Soldadura AWS
Soldadura AWS
from IHS
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
NOTE: Although care was taken in choosing and presenting the data in this guide, AWS cannot guarantee that it is error free. Further, this guide is not intended to be an exhaustive treatment of the topic and therefore may not include all available information, including with respect to safety and health issues. By publishing this guide, AWS does not insure anyone using the information it contains against any liability or injury to property or persons arising from that use.
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
2004 by American Welding Society. All rights reserved Printed in the United States of America
Table of Contents
Single-bevel-groove weld (4) T-joint (T), Corner joint (C) .............................. 19 Butt joint (B) ..................................................... 20 Nomenclature of Groove Joint Details......................7 Double-bevel-groove weld (5) Legend for Groove Details ..................................7 T-joint (T), Corner joint (C) .............................. 21 Legend for AWS Joint Designations ...................8 Butt joint (B) ..................................................... 22 Butt joint (B), T-joint (T), Corner joint (C) ...... 23 Square-groove weld (1) Butt joint (B), Corner joint (C) ..........................10 Single-U-groove weld (6) Butt joint (B) ......................................................11 Butt joint (B), Corner joint (C).......................... 24 T-joint (T), Corner joint (C) ..............................12 Double-U-groove weld (7) Butt joint (B) ..................................................... 25 Single-V-groove weld (2) Butt joint (B) ......................................................13 Single-J-groove weld (8) Butt joint (B) ......................................................14 Butt joint (B) ..................................................... 26 Corner joint (C)..................................................15 T-joint (T), Corner joint (C) .............................. 27 Double-J-groove weld (8) Double-V-groove weld (3) Butt joint (B) ..................................................... 28 Butt joint (B) ......................................................16 T-joint (T), Corner joint (C) .............................. 29 Butt joint (B) ......................................................17 Metric Conversion Table ........................................ 30 Single-U-groove weld (4) Copyright American Welding Society Other Publications Butt joint (B) ......................................................18 Provided by IHS under license with AWS Licensee=Aramco HQ/9980755100Available from AWS ............... 31 Basic Safety Precautions ...........................................4 Introduction ...............................................................6
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Burn Protection. Molten metal, sparks, slag, and hot work surfaces are produced by welding, cutting, and allied processes. These can cause burns if precautionary measures are not used. Workers should wear protective clothing made of fire-resistant material. Pant cuffs, open pockets, or other places on clothing that can catch and retain molten metal or sparks should not be worn. High-top shoes or leather leggings and fire-resistant gloves should be worn. Pant legs should be worn over the outside of high-top shoes. Helmets or hand shields that provide protection for the face, neck, and ears, and a head covering to protect the head should be used. In addition, appropriate eye protection should be used.
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Fumes and Gases. Many welding, cutting, and allied processes produce fumes and gases which may be harmful to health. Avoid breathing the air in the fume plume directly above the arc. Do not weld in a confined area without a ventilation system. Use point-of-welding fume removal when welding galvanized steel, zinc, lead, cadmium, chromium, manganese, brass, or bronze. Do not weld on piping or containers that have held hazardous materials unless the containers have been inerted properly.
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Compressed Gas Cylinders. Keep caps on cylinders when not in use. Make sure that gas cylinders are chained to a wall or other structural support. Radiation. Arc welding may produce ultraviolet, infrared, or light radiation. Always wear protective clothing and eye protection to protect the skin and eyes from radiation. Shield others from light radiation from your welding operation.
AWS also recommends a personal copy of Arc Welding Safely, Fire Safety in Welding and Cutting, Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, and The Independent Shops Guide to Welding Safety and Health.
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
Introduction
This pocket handbook consists of selected welded joint details applicable to the welding of plate and shapes for structural applications. The joint details conform to the design and dimensions for Prequalified Joint Details in AWS D1.1/D1.1M:2004, Structural Welding CodeSteel. The user should consult AWS D1.1/D1.1M:2004 (or later edition) for joint dimensional tolerances that are permissible and for notes concerning application of the specific joint detail. The joint details shown in this pocket handbook are applicable for designing joints that are to be used in making complete joint penetration welds in plate and shapes. Several of the joint details in this pocket handbook are applicable for welding joints in tubular products. Submerged arc welding (SAW) is applicable for diameters greater than 24 in. (610 mm). Joints to be used for tubular connections should have a groove angle of not less than 60. These joint details specifically apply to welded joints made in low carbon construction steels. Several of these details may be applicable for welding alloy steels as well as structural aluminum. When applying the joint details in this pocket handbook to materials other than low carbon construction steels, the appropriate welding specifications for the specific material should be consulted.
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
U unlimited thickness
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Symbols for welding process, if not shielded metal arc S submerged arc welding G gas metal arc welding F flux cored arc welding Welding processes SMAW shielded metal arc welding GMAW gas metal arc welding SAW submerged arc welding FCAW flux cored arc welding
SMAW
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Welding Process GMAW FCAW B-L1b-GF 3/8 max 1/8 All Not reqd. SAW B-L1a-S 5/8 max 0 F SAW B-L1-S 3/8 max 0 F
Welding positions F flat H horizontal V vertical OH overhead The lower case letters, e.g., a, b, c, etc., are used to differentiate between joints that would otherwise have the same joint designation.
Desig. T R WP GS
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Welding Process SMAW Desig. T1 T2 R WP GS B-L1a 1/4 max T1 All SMAW C-L1a 1/4 max U T1 All GMAW FCAW B-L1a-GF 3/8 max T1 All Not reqd.
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
10
Welding Process SMAW Desig. T R WP GS B-L1b 1/4 max T1/2 All SAW B-L1a-S 5/8 max 0 F SAW B-L1-S 3/8 max 0 F
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
12
BACKGOUGE
B-L2c-S 0 60 1/2 F
B-2Lc-S 0 60 5/8 F
Licensee=Aramco HQ/9980755100
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
GMAW FCAW
SAW
SAW
SAW
Welding Process SMAW SMAW SMAW Desig. B-U2a T R WP GS U 1/4 45 All B-U2a U 3/8 30 U 1/2 20 GMAW FCAW U 3/16 30 GMAW FCAW U 3/8 30 F, V, OH GMAW FCAW U 1/4 45 F, V, OH SAW 2 max 1/4 30 F SAW U 5/8 20 F
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
F, V, OH F, V, OH F, V, OH
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
14
SMAW Desig. T R f WP GS
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Welding Process
Welding Process SMAW Desig. T R f s WP B-U3a U 1/4 45 1/8 1/8 R All SMAW B-U3a U 3/8 30 1/8 1/8 R F, V, OH SMAW B-U3a U 1/2 20 1/8 1/8 R F, V, OH SAW B-U3a-S U 5/8 20 1/4 1/4 R F
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
16
Welding Process SMAW Desig. B-U3b T U R 1/8 60 f 1/8 S1 WP All GS GMAW FCAW B-U3-GF U 1/8 60 1/8 All Not reqd. SAW B-U3c-S U 0 60 1/14 See table F
For B-U3c-S only T1 over 2 2-1/2 3 3-5/8 4 4-3/4 5-1/2 to 2-1/2 3 3-5/8 4 4-3/4 5-1/2 6-1/4 S1 1-3/8 1-3/4 2-1/8 2-3/8 2-3/4 3-1/4 3-3/4
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Welding Process SMAW Desig. T R GS WP B-U4a U 1/4 45 All SMAW B-U4a U 3/8 30 All GMAW FCAW B-U4a-GF U 3/16 30 Required All GMAW FCAW B-U4a-GF U 1/4 45 Not reqd. All GMAW FCAW B-U4a-GF U 3/8 30 Not reqd. F, H SAW B-U4a-S U 3/8 30 F SAW B-U4a-S U 1/4 45 F
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
18
Welding Process SMAW SMAW GMAW FCAW GMAW FCAW GMAW FCAW SAW SAW
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Desig. TC-U4a TC-U4a TC-U4a-GF TC-U4a-GF TC-U4a-GF TC-U4a-S TC-U4a-S T U U U U U U U R 1/4 3/8 3/16 3/8 1/4 3/8 1/4 45 30 30 30 45 30 45 GS Required Not reqd. Not reqd. WP All F, H, OH All F All F F
Not for Resale, 01/08/2006 05:09:39 MST 19 Licensee=Aramco HQ/9980755100
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Welding Process SMAW Desig. T R f WP GS B-U4b U 1/8 45 1/8 All GMAW FCAW B-U4b-GF U 1/8 45 1/8 All Not reqd. SAW B-U4b-S U 0 60 1/4 F
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
20
Welding Process SMAW Desig. T R f GS WP TC-U5b U 1/8 45 1/8 All GMAW FCAW TC-U5-GF U 1/8 45 1/8 Not reqd. All SAW TC-U5-S U 0 60 1/4 F
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
Welding Process SMAW Desig. T R f WP GS B-U5a U 1/8 1/8 45 15 All GMAW FCAW B-U5-GF U 1/8 1/8 45 15 All Not reqd.
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
22
Double-bevel-groove weld (5) Butt joint (B) T-joint (T) Corner joint (C)
SMAW Desig. T R f s WP
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Welding Process
Welding Process GMAW GMAW SMAW SMAW SMAW SMAW FCAW FCAW Desig. B-U6 B-U6 C-U6 C-U6 B-U6-GF C-U6-GF T U U U U U U R 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 45 20 45 20 20 20 f 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 r 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 GS Not reqd. Not reqd. WP All F, OH All F, OH All All 24
Licensee=Aramco HQ/9980755100 Not for Resale, 01/08/2006 05:09:39 MST
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Welding Process SMAW Desig. T R f r WP GS B-U7 U 1/8 45 1/8 1/4 All SMAW B-U7 U 1/8 20 1/8 1/4 F, OH GMAW FCAW B-U7-GF U 1/8 20 1/8 1/4 All Not reqd. SMAW B-U7-S U 0 20 1/4 1/4 F
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
Welding Process SMAW Desig. T R f r WP GS B-U8 U 1/8 45 1/8 3/8 All GMAW FCAW B-U8-GF U 1/8 30 1/8 3/8 All Not reqd. SAW B-U8-S U 0 45 1/4 3/8 F
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
26
Welding Process SMAW Desig. T R f r WP GS TC-U8a U 1/8 45 1/8 3/8 All SMAW TC-U8a U 1/8 30 1/8 3/8 F, OH GMAW FCAW TC-U8a-GF U 1/8 30 1/8 3/8 All Not reqd. SAW TC-U8a-S U 0 45 1/4 3/8 F
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
Welding Process SMAW Desig. T R f r WP GS B-U9 U 1/8 45 1/8 3/8 All GMAW FCAW B-U9-GF U 1/8 30 1/8 3/8 All Not reqd.
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
28
Welding Process SMAW Desig. T R f r WP GS TC-U9a U 1/8 45 1/8 3/8 All SMAW TC-U9a U 1/8 30 1/8 3/8 F, OH GMAW FCAW TC-U9a-GF U 1/8 30 1/8 3/8 All Not reqd.
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,,,``,,,,,,````,,``,,,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Multiply by 6.452 102 1.550 103 0.472 2.119 25.4 3.937 102 2.54 0.3937 0.305 3.281 2.205 0.454 6.895 0.145 6.895 103 1.450 102
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100
Copyright American Welding Society Provided by IHS under license with AWS No reproduction or networking permitted without license from IHS
Licensee=Aramco HQ/9980755100