8 31 23.8.

2009
Editor : H. Remsanga 9436145583
Jt. Ed. : Lalsangliana 9862860443
S.H Lalruatkima 9862495376
NewsEd : F. Lalthanmawia 9862506254
K. Lalroliana 9862725755
Cir. Mngr.: PC Lianmawia Keifang
tlang & All Section Asst.Secy.
Manager: C.Zohmingliana
“ Y M A ch u t a n p u i n ga i t e t a n p u i t u a ni ” 9862533342
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336
Sub-Headquarters YMA Committee vawi 8-na BRANCH
rd
The Vengsang 23 August 2009 : Thawk ngawrh :
Ni 21.8.2009 (Zirtawpni) khan YMA Office, Tlangrawtah Sub- Sub Headquarters YMA confer-
Headquarters YMA, Champhai chuan Executive Committee ence neih turah Kan Branch chu
vawi 8-na an nei. He committee-ah hian agenda pahnih Suh- Hall cheimawi hna (Decoration)
Headquarters YMA Conference Agenda chungchang leh Confer- ti tur a ruat kan nih angin Decora-
ence Programme chungchang sawi ho a ni. tion Sub-Committee te an thawk
Sub-Headquarters YMA, Champhai Executive Committee vawi ngawrh hle. Hall chei nana an
8-na hi President Pu C Lalawmpuia’n a kaihruai a, rorel tan hma in hmanrua leh bungraw hawh tirtu
committee vawi 7-na leh vawi 8-na inkara hmalakna leh conference te chungah lawmthu an sawi.
inbuatsaihna tlangpui secretary in report a pe a ni. Committee hian Thisen pe :
Sub-Headquarters YMA vawi 1-na atana agenda Sub-Headquarters Ni 19.8.2009 khan Pi
YMA, Group leh Branch atanga lut te chu ngun taka an sawiho hnu in
Vanlalhruaii District Hospital a
a nihna ang angin an pawm a ni. Heng agenda lut sa bakah hian Execu-
awm chu thisen pek a ngai a, heng
tive Committee chuan agenda 4 an belh bawk a ni. Tin, Conference
Programme pawh OB te’n an lo duan lawk tawh chu an thlir hova, mi tlawmngai Pu Zoramsangzela
siamthat ngai lai te siamtha in an pawm bawk. V.Sec. leh Lalzarliana T.Sec. te’n
thisen an pe.
Vengsang Branch YMA Committee Dah turin ngen :
Ni 17.8.2009(Thawhtan Zan khan Vengsang Branch YMA Executive Ni 8.8.2009 a YMA Hall a
Committee neih a ni a, Committee member 21 an kal. Committee hnatlang neih tum kham mahni
thurel tlangpui chu ahnuai ami ang hi a ni: Kunia nilo hawn palh awm a ni a,
Sub-Headquarters YMA Conference lo awm tura agenda tur a lo hawn palh kan awm chuan
sawi ho a ni in hengte hi agenda atan thawh nise tih a ni - Branch Secretary hnenah dah
(i) Champhai District Development Monitoring and Vigilance Com- turin kan in ngen a ni.
mittee din ni rawh se.
(ii) Family Ration Card chungchang a YMA-te inhnamhnawihna hi AWMLAI
ennawn ni rawh se. Vanlalhruaii d/o Biakliana (L) chu
(iii) Champhai District Hospital tan Morque Van dil ni rawh se. tun zirtawp Ni 21.8.2009 dar
Conference a special item nei tur chu Branch OB te kutah dah 11:10 am khan Champhai District
a ni in conference atana kan mawhphurhna chu phungbawm sawma Ni Hospitalah T.B natna vangin a
18.8.2009 ah committee neih leh nise tih a ni. boral. A ruang hi a Nu Pi
Ni 18.8.2009 zanah Committee hmasa lo rel anga Committee Tlangkungite In T Sec-ah
neih leh a ni a, an rorel tlangpui te chu : tlaivarpui a nih hnuin a tukah
1. Conference a Decoration buaipui tura ruat kan nih angin Decora- vuiliam nghal a ni. Khawhar
tion Sub-Committee din a ni. chhungte kan tuarpuiin Pathian
2. Conference a mawhphurhna Refreshment chungchang sawiho a ni venna leh thlamuanna in a awmpui
in mawhphur tur bik inruat a ni. zel theih nan duhsakna sang ber
3. Kan Vengah Tuiphal group leh Sialkal Group an thleng dawna, kan hlan e. (Amah hi kan Joint
Counter hran siam lova YMA Hall-ah luhkhawmpui phawt nise, Editor Pu Lalsangliana nute i a
heta tang hian a tul dan anga sem darh mai nise tih a ni. He mi ni a, kan thawhpui in chhiat an
chungchang hi vawiin tlai ah Branch OB leh Section OB te’n an tawk hi pawi kan ti in kan
sawi ho leh dawn a ni. tawrhpui tak zet zet a ni.)
 VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946 YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

Vawiin Pathianni Chang vawn: Ka Thlarau ka leih ang a, ka thu an hril ang Tirhkohte 2:18
Internet lama thlir duh tan: WWW. YMAPALAI.BLOGSPOT.COM

Editorial : CENTRAL YMA

TLAWMNGAIHNA LEH Cyber Crime chungchang Seminar neih a ni
THALAITE He Seminar hi chawhma lamah Pu J.H. Zoremthanga,
Khawvel a lo changkang telh President Central YMA in kaihruaiin kal khawmte lawmna thu a sawi a. Pu H.
telh a, kan khawsak pawh a lo Lalruatliana, Secretary, Education & IT Committee, Central YMA in report
changkang ta zel a, mihring kan buai pein IT lama hmasawnna hrang hrangten kan ram leh khawtlangah harsatna
telh telh bawk a, tih tur kan ngah tawh chi hrang hrang an rawn thlen mek thu sawiin heng harsatna te hi engtia lo
hle mai, hman tak leh awlthawng taka hmachhawn tur leh engtianga kawng inkawhhmuh tur nge tih chu Seminar tum
hun hmang pawh kan awm tawh mang ber a nih thu a sawi.
lo a tih theih awm e. Khuallian Pu R. Lalzirliana, Home Minister chuan kalkhawmte chibai
Amaherawhchu, khawtlangah bukin Cyber Crime-in ram changkang ber berte a tihbuai dante leh Mizoram
te, NGO hrang hrang leh Kohhran lam ah ngei pawh he Cyber Crime chungchanga Sorkar hmalakna sawiin Cyber
rawngbawlna lama peng hrang Crime Investigation Cell an din mek thu leh Cyber Laboratory atan Central
hrangah te, chanvo leh tih tur kan ngah Sorkar-ah hmanrua an dil mek thu a sawi bawk. Khuallian chuan ramin hma a
sawn ang zelin sualna pawh a pung zel a, heng sualna hrang hrangte dova
ve zel a, chanvo pakhat mai nilo, a
beihlet turin YMA hruaitute a sawm a, eng harsatna pawh lo thleng se kan
thente phei chuan pahnih pathumte
tanrual a, kan tan ho phawt chuan kan do hneh ngei ang a ti.
kan nei nual a, heng kan chanvo te hi
Central YMA leh Information & Communication Technolgy Deptt.
kan phurna leh kan taimakna mai
buatsaihin vawiin khan Central YMA Hall, Tuikhuahtlang-ah Cyber Crime &
avang chuan kan tlinin kan ti seng lo,
Mizo Society tih thupui hmangin Seminar neih a niin he hunah hian Home Min-
hun pawh kan nei bawk lo. Chuvang ister Pu R. Lalzirliana chu Khuallian a ni.
chuan kan taimakna leh kan theihna Seminar thupui hi Information & Communication Technology Deptt. a
piahlamah TLAWMNGAIHNA mithiam hrang hrang Pu Lalthlamuana, Principal Informatics Officer, Pu
avanga kan mawhphurhna piah lam leh Vanlalringa, System Analyst, Pu R. Lalchhanhima, System Integrator, Pu M.H.
kan tih tur tul piah lam kan tih a tul a ni. Vanlalnunsanga, System Administrator, Pu Zothanzauva, Network Adminis-
Mizo nih a nawmna em em trator leh Pu Zosangliana, MPS, Addl. SP (CID Crime) te Paper buatsaih zir
chu chhiatni thatni a tlawmngaihna ze ho a ni.
mawi tak nen a kan intnapui tawn thin Chawhnu lamah inkhawm hi Pu C. Lalrosanga, Dy. Director, I&CT
hi a ni. Chuvang chuan tunlai hun kan Deptt. in kaihruaiin kalkhawmten zawhna hrang hrang zawtin sawihona hun
hman mek a thalai te hian kan hna tul hman a ni. Cyber Crime Seminar-ah hian khawpui chhung Branch hrang hranga
leh tih tur tulte piah lamah YMA hruaitute, sawmbik mi thenkhat leh hetiang lama tui mi kal an thahnem
TLAWMNGAIHNA nen kan tih a, hle a ni. Seminar a telte hi mi 190 an ni.
kan thawh a tul tak zet zet tawh a ni.
MIZO IDOL
Mizo Idol intihsiakna kal mekah kan Veng nula Ruatpuii chuan Top 10-atan a tling zo ta lo a, kan tuar pui em em
a, chu tih rualin kan Veng leh Champhai hming a tih that leh na ah kan chhuang tak zet zet a ni.
B. Lalruatpuii hi Pu B. Thanchngnunga leh Pi Zairemmawii te fa 4 zinga upa ber ni
turin Ni 27. 6.1991 khan Champhai Civil Hospital-ah a lo pianga a. Zai ngaina tak chhungkua
atanga seilian a nihna hi tunah hian a lang chhuak tan ta. Zirna lamah Holy Angels-ah K.G
atangin middle school zo in Champhai High School-ah Cl-VIII, Cl- IX leh Cl-X chu
Hrangchhuana High School Aizawlah a zo va, Cl- XI leh XII chu Republic Higher Sec-
ondary School ah zo leh a, tunah hian Hrangbana College ah 1st year B.A a zir mek in
tunah hian a ni te In Ramhlun South Pu H Zathuama te Inah a khawsa rih a ni.
Mizo Idol Intihsiakna ah top 20 group intih siakna ah SENHRI PAR group ah
Lalchhanchhuaha leh D.J Lalvenhimi te nen group 1-ah awm in Ni 18 (thawhleh) zan khan
Chanmary YMA-ah mawi takin “Lungngaihna a awm leh tawh ngai lovang” tih hla an sa a.
Ni 19 zan Solo ah “ A nghak che” tih Magdeline hla sa in, Ni 20 (Ninga) zan ah Group
bawk in “Van hla mawi” B.D-a hla an sa leh bawk a ni.
Ruatpuii hi a kal zel na turah duhsakna sang ber kan hlan a, nakin zelah pawh khawvel thila in hmang ral mai
lova, mi chhuanawm tak a nih leh ngei kan la beisei tlat a ni.
 AGENTS : PC Lianmawia Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Zauvi, Zomuana,
Smoiz,Chhungi. TAITESENA Sec. : Diki, Zorini, MZ-i, Vanlalpara. VANAPA
Sec. : Sangtea, Laltei, Catherine, Remtei, Bawihi, Nunzira, Awm-awma.
KHUANGCHERA Sec. : RinKimi, Sawmtei, Zothanpuii, Tetei

Tualchhung SWINE FLU (H1N1)

Zirtawpni dar 8:30 khan Frankie Lalrinnunga (26) s/o Pastor Biakliana
V.C News :
(Seventh Adventist) chu swine flu avangin a boral. Pathianni kalta zan khan
VC Sport :
YCM Hospital, Pune-ah dahluh a ni a, dahluh a nih zan hi chuan ala biak theih
Champhai R.D Block hnuaia VC hrang
a, a tuk atangin nikhaw hre lovin a awm zui ta niin an sawi
hrang inelna Ni 1.9.2009 hian neih a
Swine flu avanga thi tamna ber Pune-ah hian karhnih vel chu zirna in leh dawr
ni dawn. He mi atana inbuatsaih hian
lian te an khar tawh a, mipui an ralkhelin nunphung a tikhaihlak nasa hle niin
Ni 21.8.2009 zan khan Vengsang
Pune-a Mizo zirlai pakhat chuan a sawi. Tunhnaia Lengpui Airport-a he natna
Sporting Club leh VC te’n Pu
vei nia rinhleh mi pali-te thisen, Kolkata-a thawn thlak zinga mi pahnih te chuan
V.Lalduhzuala In ah Joint meeting nei
swine flu hi an vei ngei a ni tih (August ni 15, 2009) khan Mizoram sorkar-in
in item hrang hrang a tel turte a hnuaia thu a dawng tih Chief Secretary Van Hela Pachuau chuan a sawi a An pahnih
mi ang hian an thlang chhuak nghal : chuan thatlam an pan zel a, damdawi in atang pawha chhuak thei mai turin an
Football : hriselna a tha leh tan tawh niin thudawn a ni a. Amaherawhchu, chhuahtir nghal
Abraham Hmachhuansanga, hi a tha ber angem tih chu doctor leh official ten an la ngaihtuah dawn niin
Ramdinsanga, Zonunsanga, thudawn a ni.
H.Remtluanga, Lalchhantluanga, Swine flu vei nia inringhlel te khak test tura Kolkata-a thawnthlak 40
Zohmaa, Muantea, Lalremmawia, te an vei lo vek tih hriat a nih hnuah, niminpiah lama thawn thlak sample test 6
Vanramnghaka, Thanglianmang, MS te pawh a negative leh vek tih Health Department atanga thudawna chuan a
Dawngliana, Malsawmkima, sawi.
Lalrinawma, Lalchhanhima, Lengpui Airport-ah uluk taka doctor leh Nurse-te an duty thu sawiin,
Lalruatkima, Lawmsangzuala, lirthei hmanga state dang atanga Mizoram-a luhna, State dang ramri - Vairengte
Lalhlimpuia, Lalt hangliana, leh Ngopa-ah endik tur medical team dah an nih thu leh, Burma ramri,
Lalbiakthanga, PC Lianmawia, Zokhawthar-ah leh, Rel hmanga Mizoram-a rawn lut te endik turin Bairabi-ah
Lalropuia, Lalvana, Vanlaltluanga, medical team dah an ni dawn.
Lalfamkima, Lalremruat a, Thiam ang tawka internet kal tlanga kan hmuh hnuhnun berah India
Zodinsanga, C.Vanlaltluanga, ramah khawvel natna thar Swine flue thla 7 a upa hi he natna vei mi 1707 vel an
Malsawmtluanga, Andrew awm tawh a, mi 29 velin an thih phah tawh. Tun dinhmunah Swine Flu laka
Zoremtluanga, Zonunthara, invenna dam-dawi leh bungrua Mizoram in a neihte chu - Tamiflu 12400 tab-
Lalthanzara, Chhana, Lalthakima, lets; Personal Protection Equipment (PPE) 950; Mask 5000; VTM 450 leh
Lalmuansanga, PC Lalhruaitluanga. Mask N-95 500 te a ni.
Volleyball : Kan en duh ber duh lai chu kan ram
Lalengkima, Zoramthara, thenawm BURMA (Myanmar) lam hi a ni.
Lalbiakthanga, Malsawmtluanga, Daily news paper lamin an tih lan tam lem loh
Matluanga, Lalparmawia, avang hian a hlohawm nep miah loh tih kan hmu
Lalhmingsanga, Laldawngliana, ve tlat. Tuna News update thar ber ah pawh
H.Remtluanga, Lalnunmawia, Swine flue vang hian Myanmarah khian mi 21
Vanlaltlana, Lallianzuala, Lalruatkima. in swine flue an vei a, mi 15 in an kai thar tih an
Badminton : tar lang (24dunia.com/english-news/search/
Badminton ah hian Tv. K. family-flu.html) zalen takin kan la in kal pawh reng lai hian kan tlai ang tih a
Lalmalsawma leh Tv. C.Lalmuanpuia hlauhawm tak zet a ni. Fimkhur tluk a awm lo ta takzet.
te mawhphur tura ruat an ni. He natna hrik hi enlenna atanga thlalak a ni a, kan han tar lang ve reng
Heng hming tarlan leh VC, reng a ni e.
Sporting OB te vawiin (Chawlhni) tlai DAMLO
dar thum hian YMA Hall-ah kim taka Pu Ngurhluta N Sec. Liana Veng a awm chu tunah hian khawsik vangin
kalkhawm tur a ni. Tin, Athletics leh Champhai District Hospitalah a in enkawl mek a, a dam leh vat kan duh sak
Taekwando pawh a tel dawn a, tak zet e.
inhmuhkhawmna ah hian he mi Pi Rami w/o Pu Rochunga N Sec. a mi pawh dam takin damdawiin atangin a
chungchang hi sawiho nghal tur a ni. lo chhuak leh tawh a, a dam that zel kan duh sak e.
 CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 100/- Dt _23.8.2009
______
Pre: R. Lallawmzuala ( 9436145080) Vice Pre: R.Lalchhuanawma (9862530551);
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst.Secy : David Rualthankhuma ( 9436363146);
Treasurer: Lalthantluanga Tochhawng (9436145187) Fin. Secy : Lalrinsanga ( 9862775479)
Hriatzauna ENGLO HUANG
BIBLE J Nakum chu Idol nih ka tum ve
Bible a thumal tawp ber : Amen (Rev. 22:21) Thumal sei ber ( hming sei dawn chiang, ka zirtir ka nau pawh
ber ) Mahershalalhashbaz (Isaiah 8:1) Chang tawi ber : John 11:35 (Jesus' he ti hi a ni a.. SALA!
wept”) Chang tawi ber ( Mizo Bible ah I Thesolonica 5 : 16 "Lawm fo ula" ) - Zonuni (Tower hnuai) V Sec..
“Pathian” tih tawngkam hi vawi 3,358 Bible-ah a lang a, Estheri leh J Ex-MLA kawtah zan lamah ka
Solomona tahhla lehkhabu ah erawh Pathian tih tawngkam hi tarlan a ni lo. bike ka hung rei thei hle mai. Keuh!
“Lalpa” tih tawngkam hi vawi 7,736 tarlan a ni. - F. Thanmawia T.Sec.
2001 a an tehnaah chuan Bible hi khawvel tawng hrang hrang 1,200 J Plus - II awmna hi a la thlang
chuanga lehlin tawh a ni a, US ah ngawt pawh nitin bu 168,000 zel sem chhuah mah mah a ni ... -Cindy
emaw hralh chhuah emaw a ni bawk. J Ka pa, ka Farkawn bill lakna
OLYMPIC GOLD MEDAL khan nupui neih ka va duh em ...
Olympic gold medal ah hian rangkachak gram 6 vel a awm. Kumpinnu ho -Tete-a (Lalkhum) V.Sec.
bukna tehkhawng pound lamtawi hi ‘lb’ tih a ni. Hei hi a chhan chu, Zodiac J Mi lunglengin hla tha tak tak an
sign a bukna kengtu kha Libra a ni vang a ni. Libra lamtawi zawk a nih chu. lo phuah chhuak thin hi ka hre thiam
ve ta.. - Zuala (IR) V.Sec.
SLUMDOG MILLIONAIRE FLIM
J Bakery aw Lal Pu Ruat, vai ram
Oscar award 2009 a lawmman 8 zet latu Slumdog Millionaire film leh a
lamah min liam san leh tawh dawn
behbawm tlem in lo thlir teh ang.Javed(gangster) in a a changtupa va kal lai a
maw... - Mimite-i T.Sec.
cricket match kha, India leh South Africa ODI match 2007 a Belfast a an
J Phone bill a tlem leh fate an dam
khelh a ni a, tah khan Sachin Tendulkara khan run 99 a siamna a, an run out
a, a tam leh an hrisel lo deuh zel anih
lai tak a ni.
hi !!! - David-a Asst. Secy Br.
Director Danny Boyle khan naupang lemchangtute 3 kha kum 16 an nih thleng
an zirna senso a tumsak mai dawn bakah, an school kalna tur auto-rickshaw
J PHE veng a mi khan zai meuh a
a tum sak ziah bawk dawn a ni.Jamala’n ekin atanga a zuan thlaka ek lem kha
tawh dawn chuan kalpui loh chuan ka
peanut butter leh chocolate chawhpawlh a ni.
ngaih a ngam thei ngang lo, Chu vang
A film siam tirh hian a siamtute hian hlawhtlin an inring vak lo nge ni, DVD a
chu a nia ka Nu tunlaia ka biak that
siam hmasak a ni. Film pangngai hi chu cinema theatre version a siam hmasak
em em... -Rintea (Mock-a) V. Sec
phawt a ni thin.
Music director A.R.Rahman hian a soundtrack siam nan ni 20 chiah a hmang. NGENNA
Puilting Jamal a lemchang tur hian a tirah chuan Ruslaan Mumtaz a ruat a ni a,
Sub-Headquarters Conference lo
mahse director hian slum mi atan chuan a hmeltha mah mahin a hria a, Dev
awm turah hian kan Veng in
Patel hman a ni ta zawk a ni.
Tuiphal Group leh Sialkal Group
Kan thleng dawn a, chhungkaw
MOBILE SIAMNA KHAWL
Mobile chhe siamna khawl tha leh softwire changkang tak hmangin
tinte mikhual thleng thei theuh
mobile tha lo rang takin kan siam thei ta. A siam thiam pawh Aizawl lam atangin tura lo inbuatsaih turin kan in
a hranpa ngatin kan chah chhuak bawk e. Tin, hand set mobile chi hrang hrang ngen a ni.
a lo thleng thar leh ta, kan Veng a vannei ber rawn ni leh rawh le.
IN RAWK HMANGAN AWM
Computer leh a part chi kim, Television chi hrang hrang, Fridge leh
washing machine Champhai a a nei tha ber leh a tlawmna ber a ni tih min lo hriat Tun lai hian kan Vengah mi In a
sak leh teh u khai. luh ruk ching, thil rawk hmang an
Hei le, kan Veng mipuite tan special discount kan ti reng a nia, tin, kan awm a, ngun takin YMA in a veh
hnena bungraw lei te harsatna sutkian hi kan hreh loh mai ni lovin tumah kan la mek a, man chhuah ngei a tum. In
ti vui reng reng lo, Khawngaihin min rawn dawr leh zel teh u. nghak te in dah tha in mitinte i
fimkhur thar leh ang u. Tin,
Madina hetiang kawnga thu thar leh
2Braz Dawr veng hriattirna pe thei chuan YMA
Phone: 9862775401 hruaitute i phone hreh lovang u.
E d i t e d b y H . R e m s a n g a o n b e h a l f o f Ve n g s a n g B r a n c h Y M A