;Do rl ao q ;kH
cJ
&
h\ /
om
&cd
Sh
N
JyD
; wk
ya
f u ;G
&m
ow
Dpfcvk ;kH
rS
m
rSao o l 104
csu yf rf i ;fwu o
vkd rf Spd
wyf n m
jzi h
fb U
JG
&cgp
O;Do m&S
cJh
d
o n f/ , ckES
pfr S
mrl
u i rf zf rf\ EvS;kH
?au sm
uu
f yfwpfp?
kHt q w
kw
f pfp?
kH
t cse
dfx dao q H
k;o l 146
yefu &,d (o &u
fu
G)f EiSh
f t o n f;wd
Y
ku kdt jcm
;
O;D&a
deN
S
yDjzpfo n f/
v ktd yfaeao mv e
lm
r sm
;o Y
kay;v L
d
Sv ku
d fygo n f/
w kyfau G
; &mo D
onf
t ar &d
u efwpfEd
kifi H
vH
k;&S
du d
k, ft *F
gt pm;x d
k;&ef
at mu fwkb
dm
v r Sar v u kef
apmifh
qd
kif;aeo lr sm;pm&i f;r So i fh
av smfo lr sm;x H
t xd
jzpfEkd
i fN
yD
; t ar &d
u ef
ay;yd
Y
kv L
S' gef;jci ;f jzpfo n f/ x Y
kjyi f t jcm
d
; cEm
Ekidif H
wG
i f Zefe0g&D
EiSh
f azazmf
wpfL
S;rsm
;u vkd n ;f v tkd yfo rl sm
;x Hv L
S' gef;Eikd&
f ef
0g&o
Dn f a&m
*gt jzpft r sm;
x kw,f lcJh
ygo n f/
qH
k; t cse
dfjzpf\ /
u i fr fzr fo n f , mOfar mi;fv id
kfpi fv ykfpOfu
t ar &u
d efwpfjyn fv H
k;
ud
k, ft *F
gv S
L' gef;r n fh
o l (organ donor) t jzpf
, ckES
pf wkyfau G
; &mo D
wG
if
pm&i f;ay;x m;cJh
o l jzpfo n f/
a&m*gu l;pu fjyefY
ES
Y
H
r I , ci f
u i fr fzr fo n f wu fo pfp t v m;t v m&S
d
x u f jri rh
fm
;v su &
fN
d
S
y;Dt ao
pmrsufESm (4) aumfvH (1) okd ===
t aysmu fr sm;ao m 0u fwkyf
wkyfauG; a&m*gvuQ%mrsm;udk jyoxm;yHk

rdrdwdkaexdkif&m jynfe,f/ _rdK/ wdkif;jynfrsm;wGif owif;xl;&Sdv#if/ jrefrmhyGJvrf; tcrf;tem;&Sdv#if/ xl;c|efxufjrufolrsm;&Sdv#if

urBmopfodk qufoG,f owif;ay;ydkEdkifygonf? [email protected]
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

( 3)

2014 ckESpf / Zefe0g&Dv

jrefrmjynfrSaq;a&mif;aom qdkifrsm;udk rav;&Sm;rSmzrf;qD;

uGmvmvrfyl jrefrmpwdk;qdkifwpfckrS zrf;qD;xm;aom wdkif;&if;aq;rsm;udk t&m&SdwpfOD;u jyoaeyHk?

u mrt m;wd
k;aq ;r sm;t ygt 0i f r S
wfyH
kwi f
cG
i jh
fyK
xm
;jci f;r &d
a
So maq ;0g;r sm;u kda&m
i ;fcsae
ao mjrefr m
*d
kP f;wpfcku d
krav ;&S
m
; u se;frma&;
tm
Pm
yd
ikrf sm
;u q u w
fu
kd f 0i a
f &m
u zf rf;q ;D
cJ
&
hm
aq ;0g;pkpkaygi ;f 10 wefcefY
t x do rd;fq n ;frd
cJh
ygo n f/
onp
f wm; t e
Gfv kidf;o wi ;frD
' ,Dm
r Sazm
fjy
ao mo wi f;t & t mP myd
kifr sm;o n f x d
k*d
kP f;
t aM
u mif; o wi f;t csu ft v u fr sm;u d
kwpfv
pk
aq m
i ;fcJ
a
hM
um
i ;f u m
Gv m
v rfyl N
rd
K
U
awm
f u se;frm
a&;Xm
e v ua
fx m
u f e
TM
fu m
;a&;rS
L;u ajym
M
um
;
o n /f o wi ;frsm;t & aq ;0g;r sm; a&m
i ;fcsao m
qd
kif 3 q d
kifES
i fho d
kav S
mifH
kt jzpft o H
k;jyK
ao m
t rdf 2 v H
k;\ ae&mES
i fh
vd
yfpmu d
ko d
&S
cJh
d
o n f/

zr f;q D
;cH
&ao m q d
kifr sm;wG
if uG
mv mv r f
ylN
rd
K
U
, ci fES
prf sm
;pG
m
u wn ;fu zG
i vh
f p
Svf kyu
f kidf
aeao mo d
'0
di fpwd
k;v n f; yg0i faM
u mif;o d
&N
yD
;
t jcm;q kidfES
pfck\ t r n fu d
kr o d
&ao ;yg/
jr efr mjyn fr S
mawmh wd
kif;&i f;aq ;?
rav ;&S
m
;rS
mEd
k
i fi H
jcm
;aq ;
od
r f;q n f;zr f;r a
do maq ;0g;r sm;r S
mu mr
tm
;wd
;kaq ;rsm
; t ygt 0i f y#d
o aEw
m
;aq ;rsm
;?
y#d
Z0
Daq ;rsm
;?pd
wa
f &m
*gq ikd&
fm
aq ;rsm
;?t u u
kd f
t cJ
aysmu faq ;rsm;?t pm
t rdfaq ;rsm
; po n jfzi h
f
r av ;&S
m;&i f;*pf 2.1 o ef; (t ar &d
u efa' :v m
6 od
ef; 3 ao mif;) zd
k;cefY&S
o n f/
d
aq ;0g;t r sm;pko n f jr efr mEid
kfi E
HS
i fht d
Ed
,

Ed
kifi H
wG
i fx kw fv kyfao m aq ;r sm;jzpfM
u o n f/
jrefr mhwd
kif;&i f;aq ;0g;rsm;u vd
k n ;f u sef;r ma&;
XmewG
i f w&m
;0i f rS
wfykw
Hi rf x m
;o n h
f a&m
i ;fcs
cG
i fh
r &S
ao maq ;r sm;t jzpf r av ;&S
d
m;t mP myd
kif
r sm;u o wfr S
wfygo n f/ t csK
U
daq ;r sm;o n f
t qd
yft awmu fjzpfapao m "mwfr sm;yg0i fN
yD
;
t pm
;t ao m
u ft u O
f ya' u ykdgcsK
;dazm
uo
f n [f k
t mP myd
kifr sm;u ajymM
u m;o n f/
qd
kifzG
i fh
vS
pfa&mif;csaeo l jr efr mv lr sK
; 4
d
OD
;u d
kv n f; aq ;0g;v kyfi ef;B
uD
;M
u yfa&;t zG
JU
u
zr f;q D
;xd
ef;o d
r f;v ku
d fo n f/
=='a
Dq ;awG
u kdt pm
;t ao m
u tf jzpf ao w
m
ay:rS
m
wH
q ydu
f yfN
yD
; ue
k;fv rf;?a&v rf;u cd
;ko iG;f
vm
N
yD
; um
Gv m
v rfyu
l jrefr m
awG
u kda&m
i ;fw, +
f+
[ kv u a
fx m
u
fe
TM
fu m
;a&;rS
L;u ajym
M
um
;o n /f
=='a
Dq ;0g;awG
u w&m
;0i a
f &m
i ;fwJ
haq ;awG
x u f x u f0u fav mu f aps;csK
awmht awmfu d
d
k
a&mif;&w, f?' D
u Ed
kifi H
jcm;o m;awGB
ud
K
u fwm
ayg+
h+[ k4i ;fu o wi ;fax m
u rf sm
;u d
k&iS;fjyo n /f
uG
mv mv r fylwG
i f 10 ES
pfau smfzG
i fh
vS
pfae
ao mjrefr m
pwd
;kq kidw
f pfco
k n f x ka
dq ;rsm
;a&mi;f
csjci ;fjzi fhwpf&u fv Q
i f &i f;*pf 5000 (a' :v m
1500 au sm
)f t en ;fq ;kH
jrwfaM
um
i ;f u se;frm
a&;
t mP myd
kifr sm;u x kwfazmfajymM
u m;o n f/
xu
kd o
h
JY
kdw&m
;r0i f aq ;0g;rsm
; a&m
i ;fcsjci ;f
o n f r av ;&S
m;&S
dw&m;0i f aq ;0g;x kwfv kyf
a&mif;csao mpD
;yG
m;a&;v kyfi ef;r sm;\ 0i fai G
ud
k
x cdu
k fepfemapo n h
d
tf wG
u f zr f;q D
;t a&;, jlci f;
jzpfaM
u mif; t mP myd
kifr sm;u ajymq d
ko n f/
jr efr mwd
kif;&i ;faq ;0g;t csK
U
d
o n f pd
e?
f jy' g;
t p&a
do mt q d
S
yfjzpfapo n h
"f mwfr sm;yg0i o
f jzi h
f
2009 ckES
pfu t ar &d
u efEd
kifi H
?zd
kY
wf0d
ef;N
rd
K
U
wG
if
jr efr m
aq ;rsm
;o ;kH
ao mu av ;o il , f 50 au sm
cf efY
cJq d
yfo i fh
ao mjzpf&yfwpfckjzpfyG
m;zl;ygo n f/

emrnfausmf jrefrmtEkynm&Sifrsm; tar&dum;rSm azsmfajzrnf

t ar &u
d efEd
kifi w
HG
i f Ak'b mo m0d
y em
w&m;&ydfo mx lax mia
f &; &efyH
kai G
t jzpf jr efr m
Eikdif rHSx ydw
f ef; yk&
f iStf Eykn m
&iSrf sm
; yg0i o
f nh
f
tN
i rdth
f zG
U
Jo n f rwfv q ef;rSpwi f u jyazsm
a
f jz
r n fjzpfaM
u mif; o wi f;&&S
ygo n f/
d
' gd
ku fwm ar mifr sK
;r i f;(&i fwG
d
i f;jzpf) OD
;
aq mifo n fh=ES
i ;fq D
t N
i rd+
fht zG
JU
wG
i f emrn fau smf
kyf&S
i fo kyfaq mifr sm; jzpfM
u ao m t u , f' r D
aewd
k;?t u , f' rDr i f;ar mfu G
ef;?au sm
a
f u smfb d
k?
JpD
pOfo lwpfOD
;u ajymM
u m;ygo n f/
t , fv fb r f =zefq i f;&S
i f+ r So D
csi f;r sm; o D
qd
k
xe
Gf;x e
G;f?rd
;k, p
k?
Hzl;pk
w
HY
kdt wlv u
kd fygN
yD
; t ar&d [ kyG
u efjyn a
fx m
ip
f?
ku , vf zD;kdeD
;, m
;jyn e
f, ?
f av m
p
hf
t x ;lt pD
t pOrf m
St u , 'f rDaewd
;ku FM
pmrsufESm (8) aumfvH (1) okd ===
csi f;
te
d*f s, vf p
dN
fr K
dU
wG
i f yG
O
J;D
xu
Gf azsm
a
f jzwi q
f u rf n f No. 1 t jzpf at mifjr i fao mo l\ aw;o D
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

(4)

1375 ckESpf / wydkwGJ vqef; 1 &uf

um;ao;ao; tE&m,f}uD;}uD;

vl}udKufrsm;aom [Gef'g Fit onf ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;wGif tqdk;qHk; pm&if;0if jzpfygonf?

rD
eD
u m;ac: u m;t ao ;pm;av ;r sm;o n f
, mOfa&S
U
rS
wku
d fr I pr f;o yfcsu fr sm;wG
i f 11 pi f;
t eu f wpfpi f;o m
vQ
i f v u fcH
Eid
kzf ,Gf t E&
m
, f
u i f;t q i fh
&S
d
cJh
aM
u mif; t a0;ajy;v r f;r sm;
ab ;t E&
m
, u
f i ;f&iS;fa&; t m
rcH
Xm
e\ t pD
&i cf H
pmwG
i f azm
jfyx m
;ygo n f/ pr ;fo yfppfaq ;cJ
a
ho m
, m
Otf rsK
;dt pm
; t ykp
f rksm
;wG
i fu m
;t ao ;pm
;av ;
r sm;t kyfpko n f t q d
k;q H
k;t q i fh&&S
cJh
d
o n f/
, ckprf;o yfawG
U
&d
cSsu o
f n fu m
;t ao ;pm
;
av ;rsm
; 0, p
f ;D
csifo a
l wGEp
Sfcgjyef pO;fpm;&r n f
jzpfo n f/ u m;t ao ;av ;r sm;o n f q p
Dm;o u f
o mjci f;?, m
O&
f yfp&mygu i a
f e&mv G
, fu ljci f;?

aps;v n ;fo u o
f m
jci ;fwd
kY
aM
um
ih
f o ab m
u so rl sm
;
v n ;f&o
d
Sn /f o Y
kao mfab ;t E&
d
m, fu i f;&iSf;a&;
wG
i rf l u m
;t ao ;av ;rsm
;o n f t E&
m
, tf B
u ;D
q ;kH
jzpfo n /f
u m;\ a&S
U v u f0Jzu fax mifh
rS
wd
ku fao m
yH
p
kH
jzi fh
pr ;fo yfjci f;u d
k2012 ck
ES
pfr Spwi fjyK
v kyf
cJ
csd
h
erf p
S u m;t o ;pm;r sm
;o n f t E&
m, fu i f;
&S
i f;a&;wG
i ft q d
k;q H
k;t q i fh
o mt jr J&&S
cJh
d
o n f/
u m;t rsK
;t pm; 11 r sK
d
;u kdpr f;o yf&mwG
d
if
6 r sK
;drS
m=n h
o
Hn +
f (Poor) t q i w
fh iGf ckidfpv m
\ Fiat 500? [ G
ef' gFit?Hyundai \ Accent? r pfq k
bD
&S
DMirage? ed
q ef Versa ES
i fh

wd
k, d
kwmPrius C wd
kYyg0i fo n f/
=at m
i fr S
w+
f (Marginal) t q i w
fh G
i f zd
kY
' f\
Fiesta ? Kia \ Rio ? Mazda2 ES
i fhwd
k, d
kwm
Yaris wd
kYyg0i fo n f/
v u fcH
Ed
kifzG
, f =o i fh
+(Acceptable) t q i fh
wG
i f &S
u fADSpark wpfr sK
;o m &S
d
o n f/
d
t q i fh
av ;q i fho wfr w
S f&mwG
i f t jri fh
qH
k;
jzpfao m=au m
i ;f+(Good) t q i th
f wef;0i fao m
t ao ;pm;u m; wpfpD
;r Qr &S
yg/
d
, m
Ow
f ku
d rf p
I rf;o yf&m
wG
i f wpfem&vDQ
i f rd
ikf
40 EIe;fjzi h
f ar mif;ES
i fv mao mu m
;\ a&S
U
b r yf g
v u f0Jzu f av ;yH
kwpfyH
kae&mu d
kyH
kao t wm;
t qD
;wpfckt m; 0i fwd
ku fapjci f;jzpfo n f/
, mOfar mif;o lae&m&S
d pr f;o yfcH
v l&kyfu d
k
ppfaq ;&m u m;t ao ;pm; 11 r sK
;pv H
d
k;wG
if
ar mif;o l\ v u f0Jzu f ajcax mu fES
i fhwi fyq H
k
x cdu
kd 'f P &
f m&Eikda
fM
um
i ;f awG
U
&&
d
So n /f t q ;kdq ;kH
ES
pfpi f;jzpfao mFiat 500 ES
i fh[ G
ef' g Fit o n f
v u ,f m
zu f ajcax m
uu
f yd
kg x cdu
kd a
f pEikdo
f n /f
yd
kq d
k;o n fr S
m[ G
ef' g Fit \ v lkyfo n f
t J, m;b u f ac: av t d
wfu d
kx d
o n fq d
kH
kjzi fh
ab ;o Y
kacsm
d
o
f G
m
;N
yD
; a&U
S
cv w
k cf a
kHb m
i jfzi h
f O;D
acgi ;f
d
ku fr d
jci f; jzpfo n f/
t a0;ajy;v r ;frsm
; ab ;t E
&m, f u i ;f&S
i f;
a&;t mrcH
Xm
e(IIHS)\ ' w
kd
, Ou | *sK
;dEkvd ef
u ==, m
Otf av ;cse
df aygyhg;wJ
u
hm
;t ao ;pm
;av ;
awG
x u f wpfq i fh
yd
kB
uD
;wJhv Q
yfppfeJY"mwfq D
Ep
Srf sK
;do ;kHu m
;awG
up
kd;D
&i f "m
wfq zD;kdo u o
f m
o v kd
ab ;t E
&m
, fv n ;f yd
ku i ;fygw, +
f+[ kt M
ua
Hy;
ajymM
u m;o G
m;o n f/

pmrsufESm (2) rS ===

ao mpma&;o l?b av mh
* gES
i fhpme, fZi ;fo r m; wpfOD
;jzpfo n f/
aem
iw
f pfcse
dw
f iGf a&' ,D?
kdwD
Aw
DY
kw
d iGfpu m
;0d
ik;ft pD
t pOrf L
S
;v ykcf sio
fl
[ ko d
&o n /f
t oG
m
;rawm
f wpfv S
r f;
t ci ;fjzpfym
G;ao m
aeY
u u i rf zf rfo n f ygwD
v ykrf n p
h
fm
;ao m
uf
q kidtf jyi w
f G
i f t jcm
; A,Du ferf o il , cf si;fr sm
;EiSa
h
f pm
ih
q
f ikd;fae&i ;f
"mwfyH
kt ku
d fcH
&efjyi a
f eao m t jcm;t kyfpkwpfck\ u i fr &ma&S
U
od
kYt r S
wfr x i f jzwfav Q
mu fr d
o n f[ kq d
ko n f/
4i ;fpyd
ep
fu m
;ajym
v lr sK
;dt E,Gf t ykfpE
kiSfhpu m;rsm
;&efjzpfu m
o rl u kd0kd
i f;N
yD
; x k;dB
uw
d f u efau smu o
f jzi fhO;D
acgi ;fwG
i f' P &
fm
jyi f;x efpG
m&N
yD
; ao q H
k;cJh
&jci f; jzpfo n f/
o lr u kdt M
u r ;fzu f wd
u
k cf u
kd a
fo m
t ykp
f krSt rsK
;do rD
;Ep
SO
fD
;u kd
&u
J v ku
d vf H
pp
kHrf;zrf;q ;D
cJ
N
hyD
; t jcm
;t rsK
;o rD
d
; 1 O;D
EiSh
f t rsK
;do m
;
2 OD
; u kdq u fv u &
fS
mazG
aeygo n f/

jypfru
+ sL;vGeo
f lrsm;udk wdkif-um;owif;ay;&ef wdkuw
f Ge;f xm;aom
uifrfzrf &J"mwfyHk ydpk wm

urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

( 5)

2014 ckESpf / Zefe0g&Dv

ao m
M
u maeY
wiGf e, ;la, m
u fjyn e
f , f b wfzv ;d
k
N
rd
K
Ut ax a
Gx a
Gq ;B
H
ku ;D
u ,Gfv e
Go
fm
G;cJ
ygo n /f
h
b mo mpu m;t cu ft cJES
i fh Oya' ab mif
t wG
i ;frS
v yka
fq m
i f&ef v td
k yfcsu rf sm
;?t cu tf cJ
r sm;u kde, l;a, mu fjyn fe, f?b wfzv kd
;N
rd
K
U
wG
if
t ajcpk
u
d fao mjr efr mEd
ikif o
Hm
;rsm; v rl tI u tl n D
ay;a&; at *si fpD (Burmese Community
Services Inc) o n f u s
ef&pfo l r d
o m;pk0i fr sm;
EiSh
f b wfzv ;d
kN
rd
K
Ut ax a
Gx a
Gq ;&B
H
ku ;D
rSwm
0ef&o
d
Sl
rsm
;\ t u tl n Dawm
i ;fcH
r tI & 4i ;f\ psm
yeu d
k
jr efr mh
, Ofau s;r IES
i fh
t n DAk'b mo m x kH
;wr f;
pOfv mt wkd
i f; t q i fajy acsmar U
G
apa&;t wG
uf
u ln D
aq mifG
u fay;Ekd
i fcJh
ygo n f/
Burmese Community Services Inc o n f
bm
om
a&;?v lr sK
;da&;u kdt ajcrcH
b Jjr efr m
Eikdif H
om
;rsm
;t m
;v ;H
kt wG
u fv td
k yfao mt u tl n rDsm
;u d
k
Oya' v ykxf ;H
kv yke
f n ;frsm
;EiSth
f n Du n
l a
Dq m
i
fu
Gf
ay;&ef zG
JU
pn ;fwn a
fx m
i xf m;ao mjr efr mEikdif H
jrefrmEkdifiHom;rsm; vlr+tultnDay;a&; at*sifpD tzGJ0ifrsm; tpnf;ta0; jyKvkyfaepOf?
om
;rsm
;O;D
aq m
io
f nh
f yx rO;D
q ;H
kwck
wn ;fao m
vG
wvf yfo n a
fht *si fpDt cG
efu i f;v w
GfcG
i fh501
jrefr m
Eikdif rHS' u
ko
n cf vkd IcHiGh
jfzi h
f t ar&d
u ef o d
&S
&ygo n f/
d
&&xS
dm
;ao mt ar &d
u ef t pk
;d&
jyn a
fx m
ip
fw
kG
ia
f ex id
kfaeo l jrefr mt rsK
;o m;B
d
u ;D
jr efr mEkd
i fi H
r S ' ku
o n ft jzpf v G
efcJh
ao m (C) (3) t q i fh
wpfO;Du ,Gvf e
Go
f G
m
;&mwG
i f psmyeu p
du
kdjrefr m
h 5 ES
pfcefY
u a&mu f&S
aex kd
d
i fao mt o u f 95 t o d
t rS
wfjyKt zG
JU
t pn f;jzpfygo n f/
v lr It o i f;t zG
JU
wpfcku u ln D
pD
pOfay;cJh
aM
u mif; ES
pf&S
d OD
;x G
ef;B
ud
K
i fo n f Zefe0g&D24 &u f?

uG,fvGefol jrefrmwpfOD;psmyeudk vlr+tzGJrS ulnDay;

jyif;xefaomtat;'%f wpfausmhjyefvmrnf
, ck
aq mif;&mo w
DG
i f t at ;q ;H
kt jzpf pH
csd
ef
wi rf n h
f 0i
f ;kdpG
ef;t at ;v Iid;fo n f , ckwev m
F
aeY
r SAk'[ l;aeY
t x dt ar &d
u ef jyn fax mifpk\
o ;kH
yH
E
kp
Syf u
kHkd0g;rsK
d' u
ka
y;O;D
rn [f kAccuweather
rd
;kav 0o 0u b
fq
fu
kd rf Sx w
k jfyefaM
u nm
ygo n /f
, ck
vm
rn h
f t at ;v Iidf;o n f Zefe0g&vDq ef;u
0i
f ;d
kpG
e;fav ayG
t at ;v iId;fx u f yd
rkq
k ;d
d
k0g;rn f[ k
o wd
ay;x m;o n f/
a&cJrS
w fat mu f t at ;" mwfES
i fh
t wl
wpfem&D
vQ
i f r kidf 20 EIef; av wd
u
k cf wfr IygcH
pm;
&rn jfzpfao m
aM
um
ih
f t o u tf E&
m
, E
f iSh
f u se;frm
a&;t wG
u f t x l;*kpd
ku f&ef t a&;B
uD
;o n f/
t at ;"mwfo n f t Ekwf 20 r S30 ' D
* &D
jzpf
ao m
vf n ;f av wd
u
k rf a
IM
um
ih
fwpfu , cf p
Hm
;&ao m
t at ;pH
cse
drf S
mt Ekwf 50 ' D
* &D
cefYjzpfygo n f/
xd
krQ
at ;jr ao m &mo D
OwkaM
u mifh t zH
k;
t u ,Grf &a
d
So mt o m
;t a&o n f rd
epfyikd;ft wG
i ;f
EiSf;u ku
d fa0' emjzi fhysu fpD
;o G
m;Ed
kifo n f/ , ck
t at ;cse
dfo n f 10 rd
epft wG
i ;f t o m
;t a&u d
k
ao G
;r av Q
mu fb Jysu fpD
;o G
m;apEd
kifo n f/
at ;jr ao m&mo D
wiGf v Y
lcEmu d
k, ft wG
uf
v ktd yfao m t yl" mwf&&S
ap&ef ES
d
vH
k;o m;o n f
tB
u rda
f & yd
kck
e&
f ao m
aM
um
ih
f EvS;kH
EiSh
f ao ;G
aM
um

vmrnfh Zefe0g&D 27 rS 29 txd tar&duefjynfaxmifpk oHk;yHkESpfyHkudk v$rf;jcHKrnfh tat;vd+if; ajryHk?

a&m*g?ao ;G
wd
k;a&m*g&S
o lr sm
d
; w
k fw&u f ES
v k;H
av jzwfwwfo n f/ Zefe0g&D
v ES
i f;x lx yfpG
m
u sq i f;pOu
f ES
i ;fu sK
;H
&i f; ES
v k;H
a&m
*gjzi fhv u
Js
ao q H
k;o l 3 OD
;&S
cJh
d
o n f/
t at ;"m
wfaM
um
ih
fo m
refx u f u ,kd tf ylcse
df
u sq i ;fjci ;f(hypothermia)o n vf n ;f pd
;k&rd&
f ao m
aM
u mifhu av ;o li , fr sm
;ES
i fht o u ft G
, fB
uD
;
o rl sm;o n f t jcm
;o lr sm;x u f yd
k x lx JaEG
;ax G
;
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

pG
m
0wfx m
;&ef q &m
0efr sm
;u wd
u
kw
fe
G;fx m
;o n /f
, ckwpfau sm
jhyefv m
rn fht at ;v iId;faM
u mih
f
au smif;rsm;yd
wfv ku
da
fM
um
i f; t a&;ay: aM
unm
csu rf sm
;x w
k jfyefx m
;N
yD
; jzpfo n /f rv rJGa&m
Si o
f m
t v kyu
f d
p
o n fjzi fht jyi fx u
Gf&r n fh
o lr sm;o n f
vd
kt yfao m B
ud
K
wi fjyi fq i fr Ir sm;u d
krv G
Jrao G
v kyfaq mifN
yD
;r St jyi fx G
u fo i fh
ygo n f/

1375 ckESpf / wydkwGJ vqef; 1 &uf

wpfcck0
k, vf Q
i f ai &
GiS;fau m
iw
f m
wG
i f =paper
l pu
Ljzpfo n fh ai G
o m;ES
i fh
ay;
rv m
;?yv yfpwpfjzpfo n h
fu ' jfym
;jzi h
f ay;rv m
;
[ kar;wwfM
u ygo n f/ yv yfpwpfu ' fjym
;rS
m
yi f
c&u f' pfu ' fES
i fh' u fb pfu ' f [ ku G
Jjym;ygao ;
o n f/ 4i f;wd
kY
\ o k;HpG
JyH
krS
mv n f; ae&mt v d
ku f
um
Gjcm
;N
yD
; au m
i ;fu u
GE
f iSh
f q ;kdu u
Grf sm
; &yd
Sgo n /f
or plastic ?+
[

ai G
om
;
t csK
U
d
ae&m
r sm
;wG
i f ai G
om
;jzi 0
h
f , vf Q
i f aps;
yd
ko u fo mygo n f/ Oyr m? "mwfq D
qd
kifr sm;wG
if
c&u 'f pfu ' jfzi h
f 0, a
fo m
aps;u yd
rksm
;N
yD
; ai vGu f
i i ;fay;v Q
i f aps;o u o
f mygo n f/ t aM
u mif;r S
m
a&mi;fo tl aejzi fhu ' fu rkP
D
r sm
;u kdau m
rf &iSfay;
p&m
rv a
kdo m
aM
um
ih
f aps;av Q
m
a
hy;Eikdjfci ;fjzpfo n /f

xY
kd
t jyi f aps;0, o
f lo n f rd
ra
di yGgo av m
uf
om
o k;H
Eid
ka
fo m
aM
um
i fht o k;H
t pG
Ju kdpd
ppfcsicfhsd
ef&
o jzi fh t yd
kro H
k;r d
at mif u efY
o wfEd
kifo n f/
oY
kd
ao m
f wpfcgwpf&w
HiGf ygao m
ai rGav m
u yf gu
r rdd
0, fv ka
do myp
n f;u d
kr 0, fEd
kifb Jv u fv w
Gf
oG
m
;wwfo n f/
Cash Is King q a
kdo m
pu m
;t wd
ikf; ai o
Gm
;
\ t m;t au mif;q H
k;t csu fr S
m a&mif;o lwd
kif;u
ai o
Gm
;u kdyd
B
ku K
du yf go n /f c&u 'f pfu rkP
?
Db P f
wd
Y
kjzi h
f pm
&i ;f&iS;fp&m
rv ?
kdau m
rf &iSvf n ;f ray;&
ao maM
u mifhai G
o m;u d
kv d
kcsi fo n f/ x d
kY
aM
u mifh
ai o
Gm;jzi fhv u fi i ;fai a
Gcsr n fq d
kv Q
i f av Q
mh
aps;
nd
E
id
I ;fEikda
f o mt cG
i tfh a&;&d
a
SM
u mif; rarh
oih
a
f y/
jyeft rf;ao mt a<u rsm
;u kdo rd;fq n ;f&jci ;f
o n f ai G
om
;o ;H
kpG
Jjci f;\ ' ku w
pfcjkzpf u ' jfzi h
f
ay;o lr sm; x kjdy emr&S
acs/
d
xY
kjyi f yd
d
ku q
f tHd
wf aysm
u fq k;H
vQ
i?
f t cd
;kcH
&
vQ
i f ai o
Gm
;o n f q ;kH
;IH
zd
Y
kt v ,Gq
f ;kH
jzpf u ' jfym
;

(6)
rsm
;rSai G
xw
k ,f &
l efr l t wm
;t q D
; t um
t u ,Gf ai G
acs;jci ;fjzpfo jzi h
f t wd
;kv n ;fay;&rn /f t wd
;k
r sm; &S
o n f/
d
EIe;fr S
mv n f; u ' fu d
kifaq mifo l\ credit score
ac: , H
kM
u n fEd
kifr It q i h
a
f y:r lwn fu mt r sK
;r sK
d
;
d
wlr v d
k
ES
i fhrlu G
J
ao mu ' fjym
;rsm
;
uG
mjcm;Ed
kifygo n f/
yv yfpwpfu ' fcsif;wlao m
fv n f; c&u f' pf
ay;aq mip
f &mai G
awm
i f;v T
mrsm
;u d
kr S
efr S
ef
u ' fac: t a~
<u ;, lu ' fES
i fh ' u fb pfu ' f ac: aq m
io
f?
l Ep
S&
fn
SM
fu m
at m
i f au m
i ;frG
ep
fm
Gu ' o
f ;kH
bPu
f ' fwd
kY
o n f ai G
&S
i ;fao men f;pepf u G
Jjym; pG
Jaeo l?jy emr&S
o rl sm;t wG
d
u f t wd
k;en f; ?
jcm
;em
;ygo n /f ai xGw
ka
f o mATM pu rf sm
;wG
i f ai G
ay;&efysu fu G
u fo l? c&u f' pfu ' fu d
k , ckrS
oH
k;pG
J&ao maM
u mifh ' u fb pfu ' fu d
k ATM u ' f pwi fo H
k;pG
Jo lr sm;r S
mt wd
k;EIef; jr i fh
r m;Ed
kifo n f/
[ l v n f; jr efr mrsm;u t v G
, fac:ygo n f/
c&u f' pfu ' fjzi fhai &
GS
i f;N
yD
; &u f 30 M
um
rS
xu
kd ' E
fp
Srf sK
;d\ t "d
u jcm
;em
;csu rf m
Say;acs ai G
awmif;cH
vT
ma&mu fo n fh
t cgwG
i f t m;v H
k;u d
k
ao mai u
Gkdr n fo n h
a
f e&mrSx w
k ,f o
l n fq o
k n fh wpfjym
d
;r u sefay;aq m
i fv Q
i f t wd
k;ay;p&mrv d
k
t ay: rlwn fygo n /f c&u f' pfu ' fo n f a&mif; yg/ o Y
ka
do m
f t rsm
;t m
;jzi h
ft u e
krf &iS;fb Jt a<
~
u;
o lx H
r Sacw
acs;, lN
yD
; u ' fx kwfay;x m;ao m csefx m;&i f; r q yfEd
kifat mifyr mP pkyH
krsm;jym;
u kr
P rDw
S pfq i fhjyefq yfjci f; jzpfo n /f ' u b
f pf v m
u mt a<u ;Ee
H
Gpfjci ;fo n f t ar&u
d ef t rsm
;pk
&i fq d
kifae&ao m jy emB
uD
; jzpfo n f/
c&u 'f pfu ' \f t x ;lt m
;o m
csu fr m
Sc&u f
' pfu ' tf a<
~u ;rsm
;t wG
u f ai a
Gwm
i ;fcH
vm
Tb vDxf J
wG
i f t en f;q ;kHo wfr w
S xf m
;o n fhyrmP x u f
yd
krd
kay;aq mifv Q
i f rd
rd
\ credit score , H
kM
unf
Ed
kifr It q i fh
w u fv mjci f; jzpfo n f/ x d
ku Jh
od
kY
, M
kH
u n rf tI q i h
f au m
i ;fo rl sm
;o n f t jcm
; wefz;kd
B
uD
;ao mu m;? t d
r fwd
kY0, f, l&ef ai G
acs;o n fh
t cg yd
kro
kd u o
f m
o nh
f t wd
k;Ee
I ;f&&a
do mau mi;f
S
uu
Gf&S
ygo n f/ x Y
d
kaM
d
u mifh
yi f ai a
GM
u ;u p
dv d
r
m
yg;eyfo lr sm;u c&u f' pfu ' fu d
kr S
efr S
efu efu ef
o ;H
kpG
u
J mcredit score au mi;fat m
i f wn a
fq m
uf
, M
lu o n f/
t jcm;wpfzu fr S
mv n f; o wfr S
wfao m&u f
wG
i f t csd
erf rDay;aq m
ib
f Jaem
uu
f sygu aem
uf

u ' rf m
Sr rd\d b P a
fi p
Gm
&i f;r Swd
ku fu
k f x kwf, l u saM
d
u ;ay;&o n th
f jyi f t jri q
h
f ;kH
t wd
;kEe
I ;f o wf
jci f; jzpf\ /
rS
wfjci f;cH
&r n fht E
&m, f&S
o n f/
d
c&u 'f pfu ' rf sm
;o n f o ;kH
pG
a
Ji tGay:rlwn f
c&u f' pfu ' f (Credit Card)
q kcH
pm;cG
i fh
r sm; ay;jci f;o n fv n f; r u fp&mjzpf
c&u 'f pfu ' o
f n f o ;kH
pG
J&ef t v ,Gq
f ;kH
jzpf o n f/ av , mOfc&D
;r d
kif? [ d
kw , fav Q
mh
aps;?
v u rf w
Sw
f pfcsu fx ;d
ku mB
uK
du f&m0, fEid
ko
f k;H
Ekidf "m
wfq a
Dv Q
m
aps;?aeY
h
pOfaps;o ;H
kai Gjyeft r ;fjci f;
ygo n f/ v G
, vf G
, fo H
k;Ed
kifao maM
um
i fh
?v u fzG
m po n fwd
kY
jzi fht r sK
;r sK
d
; qG
d
Jaq mifx m;o n f/
o lr sm; t o H
k;v G
efN
yD
; c&u f' pf t a~
<u ;yd
o jzi fh
t jcm;t m;o mao mt csu fr S
mr d
rd
0, fao m
emv efr x lEd
kifat mif q i f;&J'ku
a&mu fEd
kifao m yp
n ;fwG
i f cR
w,f iG;fcsu &
f vd
SQ
i jfzpfap?rB
uK
du vf Q
if
aM
u mifht x ;lo wd
x m;o H
k;pG
Jzd
kYt a&;B
uD
;o n f/ jzpfap? ai G
jyefawmif;&mwG
i f c&u f' pfu ' fjzi fh
c&u f' pfu ' fjzi fhai G
ay;acsv Q
i f ai G
acs;, l
pmrsufESm (7) aumfvH (1) okd ===
jci f;jzpfo n f[ kpd
wfx JwG
i f t jr Jo d
xm
;&ygr n f/
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

( 7)

2014 ckESpf / Zefe0g&Dv

pmrsufESm (6) rS ===

ai G
acsx m
;v Q
i f yd
krd
kv ,Gu
f yl go n f/ a&m
i ;fo lu
jyefr ay;v Q
i f rd
rd
\ c&u f' pfu ' fu kr
PD
ud
k
quo
f ,Gf t aM
um
i ;fM
um
;v u
kd o
f nE
f iSh
f u rkP
u
D
M
u m;0i f ajz&S
i f;ay;ygo n f/ v lyk*K
dv fwpfO;D

csif;
t aejzi h
f jy em
&iS;f&o n xf u f u rk
Pw
Dpfcu
k
0i a
f &mu fajz&iS;fv Q
i f yd
rkkdx a
d&mu fv G
, fu lo n /f
c&u f' pfu ' f aysm
u fq H
k;v Q
i?
f t cd
;kcH
&v Q
i f?
ro rm
ow
l O;D
u cG
i jh
fyK
csu fr &b
d Jo H
S
k;pG
Jv Q
i fu ' f
u kr
PD
u kd csu fcsi f;t aM
u mif;M
u m;ygu x d
kai G
yrm
P u kday;aq m
i&
f efr v a
kdo mt m
rcH
csu vf n ;f
&d
ySgo n f/ (o d
kY
ao mfr d
o m;pk0i fjzpfap?wpft d
rf
wn f;aeo ljzpfap? x ko
dd
kYcG
i fh
jyK
csu fr &S
b Jo H
d
k;pG
J
o n fu krdl t u sK
;r 0i fyJay;q yf&r n f jzpfo n f)
H
' u fb pfu ' f (Debit Card)
' u fb pfu ' fES
i fh
ywfo u f v lo d
en f;ao m
t csu ft csd
K
U
rS
mc&u 'f pfu ' fo H
k;pG
JEd
kifao mae&m
t m;v H
k;wG
i f ' u fb pfu ' fu d
kv n f; o H
k;pG
JEd
kifjci f;?
t wd
k;ay;&efr v d
kjci f;ES
i fh jy emjzpfv Q
if
c&u 'f pfu ' fu o
h
JY
kdt u m
t u ,Gf rau m
i f;jci ;fwd
Y
k
jzpfo n f/
a' o cHb P tf ao ;pm;av ;rsm
;rSx w
ka
f y;
ao mb P u
f ' fr [ kwfb Jt "d
u b P fB
u ;D
r sm
;r S
b P fu ' fr sm;u kd c&u f' pfu ' fo zG
, f oH
k;pG
JEd
kif
ygo n /f c&u f' pfu ' o
f ;kH
vQ
i f v u rf S
wxf ;kd&o u h
J
od
kY ' u fb pfu ' ft wG
u fr l PIN eH
ygwfac:
vQ
K
U
d0S
u *f P ef;wG
J4 v ;kH
u kdEyd
Sa
f y;&rn f jzpfo n /f
t csd
K
Uq d
kifr sm;o n f ' u fb pfu ' fo H
k;pG
Jc
au mu fcH
w wfo jzi fh B
ud
K
wi fo d
x m;&ygr n f/
Oyrm"m
wfq q
Dikd?
f t &u q
f ikdtf csK
U
do n f ' u b
f pf
u ' f wpfcgo k;H
vQ
i fq i h
f 50 aygi ;fx n h
yf go n /f
' u fb pfu ' fo n f r d
rd
\ b P fai G
pm&i f;r S
wd
ku fd
ku fx kwf, lo jzi fhb P fx JrS
myd
ku fq H
&S
o
d
av m
u f pd
wfB
uK
du fo ;kH
pG
JEd
kifo n f/ o d
kY
ao m
f ai u
Gd
k
3 &u fr S5 &u fM
u mrSwu , fEkwf, lo jzi fhx d
k
t csd
efwG
i f b P fr S
mai G
t vH
kt av mu f &S
ae&yg
d
r n f/ r &vS
dQ
if bPu
f NSF ac: ' P faM
u;
csr S
wfygr n f/
t x ;lo wd
xm
;&rn h
f t csu rf m
S' u b
f pfu ' f
o n f c&u 'f pfu ' u
f o
Jh kY
dt u mt u ,Gf r au m
i ;f
yg/ r d
rd
\ u ' fu kdr o r mo lr sm; o H
k;pG
Jv Q
i fu ' f
xw
k fay;ao m
b P fu d
kcsu cf si;ft aM
u mi;fM
um
;
u ' fu kdyd
wfv ku
d fEd
kifao mfv n f; o lwyg; o H
k;N
yD
;
ao m
ai a
GM
u ;u rkdl b P u
f jyefawm
i ;fay;&ef wm
0ef
r &yS
dg/ c&u f' pfu ' fq d
kv Q
i f rd
rd
ro d
b Jo H
k;pG
JrI
t wG
u f u ' fu kr
PD
u wm0ef, lajz&S
i f;ay;u m
rd
r td aejzi fh ay;q yf&efr v d
kyg/

mx ku
d ' fjzi h
f ai G
&iSf;o n tfh csd
efwiGf cash
xd
kY
aM
u mifht i fwmeu f t G
efv d
kif;r Syp
n f; wpfckrS
k ,f E
l ikdjfci ;f jzpfo n /f
0, f, o
l n fh
ud
prsm
;wG
i f c&u f' pfu ' fo n f v kjH
cH
K back ac: ai tGen ;fi , f x w
rd
b P f\ ATM pu fr [ w
k fo n h
f ai xGkwp
fu f
pd
wcf s&rI yd
a
ku m
i ;fygo n /f ' u b
f pfu ' u
f kdro ;kH
pG
J rd
u
k
d
t
o
;
k
H
jyK
v
Q
i
f
2
a
'
:v
m
?
3
a
'
:v
m
t
o
;
k
H
jyK
c
o i fh
yg/
ko d
kY
ay;p&mrv d
kb J ai G
&S
i f;
' ub
f pfu ' jfzi h
f yp
n f;0, &
fm
wG
i f rB
ud
K
u f ay;&ao mfv n f; x d
au
m
i
w
f
m
wG
i
f
a'
:v
m
40?
100
cef
Y
t
x
d
jzpfap?t &n ft ao ;G
n H
h jyefay;v kvd Q
i f jzpfap?
kifo n f/
a&m
i f;o lu v u fr cH
b Jji i f;q efv Q
i fr d
rd
\ b P f x kwf, lEd
t x u fwG
i f &S
i f;v i f;wi fjycJh
o n fh
t wd
kif;
ud
kq u fo G
, f charge back ac: ai G
jyeft r f;Ed
kif
k av h
v mN
yD
;
ao mpepf&yS
dgo n f/ 0, f, lN
yD
; &u f 60 t wG
i f; t m;o mcsu f? t m;en f;csu fr sm;u d
o lY
ae&mES
ih
o
f l o ;H
ko i fh
o n fh
u ' fr sm;u d
ko H
k;pG
vJ Q
if
o mcharge back v kyfEd
kifygo n f/
' ub
f pfu ' f ac: b P u
f ' \f au m
i ;fu u
Gf jy emr&S
b Jv G
d
, fu lacsmar G
U
ygv d
r fh
r n f/
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

(8)

1375 ckESpf / wydkwGJ vqef; 1 &uf

pnf;urf;rJh vrf;ul;olu &Judkw&m;jyefpGJ

uefc|efa0gif;udk &Ju zrf;qD;ac:aqmifoGm;pOf?

pn f;u rf;r h
Jv r ;fu ;lr jIzi zfhrf;q ;D
cH
&N
yD
;aem
uf
' P&
fm
&&cd
Sa
h
Jo mo u B
fu ;Dww
k tf rsK
;do m
;wpfO;D
o n f av smfaM
u ; a' :v m 5 o ef;&v d
krIjzi fh
e, l;a, mu f&JwyfzJU
G
ud
k Zefe0g&D27 &u fu
w&m
;pG
Jq d
kv u
k fygo n f/
d
t o u f 84 ES
p&
fd
Swkwtf rsK
;do m
; u efcR
ef
a0gi ;ft m; Zefe0g&D19 &u fu pn ;f u rf;r h
vJ r ;f
u l;r jIzi h
zf r ;fq ;D
&m
r S&rJsm
;jzi h
f kef;&i ;fq efcwfjzpf

yG
m
;N
yD
; u efcR
efa0gi ;f\ aemu fau sm?wH
awm
i f?
eH
;d
krsm;?rsu fES
m
ES
iO
fh;D
acgi f;wG
i f' P &
fm
&&d
cSo
Jh n f
[ tk rIwiGa
f zm
jfyx m
;o n /f ' P &
fm
wpfcrkm
ScsK
yf;kd
jzi h
f 4 csu cf sK
yf u o
k &o n [f kq o
kd n /f t *F
v ydf
vd
krwwfao m u i fcR
efa0gi f;o n f pu m;jyefr S
wpfq i fhajymq d
kygo n f/

t ci f;jzpfym
G;ao maeY
u u efcR
efa0gi f;o n f
b a&mh
' fa0;v r f;r B
uD
;u d
kt aemu f 96 v r f;r S
r ;D
yG
K
d
ih
p
f rd;faecd
u
k jfzwfu l;cJ
p
hOfrD
;yG
K
di h
e
fo
Dm
G;o n [f k
4i ;fu ajym
M
u m;o n /f v r ;fwpfzu fo Y
kdo a
l &m
uf
o n fh
t cg &Ju o l\ t d
kif' D
rS
wyf H
kwi f awmif;
o n f/ &Ju jypf' P fcsv H
pmG
u fjzwfaepOf
t *F
v ydvf rkdwwfao mu efce
Ga
f 0gi ;fu v u [f ef
t rlt &m
jzi h
f t ikd'f u
Dkdjyefawm
i ;fo n w
f iGf e
k;f&i ;f
q efcwfjzpfym
G;u mv Ju sN
yD
;aem
u fx d
cku
d f' P f&m
&&S
jci f; jzpfo n f/
d
r su fES
mwG
i f ao G
;o H
&J&J u efcR
efa0gi f;u d
k
&u
J v u xf ydcf wfN
yD
; pd
eY
fv sK
cfaq ;B
kH
u ;D
oY
kdac:o m
G;
u mrd
om
;pk
u td
k aM
u mi;frM
um
;o jzi h
f 2 em&M
D
um
at mif&S
mrawG
U
cJh
aM
u mif; 4i f;\ o m;u o wi f;
Xmer sm;o d
kYajymM
u m;o n f/
u efcR
ea
f 0gi ;fu kdpn ;fu rf;rJ
hv rf;jzwfu ;lr ?
I
t pd
;k& wm
0ef0w
&m; [ efY
wm
;aEm
Si ,h
fu
Srf I?pn ;f
u r f;r Jh
jyK
r lv kyfu d
kifr I? t zr f;r cH
b Jkef;u efq efY
u sirf w
I Y
kjzi h
d
f e, ;la, m
u&
fw
J yfzU
JG
u t rIziGo
h
f n /f
t o u f 84 ES
pf&S
du efcR
efa0gi f;o n f x d
k
t &yfa' o wG
i faex d
kivf mo n rf S
mES
pf 50 eD
;yg;
&S
d
aeN
yD
; at mifjr i fao m wkw f- pyef;epf&S
f
pm;ao m
u fq id
kfwpfckzG
ih
vf p
Sxf m;o n h
ft N
i rd;fpm
;
yd
kif&S
i fwpfOD
;jzpfo n f/
u efcR
efa0gi f;u x d
cd
ku femu si fapr I? *kP f
ou
dm
u sq i ;faprI?x w
d vf efY
aM
um
u
fU
H
G
aprIwY
kd
jzi h
f
e, l;a, mu f&Jw yfzG
JU
ES
i fh N
rd
K
U
awmtf kyfcsK
yfa&;u d
k
jyefv n w
f &m;pG
Ju ma' :v m5 o ef; av sm
faM
u;
awmif;v d
ku fjci f; jzpfygo n f/

&u fpf Ed
k
; rod
ao mpm
;ao m
u fq d
k
i fyd
k
i f&S
if
e, ;la, m
uN
frd
K
U
awm
0
f efo pf b vDf ' b
Dm
q ,Dkd
pmrsufESm (3) rS ===
o n f v rf;jzwfu ;l&i f; u m
;wd
ku cf &
HN
yD
; ao q ;H
ko l
wd
;
k
yG
m
;v
m
o
jzi
h
f
pn
;
f
u
r
;
f
r
v
h
J
r
;
f
u
;
l
o
r
l
s
m
;t
m;
azsmfajzr n f jzpfo n f/
t jypfay;t a&;, &
l efpD
rH
csu jfzi h
f v ykfaq m
ia
f epOf
m;cJh
&ygo n f/
Rosemead rS
m u rn fhRose t N
id
r fh , ckt r I jzpfyG
av mh
pft e
df* s, fv d
pN
fr K
dUt a&S
U
b u f&d
S&pfAm;
qd
ku fN
rd
K
U
wG
i f =jrefr mA'kb mo m0d
y emw&m;
&d
yfo m+x lax mif&ef t v S
Lawmf &efyH
kai G
t jzpf
t N
id
r fh
yG
Ju kp
dD
pOfjci f; jzpfo n f/ emrn fau smft Ek
yn m&S
i fr sm; u jywi fq u fr n fht N
i rdfh
yG
Jo b i fu d
k
ai G
r sm;r sm;&S
mcsi f&i f u d
k&D
;
jr efr mrsm; o m
G;v ma&; v G
, fu tl q i fajyaprn fh , m;? pi fu myl? *syef? t ar &d
kU
dpfr d
(' f)N
rd
K
U
wG
i f yx r q H
k; pD
pOfx m;o n f/
u m; r o G
m;M
u ygeJY
/
xd
kifcH
kv u fr S
wfr sm;u d
k a' :v m 40- 60tm
z&u
d wd
u
ku
f Zi b
fm
ab G
80- 100 o wfr S
wfx m;ygo n f/ v u fr S
wf 10 Ed
kifi H
q&
kdi f aeY
csi f;n csi f; b D
v sH
apm
i0
f , f, lv Q
i f wpfapm
i vf u faq m
ia
f y;rn [f k emjzpfr m
S ajr B
uD
;v u fcwfr v G
J
od
&\ /
ao csmygw, f/
u , vf zD;kdeD
;, m
;jyn e
f , jfyi yf t jcm
;jyn e
f, f
Zi fb m
ab E
Gid
kfi rHS
mai G
aM
u;
rsm
;wG
i f =EiS;fq tDN
i rdh
o
f bi+
f yG
p
JD
pOvf o
k lr sm
d
;o n f azmif;yG
vG
e;fwmaM
um
i fha' :v m
at mu fygzkef;eH
ygwfES
i fh t D
;ar ;v fv d
yfpmrsm;o d
kY b D
v sH100 q d
k&i f M
u u fO 3
q u fo G
, f pH
kpr f;Ekidfygo n f/
vH
k;yJ0, fEd
kifygw, f/
&D
&D
at ; KLINE- 909-709-0708 (mobile)
pd
wfu l;r v G
JeJY
?M
u u fOa&mif;pm;&i fawmif b D
v sH
awGx m;p&mr&S
b l;/
d
951-780-8752 (home )
awZ? ci faT
? aZmfaZmfwd
kY
av mu fawmho em;w, f ...
Email: [email protected]

bDvsHemwdkif;jynf

[email protected]

urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

( 9)
rsufESmzHk; rS ===

2014 ckESpf / Zefe0g&Dv

aqmif;tat;'%fa-umifh jy\emrsm; jzpfyGm;

t r wfr sm
;u o ab mwln D
vu
k fygo n f/
d
t mP m&ygwD
ES
i fh t wd
ku ft cH
ygwD
vG
efyG
J
wpfES
pfv Q
i f a' :v m wpfx &D
v sH(o ef;
10000) u kefu sao mt pD
t pOfu d
kav Q
mh
csjzwf
awmu rf n h
f ai a
GM
u ;yrmP t ay:wG
i ft x u E
fS
ih
f
at mu fv T
wfawmf pd
ku fysK
;a&;au mfrwD
d
r sm;wG
if
Ep
SE
fp
SM
fu m
at m
i ft B
uw
d tf e, f v e
Gq
f cJGN
h
JyD
; , ck
rS
o ab mwln D
csu f &&S
jci f;jzpfo n f/ t ar &d
d
u ef
t pd
k;&\ t pm;t ao mu f ax mu fyH
h
aM
u ;u d
k
v , ,f m
pd
u
k yf sK
;da&;0efB
u ;D
Xm
e\ b wf*su a
ft m
uf
r So H
k;pG
Jay;t yfaejci f; jzpfo n f/
&yDwfb v u
Deft rwfr sm
;u v m
rn h
f 10 Ep
Sf
t wG
i ;f a' :v m
bD
v sH40x u fr en ;fjzwfawmu f
ypf&efztd m;ay;u mo r
w tb
k mrm;ES
d
i fh
t xuf
vT
wfawmf' D
rd
ku &u tf r wfr sm;u 4 b D
v sH
om
e,l;a,muf&JwyfzGJrS uif;vSnfh,mOfwpfpif;udk ESif;rsm;zHk;vsuf awG&pOf?
av Q
mh
csapv ko
d n f/
b Jt jyi fr S
d
m
x m;cJ
chsd
efwiGf u m;o lcd
k;rsm;u
Food stamp ac: t pd
;k&\ t pm
;t ao m
uf
t ar&u
d efEikdif w
HiGf o rd
ik;fpH
cse
dfwi f jyi ;fx ef v lr &S
, fwu l ar m
i f;, o
l m
G;jci ;faM
um
ih
f jzpfo n f/
ax mu fya
hM
H
u ;u kdN
yD
;cJh
ao mEd
k0i fb m1 &u fu q k;d0g;ao m
t at ;' P f cH
pm
;ae&csd
ew
f iGf jy em t v G
kN
rd
K
U
wG
i fv G
ecf Jh
ao m
oH
k;v t wG
i ;f u m
;cd
k;rI 82
av Q
mchsjzwfawmu N
fyD
;aemu f v m
r n fh
ES
pfr sm;wG
i f rsm
;wd
;kyG
m
;v m
&mEiS;fEiSh
f a&cJ
z;kH
ao mv rf;rsm
;ay: x d
m
;cJ
&m36 r rI S
h
mx ku
do
Jh Y
ku m;aE;G
d
aeat mif
q u fv u fav Q
mO
hD
;r n fhOya' jzpfygo n f/
wG
i fu m
;pi ;fa&rsm
;pG
mq i u
h
fw
Ju
kd rf jdci ;f?u m
;cd
;krI ckjzpfyG
pu fEd
I;N
yD
; t jyi fr S
mx m;o n fh
u m;r sm; jzpfo n f/
, ckwi o
f G
i ;fao mOya' wG
i f rl;, pfaq ;0g; r sm; yd
kq d
k;v mjci f;wd
kYM
uH
K
awG
U
ae&ygo n f/
v lr &S
d
b J pu fEd
I;x m;o n fh u m;r sm;u d
k
r Ijzi fht jypfay;cH
&o lr sm;? t jcm;&mZ0wfr IB
uD
;
t i f' ,Dmem
jyn e
f , f?rpf&*D
SefN
rK
dU
t eD
; t a0;
U
&d
vS Q
i f' P a
fi a
G' :v m40 wyfr n f[ kt r e
dY
f
rsm
;jzi h
ft jypfay;cH
&o rl sm
;u kdt pd
;k&ax m
u yf a
h
HM
u ; ajy;v r ;fay:wG
i f Zefe0g&D23 &u u
f t B
u ;D
pm; awG
eft m;jzi fh, lwm;jyn fe, f
ay;r n f r [ kwfyg/ v u f&S
&&S
d
cH
d
pm;aeo lr sm; x &yfu m;B
uD
;r sm; t ygt 0i f u m;t pi f; 40 x kwfx m;o n f/ t r S
d
Sp
Ju E
f ;d
Ix m
;v Q
i f yd
ik&
f iSu
f kdt a&;
t u sK
;r0i fb Jaem
H
i fwG
i f av Q
mu fx m;r n h
o
f lr sm; au smfq i fh
uw
Jd
ku fr IjzpfyG
m;N
yD
; 3 OD
; ao q H
k;u m Oya' t & v rl &b
,
r
l
n
h
f
O
ya'
&
y
d
S
g
o
n
/
f
t ay:o u fa&mu fr n f jzpfo n f/
22 OD
; ' P f&m&&S
cJh
d
o n f/ u m;r sm; ar mif;ES
i fae
x kY
d
jyi f EiS;fawmx JwG
i f ' ku
a&mu faecsd
efr S
m
xY
kjyi f t m
d
[ m
& jzn q
fh n ;fa&;u n
l rDtI pD
t pOf r arQ
mfv i fh
b Ja&u efb u fr SES
i f;r sm; t q kyf
u&
f vd
Sm
o rl sm
;o n f u n
l rDn o
h
f rl [ w
kb
f Jv q
l ;kd
pOf(SNAP) [ kw&m;0i fac:ao max mu yf H
h vd
ku f kwfw&u fu sv mao maM
u mifhpu
efY
yd
kif; a&m
ka
fM
u mif; e, l;*smpD
&Ju ajym
M
u m;
aM
u ;t pD
t pOu
f kd&&cd
Sp
Hm
;aeo lr sm
; rl;, pfaq ;0g; t wG
i f; u m;r sm
;pG
m
wd
ku fr u
d mt csK
U
dr m
Saygu fu G
J r sm;v n f;jzpfEid
o n f/
oH
k;pG
Jjci f; &rS
d&S
daq ;ppf&efv n f; x n fh
oG
i ;fx m; r D
;av mifcJh
o n f/
e, ;l*smpD
jyn e
f , f?b &pfcsw
f efN
rd
K
U
wG
i f Zefe
x ku
do
Jh kY
d, mOfpD
;a&r sm;pG
mwd
u
k rf rI sm; t jcm;
o n f/
0g&D26 &u u
f ES
i ;fawmx JrS
mu m;u R
a
Heo jzi fh
ae&mrsm;wG
i fv n f; jzpfyG
m;cJh
ygo n f/
ud
K
;pm;aeao mt r sK
;do m;wpfOD
;x H
r n fr Q
uR
r f;u si fN
yD
; o wd
ES
i fh
ar mi;fES
i fo jlzpf x kwf, l&ef B
rsufESmzHk; rS ===
;o m;ES
d
pfOD
;ES
i fh t r sK
;do r D
;wpfOD
;wd
kY
ygap a&cJ
EiSh
fEiS;faM
um
ih
fwpfpw
kHpf&mrawm
w
f q t jcm;t r sK
a
&
m
u
v
f
m
N
yD
;
4i
;
f
u
k
d
o
wd
v
pf
a
t
m
i

f
u
k
d
E
f
u
S
u
f
m
rIjzpfym
G;o n E
f iSh
f, m
Ou
f kdrx e
d;fo rd;fEikdb
f Jt q i h
f
rd
e;fu av ;\ t o u u
f kdrar;jref;cJ
[h ko d
&o n /f q i fh
yd
ku q
f tHd
wvf o
km
G;jci ;f cH
&ygo n f/ t cse
drf Do wd
wd
ku fr d
jci f; jzpfo n f/
, ckt rIjzpfym
G;N
yD
;aem
u fv a
l rm
fo n f t v ykf
jyefr &ygu t v G
efat ;jr ao m ES
i f;x kx Jw G
if
jyK
wfu mo lY
rd
ef;r o n fv n f; wpfOD
;wn f;ao m
k;;H
Io m
G;Ed
kifo n f/
v lr &S
db J u m;pu fEdI;x m;v Q
i f t o u fq H
u av ;u ka
dc: pG
efY
cG
mx G
u fo G
m;aM
u mif; 4i f;\ ' P fd
t vG
efat ;jr ao m 0i fd
k;pG
ef;t at ;v d
Ii f;
ku fr n f
a&S
U
aeu ajymM
u m;ygo n f/
fM
um
ih
f a&yd
u
k rf sm
; u JtGu jfci f;?a&t q Y
kd
&m
oO
Dwkt v e
Ga
f t ;jrcse
du
f kdt cG
ia
h
fu m
i ;f, l ' P cf su a
pi fu mylEkidfi HOya' t & t caM
u ;ai G
ay; u mu m
; ysu p
f ;D
jci ;f?t rdtf rd
;kEiSh
f a&wH
av Q
m
u fr sm
;
;o cl ;kdrsm
;v n ;f ao m
i ;fu se;faeao m
aM
um
ih
f &iSfr sm
t o u f 18 Ep
Sfat m
u f t ,Grf a&m
ua
f o ;o lr sm
; , w
yd
K
ysu jfci f; po n fwkY
d
t jyi f , m
Otf E&
m, a
fM
um
ih
f
l m
;jyn e
f , f at m
*h'f efN
rd
K
U
wG
i fu m
;yd
ik&
f iSrf sm
;u kd N
EiSfhu mrq u fq H
vQ
i f ax mif' P f 7 ES
pft x d ' P fai G
t o u fq k;H
;IH
Eid
kfjci ;f?x cdu
kd 'f P &
fm
&Ekidfjci ;fwd
kY
u kd
wyfr n fh
t rd
efYx kwfjyefx m;&o n f/
jzpfap?ai G
' P fjzpfap?jypf' P fES
pfr sK
;pv k;H
d
jzpfap
S&mu fv m
ao mjrefr m
rsm
;t aejzi h
f
t aM
u mif;r m
Su m;yd
kif&S
i rf sm;o n f pu E
f I;dN
yD
; t ylykidf;a' o r a
pD
&i ft jypfay;Ed
kifygo n f/
k o wd
x m;&r n f jzpfo n f/
aemu f u m;x JwG
i f aEG
;aeat mif [ d
wmzG
i fh
N
yD
; yd
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

(10)

1375 ckESpf / wydkwGJ vqef; 1 &uf

rsufESmzHk; pmrsufESmrS ===

po n fhemrn B
fu D
; o wi f;pm
r sm;
t ygt 0i f *sm
reD
?jyi o
f pf?M
o pB
wD
;, m;?ww
kf
po n fhEikdfi H20 au sm
fr So wi f;rD
' ,Dmrsm;u yg
rd
o m;pk4 a, mu f o &JpD
;o n fhx l;q ef;ao m
jzpf&yfu kd azmfjycJM
hu o n f/
t i f' D
, memjyn e
f , f *, f&N
D
rd
K
U
?u , fvd
k kidf;
em;v r f;&S
dwpfx yft d
ru
f d
kiS
m;&r f;u mv mwd
k, m
t r fr G
ef;pf? o lr \ r d
ci f d
kq mu i f;b Jv fES
i fhx d
k
t csd
efu t o u f 7 Ep
SE
f iSfh9 Ep
S&
fd
So m;Ep
SO
fD
;EiSh
f
12 Ep
Stf ,Gf o rD
;wd
Y
k2011 ck
Ep
Sf E0
kdi b
f m
v wG
if
pwi fajymif;aT
U aex d
kifcJh
M
u o n f/
x l;q ef;ao mo b m0v G
efjzpf&yfr sm; t pjyK
v mo n rf m
S' Z
Di b
f m
v at ;jrao maq m
i ;f&mo D
Independent

u mx kn
d u jyK
v kyfM
u o n f/ ==ar ar ? ar ar ++
[ kt v efY
wM
um
; at m
o
fM
H
um
; o rD
;ES
ih
f t jcm
;
o li , fcsi f;wd
kY
t d
yfao mt d
yfcef;x Jo d
kYo G
m;M
u n fh
ao m
t cg12 Ep
Stf ,Gf o rD
;o n f o wd
v pfv su f
av x Jrm
S ajr mu fwu faeo n fu d
kawG
U
&o n f/
vB
lu D
;r sm;u o Y
lu 0
kkidf;&vHsu f b k&m;pm
d
r sm;
w
Gq
f kd t wefM
um
rSt yd&
fm
ay:o Y
kdjyef u sq i ;f
v mN
yD
; rd
ef;u av ;o n f b mrQ
rrS
wfr d
aM
u mif;
t zG
m;u ajymjyygo n f/
u i ;fb Jv E
f iSh
f t r rf e
Gf;pfwY
kd
o n fN
rd
K
U
&d
Sb &
km
;
&cS
d;d
kau sm
i f;rsm
;o kY
dv n
Svfh n f t u tl n a
Dwm
i ;f
ao mfv n f; t , H
kt M
u n fr &S
b Jv u fr cH
d
M
u ay/
ow
l Y
kd
ro
dm
;pk
o n f ai a
GM
u; t ve
Gu
f syw
f n ;f
aeo jzi h
f t rdif m
S;pm
csK
yf o u w
f rf;rjyn rh
f Dt av sm
f
ay; t jcm;t rdfo Y
kajym
d
i ;faT
U
&efv n f; rwwfEkidf

tif'D,memjynfe,f/ *,f&D_rdKwGif o&Jwap> raumif;qdk;0g;rsm; rSDwif;aexdkifaeonfqdkaom

tdrfjzpfygonf? &JtzGJrS dkuf,lcJhaom yHkwGif jyLwif;aygufrSm
tjzLa&mift&dyfwpfckudk awGae&onf?
rm
Syi f , i fr JB
uD
;r sm; t d
r fjyLwi f; jci fZu mwG
if
t kyfv ku
d f v mem;M
u o n f/ o wfypfao mfv n f;
x yfcgx yfcgjyefa&m
u vf m
M
u o n [f kt rfr e
G;fpfu
ajymM
u m;o n f/
t r fr G
ef;pfES
i fh r d
ci fu i f;b Jv fwd
kY
onf n
o ef;acgi fau smfw G
if t d
r f&S
d ajr at mu fcef;o d
kY
t q i f;t wu f av cSg;r Sajco H
av ;av ;r S
efr S
ef
wu fv mo H
? wH
cg;wG
ef;zG
i fh
oH
r sm; M
u m;&av h
&S
d
o n f/ a, mu sfm;wpfa, mu f t &ydfo @mefo n f
{n cfhef;x JwG
i f acgu fwkefY
jyef v r f;av Q
mu fae
o n fu kvd n f;jr i f&N
yD
; oG
m;M
u n vfh Q
i f a&pd
kT
Jao m
zd
eyf&mrsm;o m awG
U
&o n f/
2012 ckES
pf r wfv 10 &u faeY
wG
if
t xd
ww
f v efYjzpf&yfwpfckpwi f jzpfyG
m
;cJ
o
h n /f
u ,Gfv G
efo l aq G
r sK
;wpfOD
d
;t wG
u f q kawmif;
0wfjyK
yG
u
Jd
kt jcm;rS
aq rGsK
;r w
d
da
f q rGsm;EiSh
f pkaygi ;f

ao m
aM
u mifhx ktd d
r rf m
Syi f q u fv u f aex ikdM
fu &
o n f/
ow
l Y
kd
o n f t arT
;wd
ikfx e
G;f c&pf, m
efu srf;
pmrsm;G
wfq d
kM
u &m o H
k;&u fr QN
id
r fo G
m;o n f[ k
qd
ko n f/
xd
kY
aemu fwG
i fu m; yd
krd
kao mif;u sef;v mN
yD
;
t r fr G
ef;pfES
i fho m;o r D
; oH
k;OD
;u d
ko &J0i fyl;awmh
o n f/ t zG
m;jzpfo l u i f;r fb Jv fu d
krl yl;u yfjci f;
r &S
acs/
d
o &Jy;l0i vf mN
yD
qd
kv Q
i f t m;aysm
OD
h
;acgi f;
aygo
hG
yfo v jd
kzpfu mu ,d
k yf lwkef, i fae&i f; u k,d fh
u ,d
k fu kdx d
e;fcsK
yf r &awmh
aM
u mi;f t r rf G
ef;pfu
ajymjyygo n f/
u av ;r sm
;u kdo &Jy;lo n th
f cgwd
ik;f rsu vf ;kH
r sm;jyL;x G
u fu m r au mif;q d
k;0g; t jyH
K
;r sK
;jzi fh
d
t oe
Hu B
fu D
;rsm;jzpfo G
m;o n f/
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

t csd
K
U
n r sm;wG
i ft v G
efq d
k;0g;ao mif;u sef;
o jzi fht d
r fwG
i fr aeEid
kb
f Jt jcm;rS
mo G
m
;t d
yfM
u&
o n f[ kq d
ko n f/
t pd
k
;&Xm
eq d
k
i f&m
rsm
; yg0i fywfo u fv m
aem
uq
f ;kH
wG
i fM
u&
Hm
r&jzpfu m2012 {N
yD
v
19 &u fr S
mr d
o m;pkq &m0ef a' gu fwma*smfz&D
tE
kdsLu sL;u kdt u tl n a
Dwm
i ;fM
u o n /f q &m
0ef\
aq ;cef;wG
i ft m
;v ;kHw
k
fw
ko
fo
J jJzpf&yfq ef;rsm
;
x yfN
yD
; jzpfjyefo n f/
q &m
0efu kdo m
;Ep
Sa
f, m
uo
f n f rau m
i ;fq ;kd
0g;t o H
r sm;jzi fh q Jq d
kB
ud
r f;ar mif;M
u o n f/ x d
k
t csd
efwiGf rn o
f lu r Qx u
d kidfjci ;fr&d
b
SJo m;i , f
o n f av x Jo Y
kajr mu w
d
f u fu eH
&H
ES
ih
f ypfaq mifh
o n f[ kaq ;cef;&S
t r Ix r f;r sm;u ajymjyo n f/
d
om
;Ep
Sa
f, m
uo
f n f w
kw
f &u f o wd
arh
arsm
oG
m;u m o wd
jyefr v n fawmh
acs/ aq ;cef;r S
t a&;ay: 911 u d
kzkef;q u fac: &JwyfzG
JU
0i f
8 a, mu E
f iSfho e
l mwi ,f m
Ofr sm; a&m
u&
f vS
d mu m
u av ;rsm
;u kdru o
f 'kdpfaq ;o
kHY
kdt a&;ay:Xm
eo Y
kd
ac:aq mifo G
m;cJh
M
u o n f/
aq ;w
kHiGf o m
;B
u ;D
o n f o wd
jyef&u myH
rke
Sf
jzpfao mfv n f; o m;i , fr S
mq lylao mif;u sef;ae
o jzi fh7 ES
pfo m;av ;u d
k v lB
uD
; 5 a, mu f
0d
ikf;csK
yfx m;M
u &o n f[ kaq ;krHa
SjymM
u m;o n f/
xd
kjzpf&yfr sm;r Sq u fv u f jzpfyG
m;cJh
ao m
obm
0v e
Gu
f p
drsm
;u kdt pd
;k&Xm
eq id
k&
f mt r xI rf;
rsm;u w&m
;0i p
fm
jzi h
f rS
wfwrf;wi xf m;ygo n /f
xo
kdY
jkd
zpfysu a
fecse
drfm
Syi f t pd
;k&\ u av ;o il , f
apmifh
a&S
m
u fa&;Xme(DCS)o d
kYwpfpH
kwpfa, mu f
zkef;q u fw d
kifM
u m;v mo n f/ t r fr G
ef;pfo n f
o m;o r D
;r sm;u d
k ES
yfpu f' ku
d
ay;jci f; o d
kY
r [ kwf
*rkpd
u
kb
f Jypfx m
;jci ;fwd
Y
kv yka
f eaM
um
i ;f wd
ikM
fu m
;
v mao maM
u mifh u av ;o li , fapmifh
a&S
mu fa&;
Xmer St r IzG
i fh
t a&;, lcJh
o n f/
wd
ikM
fu m
;o u
l u av ;rsm
;o n ft arcd
ik;fo n h
f
t wd
kif; [ efaq mifv kyfu d
kifaeN
yD
; t r f;r G
ef;pfu
o lwd
kY
ud
kajr
mu fay;aeo n f[ kajymM
u m;o n f/
DCS \ r d
o m;pku d
p
qd
kif&mr efae*smA, f
v m&D0g&iSw
f efu x ktd r u
I u
k kidfwG
d
, fN
yD
; a&U
Sajy;
pH
kpr f;ppfaq ;r Ir sm;jyK
v kyfu m awG
U
&S
csu fr sm;u d
d
k
&Jx H
xG
u fq d
kcJh
ov d
k H
k;t pD
t &i fcH
pmrS
mv n f;
rw
S fwr f;wi fx m;cJh
o n f/
0g&iSw
f efo n f r cdi E
f iSu
h
f av ;rsm;u d
kaq ;kH
wG
i f ppfaq ;apcJ
o n /f u av ;rsm
h
;o n f u se;frm
N
yD
; ' P f&m? t r S
wft o m;? ao G
;ajct n d
K
t rJ
po n fwd
kYaq ;H
kt r Ix r f;r sm;u r awG
U
&S
cJh
d
ay/

pmrsufESm (11) aumfvH (1) okd ====

(11)
pmrsufESm (10) rS ===

2014 ckESpf / Zefe0g&Dv

e,l;a,mufrSm pnf;urf;rJh vrf;ul;olrsm;udk wdk;jrifhta&;,l

aq ;krHSpd
wa
f &m*gq &m
0efu v n ;f t rfr G
ef;pfEiSh
f
u av ;r sm;o n f yH
krS
ep
fd
wft ajct aejzpfaM
u mif;
pr f;o yfawG
U
&o
d n f/
S
rsu f0g;x i fx i fjri f&ao mjzpf&yfq ef;
q &m0efr sm;u pr f;o yfppfaq ;N
yD
;aemu f
0g&S
i fwefu ppfar ;aepOfr S
m jy empwi fcJh
o n f/
u av ;o il , q
f ikd&
f mt pd
;k&t &m
&d
S0g&iSw
f ef
u rd
ci fjzpfo lu kdar ;jr ef;aepOfr S
myi f o m;i , f
o n f r su jfzLv efv su f o m
G;rsm
;N
zD
;jyu mrm
efzN
D
yD
;
t pfu k\d v n fyi f;u kdn
pfo jzi fhv lB
uD
;r sm;u
v u fu kdt wi f;jzK
wfay;M
u &o n f/
xd
kaeY
n aewG
i f 0g&S
i fwefo n f t r sK
;o m;
d
oe
lm
jyK0D
v Da0gu
hm
u kdt u tl jzpfac:u maq ;kH
\ v lempr f;o yfcef;i , fwpfckwG
i fnD
t pfu d
k2
a, mu fu d
kx yfr a
Hr ;jref;cJ
\h / t zG
m
;jzpfo l u i f;
e,l;a,muf_rdKwGif pnf;urf;rJhvrf;jzwful;olrsm;udk &Ju zrf;qD;ta&;,laepOf?
b Jv fv n f; t wl&S
aecJh
d
o n f/
om
;i , o
f n f t pfu \kd rsu vf ;kH
u kdpd
u
kM
fu n h
f
9 &u ft wG
i f; v r f;o G
m;v r f;v m 3 OD
; ar h
aq ;q &m0eft m; x d
kv r f;q H
kwG
i f t a&;ay:
d fr jIzi h
f ao q k;H
cJ
&
hN
yD
;aemu f e, ;la, mu f o lemwi ,f m
Ofwpfpi f;\ ab ;M
u n rfhe
Sjfzi w
fh ku
d fr d
u mr mefzD
jyef ==ao cse
dfwefN
yD
?r i f;u kdi go wf , mOfwku
r , f++[ ko b m0r [ kwfao mt o H
eu fB
uD
;jzi fh N
rd
K
U
wG
i f pn ;fu rf;r h
Jv rf;jzwfu ;lo lr sm
;u kdwd
;kjr
ih
f vd
ku fo n f/ v r f;ay:o d
kYar S
mu fv su fv Ju so G
m;
t a&;, vl su &
f yd
Sgo n f/ pn ;fu rf;rJ
ao majcv sif ao mt rsK
h
;do rD
;u kdt jcm
;u m
;wpfpD
;u x yfwu
kd f
ajymo n f/
t pfu o
kd n f t zG
m
;\ Au
kd u
f kdacgi ;fjzi w
h
f ;kda0S
U v r f;o G
m;o lr sm;? , mOfar mif;o lr sm;u d
k a' :v m jyefo jzi fhae&mwG
i f yG
Jcsi f;N
yD
; ao q H
k;cJh
&o n f/
ay;aq mif&r n fhjypf' P fcsv H
e, l;a, mu fN
rd
K
U
wG
i f aex d
kio
f lr sm;o mru
aeo jzi fho lY
v u fu kdt zG
m;u q kyfu d
kifx m;u m 40 r S100 t x d
b&
km;pmw
Gfq a
kdeygo n /f x ktd cse
dw
f iGf jzpfysu f pm
u
Grf sm
; e, ;la, m
u&
fw
J yfzU
JG
u ' Pa
fi w
Gyfu
kd f t jcm;r St v n fv mo lr sm;o n fv n f; , ckt cg
o
S n f/
wi ;fu sya
f o mv rf;pn ;fu r ;fu kvd ku
de
fm
N
yD
; o wf
vm
jci ;fr sm
;o n f rsu jfri a
f wG
U
M
uK
H
vu
kd &
f o rl sm
;t zd
Y
k v su f&d
r, H
kEd
kifp&m jzpfco
Jh n f/
, ck 2014 ckES
pfq ef;r S
p &u fo w rS
wxf m
;ao mv u
l ;lrsO;frsm
;t wG
i ;f v rf;u ;lM
u &ef
ywft wG
i ;frS
m
yi f , m
Ow
f ku
d rf Ijzi fhao q ;kH
ao m o wd
x m;&r n f jzpfo n f/
t pfu d
kjzpfo lo n f x l;q ef;ao mt jyH
K
;jzi fh o k;H
aemu fjyefv r f;av Q
mu fo G
m;u m eH
&H
ES
i fhr su fES
m v rf;o m
G;v rf;v m12 O;D
&a
d
SeN
yD
jzpf e, ;la, m
uf
e, l;a, mu N
fr d
K
U
\ emrn fau smfwd
ikf;r fpu G
J
rd
K
U
awm
0
f eft o pf b vD'f vDm
q ,Do
kd n f pn ;fu rf;rJ
h , m
;wpf0u
kd fwiGf rd
ci rf sm
;o n f u av ;wG
e;fv n
S;f
M
uua
f y:o Y
kdwu o
fm
G;ygo n /f t zG
m
;\ O;D
acgi ;f N
t x u f r su fES
mM
uua
f y:wG
i f wpfywfv S
n fh
u m v r f;u l;o lr sm;u d
kpD
rH
csu fjzi fht a&;, lapcJh
jci f; rsm
;jzi h
fu m
;r sm;M
um
;rS
mraM
u mu rf U
Hv r ;fjzwf
G
jzpfo n f/
u ;lM
u o n /f ==b m
u kd*p
ku
kd &
f rS
m
v?
Ju m
;rv m
&i f
ajcax mu fjzi fhjyefq i f;v mo n f/
o b m0r [ kwfao mjr i fu G
i f;aM
u mifh 0g&S
if
t r sm;jyn fo l t mH
kpd
ku fapao m ao q H
k;r I u l;v d
ku fwmyJ
++[ kt v n fv mao mt i f' e
kD
d
;&S
m;
jzpfym
G;cJ
o
hnh
f b a&m
'a
h
f 0;EiSh
f 96 v rf;ax mih
f o ab F
mo m;wpfOD
;u ajymM
u m;o n f/
wefES
i fho lemjyKa0gu
h mwd
kY
o n f t cef;jyi fo d
kY 3 ck
xw
d vf efY
we
kvf yI p
fm
Gx u
Ga
f jy;M
u o n /f ==eH
&a
Hy:u kd wG
i f v r f;t v , facgi f u R
ef;ay:r S
majr at mu f
oY
ka
do m
f , ck
t cse
dw
f iGf pn ;fu rf;rJ
hv rf;jzwf
ao maM
d
u mifh &x m;r D
at mif u l;v Q
i f jypfr tI B
uD
;t ao ;ay:r lwn f a' :v m
v r f;av Q
mu fN
yD
; wu o
f G
m;w, f?t zG
m;t ay:r S
m b lwm 0i faygu f&S
wpfywfv S
n fh
N
yD
; t J'D
rS
m&yfaew, f? b , fv d
krS t ajy;t v m
T; v rf;u ;lo rl sm
; rM
um
cP u m
;wd
u
k f 40 r S100 t x d' P fwyfcH
&r n fjzpfo n f/
&ygo n f/
vO
l ;D
a& 8 o ef;aex ikda
f o me, ;la, m
uw
f iGf
v kyfEkidfp&mr &b
d l;++[ kt r sK
S
;o m;o lemjyK0D
d
v D cH
a0gh
um
u t i 'f p
Dwm
; o wi ;fpm
ud
kajym
jyo n /f
aem
uq
f ;kH
jzpfym
G;cJ
a
ho mu m
;wd
u
k rf w
I iGf Zefe jrefr m
v rl sK
d;rsm
;o n vf n ;f t rsm
;o ;kH
&x m
;?b wfpf
eu f 5 em&D
u q r efo mv D
; r sm;jzi fh
oG
m;v mav h
&S
umt iS
d
m;, mOfar mif;
u av ;o li , fapmifh
a&S
mu fa&;Xme (DCS) 0g&D19 &u f eH
o n f t a&;ay:t pD
t pOft jzpf w&m;;H
k\ t rd
efY t r n &
fS
dt o u f 26 Ep
Stf ,Gf wkwtf rsK
;o r ;D t o u far G
d
;o lr sm;v n f; &S
ygo n /f
d
r ygb Ju av ; 3 O;Du d
kx d
ef;o d
r f;ac:, lx m;
v ku
d fo n f/
vufxyfr*Fvm/ om;orD;&wem zGm;jrifjcif;/ arG;ae/
aemu f&u ft en f;i , fwG
i f u av ;o li , f
uG,fvGeftedpP ema&;owif;rsm;udk
apmih
a
f &S
m
u fa&;Xme t &m&d
SA, fv m&D0g&iSfwef

pmrsufESm (12) aumfvH (1) okd ====

urBmopfrD'D,mwGif tcrJh a-umfjimEdkifygonf?

urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?

(12)

1375 ckESpf / wydkwGJ vqef; 1 &uf

pmrsufESm (11) rS ===

o n f 4i f;wd
kY
rd
om
;pkaet rdft ajct aeu kdM
un
fhI
ppfaq ;&ef t zG
m;u i ;fb Jv ?
f rd
ci ft r fr G
ef;pfwkY
d
ES
i fh
t wlo G
m;&mwG
i f &JwyfzG
JU
ud
kt u lt n D
awmif;cH
o jzi fh&J4 OD
;v n f; v d
ku fygcJh
M
u o n f/
&Jv kyfo u f 36 ES
pf&S
N
d
yD
jzpfao m&Jt kyfB
uD
;
csm
;v fpf at mfpwi f(62 ES
p)fo n f , ci fu o &J
u rd
k, H
kM
u n fao mfv n ;f x ktd d
ro
f d
kYo G
m;a&mu fN
yD
;
aem
u f, M
kH
u nN
fyD
[ ko wi ;fXm
er sm
;o kY
dajymM
um
;
ygo n f/ t d
r fx JwG
i f &Jrsm; "mwfyH
kd
ku f, lM
u &m
r su fES
mt o G
i f t jzL&ydf?t pd
r f;a&mif t r sK
;o r D
d
;
yH
k&ydfr sK
;d"m
wfyH
krsm;wG
i f ay:aeo n /f &Jt o H
zrf;
pu fr sm;wG
i f t jcm;t o H
r sm;v n f; ygaeo n f/
&tJ ykB
fu ;Dat m
p
f wi f t rdjfyefv m
&m
wG
i f 4i ;f
\ &Ju m;r Sa&' D
, d
kpu fysu faeu mt rdfwiGfv n f;
o lY
u k,d fykidfu m;\ ' d
kifb mx d
kifcH
krS
mo lY
t vd
kv d
k &Jvkyfouf 36 ESpftwGif; TtjzpftysufrsKd;
a&S
U
aem
u f aU
G
v sm;aeo n u
f kdawG
U
jri &
f jyefo n /f
wpfcgrSs r-uHKcJhaom &Jtkyf}uD; csm;vfpf
aq ;rH
kSc&pf, m
efb e
k;fawm
B
fu ;D
o n f *, f&D
atmfpwifonf xdktdrftwGif;wGif
N
rd
K
Urkdefu u o
f vkd pf b &
km
;au sm
i ;frSb e
k;fawm
B
fu ;D
arSmifonftxd rae&Jyg[k ajymqdkonf?
rd
u
ku
f , vf f ru *f a
Dem
u
h kdw, vf zDe
k;fq u f t jzpf

t ysu u
f &
kiSf;jyu mx rd
d
ko
d m;pk
u kdya, m
*EiSxf w
kf
ay;&ef ajymv mo n f/
zmo m r u f* D
aemh
o n f rd
ci ft r fr G
ef;pfu d
k
awG
U
qu
kHmb &
km
;au sm
i ;fwG
i f o ;kH
B
u rdf ya, m
*EiSf
ao m
t crf;t em
;jyK
v ykcf o
h
J n /f Ep
SB
fu rdu
f kdt *F
v ydf
b mo m?wwd
, t B
ud
r fu d
kv u fwi fb mo mjzi fh
ya, m
*EiSxf w
kN
fyD
;aem
u f x rkdo
dm
;pk
o n f t aEm
Si h
f
t , S
u fr &S
du i f;&S
i f;o G
m;N
yD
[ ko d
&o n f/
jzpf&yfr S
efo &JZm
wfv rf;
DCS u av ;o li , f apm
ih
a
f &S
mu fa&;Xme
o n f o m;o r D
; 3 OD
;u d
k6 v M
u mat mif x d
ef;
o rd;fx m
;N
yD
;aem
u f rd
ci xf jH
yefv n tf yfE&
H
Smrd
om
;pk
onfx d
kt d
r fr S
mq u fr aeawmh
b Jt i f' D
, memyd
k
v pfpfN
rd
K
U
od
kYajymif;aT
U
oG
m;M
u ygo n f/
4i f;wd
kY
rd
o m;pk\ t aM
u mif; o wi f;r D
'D
, m
r sm;wG
i f ysH
U
ES
Y
H
oG
m;N
yD
; 4 &u ft M
u m Zefe0g&D
29 &u w
f iGf rau m
i ;fq ;kd0g;rsm
;pG
m
&N
d
S
yD
; o &a
Jjcm
uf
o n f[ kemrn B
fu D
;ao mt d
yfcef; 3 cef;ygt d
r fu d
k
Travel Channel r So &J
wap
t pD
t pOf "Ghost
Adventures" x w
k vf yko
f l Zu f b *efpu
f a' :v m
35000 jzi fh0, f, lv d
ku fjci f; jzpfo n f/
r sm;r M
u mrD
wG
ifx d
kt d
r ft aM
u mif;u d
kq u f
v u&
fm
SazG
pp
kHrf;u mykjfri o
fM
H
um
;t pD
t pOf?t jzpf
wi fq u fv mrn f[ kar Q
mfrS
ef;aeM
u ygo n f/

http://kabarthit.com/
urBmopf vlr+pD;yGm;rD'D,m u xkwfa0jzefcsdonf?