Norman Tbornton, Canada, 1986 Pub|lcate ln PANOPAMA, novembre-decembre 2OO3 Transcrlptlon: Arne Pedersen

BA5lC lNTERLlNGUA ~ in 1.000 paro|as

1OO
paro|as
grammatlc
UN
LL
|STL
|LLL
ULLL
NULLL
ALTLPL
TAL
ALCUN
POCO
PLUPL
MULTL
OMNL
TOTL
|O
TU
vOS
ON
ALCUNO
ALCO
NLMO
N|H|L
QU|
QUL
CU[L
QUAL
QUANDO
QUANTL
U8|
PPOQUL
COMO
LSQUL
NONNL
A
DL
A8
SUPPA
SUP
SU8
ULTPA
TPANS
ANTL
POST
|N
LX
|NTPA
LXTPA
PLP
C|PCA
|NTLP
DUPANTL
USQUL
DLSPLCTO
PPO
CONTPA
CON
S|N
DUNQUL
PLTPO
SLMPPL
ANCOPA
[AM
TOSTO
[AMMA|S
NUNC
ALOPA
HOD|L
DLMAN
HLP|
C|
LA
vLPSO
AvANTL
|NS|MUL
APAPTL
ASSAT|S
PLUS
M|NUS
QUAS|
MULTO
TANTO
TPOPPO
L
O
SLD
LCCL
TOTLv|A
S|
NO
NON
MLSMO
N|
SOLO
ANQUL
8LN
FOPSAN
NOPD
SUD
LST
WLST
1OO
qua|ltates
AC|DL
ACUTL
ALTL
AUTOMAT|C
8LLLL
8LN|GNL
8ON
8PUN
CAL|DL
CAP
CAPACL
CAvL
CLPTL
CH|M|C
CLAP
COMMUN
COMPLLXL
CONSC|LNTL
COPPLCTL
DLXTLPL
D|FF|C|LL
D|STANTL
DOMLST|C
DULCL
DUP
LLAST|C
LLLCTP|C
LQUAL
FAT|GATL
FLL|CL
FLPT|LL
FOPTL
FPLQULNTL
GLNLPAL
GPANDL
GPASSL
GP|S
HUM|DL
|MPOPTANTL
|NTLLL|GLNTL
|PATL
[ALNL
[USTL
[UvLNL
LAPGL
L|8LPL
L|S|L
LONGL
MAP|TATL
MASCULL
MATLP|AL
MLD|CAL
MLSML
M|L|TAP
MOPTL
MUNDL
NATUPAL
NLCLSSAP|
N|GPL
NOPMAL
NOvL
OPANGL
PAPALLLL
PASSATL
PLP|CULOSL
PHYS|C
PLATTL
PLLN
POL|T|C
POSS|8|LL
POvPL
PPLSLNTL
PPLSTL
PP|ML
PP|NC|PAL
PP|vATL
PPO8A8|LL
PPOFUNDL
PPOPP|L
PPOX|ML
PLCTL
PLGULAP
PLSPONSA8|LL
P|G|DL
PONDL
PU8|L
SAGL
SAN
SLCUNDL
SLPAPATL
SLP|OSL
S|M|LL
SP|SSL
SU8|TL
TAPDL
UT|LL
vLP
v|G|LL
v|OLLNTL
v|SCOSL
5O
contrarlos
AMAP
APT|F|C|AL
ASPLPL
8ASSL
8LANC
8LAU
8PLvL
COMPLLTL
CONTPAP|
CPULL
CUPTL
DL8|LL
DLL|CATL
D|FFLPLNTL
D|STANTL
LSTPAN|L
FAC|LL
FALSL
FLDL
FLM|N|N
F|XL
FP|G|DL
FUTUP
|NCOSTOSL
LAXL
LLNTL
LLvL
MAGPL
MAL
MALADL
MLD|L
MOLLL
O8SCUP
PAPvL
PU8L|C
QU|LTL
P|C
SALvAGL
SLCPLTL
SLCUP
S|C
S|MPLL
SOL|DL
SPLC|AL
STP|CTL
STUP|DL
TP|STL
ULT|ML
vLPDL
vLTULL
5O sub-
stantlas
AC|LPO
ALPL
AQUA
APGLNTO
AUPO
8UTYPO
CAP8ON
CAPNL
CLPA
COPCO
COP|O
COTON
CPLTA
CUPPO
FLPPO
FUMA
GAS
GLLLA
GLAC|L
LACTL
LANA
LATTA
LATON
L|GNO
L|NO
MLTALLO
NL8ULA
N|vL
OLLO
PAN
PAP|PO
PASTA
PLTPA
PLUM8O
PULvLPL
P|S
SA8LO
SAL
SANGU|NL
SAPON
SLTA
STANNO
SUCPO
SUPPA
TLLA
T|NTA
vAPOP
vLNLNO
v|NO
v|TPO
2OO cosas
plcturabl|e
ACO
ALA
ANGULA
ANULO
APL
AQU|LPO
APATPO
AP8OPL
APCO
APMA
AUPL
AUTOMO8|LL
AvL
8ACA
8ALLA
8ANDA
8AND|LPA
8AN|O
8APCA
8APPA
8APP|LPA
8ASS|NO
8ASTON
8|LLLT
8OTLCA
8OTTA
8OTT|L|A
8PAC|O
8PANCA
8P|CCA
8POSSA
8UCCA
8UL8O
8UTTON
CALCLA
CALCLTTA
CALD|LPA
CAM|SA
CAMPANA
CAN
CAP|LLO
CAPPLLLO
CAP|TL
CAPPA
CAPPLTTA
CAPPO
CAPTA
CASA
CASLO
CASSA
CATLNA
CATTO
CAUDA
CAvALLO
CLPL8PO
C|PCULO
C|SOP|OS
CLAvL
CLAvO
COCLLAP
COFFPO
COLLO
COP8L
COPDA
COPDL
COPNO
COPT|NA
COSS|NO
CPOC
CULTLLLO
DLNTL
D|G|TO
LCCLLS|A
FAC|L
FLNLSTPA
FLPMA
F|LO
FLAGLLLO
FLAMM|FLPO
FLLCHA
FOL|O
FOPLSTL
FOPM|CA
FPLNO
FUPCA
FUPNO
GALL|NA
GAM8A
GUANTO
GLNU
GONNA
GUTTA
GUTTUPL
HOPOLOG|O
|NFANTL
|NGLN|O
|NSULA
[APD|N
[O|LL
[OPNAL
LA8|O
LACO
LAM|NA
LAMPA
LLCTO
L|8PO
L|NLA
L|NGUA
LUNA
MANO
MANTLLLO
MAPTLLLO
MLNTO
MUPO
MUSCA
MUSCULO
NASO
NAvL
NLPvO
NODO
NU8L
NUCL
OCULO
OFF|C|O
OSSO
OvL
OvO
PACCHLTTO
PALA
PANTALONLS
PAPAPLUv|A
PAP|LTL
PASSAPOPTO
PATATA
PLCT|NL
PLCTOPL
PLDL
PLLLL
PLNNA
P|CTUPA
P|PA
P|SCL
PLANA
PLANCA
PLATTO
PLUMA
POLL|CL
POMO
PONTL
POPCO
POPTA
POTTO
PULPO
PUMPA
QUADPATO
QUATPO
QU|TANT|A
PAD|CL
PASOP|O
PATTO
PLSOPTO
PLTL
PO8A
POTA
SCALA
SCAPPA
SCHOLA
SLDL
SLM|NL
SLPPLNTL
SLPPATUPA
S|8|LO
S|M|A
S|TULA
SOL
SOLO
SP|NULA
SPONG|A
STAT|ON
STLLLA
ST|LO
ST|PPL
STOMACHO
STPATA
TA8ULA
TA8UL|LPO
TASCA
TASSA
TLCTO
T|M8PO
T|PATOP|O
TOPTA
TPA|NO
TU8O
UP8L
UNDA
vACCA
vLLA
vLPML
v|TL
2OO cosas
genera|
ACCOPDO
ACT|ON
AGLNTL
ALTO
AM|CO
AMONTA
AN|MAL
ANNO
APPAPATO
APMLA
APTL
APT|F|C|O
ASSLCUPANT|A
ASSLPT|ON
ATTLNT|ON
ATTPACT|ON
AUTOP|TATL
AUTUMNO
8ALANC|A
8ANCA
8ASSO
8LSON|O
8|8L|OTHLCA
8OPDO
CALOP
CAMLPA
CAMM|NO
CAMPAN|A
CAMPO
CAPGA
CASO
CAUSA
CAvO
CLLO
CLNA
CHANCL
CHLQUL
CHOC
COLOP
COMMLPC|O
COMM|TTLL
COMPAN|A
CONCUPSO
COND|T|ON
CONFOPTO
COP|A
COPTL
COPPOPL
COSA
CPLD|TO
CP|M|NL
CUPPLNTL
CUPvA
DAMNO
DL8|TO
DLS|GNO
DLS|PO
DLTAL|O
D|L
D|GLST|ON
D|PLCT|ON
D|SGUSTO
D|v|S|ON
DOMO
DONO
DOPSO
LDUCAT|ON
LFFLCTO
LFFOPT|O
LSTATL
LTATL
LXLMPLO
LX|STLNT|A
LXPLP|LNT|A
LXPLPTO
LvLNTO
FACTO
FAML
FAM|L|A
FAvOP
F|CT|ON
F|L|O
F|N
F|SSUPA
FLAMMA
FLOP
FOCO
FOPMA
FOPT|A
FPATPL
FPONTL
FPUCTO
GLPLNTL
GOvLPNA-
MLNTO
GPADO
GPANDOP
GPANO
GPAT|AS
GPUPPO
GULPPA
HAPMON|A
HLP8A
H|8LPNO
H|STOP|A
HOM|NL
HOPA
HOSP|TAL
HOTLL
HUMOP
|DLA
|NDUSTP|A
|NSLCTO
|NSTPUMLNTO
|NTLPLSSL
|NvLNT|ON
[LNTACULO
LA8OP
LATLPL
LLGL
L|M|TL
L|QU|DO
L|STA
L|TTLPA
LOCO
LUM|NL
LUNCH
MACH|NA
MAN|LPA
MAP
MAPCA
MASSA
MAT|NO
MATPL
MLD|O
MLMOP|A
MLNSL
MLNTL
MLPCATO
M|NA
M|NUTA
MONLTA
MONTL
MOT|ON
MUNDO
MUS|CA
NAT|ON
NATUPA
N|vLLLO
NOCTL
NOM|NL
NOTA
NUMLPO
O8SLPvAT|ON
OCCUPAT|ON
ODOP
OPLPAT|ON
OP|N|ON
OPPOPTUN|-
TATL
OPD|NL
OPGAN|SA-
T|ON
OPNAMLNTO
PACL
PAG|NA
PA|S
PAPOLA
PAPTL
PASSO
PATPL
PLC|A
PLNA
PLPSONA
PLSO
PLANO
PLANTA
POL|C|A
POPULO
POPTO
POS|T|ON
PPLC|O
PP|MAvLPA
PP|S|ON
PPOCLSSO
PPOF|TO
PPOGPLSSO
PPOPP|LTATL
PPOSA
PUNCTO
QUAL|TATL
QULST|ON
PAD|O
PANGO
PATA
PAT|ON
PLACT|ON
PLCOMPLNSA
PLG|STPO
PLGULA
PLLAT|ON
PLL|G|ON
PLPASTO
PLSTAUPANTL
PHYTHMO
P|v|LPA
PU|TO
SALA
SC|LNT|A
SLN|OP
SLNSO
SLPT|MANA
SLTL
SLXO
S|GNO
SOC|LTATL
SOMNO
SON|O
SOPOP
SOPTA
SPAT|O
STAD|O
STPUCTUPA
STUD|O
SU8STANT|A
SUCCLSSO
SUPPOPTO
SYSTLMA
TAXA
TLMPOPL
TLNDLNT|A
TLLLPHONO
TLPPA
THLATPO
THLOP|A
T|MOP
TON|TPO
UM8PA
UN|TATL
UN|vLPS|TATL
UTLNS|LL
vALOP
vASCULO
vLSPLPL
vLNTO
vLPGON|A
vLST|MLNTO
v|A
v|CL
v|STA
vOCL
vOLAT|LL
vULNLPL
25O verbos
ACCUSAP
ADDLP
AD[USTAP
AMAP
AMUSAP
ANNUNC|AP
APDLP
APLP|P
APPLLLAP
APPPLNDLP
APPPO8AP
APPOPTAP
APGULP
APP|vAP
ASCLNDLP
ASCOLTAP
ASS|STLP
ATTACCAP
ATTLNDLP
ATT|NGLP
AUD|P
8AS|AP
8ATTLP
8|8LP
8P|LLAP
8ULL|P
CADLP
CALCAP
CAM8|AP
CANTAP
CAPLP
CLLAP
CLPCAP
CLSSAP
CHASSAP
CLAUDLP
COC|NAP
COGNOSCLP
COLL|GLP
COLPAP
COM8ATTLP
COMLNC|AP
COMPAPAP
COMPOPTAP
COMPPAP
COMPPLNDLP
CON[LCTUPAP
CONS|L|AP
CONTAP
CONT|NLP
CONT|NUAP
CONTPOLAP
COPLP|P
COSTAP
CPLDLP
CPLSCLP
CP|TAP
CUPPLP
DAP
DL8LP
DLC|DLP
DLFLNDLP
DLMANDAP
DLPLNDLP
DLSCLNDLP
DLSCP|8LP
DLSTPULP
DLvLLOPPAP
DLvLN|P
D|CLP
D|FFUNDLP
D|P|GLP
D|SCOPLP|P
D|SCUTLP
D|SPLNDLP
D|STP|8ULP
D|STUP8AP
DOPM|P
DU8|TAP
DUPAP
LL|GLP
LMPLLAP
LNTPAP
LPPAP
LSSLP
Lv|TAP
LXCAM8|AP
LXCUSAP
LXPANDLP
LXPLCTAP
LXPL|CAP
LXPP|MLP
LXTLNDLP
FACLP
FALLLP
FLULP
FPACASSAP
FP|CAP
FUG|P
FULLAP
FUNCT|ONAP
GAN|AP
GAUDLP
GL|SSAP
GU|DAP
GUSTAP
HA8LP
HASTAP
|MAG|NAP
|MPLD|P
|MPP|MLP
|NCONTPAP
|NSLN|AP
|Nv|AP
|Nv|TAP
|P
[ACLP
[LCTAP
[OCAP
[UD|CAP
[UNGLP
LACLPAP
LASSAP
LAvAP
LLGLP
LLvAP
L|GAP
LOCAP
LUCTAP
MANCAP
MANG|AP
MLSUPAP
M|SCLP
M|TTLP
MONSTPAP
MONTAP
MOPDLP
MOP|P
MOvLP
NASCLP
NATAP
N|vAP
O8L|DAP
O8TLNLP
OCC|DLP
OCCUPPLP
OD|AP
OFFLPLP
OLFACLP
PAGAP
PAPDONAP
PAPLP
PAPLAP
PAPT|P
PASSAP
PLNDLP
PLNSAP
PLPDLP
PLPT|NLP
PLACLP
PLANGLP
PL|CAP
PLOPAP
PLUvLP
PONLP
POPTAP
POSSLDLP
POTLP
PPLFLPLP
PPLMLP
PPLNDLP
PPLPAPAP
PPLSSAP
PPLSTAP
PPLvLN|P
PPODUCLP
PPOH|8|P
PPOM|TTLP
PPOTLSTAP
PPOvAP
PULSAP
PUN|P
QULPLLAP
PLC|PLP
PLCOMMLN-
DAP
PLFUSAP
PLGPLTTAP
PLGUAPDAP
PLPAPAP
PLPOSAP
PLPLTLP
PLPPLSLNTAP
PLSPLCTAP
PLSPONDLP
PLSTAP
PLTOPNAP
PLv|DLP
P|DLP
POLAP
PUMPLP
SALTAP
SALUTAP
SALvAP
SAPLP
SCP|8LP
SLCAP
SLL|GLP
SLQULP
SLNT|P
SLPv|P
SOLvLP
SONAP
SOPT|P
SPAPN|AP
SPLPAP
STAP
STLPNUTAP
STOPPAP
STPULP
SUCCUTLP
SULP
SUFFLAP
SUGGLPLP
SUPPONLP
SUPPPLNDLP
SUPP|DLP
TLNLP
TLNTAP
T|PAP
TOCCAP
TOPNAP
TOPQULP
TPADUCLP
TPANSPOPTAP
TPOvAP
TUSS|P
USAP
vADLP
vLN|P
vLNDLP
vLPSAP
vLST|P
v|AG|AP
v|DLP
v|NCLP
v|S|TAP
v|vLP
vOCAP
vOLAP
vOLLP