FWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk;
Gupe;J nfhs;Sq;fs; - vspa
topapy;
ghlk; - 10
www.understandquran.com
www.understandquran.co 1
 ....;g;ghlj;jpy,

Fh;Mh; : mj;jpahak; - me; eh];

KOikailahj tpid (,e;j

,yf;fzk; : mikg;gpy; Fh;Mdpy; 5000
thh;j;ijfs;)
fy;tpf; 7 + 2 tPl;L gapw;rpapy; Kjy;
Fwpg;G : 2 gapw;rpfs;

www.understandquran.co 2
 382* ]_uh me;eh];
xt;nthU thh;j;ijfisAk; kdg;ghlk; nra;Aq;fs;

kf;fspd; murd; kf;fspd; ug;igf; nfhz;L ehd; ghJfhty; NjLfpNwd; nrhy;Yq;fs;

tPz; re;Njfq;fis cz;L gz;Zgtd; jPq;fpypUe;J kf;fspd; ,iwtd;

tPd; re;Njfq;fis cUthf;Ffpwhd; vtnddpy; mtd; gJq;fp ,Ug;ghd;

kdpjh;fspYk; [Pd;fspYk; kf;fspd; neQ;rq;fspy;

www.understandquran.co 3
 ‫ُ َ ُ َّ‬
‫*‪382‬‬ ‫سورۃ الناس‬

‫‪248‬‬

‫س‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫{‪}1‬‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫*‪34‬‬

‫هَ‬
‫س {‪ }2‬إِل ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫الن‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫‪www.understandquran.co‬‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬
 ‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورۃ الناس‬

‫س‬ ‫ا‬‫خن َّ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫سو‬
‫ْ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ش‬‫َ‬ ‫من‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِّ َ َ ِ‬ ‫‪304‬‬

‫{‪}4‬‬

‫َّ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫سو‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬
‫‪www.understandquran.co‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫شَ ّر‬
mh;j;jq;fs;
,uz;L

َ
‫شّر‬
jPikapd; gf;fk;
jPik mioj;Jr; nry;yf; $bait
(ed;ikahdit Nghy;
Njhw;wkspj;jhYk;)

www.understandquran.co 6
 i\j;jhd; vg;nghOJk; ,uz;L
epiyapy; cs;shd;

َ‫خن ّا‬
َ ‫سوَا‬
ْ َ ‫و‬
‫س‬ o ‫س‬
my;yh`;it r my;yh`;it
epidf;Fk kwf;Fk;
; nghOJ nghOJ
www.understandquran.co 7
 ‫سو‬ْ
َ َ ‫و‬ Kjy; mb

‫سة‬
‫نِيَّة‬
‫مل‬
َ َ‫ع‬
kPz;Lk; kPz;Lk; gpwF me;j
nra;tJ kdpjd; ‘kdpj
gof;fkhfpwJ – i\j;jhd;’
gof;fk; Mfpwhd;
www.understandquran.co 8
 ....;i\j;jhd
Kl;lhs; my;y! Mjk; (miy) mth;fisNa
jLf;fg;gl;l fdpia Grpf;fr; nra;jhd;
mDgtk; kpf;fftd; (Mjk; miy) fhyk;
njhl;Nl> gyiu topNfl;by; Mo;j;jp
,Uf;fpwhd;.

www.understandquran.co 9
 ;neQ;rq;fs ‫صدُور‬
ُ
i\j;jhd; - ,jak; mike;Js;s neQ;rj;jpy;
CJfpwhd;.
,jak; capUld; ,Ue;jhy; ,iwtdpd;
vz;zj;NjhL> i\j;jhdpd; Cjy;fs; xd;Wk;
nra;ahJ.

www.understandquran.co 10
 me; eh];...Fh;Mdpd;
,Wjpapy;?
fy;tpawpT ,Ue;jhYk; ePq;fs; i\j;jhDf;F
vjpuhf Nghuhl Ntz;bapUf;Fk; ,wf;Fk;
tiu.
i\j;jhid mbf;fNth> nfhy;yNth>
ghh;f;fNth> ek;gitf;fNth KbahJ
KOikahd jPh;T - ,iw jpahdk;> ,iw
Qhgfk; !

www.understandquran.co 11
 mj;jpahak; me; eh]; - ek;
tho;tpaypy; vt;thW <LgLj;JtJ...

i\j;jhdpd; #J> ,lh;> czu;e;J Jth

mghak; Mfpatw;iw nra;Nthk;..
gw;wp tpsf;Fjy;

382*

jpl;lkpLq;fs;. jdpahf> i\j;jhdpd; tiyapy; vj;jid

FLk;gkhf> ed;gh;fSld; Kiw tpo Ntz;bapUf;fpwJ.
i\j;jhdplkpUe;J jg;gpf;f jPa ez;gh;fs;> khh;f;f
fy;tp ,d;ik

www.understandquran.co 12
 ftdpf;fTk; mofpa Fwpg;Gfspd;
tpj;jpahrq;fis....
mj;jpahak; me; eh]; mj;jpahak; my; gyf; : 1
my;yh`;tpd; 3 gz;Gfs;> 1 gz;G> 3 tp\aq;fis tpl;L
ghJfhty; NjLjy; ghJfhty; NjLjy; (kw;Wk;
nghJthdit)
َ
ُ‫أَعُوذ‬ ُ‫أعُوذ‬
‫س‬ ‫ا‬َّ ‫ب الن‬ ّ ِ ‫ر‬
َ ِ ‫ب‬  ‫من‬ ِ .‫ق‬ َ ‫فل‬ َ ْ ‫ب ال‬ ِّ ‫بَِر‬
ِ ِ
‫س‬
ِ ‫ا‬ َّ ‫ك الن‬ ِ ِ ‫ل‬ ‫م‬
َ  َ َ ‫خل‬
‫ق‬ َ ‫ما‬ َ ِ‫شّر‬ َ
‫س‬ ‫ا‬َّ ‫ إِلَهِ الن‬ ...‫ر‬ َ ‫من‬
ِّ ‫ش‬ ِ َ‫و‬
ِ
‫ب‬َ َ‫ق إِذَا وَق‬ ٍ ‫س‬ ِ ‫ غَا‬.3
‫س‬ ْ َ ‫من‬ ‫ت فِي‬ ِ ‫فاثَا‬ َّ َّ ‫ الن‬.4
ِ َ ْ َ ‫شّرِ ال‬
‫ا‬‫سو‬ ‫و‬ ِ
... ‫س‬ ‫ا‬َّ ‫خن‬
َ ْ ‫ال‬ ِ‫قد‬ َ ُ‫الْع‬
ِ
www.understandquran.co
‫د‬
َ ‫س‬َ ‫ح‬ َ ‫سد ٍ إِذَا‬ ِ ‫حا‬ َ .5 13
 ;yf;fzk, – ‫قواعد‬

TPI. gapw;rpapy;
ed;whf %r;ir
cs;spOj;J tpLq;fs;
www.understandquran.co 14
 Perfect ‫فِعْل مَاضِي‬
mtd; nra;jhd;
Tense
5000 thh;j;ijfs;
Fh;Mdpy; te;Js;sd mth;fs;
nra;jhh;fs;

eP nra;jha;

ePq;fs;
nra;jPh;fs;

ehd; nra;Njd;
,q;F fhl;lg;gLk; G+e;Njhl;lk; ed;ikahd
fhupaq;fis Fwpg;gjhFk;..xUtu; nra;j ehq;fs;
ed;ikahd nray; ,g;G+e;Njhl;lk;..ehk; nra;j
ed;ikahd fhupaKk; my;yh`;thy; nra;Njhk;
Vw;Wf;nfhs;sg;gl Jth nra;Nthk;..,e;jg;
gapw;rpia nra;ifapy; kdjpy; mtu; ey;y
fhupak; nra;jhu;.. Mtu;fs; nra;jhu;fs;.. ‫ن‬
‫تُ َا‬ ْ‫م‬
‫تَ ُت‬ ‫ُ وْا‬- َ
Vd;W vz;zpf;nfhs;sTk;..
www.understandquran.co 15
 mugpapy; ,uz;L fhy tpidfNs
cs;sd
(!!!(;`my;`k;Jypy;yh

‫ضي‬
ِ ‫ما‬
َ ‫ فِعْل‬: Kbe;J Nghd nray; (tpid)
,we;j fhy tpid

‫ضارِع‬
َ ‫م‬
ُ ‫ فِعْل‬: KbTwhj nray; (tpid)
KbTwh tpid - ele;J nfhz;Ls;sit
- my;yJ elf;fg; Nghfpd;wit
www.understandquran.co 16
 KbTwh tpid ‫مُضَارِع‬ ‫فِعْل‬
5000 thh;j;ijfs;
mtd;
nra;fpwhd; ‫ع‬
َ ‫ف‬ ْ َ‫ي‬
ُ
Fh;Mdpy; te;Js;sd (nra;thd;)

mth;fs;
‫ل‬
nra;fpwhh;fs;
ُ‫عل‬َ‫ع‬ ْ ْ
‫ف‬ َ ‫ي‬
َ ‫ت َف‬
eP nra;fpwha;

ePq;fs;
nra;fpwPh;fs;
‫ن‬
َ‫ل‬ ُ ‫و‬
ُ‫عل‬ َ‫ع‬ ْ ‫ف‬ ْ َ َ ‫ت‬
َ ‫أف‬
ehd; nra;fpNwd;
,q;F fhl;lg;gLk; G+e;Njhl;lk; ed;ikahd
fhupaq;fis Fwpg;gjhFk;..xUtu; nra;j

‫ن‬
َ‫ل‬ ُ ‫و‬
ed;ikahd nray; ,g;G+e;Njhl;lk;..ehk; nra;j
ed;ikahd fhupaKk; my;yh`;thy; ehq;fs;
Vw;Wf;nfhs;sg;gl Jth nra;Nthk;..,e;jg;
gapw;rpia nra;ifapy; kdjpy; mtu; ey;y
nra;fpd;Nwhk;
fhupak; nra;jhu;.. Mtu;fs; nra;jhu;fs;..
Vd;W vz;zpf;nfhs;sTk;..
www.understandquran.co 17
 ُ ‫ع‬
‫ل‬ ْ َ‫ي‬
َ ‫ف‬

‫و‬
ُ ‫ع‬
‫ل‬ ُ ‫عل‬َ ْ ْ
‫ف‬ َ ‫ي‬
10,000 thh;j;ijfs; َ ‫ت َف‬
,e;j tbtpy; te;Js;sd
‫ن‬
َ
‫لو‬ ُ
ُ َ‫ع‬ ‫عل‬ ‫ف‬ ْ ْ َ َ ‫ت‬
َ ‫أ‬‫ف‬
ُ ‫ع‬
‫ل‬ َ َ‫ن‬‫ف‬ ْ ‫ن‬ َ
18 ‫ن‬ َ
َ ‫ت أ‬
َ ‫ي‬
َ ‫ت نَا‬
ُ ‫م‬
ْ ُ‫ت ت‬
َ ‫وا‬
ْ -
www.understandquran.co
 ..gazpfs; ftdj;jpw;F

tpkhdj;jpd; fz;zhb topNa ghu;j;jhy;

kw;w tpkhdj;jpy; thy; gFjp njupfpwJ..
(‫ماضي‬.(
vjpNu tUk; kw;nwhU tpkhdj;jpd;
Kd;gFjp kl;Lk; njupfpwJ.. (‫مضارع‬.(

www.understandquran.co 19
 Learning Tip

www.understandquran.co 20
 Kd;nrd;w Fwpg;Gfs;
%isf;F kpfg;nghpa rf;jp cz;L;>
ngUk;ghYk; cgNahfg;glhkNyNa cs;sJ
gy kpd;dy;fis cz;lhf;Fq;fs;
KOikahf %r;ir cs;thq;fp tplTk;
95% jf;fitj;jy;>
gbj;J>vOjp>nrhy;yp>ghh;j;J kw;Wk;
nra;J...
nghpajhfTk;> tz;zkakhfTk; epidf;fTk;
md;GlDk;> cw;rhfj;JlDk; fw;fTk;
cjhuzq;fSld; nghUl;fis njhpe;Jf;
nfhs;sTk;
epidT gLj;j Ntz;Lk; mLj;j kzp> ehs;>
www.understandquran.co 21
 tPl;Lg; gapw;rpapy; Kjy;
2 gapw;rpfs;

,uz;L XJifapy;
– 5 epkplk; - Fh;MdpypUe;J
– 5 epkplk; - epidtpypUe;J

www.understandquran.co 22
 ?;vd;d fw;Nwhk

Fh;Md; : ‫ إله‬،‫ملِك‬
َ ،‫نَاس‬.etc
KbTwh fhyk; (,e;j
,yf;fzk; : mikg;gpy; Fh;Mdpd; 5000
thh;j;ijfs;)
fy;tpf; 7+2 tPl;Lg;gapw;rpy; Kjy; ,uz;L
Fwpg;G :
Study the material
thoroughly, and then fill up
the work sheet in the .pdf file
www.understandquran.co
sent with the email. 23
 ! ;mLj;j ghlj;jpw;F jahuhFq;fs

ePq;fs; xOq;fhf gbf;fhtpl;lhy; i\j;jhdpd;

topfis gpd;gw;WfpwPh; vd;W nghUs;.
my;yh`;tplk; i\j;jhdpd; jPq;iftpl;L
ghJfhty; NjLq;fs;.

tpl;L tplhjPh;fs; !
َ َ ‫حان‬
‫ك‬ َ ْ ‫سب‬
ُ ِ‫مدِه‬ ْ ‫ح‬ َ ِ ‫ن اللهِ وَب‬ َ ‫حا‬َ ْ ‫سب‬
ُ
َ ِ ‫مد‬
‫ك‬ ْ ِ َ ّ ُ‫الله‬
‫ح‬
َ ‫ب‬ ‫و‬ َ
‫م‬
َ‫فُرك‬ َ َ ّ َ َ ّ َ ْ َ‫ن‬
ِ ْ‫ستَغ‬ْ َ‫ت ن‬َ ْ ‫ه إِل أن‬ َ ‫شهَد ُ أن ل إِل‬
www.understandquran.co َ 24