g]kfn ;/sf/
k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\
\sf] sfof{no
dlGqkl/ifbsf]
k|]; lj1KtLlj1KtL-@)&))#)(_
;/sf/ u7gsf]
u7gsf] !)) lbgdf
lbgdf ;DkGg ePsf k|d'v sfo{
sfo{x? tyf pknl
pknlAwx?
;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;DkGg u/L b]znfO{ /fhgLlts ;+qmd0Faf6 lgsf;
lbg g]kfnL /fhgLltsf] ljz]if kl/l:yltdf /fhgLlts ;xdltdf g]kfnsf] cGtl/d
;+ljwfg, @)^# sf] wf/f !%* adf]lhd hf/L ePsf] afwf c8\sfp km'sfpg] cfb]z
adf]lhd ul7t jt{dfg ;/sf/n] ;/sf/ u7gsf] !)) lbgleq ;DkGg u/]sf k|d'v
sfd, sf/afxL tyf pknlAwx? cfd hg;d'bfosf] hfgsf/Lsf nflu ;/sf/n] cfh
;fj{hlgs u/]sf] 5 .
hgtfnfO{ k|ltlglwTj ug]{ /fhgLlts bnx?aLr ePsf ljleGg r/0fsf
5nkmn kZrft\ sfod ePsf] /fhgLlts ;xdltsf cfwf/df a[xt\ /fli6o ;/f]sf/ /
b"/ufdL dxTjsf ljodf ;'lDkPsf] lhDd]jf/L u|x0F ub}{ ljlzi6 kl/l:yltdf lgdf{0F
ePsf] jt{dfg ;/sf/n] /fi6 / hgtfk|lt lhDd]jf/L / bfloTjaf]w ub}{ cfgf] sfo{
;Dkfbg u/L cfPsf] 5 .
dlGqkl/ifb\sf] k"0f{tf;+u} ;+j}wflgs kl/ifb\sf] l;kmfl/;df lgjf{rg cfof]udf
kbflwsf/L lgo'lQm, ljleGg ;+j}wflgs lgsfox?df k|d'vx?sf] lgo'lQm ePsf] 5 .
;/sf/n] lgjf{rg k|lsofk|lt km/s dt /fVb} cfPsf /fhgLlts bnx?;u jftf{ ug{
u[xdGqLsf] ;+of]hsTjdf tLg ;b:oLo k/fdz{ / ;dGjo ;ldlt u7g u/]sf] 5 .
;/sf/ u7gsf] !)) lbgsf] o; cjlwdf ;/sf/n] lgjf{rg cfof]un]
;+zf]wgsf nflu k|:tfj u/]sf lgjf{rg ;DaGwL ljleGGg $ j6f P]gx?df 5nkmn u/L
/fo tyf ;'emfj ;+sng ug{ tTsflng ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{ ljleGg ##
/fhgLlts bnsf k|ltlglwnfO{ cfdGq0F u/L 5nkmn u/]sf] 5 . To;}u/L, k'g: $)
bnsf k|ltlglwnfO{ cfdGq0f u/L ;j{bnLo a}7ssf] cfof]hgf u/L 5nkmn uof] .
5nkmnkZrft\ k|fKt /fo, ;Nnfx tyf ;'emfj ;d]tsf cfwf/df k|:tfljt #
j6f P]gsf ;+zf]wg tyf ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&) dlGqkl/ifb\n]
l;kmfl/; u/L ;DdfggLo /fi6kltHo"af6 k|df0fLs/0f eO{ nfu" e};s]sf 5g\ .
o;;+u} ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf nflu sfg'gL cfjZostf k"/f eO{ lgjf{rg
jftfj/0f lgdf{0f ePsf] 5 . cWofb]z l;kmfl/;;+u} ;/sf/n] @)&) d+l;/ $ ut]
;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ldlt 3f]if0ff u/]sf] 5 . ;fy} klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
k|0ffnLsf nflu kl/jlt{t hg;+Vof cg'?k @$) lgjf{rg If]q sfod ug{ lgjf{rg ]q
lgwf{/0F cfof]u u7g u/]sf] 5 .
k|wfgdGqL tyf dlGqkl/b\sf] sfof{no, l;+xb/jf/
Page 1 of 2
;/sf/ u7g x'g]lalQs} gful/s /fxt, ltk"lt{ tyf cfly{s ;xfotf sfo{ljlw,
@)^^ k|lts'n x'g] u/L cfly{s ;xfotf pknAw gu/fpg] lg0F{o ePsf] 5 .
g]kfndf ;DklQ ;'l4s/0F lgoGq0F / cGt/fli6o cft+sjfbdf x'g] nufgL pk/
lgoGq0F ug{ ag]sf] sfg'gL Joj:yfnfO{ yk alnof] / cGt/fli6o hutdf ePsf]
k|lta4tf k"/f ug]{ ;DklQ z'l4s/0F lgjf/0F bf]>f] ;+zf]wg cWofb]z, @)&) /
s;"/hGo ;DklQ tyf ;fwg /f]Ssf, lgoGq0F tyf hkmt cWofb]z, @)&)
dlGqkl/ifb\n] l;kmfl/; u/L k|df0fLs/0f eO{ hf/L ePsf] 5 .
gful/sn] g]kfn ;/sf/sf lgsfox?af6 k|fKt ug]{ ;]jfdf x'g] l9nf;':tL tyf
e|i6frf/hGo 36gfx?sf af/]df ;xh / ;lhnf] dfWodaf6 u'gf;f] ug]{ Joj:yf
ul/Psf] x]nf] ;/sf/df k|fKt u'gf;f]x?sf] km5{\of}6 k|ltzt *!=!# k'ofOPsf] 5 .
gful/sx?n] k|fKt ug'{kg]{ ;]jf ;dodf k|fKt x'g] Joj:yfnfO{ ;'lglZrt ug{ a}b]lzs
/f]huf/ ljefu, cWofudg ljefu, oftfoft Joj:yf ljefu, e"ld;'wf/ tyf Joj:yf
ljefu / gfkL ljefu tyf dftxt sfof{nodf clwstd kfr xhf/ ?k}of+;Ddsf]
ltk"lt{ ;lxtsf] gful/s a8fkq nfu" ul/Psf] 5 .
;/sf/sf] o; cjlwdf ;dli6 cy{tGqsf kl/;"rsx? ;sf/fTds /x]sf 5g\ .
a}zfv dlxgfdf d'b|fl:kmlt b/ Ps c+s sfod /x]sf], ljb]zL ljlgdo ;+lrlt a9]sf],
/fh:j c;'nL a[l4b/ pT;fxhgs /x]sf] 5 . nufgLsf] jftfj/0F ;[hgf ug{ :yfkgf
ePsf] nufgL af]8{nfO{ ;s[o agfOPsf] 5 . sf7df08f} pkTosf nufot b]zsf ljleGg
:yfgdf ;'? ePsf] ;8s lj:tf/ sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] 5 .
;fs{:t/Lo u/LaL lgjf/0F ;DaGwL pRr:t/Lo ;Dd]ng sf7df08f}df ;DkGg
ePsf] 5 . ;fljsdf lbOb} cfPsf] lgsf;L tkm{sf] gub cg'bfg k|0FfnL Geml6nf]
ePsfn] ;fljssf] sfo{ljlw kl/dfh{g ul/Psf] 5 . o;} cjlwdf dlGqkl/ifb\af6 aLp
aLhg bL3{sfnLg ;f]r, @)@% kfl/t ul/Psf] 5 . ljut nfdf] ;dob]lv sfof{Gjog
ug{ g;lsPsf] 3/fo;L k|of]hgsf nflu /ftf] / Joj;flos k|of]hgsf nflu lgnf]
/+usf] Pn=kL= Uof; laqmL ljt/0fsf] sfo{ sfof{Gjogdf Nofpg ;xdlt ul/Psf] 5 .
;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg cfof]u vf/]h ul/Psf] 5 .
o;}aLrdf dlGqkl/ifb\sf cWoIf tyf cGo s]xL dGqL, d'Vo ;lrj nufotsf
kbflwsf/L ;lDdlnt 6f]nLn] @)&) c;f/ ^ ut] ;'b"/klZrdf~rnsf] af9Lu|:t
lhNnfx? bfr{'nf, s~rgk'/, s}nfnL, alb{of nufotsf lhNnfx?sf] :ynut Pj+ xjfO{
lg/LIf0f e|d0f u/L Ifltsf] hfgsf/L lnO{ p4f/sf sfo{ ;~rfng u/]sf] 5 . k|fs[lts
k|sf]kaf6 ePsf] Ifltu|:t :yfgx?sf] k'glgdf{0fsf nflu krf; s/f]8 ?k}of+ pknAw
u/fpg] lg0f{o u/]sf] 5 .
!)) lbgsf] cjlwdf ;DkGg ePsf dxTjk"0f{ sfd / sf/afxLx? ;dfj]z
ePsf] k'l:tsf cfh} ;fj{hlgs ePsf] 5 .
@)&) c;f/ ( ut] .
k|wfgdGqL tyf dlGqkl/b\sf] sfof{no,
l;+xb/jf/ .
k|wfgdGqL tyf dlGqkl/b\sf] sfof{no, l;+xb/jf/
Page 2 of 2
