CPIICKA AKAJIEMUIA HAYKA HW YMETHOCTH HAYYHM CKYTIOBA Kysura LVI OMEIbEHGE MCTOPHICKHX HAYKA, Kyoura 17 APXMETIMCKON! JJAHWJIO I VW HELOBO TOBA ok MEBYHAPOAHH HAYYHM CKYT MOBOIOM 650 TOMHA OF CMPTH « Heyemoap 1987 Tipmia.cro na VIIT exyny Ogemeaa wcroprjexix sayka, omprration 19. oxtoGpa 1988. Ypenuun faxageMnn. BOJACIIAB J. BYPHR, BEOrPAR 1991loxipuma pow azutesaxa Mapoesasn arms, cexperapa Ores jens wt 5. Comgage K. Kies we. . Mars sienon, Curie gy ane 1 CAMP KAJ Tioaumap ‘hepiueonh, Apstetaccon Joma 1 Busmuja Bodnar Pejanse, Llanhesoqee Devito Het Bye acm Maxcwsonsh, Susur ¥ Cpu Zavuwno? opera Lijhomuir Matoimovie. Ls vce rt Serie 8 pogue de Daal Kc, aw 17 connons oxo, Brscune 0 susruarsorgrenn ire Sotren Kania the iin gin So ih rons ion he antines toed the Serbs atthe begin ofthe Fourteen cent no Josunea Kaan, Patuso sacsebe » epeae Mamta Ho ‘ovanka Kale ie parimoine ce Res 0 Pépogue de Danio It Gwar pron, uarpagidl spans Muay ucea ¢ Yatgjpce) Womens Sua MCh a Bugoaplae di 08 Mua dar a charts “Utara Dloomene Manowar, O ugtia aorarpaie » epegrnaeonan} Cpa {Ucoaiaas Mureomats, Su Pee monarTigue om Serie at Moyen de imi Zevofnanie. Dano Met fe Mona Athos Moprja Juumonah, nein, Src xyaer etait Manja fankovic, Dal, exegue de Hansa et Hur Paiowp Homosih, Apmecnuenon ava.se Hu span aie pvo4 Radomer Popovic, 1 arevéte Danilo 1 et ta tirecton de (gsc Dpasmernn Crh, Aprueesos Lae 11 ypsncies yeas DPrbislay Simi, Cnchevezue Panto Jo es typi co Arameye lors jepowonat, Gencanacnde earner tani prot (Oooo erect) ‘Meanie Hevtlo, Levene de ancheSque Dan It texpees prima) 8 morse M. Raven, Apenetuenod leer IT Sutuaue oerone uputiagana wats ‘Dime Me Relea, L'archeragee Dale ct fa queston de son apparienance a Thesychasme Conmeian Keep, Deere 7 aan crersoveran wepuospA nn ‘Stns Hainer, Danio ae storiogrph den Milan Mason Basrojens, Chileno spancncnise « sponse” gesy Husa IT Miloe Bagot Le resume tebe lex Fae” dans Pocavee de Dail fi = pop Siawjeaus, Exowawe v otoquay Managrnnee aceyin ‘Suan Miejese, Lis Vex de Dando, ivr ae Teco Serb oa tiypch,jeesen cad» geay Aaa t Tha Dj, Deseo eased te work of a Jayden Korat, gps ot 1 sn ano No ceraieananay ule Hacopuny Tucan avn oss“ Rear de Da Ten ttf ant as a rao de Thala ikon de Prana " Lasse Memon, ese apzueive Hata Hy Coc sop 1920, 8 vn ‘Danan Powers des ocunes de forchevtgue Danilo Mf dom te Reel te Sopot 1338 acacia Ho: pein as ap a» le (HU 198 go “yay span) Haga! duos (As i SEL Smee Re Dt on 8, sajna conic ‘le nibtotiogu ntionate Verse (ks 10780) Topo I. Max Je, Fneauew oactennanse Ranusoans abopns ‘Gorton L. Me Daniel, Tie Cones emt compilation of Panos Anthology 6 6 x 2» » mn 3 ey a % a % 195 tas ns 0 a on21, Panausa Mapanonn, Kua upayeanatiu Jano ope lumiie Nanakovie, Content abort etuter fe “Were ce Divale 22. Muoxpa Flaeaoaus, Yuaeaaue aut 1 Miodrag Paslosi, Reading Dent If a 22. Iona Tesne Teoprmences, onetawian w apuennenon Hanae 1 ana Tuhos Geotgiewska, Deseret Far hesdque Danilo Tt 24, Hheacna Pasomonh Tanur Hw ssnanuicne gaopeaa pets ms inosine Kadoterie nila Tle a reortgue aug byrantine ai 28. Tanfuma Cs6ona Peay, Mune» Taurine QREMEHY nonsmnonennninninnnnnsnnenn QS 7 anana Subutn Golubowe, Les mendes dt “Meeue! de Dania i Auexcaipap Masuoaub, Hee jesuere oobi auluie xpanine Jeaene apuurtucxoe Jawan I Pptie a 1230, sou 201 Aawxciutp Maaietiomih, Heconopbie hatacoanae capamepucmct. wnat Kates Be” a ‘wennenona anesa Teneo 1558 290) 20 27. Benaa Jonna Cr th, O epebaanny eptenocamenener ipasownen ¥ pau genera XIV ft 268 Bian asin ain Frown wtb ti dn ies ates dh XIV sieie =a a cd 25. crus J. Tp, Coc pom epsuttnenote lanies Uw wend aegyatiets. ean, 3 © Nojsias 1 Dune, es sums patrons de Furcheveque Danis I ee 2s fondatons a 29. Noun unek Mem. Apuucuuexon Taso Hu apadtewtuypa Hebe waupuigpaue 25 © Milks Conake Meds. D'echevtque Pando Ile Parchtecare da Parser de Pee x0 30, Janno Marsoven, Ceveuuypa Tebne uaupujapuye, Moun, aeavera . au Tako Maglowskl Tt scone de le Partarce de Pe. Les mei urs sections SB) pwn Nlosoowh, Npob apruewucronut Hameea 1 stra oe) ‘Danlen Popov, Le tombean de Tarchevgue Dunlo li... a Be pha Typuh. Hopupeut towese 1 wanag saaza » Bozonogieaues wera» Hela as °&} Stujan Dye’ Le pont de Danilo fu desis de Tenet de Test de fa Vierge & Poe = Kpaerogop Basrep. dnowne doptupeua ‘nse I xan xtdutiopa y Bozopoguwune) apeowy Hea 388 ‘@Christaphse Walter The signee of the porraof Daal Ut as eomor smh church of ie Bogor Tee x0 3. Bpamesay Tash Hepa orp dyecase a XIV axe 9 oper pwn pe pitas Seta x1 Bra Ti programme congrige es gus de Fie de Vie ina S807 ae £9, Lapin Bat. npeae ee na eens » Bonomi BAO Hc vsensnnnen STE ‘Gada Bali: Les comes lurgigues Sr Tes Tragies def oliedea Vierge @ Pee ad 36. Mapua Tacwh-Brpyih, Boropoguua » gros aprueduexera Temese Mt x MiHana Tae Dist. Lr Verge dan Powutre de Perhetgue Davao TP ioe 537, Heena Mieranomih, pope ey te naroneriensy Heh 19) Veena Milanosie. Lex prophite font mance Pat 2 Cacraana Tonexoouh. Monaua tpaquauja 0 sayrmtueane w chee apuucucrole ease I. 425 x © ‘Seetiama Tomekovic. La traduction mowastiqte dans ie fordations et tes éeris de Varchevéque Danio tt. 438 3, Lbytiaas Loner, Ouaype Cpapora y muoau Boropogue Oguenypuse » Heh agendivuaca apesend uuoneusoe “6 ‘Giica B Popovich, Fguars ofthe prophers in tke dome ofthe charts ofthe Virgin Hideto Pek lonificatin an interpreta of the fete 465 40. Bara Panputomiy, Tozseqn apsuewnceoia Home Hw itewe xpanesciae xputena ¥ eplcenss (enmopeties XIV sexe a" © Zage Gano. The Arcana 1 ate ts inhi wd api i Sry serbian printing ” 4, sa M. Bop, pane w tense couse ana If uw eene dee pa eune XIV atc 8 ran M- Dit, 16 mae de pre da piste de Dan ese Sere rane Ie premine mei die XIV ele 92APXMEMMCKON DAHHNO IM BUSAHTHIA, BOKHIAP EPIAHUUR coe : Ha noverky ooor manor mopan ja ynosopHM Ha NeKe BAAN oKORHOCTH KOIC CY onpenuxe werony Tey Ht canpaaj. Ciarpao cast Ja fe BeoMxoNNo a Hajitpe KPATKO OAC ‘TIN sa HajRaANMJe cSRORE H OH|EME KOJe CY NOGA OPOIAM ReTOPNYADE W HETOpHNEH KiB >keBHOGTH nasa 0 IGOPHNKY KHTWja KRpAeBa M APRHETKEKONA CPNCKIK Kao WETOpHOrPa>- KOM Aety. Ournpe KpiTHEKe cymoBe o amnery IL 1 reeTopIne HacTaRmANHNA KeO RCTOpHMA- pinsa wapexao je jour TJ, Ulehapmx, narnacimiit aa nper Hama Hae HictopHjcKo ne70 y panos crrmcny pevm, weh omc Wenyised TloxnamaMa Hr GorocTOBcKKNS Qpagana, sat CY aye ‘ropa nostanam xexe Ceevor Cane x loMenrHjana, aru nucy eMOrmH cHare AR Ene WAKOR nny, senyiyhi Keo raacHOMK Gornise HeTOpue. Bexpnie Tonose y ouene ucropworpaerix xmaawreta sSopsinke -xnTuja xpancoa apxwenuckonta cprcenx yico je B. Jaruh, weraxasum ya ovo Remo mje TOMHKE cAAEO KAO cropijcki cme: otenNO je Aa OHO Haje AOCTE NORaTAKA O cpncKo} HoTOPH|M, ATM 32 MAIO ronopit © yHyTpamiso} NoAMTHUN TaxaINWe cpRCse apABE.? ¥ OnUIRDHOM it LOKYMENTOBE- How yeoxy 38 npeson anniopor sGopHRKe, coutseKor nepow JI. Mupkondha, H. Panoj-mah je xpenyo Kopax ane y pexaGrreraulin ZeropworpadeKun KeanwTeTa Dasa [fn werowiN Hacranmaa. Jenan OR MMOH cpMEKE MEsHEBKCTIKE NCNpABEO je MarsacKo sa Manwton opens TpeGa TopeAKEH ca CaRPENEMUAM HETOPHjCKNM CTMCHMA Y APYTHM SeMMaMa, ra Tek Ora eyRITH O KETOBNN LicTopMorpacpeKHM KBamNTETHNA. HL. PaxOjeah je monceNMO a 4K wewuty aa je Jamo UI Gno akrmaHa NOmITITIKS mIMHOCT, HORCK KojM je TOCKATpae KAKO ce crnap ncTopmja; crora je KeToR cnc Bie HcTOpKja Hero RpeTAORKA Aes TOMEI TIANA n Teonocnja. ¥ Tom noraeay JTanitt08 sGopHMK ce Bue MacTanba He fez CreBana Tpao- ewsanor # Creror Case. H. Panojnh je noxeerao 1 na simeenuny ga Janine IT w meconn HACTABRAH AP TaUIABAIy Aa he OTHCHMATH CAMO OHO HITO CY BALIEAM CHCIHE OMFG, atta jenniow mecty y xuTHiy Kpamime Jenene Ainayjeke ce Kae Ba he ce MpmniaTH caKo UCT, Tako ce wwsTaoinsa OGpahajy camo verOpHYapA. HI. Pagopwih sacmysyje na AWROTH KpA- suena w EPXHENKCKOTIA CpNCKIEE ,AMCY §TH XATWOMPAIpCKH, HE METOpH|CRH, HM PeTOpCKO-No- >xmasran crinew". ¥ sunwa ce MpesLinhy CRE Tpa HpCTe KIBHEXERKOCTH, 2 HajwaiKe OBE MOCACHBC xoja je 0 cana u najume nevorata.* “Ps Schack, Obeich) der sorsiichten ciupchen Denker dlarer ein to den Sebo tnd enderen Siemens Tabchce det Uefa in, Tit Aneigeban fir Warshaw eet i, 50282. see Gesohicee dar serbichen era, Pig 1865 130. Cxpore suc o may B {20 trpraapy Ovo aioe as apart Ibo "ih ae eptnnce cesta a0 4300p etoP fen, Beara 1897, 03. PY Mape. Hino ketene marada rate ge its, ASR OTB. Je Ei Be ri cur erbthon Anmaisk mi Berane ether nen Arc fr voce Pisin. ? (187, re T. Pansivh, ett ue wactisenevea. Tpenconop ¥ tern er Spaneaa w aneueduceod cptewix 94 1. MiroRouih Beorpad 1935. 3%, ANT, AVI. Mpestey cyaawa 0 Blanuoeow sarvay sport Mactyousa aly. Mlerpo- wth, Aeoods spac Masybed 09 aprurducxona Hosa it, 30ppaie Deacmpssor GaxjzrereY puma, & (1971), 362-37. Ts. Tpwpywom, ‘pose apauctucnote anasa I, Keswcen Hopf 10°35 (i979), 38 Boxsasp Sepa ah Basse nanomenyrn Aa cy Heka Hoba ucTpaxHeaisa Hamuionor aGopuiika, Wero3or Ka- PAKTCpA 1 CIYKTYpe. HeNIMEPHO fOMpHNENA TOME Ja W_CUICHE HCTORAX MeTODKOTpad>eK AE knauurera noby mpasmw ayrennsta. ¥ owe je esaKaKo Kajraase OTHUIAD PAHO MpeWsIHysT4 axaneix wt mpocbecop J. Bornaxonth Koji [Lanaaoe s50pHnk Hale RiMEO KAO HETOpHICKO es0, weh KAO ciIve cAcHHIM Apyre HaNeHe M Kupakrepa, [Laka IL HacraRANH Ey cBOje Ope HANASHH y BIAHTHjCKO] KISICKEBEOCTH, AUTH y TOPAAHCTRENMUIMA ¥ XOMMjaprO‘a, Tra Cy CTROPHAM TpaaM RILICKEDHK MOVBHK COMINKCH OB MAGIK aIETKa_Y KOME CO NpeILIKhy HOW KESEOKEBH POROBA: MONNTPE, TAAeNML, YRYTPALIEGH MOMONOS H FUjaTOsK ca COnCTBE: HOM ZyWIOM, MoKajsieIka HenoRexaHLa, NoxBAKe H MoyyeAKjs. ¥ FaxnoBOM sGopmumRy HeNta "sparosa 0 crap} ma HW o cazpeneno) aaarrKjeKoj HeTopHOrpadhwi; Hema aK HA CONES ‘TaKRIEX ANS XOKBO je KeTOpHja yaeHor Feopraja TlaxnMepa. JLAMWTO HLH RerOH HACTeRTMA- ‘aH ey camo YemOBRO MACAAIH KETOpHIy, HaKO O 80} pacyhyly ¥ cBO}HM >AHTHjaMa, MpeHOREmH ucropmicxy haxcypy wa seradbuanen jeamk ancrpakutje.* C. Xacbwep je takohe wenpanso ‘ontesHo aa je ¥ reKy Jladtea I w eroBAR HacTanRaTA CTRapHOCT WeCTO AANEKO OF HCTAHE W na ORM pea xyiy SHRFEMANKIE MaTEPHias HIM ON Hera MpABe OZAGHD 3a YKyC H aEIbE CTPE- ‘hesor xpyra worraana.* 4 . His cnera urro je tlanpen yeparxo peteno nun ce 2 mpema HomsiM onettans Zarn0% Gopnik 4 mje sasonumeH KAO UCTOpHOTpampEKO EHO, Na Ra MpeMa TOwe OM RETA W He PET ackimaen ogMMKe koje Gu ra Kao TaxKor Kpacine. Y mwraiby je jenHO, no cuojo} KibiokBHO| BPETH, CACaMN CHEMIN pKINO W eCOBKTO Meso FEIpACKO It NaCTANO Y KEIOSERHV. ‘Tpamniusjama cpnose ayxonte epeante XIMT wt XTV neKa. Medyowa, ¢ O8sHpOM Ha HERSeMHY ay caspeexo) susairryjeko) KAICKeAKOCTH Hea ENlIca cHRUNOF KApaKepa, Hie YnyTHO ovexnsaTu na cy ce y rpaberey empyrtype caora sGopmmka Mature Il 1 werone MacTaRrAH YrRERAAN Ha pmaLTHcKe sone. Ox CY ancTa naneKo On pashujene BHIaHTH/CKE HeTOpHO- tpadaje apyre monosnine KIM # npe nosonaie XIV neKa, peripesenronane y canis Aes a Teopenja Tlaxinuepa, Hukocbopa Tpkropa x fovea Karraxysina, ueropirrapa KojH cy nncamn cxenchh WajGome rpaMyje aITIIKE TPHSE MCTOpMOLparpwie, THMe, PasyMe ce, WH KOXO HE XeTMMO Ra ONPEKHEMO staal JlaRWAOKOT 36OpHNKA, jesNNICTHCHOT CTIA CPACKE cpembonexoBne KHbIOKEBKOCT#, 4 Ca APYTe Epa M GOFaTOr BPEAA HAINNX sMAKE O MHOFHM BACANM SOHBAIGNMA CPTICKE CPEINEOREKOBHE MCTOPHIE Tipane cimxe panw 0 ovo murraisy, sasbu HeNCMEMYrH 3a HI Mo cBojKM HeTOPAOK PA caine xnamireTina Jlantinos sGopunk We mpexeraBiba jemMNcTBEKO neo, He yaagehi CBOM UpIAZKOM y AYTe MACKYCHie © avTOpCTRY NojeRIOUX yesORa HarmuioRor aGopuKKA Ho XO: empajpt raBor festa, AA ma je DAREAMBENO Keo HEMI ROS Kao MOMMIK TOcEOHHX XArHO TACK cniica, HOHEHENO HEXe NOFEAE, MaAKHE 38 HaLiy TeMy, Tipeosnagtuto je yoeperse ja je apxwenuckon flanuro 1 wanwcao wiecr aura (Kpane- fsa Ypona w FIparyriira, Kpazime Jenene Amayjese, Kpasha Manyrava, apxneniexona Ap- cernja 1, Joannxnja Ti Jencraruja Ds raj s6opanx je najape xonynKo Haxwnon yyermn (womeby 1337. 1340), wamucamun xwtHja Crecpava JHevanckor, xpaxa Crerpana Jlyurana wapemenmecona Mawena Ml; Moxa je 70 Gmo KWLTARETAPCKA MoHax FpMropHe Us Kprae Koss je Yupo mpe 1355. roque. Tpyen Famaon nacrancbay soryeno je raj sSopHKk, BepowaTHO nocae 1375. rowie, kparkny xwrajuint Genemkawa © natpajapemma Joansnnjy, Cao Jetppemy.* TIpi Tose je jacito youenio na je IIaMWTOR yNeHMK B HACTABME, KAKO KXbHKESHO * 1. Borganoant, Homipula ctiape codon mse remot, corp WED. S19. Hewopaja Gpcea: népoga 1. Beorpan 1581, 62861) I. Bor Faves). Caivera oucta Ret ayo 9 mae jou! Y EMR Berna, Howe fghoe ¥ ope i seconcctau pes gevenia XIV gen, Bicsantaioxa Saotinoehe siettcon XIV wenn, Hapa cam 9 Fpasanmor, Beorpan 1978, 38 e298, ® St, Hainer, Seiiches Minette. Alserbische Hercherbicgraphien 2: Danilo Mund sein Seiler: Dee Komsbiographien, Graz ~ Wien — Koln 1976, x * Bo voi pnyrrare Haier, Mae 26 sq. 8. "Tpnhynanh Honan 55, Hetionnje ‘piecon wapoge 1 176) 178 cx Ul Bovtanonuh). Ghana og oan ayropa je waweo Ht cTapnjs aac o onow mevanyApenerreson Slawno Tw Basaran 9 cnaGujM OA ylurtena, GHo Wa HeKK Hawn jacntn y wanarany, oGpahaiyh wine naxite cnetommi crnapuysa. [par {lawton uactanmas Gro je MAME RAKTOMEE HeTOpH|K OA CHOTA yanteaa, na saTo 4 Mopa mMitH BaKNO MeCTO Y HOKyidajuMa OueKE wTEBOr HannnOKoE ‘aGopiiika xao ncropworpadexor sea Hanpen wexasain cyaonn o nctopnorpadeKmy ocodmnana Jamimonor s6opmaka yuyRy jy Ma ane Hunk exOpO MKAKBe HarREAe fa Ce Y wEMY OTKPHy Iau YITEAAIBA Ha caBpeMENE biraaiTujexe ucropricKe emce, upe ceera na eTopaiy xyMauucTe Feopraja Flaxsweps, Koja nocexe Ro 1308. cogane.’ Mla nak, ¥ KERN Aa UaKAP HM CKPONHO ROMDUNECEMO Ga.KeNt H OTyHHjeM nlosvanaicy esa Jawena TI H HETOBHE HacTaRbaNa, NOKiisheMO na OTKPHIEMO Heke fyTeve H Hae KOjNMA Cy OH CrAYANH aHaKA O cycenOM BiceKTHjcKoM HaperEy 1 pam cRoje Tormene ka yHHRepIANMCTAUKY APXaANOMpaRKy wAeonorujy BusawTije KAO jentior saxommror uaperaa paconake xpumhaneke naceneno. (Tpke castaika x MOFeAe 0 usaxnejckoj ucropajn Jlsnuo II je uerasa0 y onvcy ocuajauxsx moxona Kparka Muayrwa pore rpazona u Kpajesa ¥ Maxeponnis, mpeayveTix HeMbepeAHO MOCHE HHerOBOr MpEyaN- ‘amis naraerit 1282, Tone. Hehemo ce ote SaNpxaKaTH Ha OnNCY THE mpBHK MesnyTRNORIEK ‘ocwajaica, jep je 10 Beh yaRinexe y Gpojmn pagonysca w npupysuipa.® 3a Hac cy y OROM acy Racha cOHaIsA Koja Mayraxon KNBOTONMEAY Tale O BESAHTH;eKO] HeTOpMiN. Kae a ce Tanai wisatrrujeKn tea Tlatearor — we NaRoM Ts¢TOBO HME Muxajto — enpenzo ya xpene nporun Cp6uje, jep ey y enanwn cpa Koucranrwnonea, anastn Haparpag mprcnene [FPUKH RemKannt 12 of Cp6a ocaojene KpajeRd H TaxTeRAAM A HeMTTO TPERYIME jjep RE Fase ocMaaerK Mnayrnit ohn i 20 came rane cTaasor tm YapeTHa".? Baro ce BisalTTHi- ck wap, ontiocHe Muxajao VII aneosor, cnpeMae na xpene wa Munyriia, a 38 taj noxoR je mopen nowake nojcxe caxynno w Apyre Hapore, Tarape m Fypse. Kapaxrepwerivae fe 12 Tanwar0 I kare na je ap HoW90 Ha XpeToRYOuBOr KpARA yT Kao 128, H XOTeAM a KAO "myra aaep yrpaGn Heanoono jarrte™. Mcbyzwn, ntocne 7px gana xoxs oa Lapwrpaza Micxaj- ‘no VUI Tlaneonor je yapo y mecty Vinawrwry (ceno Gamay Pondcra), ep MY KAO \lApY KOjH ce OYAMO O81 BePe XPHUTRAHEKE IL y2e0 HEpY sETHRERY Hnje GIO cybeHO Ka BANK mpsaBy xpama Murynena. Y Mecty merone omprit navresiia ce upxea cyeTor Teopraia & xapeno ‘rea je caxparero y rpany Ceamcepnn a Gam Mopa.”? Sammackamo ie ma HHemMaxo If ome yonure ne perverpyje ‘weuennuy 3a je Morcaja VIL macnenwo crt Aumponnk Il Tlauteonor, waxo Kacuiaje aoeTa Fovopu © oBost Napy. ‘Ura ce Ra je ¥ OBOM KparKeM MeKaay /fammno HI ckyMHO cRY MPATHY MpanocransT Bysawrmiaua mpeme uapy jeperaxy xoju je npaxmaruo yunjy ca Pawom raK0 ApTEOBIO caMocramioct saccacnexe narprjapunje Hepmrpaaa, O cmprs ocansaya snhactuie Teaco- sora rosopK caspeMenn manirrHjckH neropmap Teoprnje TlaxmMep, uanoreha ma je yupo y ceay Texonnjy y nevax, 11. acuemGpa 1282. romawe, [Ipneyrim uapes cart w nscnennike ‘Asapositx je ewpaxonao 4a OCraRIREHO ORO TEMO HE PASHECY MME ABEDH, Ta TA He OCK- prave Harmar wm dananimn rpwK axTaymorncrH, ma ra je mpereo y rpan Cemmcopaiy * Heroptia Reopens Rasnceps sicmin oe aa smyrna cra acre fu bouersta A0Y aexa,oxmoyy wna dope Ms) fa'Vill enecaoras apoio otesnen sea) asa ‘Avagowuia U Tateosora ast fo, 10 c0) UPA In hetero pe 1508. Fyre. c= Wamp 1 Theceponn zona. Ct Gorges Packs, Rel fos hetorguer, wi A. Fler, Pars 198, XK i: Brcyaychsescope ae wep apogee cect hy Boop 8h, 8, Mca © B. amp, Hemepule epaoeor wapoge, 1,439 (Ob Maxcissoaun); Bua. weap, Vi, S38 (ib, Maken. osu). tpmbsnonnh, pean, 34. uaboyH oxo were ao mpmvep Tasmioecr eveonuar Mpa crpesse # souseran myresa mseccns aw oIoc rs, {Ak owaLion ane Ja CV Ge HAIN nea Dopametapy Atupowsey U Maseonory. Wo ass ‘aoaor suagrata ce ey 3a Jey mTEmY NOG} ‘VM pen up 63 xyhe Tancon0%e. ie Ruooton wpa wu eptuetiucnoa opens, petnneso apensacxen flan w apy 31. Le “eh orp 1610511, auc wanes op Suedwxada eptccur oA spameravcuons.Snwra {, inpeco I Mpsoanh, Bsorpan 1935, 83 cn. xowese ‘opy owes secre Metpons, tous spans Ms vat 272, 4B, NOTPeMIEO awONN 22 fe 12S, Tease ‘Muaytax paronac ea Murajzox VIN TIanzoncros 1 2 e aK noryxao werowy nojeny. Cad ano 13 ‘ke na fe nisaimcsa bop petra apa Cee ‘Tee rote expry supe Mavjes VIN Flacaw Boxnaap Depiaeunh xa oGasmt Mpastopnor Mopa 1 6:3 nepesomara noxonao y a0 no3t era Crneureaa."! O crany Binurmnan rpea yusjn ca pEMeKON KpKKOM A THME # MpeMa jeperurow uapy Muxajzy VIII Tlancosory usa focra sasncwunice nogavaxa. ans wajeaane inaerrHjck NOHOP XojH GeTeXH Hapeny EMPr, Ne zaje CHmMY oNeny HerOMe sHENHOCTH Cone mpe opera HMaMo y muy ReETH THB. Kpatexur sponuca, noceG Hor musta wiEsALTeKE haporue ncropuorparpige HosMor HpeMena Koje Bie Gam Gor vora Morte Gm oajex Hepa cnovoxerst npanoemanix Bisawranana upesta Mixajay VIM Tauieosory. apesa Kpatuca xponuca, Koja Goaexu gorabaje 10 1352, roamme, KaaKe aa je nap Musxajao VIII Taaconor yowpo 6791 (1282). y ceny Thaxomuy y Maxexomiit, ma je caxparseat ¥ Cemmpaja y sara cemmpy Xpueronos Tlourro y mnaurajeeme wapopmia newa coc KRLMEbeKAUN)A MpeNNYAor napa ‘ocimmatta sumuctije Haseoriora xa jeperiea, nlocrakika ee miTae Kako FAC je 0 Tare oumao JTawajo IVs yico #x ¥ eno) cue. Ha Tany oneny awsnocrx Mirxaxa VII Tlaseoass ra y acay Jlamia 1 oxaeno je odpaheua maxis. Yarano je To soalen mame apxeosoraje yeep Tho narneno Kao yGehemn# HewsacTa; Ho je w nenouno y npeae Kua je y YP'KO) m epricKo} upxBu Nocroja0 jax HOKPeT por KATO- sna," Unt ce na Taka TyMAVeNDA, Koja CV secMNAAHO mpaKRaTaHa Y KAcmuja patoBAINA, imcy yoensima jep ¥ npewe kaaa je flawex0 II mca Myron axMROTOTEHE HEHNA.AM KAO HOKE ¥ mIOANETHcKO} UPKDK H MONBUITHY uj jout AOGHO OCOBHTHE sAMAX, Na ce IHETOHHAL Yyrimajiaia Teno Wory oGjacuurmH JLanxoM EYAORH 0 YHHORMCTHUKOM Hapy Maxajry VITL Taneoxory. O6jaunserse upe rpeGa ypaxatra y oxosnocrn 4a je SJannto TT Guo # encrorep- ‘oki AcOH Ra je Y TOM CPEAMUTY MONAUETRA HTONHO-npanDEARHOT eMeFA MOTAO A pHs neupyjaressexn eee npewa Mixajay VEIT Flastcosory. uapy xoju je mpuxnarwo ymuiy ca Prost m raxo 13Aa0 e10GoRy upanoexane sexes. To enakaKo coenoum xa je Sarum I puxoaTio craw H cyAove eKCxpeMMIMK KP\FODA pARAKETHjCKE UPKDE, a mpe ewer eneTOrop- ekor wotialne, Koje je OMLAytHO GYIEIO NPOTHR cHOpAaYALA CA PHCKOM MPKROM. Tocxe onaKei0x eyzona 0 upessmnycioM Hapy Maxajry VIII Taeoaory, Janno Tw ‘crasspa py He CHOMMBYHM HerOROK cna M HexeAMINA AumpoRNKa TL. Kaoke 1a ORyILMe™ Ha nocmmka nojcka maje Mora Gu Ta pacmyurrena, ma ey napeRs cpouiMN, ape cBera weroKd ‘Teaopes Gpaha, oxayui ma MAK KPEHY NPOTUH Kpassa Mauayrnna. To je y anTeparyp stor Myra onneaui HoxoA meaITTHjeKe nojeKe y KOMe Cy YuecTHORANM M TaATapeKM HajaNtDr My uapeKo} exyAkGu, ju je saMORemM Hepnorsian norysen w noryGaeH y OXpmajy ¥ naGyjastom pia." on 108) era ar “ " iret f ye Ou cre kop Ho Noe Teaco ow, F222, Hams, Conneticut 175-3 "ML Mac iprucusrson tomas 1, pon Hern Toop Hep mance sje Minnis st KIM, 6 (1920, 21 Hee newer ico tay Vint tanec mga, mcacs wpa Sma Tswana Tiespoh Remo pone Me Sige empanae nari pms opromeone yuan 740 yma mores ¥en ent onopame ot octane naanons Kagan Amy. What, Metal, 3 an on anaes me SO Sy rere wan a va Pin cjens ction, tact cunecieran m Mugs Kansas Catia [opal Stones Ci, Pace, es Filer 86 qa PV R(WWA)- dls Ome pet seo Gtunakopios, koe! Paloologs, 268, 2 {is Feopog omc wpa are ‘pt sctacinor Die bycantunncen kitncron- ; ton, Wow 1775, 78. No- 8, Geatakopom Michael ‘rex Pada, 7, 13, xpi joc pct wo crs mre. oo oy 5 ape 249) 292 Ca cre Ernewmmiinepasamaun wets Sey ayy sper Sine xpi Che Schrine, Kldnchaoite UF Nec 'Gr i, Now 4.286, No, 3.20, No. 34, tespyenn ey rsp Om No, EcBana mimenjrn ar beiomaanenn sxam Ya "Tpueyvonny Hoos 3. eaun tonny Sonny meme cs renew Nba Vil Hiancmors—_Hewopupr puns ape, 9 (Sn, Meena) ie fe cipancno rox LAM name. Ce Aaler Bus aanopie Vi Sc Ub. Maxcanowe)Apron Jang 1 Biextengja u Ja je Hana Ho suautrajexiae ernapan eyRto H nese aeero 3m ocHODY mH easnama. it obkinemrem enenose jon ReKH npmteps. Y ary Kpacka Meyrina noeweTnO je aocta nivkiie merono} rphmorencKo} ReNATHOCTH. Ha je Meby TAKBNBE NposyKnaTIN xe vainno onsicao m ura jo Kpivm ywnuo ¥ Llaprpagy, ¥ oB0w pany Konereramonossy Mat ‘je nowsr30 1peny y Kpaiy amaiow Tipospos.” a y3 my je carp npexpacne narvere KeeloAoxHoHT, oxtioMD Gos ¥ Koja je TPEGAND am npouBAy Goan Hs Ge ae Jawino Il cnero¥n na je Minaya mpn:1oxeH0 Ono) Gol IF APRN yiora cena is puke o6acri koja he tana nattak, a anra>gonao je W MEOFE RENTS eKAPE, KAO MM NTIOTO sueTa n ocrae norpeGe a nenpecrano oGunaxe Goasemare n aews ax, Haia0 I none ma ce M Aatiae ONTE AONOCH HA TPMESY OWOAUNO Xpane, mA w XncGa, ROMMO je Mwoyrim ape. Viaxo one sammnsime necra micy ora cacmint nesantxeMe, MOTHyIO Hx je objacmiera Mupjana 2Kuvojustowih, pe exer yrmpamin 1A je Y MITA RAPPER MAA cmp Cr, onan Fipoxpasia Temp koja je empao mpcnexostremsor Homapa y Haprerpa- ay, neponsruo 1308, ron.” Oa pesyanaira Mupjawe Kiojaviomnh a0 sary west je RENO sphasatse wa nove:sy napa Awmpouuxa 1 Txecuora Xwaanaapy on dpeSpyapa 1321, rose ne ¥ Kojo] ce, mnsteby ocrator. oxpebyje aa y raopmurry Keenowa (GosmmNe) RictanmaApeKt ryt wa 7pH Keauje 3a Gopapak m oxop. Kaxa ce HoetoM Gye Gano ¥ Lapua. Cre one sarmwniise ner o Maaynitiono} Gonna y Llapwrpary nares exo a Guess racxymicin ny? Haw Koja je fTaiman0 Homo xo nx, SATO M woscehave isa Nona7Ke ses raja Kpasna Credbasa Nlewanegor, kako je oft nocaae Slama Ul .260r HeKAx nocaoRa” y Hapimpan, noete ora c& aaj mparto na Crery Topy® Crake aa je npmmkos Tor Gopanxa y Hapurpany, Koj mis y noverme rome nae Crecpana jlouarsecor, Lus0 Th oro ma ce jerarwno OGaxeeTa @ waltacTupy H GommNuL xpaa Mutyrana y wsauTjeKo} [pecrommig 7a 70 aparonea cashiawa yneee Y WerORO xwTUje.™ He er Ras, of AIH Hor noma crmapn nacrasm cys SlamAOWM BusHMLGHOR KORANN O-ATaNND Koja je KDA Musyrmie noawrao y Coxyny; carpanso je napexe sone w upiae Cs. Huon w Cn. Feopin- '9 MocTo, me je Cnet Cana pykonoxoxett, acrid je mycro, samt ra je Miya o810- xyxpacnasnu F2 w HomraDIM MOTE JURE mastaTe Kata ey y rorrany misannjenn nape, in oo 4a je mpenia sine panna Y warwany xojnst ce JTamu0 Hn necro tetana.c ieee mpenia Manajrovow cimy mieseMMKy Atiaponnsy 1 Tlaseonory, miko y Muayrinonon ximaronicy sai mje nie mpienenc moron xoxaaK Ha npecro Herio¢pejHO HlGAE OveRE ENP, tee 1282, roANHE. TAMA 11 ucro raxo surra ue rosopu 0 nperosopsota Miuayrana ea napext Axaponixoxt I! Tae rorow (nowerox 129) w 0 Tara cxxIonneKos Mupy wasehy Biante Cpe, ejannos © scamacrupy ©. Jonas Mponposiay Uae © Sawer, 173 31-12. Maps apsoy fe Junin, La Aran ex lststig de lpinie brea Breese pare, La ee sniopl oT pacar oecumuiue wom HL Les ‘ss tet monastery, Par 1953, 488—103 uve 130-134 Mapas, 99 102 « O noun roweps Toupee Tassos (Pac: meres, Med. Bonn. 382). Ya. Mupjan Anrojio- ih Bossaue sspaiaa Muyiaant 9 Lapuepery SPiN, Te C7). 108-117 Tye crapala aeteparypa 6 o#oxt ae Evimncat er nopie natn 9 Mayen ai Erupy 9 Gasman 36" eanTlaparpaae. eo T9PKE 3) * Aqtes de Chiladat L Actes wees, publis par 1. Pei Bs. pen. 17 (151), Llp, No. 8 19-31: usojunonu, Boomiy, 108. Wer aysopua Je yroiopise w ua sexzan uogurax an jo 1. aaryora dz roune cknoliten yropop 6 wosead ceaa Masur owe seach Xoaailenpa H Gains (KESHONa) £0} Jetnoaerio pas Mnayran. CF Chi. 1. NO. M2: 3 omc, assays 102 Seat je Becuh, Apsuetucrot Zarao H, 23, percrpons weet je lant I Gas Leparpany Hao uocauue agua Creat evauchor, an je Y Howwfine pau va ca snp § pe ene rerome auage, CT Halter, Mitelalter, 2: Hesiopude ‘phono nappa, 1468s a6 (C. Tampsoout), panei, 138: ipo, 102. O Mayr ‘nv rparenceine nosy Cosy ndeteHt fe mcmpamo pacupana C- Kucse, Cpdexu cpeyrgoe owvalcuawentagey Gonyny. Sarpat, 1 (981), 30 72. 3a upxay Ch. Mega on Curspa ae ye y manny concn Srasacrap Cn. Hagoae Opdaioea 0 Kost fc acer uourraxa ¥ aseopma XID XIV nox (esp. 44) 3a gua Ca Peopenja, C. Kacae nepy Joa jey uray Goayeeaa weve maceben ose en fy koji fe mpueao cneroropexon watacrupy Soa apy (erp. S34). Maney oxioend op. x09 fe ita uauurao ¥ Couyuy C. Kaa mje word xa fotiumyt nak ompetinipemoctanta a8 je WOT (Gx. Hherans Opsarine Gao Hpwewopsa sa (erp. 3 en).R Boxwup depjaunh apene jenmne xhepx Cmvommae 3a neh ocrapetor xpazsa Muayrimta.™ Amit ce 3370 y aamnese wesarani na IL m nerosor macraxaac smsinocT Mw uoerymiue wpa ANApornNK TT Maneoaora xmanubuxyjy pena myn monrroaa noangaja we yraeya wacesne apa Koj je ya To Gao H Taer, AuKkHE GauicKH pohak epneKor pia. Jarmo I je noe ocra mikise cyxoSy uaneby Muiyruna w cian Cregpauia Jlewaiexer koju je 10 oxHo} woviat rondo y seTeRO| soma. Kama je ieachy iinx ome 0 HeeMopasysa, Mictyrim je najnpe osu cma ja ce Maree, a-serrMM a je chesa0 HM NocIaO y cxaBHN rpax CKOMEKE THe je ocuemsen. Yueepehenor cua xpah je 3aruM oTMpeMMO y CxAMIM rpay KoucraNTINOR KA ‘TANUIIIGEM CROME TACTY, CRETOM H naceseNeKOM napY Kup AumponKy"2* To je, xommo emo Mora JanasuTH, nppH croMeH AngpounKa I Taxeouora y xeay Janmura 1, a om je BHUNe Mero MpujareacKH H GaaroHaK:ton, KAKO H AOANN Kayla CC TOROPH O wace=RCHEKOM apy « Taery epnckor kpassa. Y uerow JySy ce nacranna uy OnHtey HOMOhH Kojy je Mucryrmt ano Bunsasrrajn aa Gopéy upovan Typaka (1312—13). Tlocxe Muuayrunonor oGpaynst ca mk HOKOPHIM TypeKHM HajavENNMA Mesuixi, Kpay ee OGparno .caMlompAxaKHDN tap Beamge Powanirje Armiporink Taxcosror™, ocxon.sanajyhnt ra ex, myGa3tM came, Gam kao mT omrO- bapa exparauy Gauckor eponcrma seby naaxapusta spuuhasieke nacesene, OaMax 198 Tor ce onmcyje Kako ce cHeTH M BaCeRENCKH Map xMp AtEIpOMEK MONOD OOparHo Musnyrany x0 caarKow H myGasnOM, Ha m MaiepTaMjeM cHnY Mobmora jot Boros raperna ea MoAGOM 3 My nomane sojexy 31 Gop6y upotun ‘Typaxa. ‘Taga je Musyram yayrHo oapea BojeKe ox qumirreom Honaxa Tpe6ocrpexa, Kora je noone noBete Hat MeepMeMa y Aa JCHEKH Hap KHp ABIpOHNK Upexe nioctamMKa eyepEO ex HeAMKOM shy."* ¥ ont ey yan Koja ey ce aGnmaa na Miuiyramonos rpody, JJamuio II ake qa ce © Towe Hpoum- PKO Tae Meby smore Hapose Hs naperRa, na HNO caMor rpana Konerarrmmona, THe je jou Oxo cnn Maayrmnos Tacr Gxaronepw nap Kap AApOMHK, KUO H Xpavesa yroBna CuMO- ota Snavajno je za merH nomrryjybu 4 O:xaromakxome cram wpewa Anapoumsy II Mateonory un. Ha caost nowerky sxrtraja Crespana Jlewanexor Kake ce a je OK ca cHHomaa Flyncanone 4 fIymumoM Guo MpOFKAH ¥ craBHH rpay KoeTaeriHOR: TaN je pHnczen ka Gxarokepnow HApy KUP AutpOUMRY Koja My je 190 HlapeRY MaTy 3a CTaNOA- ine a che 1TO je Gitzo HoTpeGHO, Buaronepint nacemencKM Hap Ku AMLAPOHNK ONBTOCHO ce BepMa MILTOCTHNO NpeNta METAOM seTONEHKY.”* JeNMOr ana ce 3arONeKN Croepart HeameKAT Spano 3a rook Janay [1, na maMoxi NuLIOcT O7 MeTONOF OILA J MY ONPOCTH cAFPEMIetbA Wonpivu ra Marpar y oracrso. Taaa je Mawyran, upusmsum cavere Jaume 1 apyrax eneToropexix MoHaxA, o7YsIO a MpoMenit TaD I Tlocao je MUCTANNKE EROM TaeTY O1arO- Bepuiowt apy [psa Kup AMApOMMKY ca MoROoM sa My MYCTH CMM, BaccancHEKM, CRETH H Guaromepiin nap AvapowuK. xojx ce i panje Guin Cregpany Hevanexost 1 mje zonpunoewo iseronkM MykaMa, caga ra je ea BeHVKOM samy venparHo y apxaay porrressa.® Mebymm, sanencuimo je aa ce y Kuliujaua xpasscoa w apsuettucrota cpiicrrer cacnunt pyre ronopa o apy Anaponmxy IH Taeoory (13281341) xojs ce ua nexosuKo se~ cra cHomuuse y axunororuensia Cresbata Jlevauckor xpasna Cresbana Jymana, Y oancy ccrana it Apxauist TpPRORcKOr napa Murxajra Mhmrstana mpesia Creebany ‘Tesanexonr, Tamuron HacraRiaM Kake 3 je OF TlOAMTO parr NpOTHS epnieKOr Kpaba H pa je ¥ TOME HAIG KPATEY LAOH OANMOEHE pea asrTOMeHOs 0 move mfr. swamp, VI, A7A9 (Th, Mawes, Cpe Type XIV XV wena, Beorpax 196. scone). 71-143 CH. Bpah), 18171 (C'Figneo. RT AY, 434. (eowenrap Ci Tagan Di 3 ‘an ‘acne, 01, 181-1 (C.Tenpwons. sums, 26126; Maso, 84-95, ‘wins, 160 et Mpa 10 e > Sam S10 Map 1IR=TI2. © * Daweh, 163, Maoh 123 comoey Miura npexa ow Typnpaia ® ©. ows » Damen, 16216 Mapa, 125128,Apwiviacion Jaw Ha Buren B -nyGan ea rpaKne mIpeM, OxHOcHO ArEIpOHKON TIT Tasieosiorost, sje ee Me Jlannion nacrannar onncyje Kako je Cresban Mevancka nocne noBene Kon BeaByacte (acto 1330) xpeyo m mporun apyror nenpujate.oa rpukor wapa, onvocuo Auapommka III TT2u1¢0- JOM, KOjML je Ma necT © HOKOAY KpAIKENE OjeKe HOBEraO Y yHyrPaINAOCY cnoje Apaine.*' apy Auxponmey II] Haxcosory rovops 1 xarraje xpaa Crean Jlyiaria, omeyjyht 1e- Top Woxon mpoTue susaurrujcxax OSaacTH H rpautona 1334, rounue, Hcan xHTHja WaBOsN Aa je rama y Kouerannanosom rpeay Gro wexn ap Anxponne Ilasteonor, cmH napa Mirxajre 1 YYuyk napa Auapom: on je napyinno isp cx poswzeses Crean Iguana, oxnveno Cr ‘hanow jTewaiiexwss. Barus ce onmeyje cycper meweby Creda JIymanta w napa Awipontnc TH Tlaxeonora y GrwanHn Coaywa, xorahaj Koj je caMo Kparko HasHosteN ¥ caRpeMCinNst nirsanrajexine wanopmnca (Jonan Kanraxysim Hushucbop Fpuropa). One Jlansoio8 wacras- shat CACHUM. APYTHM PerHMa FOROPH O BiEHTTHjeKOME AY, Heariamnajybie ea je OM WaAANHO aapunao Cresana JIymasa mya cy .paoMenomnn pannje nenpnjuresscrmo 90 mpujarexcrRe ‘cara nocrans .uySana 6paha m apyronit’. Bepyjemo aa ce se nano KaaawebuKaNja Koja FTaMEIO I] w meron MacraRmO aay a Canpenene ist moaNrHjcKe uapene MOLY HSHECTHL HRM SAKGYUNWE O MAOHOM Cran Mp Busareruje xao yinmsepsiciioj ens xpiathaveKor esere w wEHOM HAY KAO ToeHONAPY Xpun= ne. Tneun Kuidija xpaneod w aprueiiueroua cplickuc y rose cy exegnan -peraipa nosumuKe cpacke xpxane upesta Bioaurujn mews napemiv. 3240 ox canpene- ‘UK Bupautrnjcku uapena jewWHo AMpomuxy II Hanconory aajy emrcre enctn H Bacemen cam, xojm rocnonapy xpmmhancre nacessenee 1 nprmatajy. Ociwt Tora xeHe na H coe NOSEYT: xe Anjpounxa II Taxconora rysase 4 oGjecie HerokoM Wieseumtrouthy ¥ GxaroMhy, o6o- Gunanea koje tpeGa ja yay enojermEHE CRAKOM RIARAPY A Mpe cer: RaCEAEHEKOM APY. CRE ‘To Aime enaKaKO ROUPHME AeXON x Gor epoRerHA Kpacha Muuryrima ca AnmpomuKoM HL TTa- ACOAOTOM, UFO HOWEKGLL H AOexOHIO RETA. Fpyrw wiEaHTHjeKse uapeun, Manxajno VEIL ‘Aumpotin. Il Faxzoxo3n, ‘ju je omioc npema epncKo} apaxann Guo oparaino spsxvaj vajy cacins apyre enmrere y agama Jlaxouta 14 meronor siacramnaya, a apyxunje ce lowieyjy st nixons nocrymul. ancea paamea W nipoMena nacrynajy cava ¥ oxWoey pena Aumpouuxy Ill Tlaxeoaory. w-to noexe meroRor cacranka. ca xpament Creepanox LYISHOM enauieKo on Couryxa (asryera 1334). Kako eo najenst, lumiio Ta iscrom macransnas Gin ey cupemmit x minerHeRe apene ocnonsanajy KAO RAce-eHICKE TOCHORAPE WAN MME MIN tye Munem ey To npe enera Kara je ¥ mMTaRY Guo Map AnupOMNE IT Tuteouor, raer epueKor pana Mauryrma. Mebyraw, y Xuidujana xpaneoa « apxuetiucrotia epilexux npueyrna je M cramia xesva AA Ce epmeKH BAIAPH MPMKGAY KAO CAMOCTAIML B Gap AoHteKTe Ho yraeTy Wi pay pam aaceveuoxns Tapeama, Hawiao II a weroy haCraRnaT TaN TO Ha BpAD GicigipHaN HAM, KAKO H ONFORAPA BIALLUPEKO] weoOrn mMaMTHjeKe yrAMAje cehepe Y kojoj ne noerojstvwryumn kpauba wh ee NonO>Ka) H eTAPYE HeRAMH ea napecom swrynoM. Jamia Hw aero eplckiAt RaaWapNA yREK UpwAaly ‘camo Kpacnencky TITy.Ay, ynOTpeG:aRajyhn MOMeKaN HIM BeAMKH KPO, AUK JUTO Ca APYTE CTPA Wee AA HEKHN wEsOHNNS HHCUTTINjaRND A TRocTYAINANE MpIETaly Tepaune W emreTe nesane 2a YapeTMO, eh y yRoay Jlaimonor 3Gop- TKS ce KAKE AA he Ce OIMICHMATIE YenOMEe CxLArOsACTHDHX HE XPHIETO-KYOHEX MapERA Oj sacujaan y oraacray cHoMe, tj. y epneo] sewea"." ¥ ynoxy xrwja cawor asx 1, Iranexe nace onronay © tn, 17 en Mupxomin, 134-136 oun] aamapoxo) wmrype o£, Oerporopeat, © Amman 197 ex Mapaoons 18 en “Antenpatio 1 easogpmay Trane CRA Tos (5), cana ae f TED (oC apo gers, VI, Beorpas 107, 31 = warm, 228 cs Mapmomn 16 kaa) crn Ca eustinc sajppapcie avis mamas wap, Bus. nwopie VI garth, Ce pep 2a us (C. Mpous) SP ott Tonga 8 Te * * O-aumieng enor enurers ¥ paceo epee: © Jase; Miponuh 6it “4 Boawaap epi OTERO M2 Hepa KETOROT $EWKA, HARON CC ji je OR MACAO UTA GoraromepiNEK YEP KA epnexux 2evarna.%* Hpewa xray apremckona Joann J. xpacs ¥pout I je, aurea xa je AMICK HapeKOT mpecroaa, OTHMIIO ¥ XYMEKY 3eMOY IRE je ExOHNIGO HBO. Ha NoYeTKY 2ewigja kpaza Jparyrana, Kora Jlanmino II sone .Credbas xpacs, peveuo je 2A je or sacne ‘wo niapers mpecro esora oya," Onneyjyhi mposene na epmcKon upecroay » enoparys. y Mexkeny (1282), Tauro TL xaawe sa ce ZIparyran O6parvo Gpary Mixryrasy pesasce ys ‘oj napekie neMan, H ees0t Ka MpecTomy PoRwesk enojux"." TTocae onmea por Mactyrinco- or HoxOxa npoTu sucaurHjeKux OGitaeTH H rpaAOBA (1282), KojOM npHAINKOM ey oCHOjeNA 06: Tlostora, Cxomne, Onve Tome, 3neroRe w Mgjaien, Jlawseio H manosnise 28 ce om ‘parvo y enojy mpaany Ka enows napeKoM mpectouty.® Hs 2eirHja xpagsa MinayTawa nanewhe- 2 jou ABA, NO HAMIEM MHMMLACIDY, KApAKTEpHCTININA MecTa O oo] Tem. Typus, OmOCHO Nepenjamm, yuk cy y Besuxy Posaajy m ocram 20 romima, a Muryritn je a0 Kap naxictimyy mpusajyhus napene conjy* xozpao jenan aco GerSoaamx ‘Typaka y enojy xpxaBy.” Ha noweray oreaka o ewpra xpana Manyria crojit x8 .0n mje OX ce0e nuarTa wTeIe, ne caMo Goraverpo W CRY IME MAPETRA CHOTA, HO HAY CBojy Heme AAD y PyKC OROME peoceehewoM, oanocio apsxcnuckony Haxoxuyy™.° Came mee 0 aaperny w emrreruna ezamiye a mera neKaryje w JlammuioR RacraReKase ¥ KpaTKoN axvTAy Kpana Creat Zynta- va, Hom saaap ce oSparko apxnennexony Alanay TE Mos ra xa Kobe, KAKO OH cose ierove PYKE .npmAMo ovaj Boros taposain ui mpecro™. Tana je cava caGop cpmexe serene R To ¥ Capa, aapexow poopy Credpana Jlyurana, re je ¥ wenessy ¥ MpRAN Co, Josana Iperexe apxmenncxon [ammo 1 coojepyino nonoxu0 NAPeKH PEs NA.KARY nionor_anayapa." TTSRE REKIE OGHOMIN THAKORA AaAGpeXe Raacru JLaMIO LW TerOR r anape ja aura Tlocze eupra xpaiue Jenene Amayjexe, Mrayrus je ysco reco Teno ca apsncuit- exonoxt CaKOM H c2GOpOM eNNCKONTA H HEYAAKA, # YB MPATAY .tesOrA OewheHOrA CAGOPA M apeKor eMMuTTa, KAO H OCrAsIHM NeAMOAEMA W GossapsEMa~. Flam ITH HCTOR KACTAe Joa eMITET HapcKM nonIERAR mpwoaly H PestAemjaa RAM ADOPOHHMA CPACKHX KPAREHA. Y peqonmma o xpay xworsor nyra Jestene Armayjoxe croji xa je ofa noNexa na Gosryje Sopanchu y enomettapeKoM AMOpy 2 ¥ MecTy aoaOM Byres. Onneyiyha rpanrrescKe nosyxnare Epa Munya Caevoj Tops, Jeo I rms za je om noaMTa0 upKMe y Xtwranapy, aM H More RapeKe nanaTe H KeINje 8x MpetHBARE MoNAXA: Spare Mesnyrun je wy Comyny nope ame mpsne tloqerao m uapexy-naaaty.* FTpeats pevun Tamura 1, Mac Hwa ce pasGexteo IeTHPH FONE HOKE IBGOpA HKOAKNE 8 APSRenMEKOHA. H GOAORAD je Y COM 1upeKOM stHOpY HaLsRAHIOM Hepogmune.© ¥ xray Creepaxa Tlevawexor JlamcI00 ne ant TILE Ma Ce Kam, HlOEAE HOXOXA Mporae awBLrTUeKOr Kapa AvApoMUA IIT Tlamco- ora, nparo ¥ oraracmo y cHoje napexe Bape. Hajaa, nama KanowenyTN na.ce y [ast TONON GOPIMKY eMtuTeT HaPeKH MONCKGN yoTpeOsLaba H 3a OFCAY EpHEKIE KPAL-eBA HKD Jona, Kage ce jparyram noxajrarncn oxpaecio Raacrit w npecrona, on je pacrovanao ne-mHK Flameosh, 309; Miprowns. 248. Yo. Tpubyio~ Map, 6, Jawan I rowoow @ nooere Kpasae wih, pat 6, 2 Flan, 289: Mapes, 20 % Stach; 22: Mpa 2. Taj aps nero jm enue ¥ noe pyxourenea atin. 28 es Mpc, 28 a, Fosse a0 romopa Iparyraejeaaponan Misys 2 Sion Sa lena 2: Vian 2 smh, 108 ca.z Mapwonti, #2 Smneh, 122—14: oom 108 © Atte 155: Mommy 17 © HMmatonk: 218 eat Mupxoaat, 164 ea Jacob, 3: Supxounte 70 8, 2 acu xpuuiaje Jenene Arpere Wad oe st je Out 0 {mpexe enous dyamsoy pow. (awn, Bs ‘Giurounae Bosra. £9e be us Saris oa Kars sos Spyro Kp HIparyrnt, Mayra je CHD ny tho koe party mascres, ac) pana OnE Gat sapien sspcein Ones w asm hojseN St, Once paras ascites apy pet ve Garpenmne’Satate cy apane catch cas Sovort osx tne ron, Pxpanicn! sombre ‘ne aenors. m amwenth, 98 cx; Migpeonth, 73, tan. 87 Mapsco, 68. SHauuaok, 133, 3h: Mepsoms, 100,102, “Suma 138 Mampona, 117 “Haurant: 200, Mixon 51. Ha ova) won ‘eax voparo Je wise Jow Bach, Apnoea La so J 2anarnorssa’ Kgjy insje ockojno, am je onycroum Apmveimesou Jauuno Iu Bisauzaja 15 Sorarerna W Onara, 8 w ckymotteHO lapeKo o7eNo.¥ emnwanby GnaropoREERE Ream OcogH- sa Maaryrunosnx, Zez1t0 I npiesa Kako je Woby Kparb cixraWMO ca cede MapeKe Kae, agaeno crapy OKehY M ca cayraMa.OLlasHo y HACEIBe CHPOMAKA Ja MM OcTaRIKA 31370, ropa xpany.** Pan noGniasa novayanje cme 0 oo) TeNGH, eMaTpaMO Aa je noTpeGHO ynOLOpHTH jou na weka Mecca xog Jani II sseroxor MactanmaNe, Koja MOLY OTKPITTH KOPEME TKO" ix NOraeKs Ha canpeNeny Bisatrijy H criata wala 0 Ho}. Obparheo MOKIY a TepWiie Kojiiva OHH oaNAvapajy HeKE Kpajeve uapeTBa, anm ¥ Kapone Flanwush, 354 Masons, 260. Capabpany conn gcems ajo Hooascosh, Cpds « Type 7 PT aditonttn be fodrion de Menge ere Le kat ln, These 197, 30.32 6 Boorsaap Perr je nu ee nom voreitom naaunka sesana jenn soe pasyweru Tecamja,* koja ce y wanopasca ‘ora apestewa Hazima Bama worn Bomka Baamea, na je To jes ox noxasa a ey Tauro 11 mmeros nacranne ynorpeGssanam i caspemene nHASITHjeKE TePMHHE +2 ‘iOjenMH OGaa- ru rpixor enera Bameanceor noayocrpea. Y 'Y ones avasna u nornexa flammna IT x meronor macrasmayn o Byaanraja mory Giri Kopncna 4 TyMaveHst HEKIEX Havin Koje Om KOpHETE 3a Hapone eyceme uapeTBy aH epnekoj apacant. ¥ cactany wojexe apa Maxajna VIIL Tlateonora noxpettyre mporns Kpazma ‘Muzryruma, Slarmro IT napomn xa ey y tho) Omak .sMOri ApyTH sonLTeMeHK Hapos, TATapH, Typim pyran”. Tarapa ce y Hanicton0w ery cioMmGy jon HeKAINKO nyTa, Mpe cxera Yy onucy ynetba wuxonor oxpene y noxoay wa CpGnjy (1283), xojn ce nanasno y nasa xo} enyAc6n wt crajao nog sanonesotMrRAOM “epHOrsANA; TAAA cy OH MOPAXEH Ha HABY} ost piwy."” Jlainco T wane Tavape kata rosopH 0 osmocua Kpauba Mauryrina ca Horajest. Hes eynise 4a je y ynorpedn onor nasmpa sa jyexsiopycxe Terape apxnemickomt Jlaunio Tl eneano mieanrajexe cee enoxe Tazeaiora, waxo ce, TpeBa MpHaNTH, TO WME Y tomb ie jasssa secro.®? Kimya Tepsinn Typiok Takobe je upeyser us eampeert ‘tujexe Tepsmmoaoraje; y npeweuy on XIV no XVI neKa om ce y BacsanrHjeKiNt crtemNa yuorpedaana 2a Typke Ocwattmje.® pyr ce ommrteamo omnocs na TaTuMe, ma aye pwcrarae ca sana." Bana nanosenyrn na ce ¥ xeay Jlauura IT kao ue sa Typre epche Ww repasnn Fepexjamy Koja je, Moke ce PehH, CKOPO KIIACHMIAN ¥ METOM SHAMCHEY KON 1 rujexix nneanta cnoxe Flasteosora. Ha nowerey oxcabka 0 GopGama Mustyrinia cx Typiswa, Jtamuo I nme 7a ey ce Hepenjanum # Arapenx® nonsram 13 cooje MoctojGane, yuri ¥ Beanky Posumijy Kao syiot yinumrapaan xpsanbaue. Crenehi petons onneyiy. SopGe epackor xpaga ca Typinna (Hepewjamoaa). majupe Kao weronins noGyivetbx najaMmneKs ¥ coucrsetio} secon a sarin y Manoj Aawit, re ce mporus Hix Gopwo oxpen epmieKe KajeKe nox sartoncaimmurnos Hosaka Fpedocrpeka Koji je Binaurriipists kao nogoh niocaso Mit ayn” Hajsan, sannnkema mstcia sa Hexe mapone m nxeMene Aaje JLaNI0B Hacranenas y OnNcy Gypnux s6unawsa oxo wanaya Karasianang ia exeroropere waracrupe na x Xicairap. You irk laura IT mpe evera koneraryje aa cy na Cuery Topy mansanam dpva* Typiut, Jaci, Varapit, Morasapy y_Karavanun a ocraam wmorosmermrn napoms. {{annnon wacranma% Jom na jemom secry naje noaarae oO axtuyjaama Karanaxiana mporKs sacha Cree Tope. Hocae naserxana Core Pope Karanaanyt ey 1309, roanue” nasepanaiti jit ee apare mpewa 0 rome 9. Sepinwimh, Teceawja, $ ox: 3 Koes Hd, Tabula mpertbyzantatf fian wa Preseli. Wie 1975, “Tats (10; Mapaoath, BS. ¥ apevoxy ona tuo ii tae eo aa py ne uur 118: Manton 87. © most noxony ‘& Hetbopaje erates wepope, 1c 440 (hy Macca ‘a; Br wom, VL, 8h 68, Misnenseoth) ‘mre {20 €3-Mimpsomath Sth ek. Tarap- cg nape tame TE ckowe yO iene w Kyjenea, aw ene fthenssats, Sms Taeths N18. 1 S ® Gy. Moraneik, Buzammnowrelea Die bysun tintashen Quelon der Ceshiche der Thrkvalter 1 ‘erin 1988, 301, Taropu ce sno xoa Jura or ucramasa y Hseay CesOoauan espe 3) cp eanasacn wa Cnery Dopy. Ya Umrah, Stl: Mop Sau 299. "Morass, Hyantinocurcice, IH. 372-326, ove. Choe Type, 2 tain 6. Morstork. Bycantmonnece, iL 290231 ‘= Tpenan Arapenn ce xo com aa Type Oe jeswion uy fanny SomaonOW sBopHIEY, MAR ops ee pubs. peux Wy misaMHRRI CONC ota Taogosora CF Moavaik. Bjuaarnonectea 5. Faun, 185-168; Mapronh, 10111, 0 Ssopasea pais Mauna upon Typaxa yi esse ota, Cowra Tspui 1-130; Jupeeks Hew {pda 1 198. Hetuaputa cpaexe mapoge, 1 460 (Che Misersonn)s he, tanapa, Vie 188. Macao). © Marjes Xnncinioanh, Kuatje spencer tes onan Il 0 tation Pause Kei sen uc, SDH 19 (280), 288 mata a Sa nh py ou ua spat, KAKO eS 5 BEALE cre input’ estan cae Hae Suk Hen aytop usenc a4 Jacn 8 Tarp AY I y ennenencee) woe * daueunh, 341; Noxon, 259. O m4 seem su Jsaenonor acranaae Hii coer aun th, iri, 253, mosaic ype Kumojans, aie m6.Apwvcimexon Janno Ix Bacarra 17 Liapurpary, ame kau ey cracat x0 Xpueronovka Hani ey Ha Be;teM OM Tope tO rope. Koj ey nonrse .suiore wpe TpAKOT napersa". 3G0r Tora cy es OHH OKPEHYAH MpeMe Cosyury u Bepu xa GH ee osse paxwojuan: pyan x Pavenann, akan Kavaranue » Morawapa, ‘onion ey Mopet y exojy sexpny; Menexsnr je ex enojoxt exon ormmao xpaany Muuxyramy, ‘umn je owe yxbakew w yGujen: rpeks eo rpyne nox sanoperusurTBOM Xassa yuyTHO ce HA eMhy BIaRHOTCKY a JmaaHiy H OCTaxe APYTE aesLE a HX saNojyje”.." On ome yHO- TpeGaentHs wMeHa apoaa 3a Hae ey MPRencrneno aati Moranapy w Karanaitie, a Ga ce ommoce sia Kararauue, sanagie najavemke Koja ey na cao noverky XIV nexa corymiud y miraurrajeRy cayaxSy xa 6x ce Gopusu npe excra mporun ‘Typaka. Baum raxo wx vocenyjy i canpesen nigawrujexn wcropmnapa Teopruje Flaxumep n Huhieop Tparopa. Bepyjeno aa omax uoxoiKo upmsepa yorpeGe OCziacHMx M ETHAN uMeta y AeaTy TI n werosor scramsaa noxaayje Za cy Om y TOM NorIexy cnesRM MOFNeTe canpenemux Brsarmuana, wckasane iy cmucHa sRSANTHjEKHX HCTOPHCTAPA MBE TOOBNME XIV nexa. To je font jexaut aoKaa 2a neh wapedeny MoMeao ja-ey nucupt JkametOROr sGopHHe ko mayesstDO Pena Ma caMpeNCMY sn BHSAITHY H ORHOCE EpIICKE APKABE Nema tho}, Jep, Kao FTO cy ¥ CTARY Mea RIBSITIReKHY HAPERNKA HE OMTORANGY HosEKOBNEX pees Wa pxOMAy wiaer y xpomihaneKoj wacessem cnejumH ToxKORC OMOCA cpHEKE APRURE Mpesa [Bursar saxo ey ca NpyFE erpane 1 mnanTHjeke erhapocr: Npey2HVa-t oxronapaiyhe saaime a8 oGaaer a vapoge, Caamausa 0 TaxbaM noerymiumNa Sata Ha yerouor wacran- haa MorY GiTH DADRA sa VONMAKKE KapAKTepa Opor jesMCTBEMOT sea ¢pncKe epeatone- -Konite KIDIDKEBHOCTH Jasoroeh, 354 015 Mapsco, 268 ex. Basan raenn necopreap Fnineiop Trop rao xx 2 jae Kevan Gas ayers xo Xpwerooe be (Greg. Lcd Borat. 246 x) amore ote sree Expone petvcrpsje saa Kavanavana va Com Ci anonym Berto Europe Onenal, Inport Constaatinopolyagura, Albania, Seria, Bulga. Rules. Ungsria, Poloma, ‘Bobenta ‘Anno MCCCVIT charsig, el O. Gorks. Crocs Dio, 12 my 0 roe. Runojmnah, Aaa, 288 > Pachymores, I, ed, Bos. 39, 416, 80 5 6. Sy SUL, 26-599. 9, 548, 5D SA. AS Sg, 93, GOB, 5. 625— 027. 36. 51 a.” NG faves, Ti, et Bon. 130 (index). Baza acer ap Fparope oGjacno ja fe Rava {at woh Pose xe sop nao aaj pares 80 Kae ‘esau, jep 6 Gu Ws Tore sapoa: apse mae e0 nsuaao fe Auoruzupaut. nano o) ATWO SBA Newane pociake. Ch Grog i ed, Bonn. 220" ano Juans, ultuge, 253. Teopenie lanunep.TaROSe [Korat nam Aveoratapram. CI, Pachyees. I (3 Bonn, 393,416, SHO, SS, 992 62518 Boxssap erjenenh a LARCHEVEQUE DANILO I ET BYZANCE BOZIDAR FERIANCIC ‘Se basant sur les jugoments et fes appréciations portés sur les vies de rois et d'archeve- ques serbes écrites par Varchevéque Danilo IT et ses continuateurs, Pauteur ne voit pas dans ce recueid une oeuvre historiographique. 1! considére méme que, par sa stracture ct ses conceptions, iI ne peut pas étre comparé avec ies éerits de historiographie byzantine de Ta seconde moitié du XTi et de Ia premire moitié du XIVe siécle. Il est ict question d'une oeuvre présentant un cazactére littéraire trés particulier, réalisée 2 partir des taditions litté- aires dévcloppées dans le milieu spirituel sezbe du Xtlle sitcle, Toutefois, auteur essaye de mettre en lumiére et de porter une appréciation sur la f2gon dont Danilo II et son eonti- nuateur voyaient ta Byzance de leur Spogue, ainsi que sur les voies et la fagon par Fesquelles leur parvencient les informations sur celie-ci. Dans une premiére partie auteur considére avant tout Fttitude ces auteurs du Recueil de Danilo cavers les empercurs byzantins contemporains. Tl constate que seul Andronic II Paléoiogue (1282~ 1328) regoit les titres et Jes épithéies qui lui sont dus en tant surempereur universel, et que, de méme, fous ses actes sont décrits avec respect Yaz nae ges 488 2. (B96u-Bophensh). re Je manesean Grapaia nossa srepatypa © OOM ‘cumepa = Pane apanenmexoncx xrrropcr¥ a0 np. Apseujs [Oa Auwoctony y Hei ym. Hess eptoroe napa 1. 16 CBypam)|. sasane. je 0 Shawn vero oivoeapulshew aitacomy sop Oy Vata ne, sarsconane upaneno a 80 3a wwomerpsvans. Yn. Bspuih, Bu fiperne, 8 us Hetuopuie epuesor rajpoge, 108 ea. (Ba ‘Bophenuh). B. anne, sam 9 auc Paina purreny nC. Fajuth, Apes ucwot Manasa Tw opera apidentiypa pane XIV sea, Vaope we ges cluapus cps srs, Seonpan 1975, 195010; Hetiopute cpus: uxpoge, 1 48 (haGnb-Bopeouh,inter y Cpa Tasoa0r 1 a HIpsomuin smaiirajens yMeTHMIM, AuKe, pate No MopyyOusM. HbuXOSA OpETMaABOCE ‘rave unje Gwra cuyrana, am cy Muxonn ocHoBNM satan Gut yirampen oxpehenu. C oD3aM- OM Ha mpocpiun Menten, pamMIO ce, KAKO je neh peveno, o AYSETHO naARINM meTaMT ‘Ono je norpeduo uoweyhn, jep ce sa MpuMepy XuBOMHCANA HajGosKe youRBA OHO ETO y ApYTHM caysajeRsNa He Mopa si Oye Tako jacHO — cpiicka cpenaHA Hm, Gome, epmeKe ‘Iara MMcy us pykY Nenyurrate HMAMTUjaruny y ORNOCHME ca Bresrrramasta Koja somase Koameorog rpc xnmonnct! Gwin siasja y yMeTuocTH Tazamme CpOuje, o ima riuje ocrasio para ¥ epickins nvcammeM uanopuMa. Vinax, ona sHibeMmma Moxe fa smenIa TH camo na npont mortea. Heri mop spmo cy Mya H KA Ce pase o .tOceTHOKNNA ApYTinS 2aMEMIA KNX Apyrasutjer CraTyea, TaKO 7a NORAMME O HMA AOAIE cA BHBAUETHjeKe cxpame. Hoynerax "ume ,pHiue", BIGARTHjeRH MOHaCH sje ce NpHCyCTBO MoRPEMeHO MOE ‘anarnern ynpano st OcHORy epACKHX HaROpA, Ony enerwrdpIOcr ReponaTHO TpeGa OGjamt RETHC IeTIGRHML KapAkTepOM POUICRARTANX TEKCTOMA, y KOjHMA Ce OA NOjeRMNNA NPE cHers Goromy6unocr m, (CRB KHBOT. Haxo cy nox 0 sicsamajekiot wonacava y CpOnjn xpaitbe OcKyneH, MIE ce BEpO- MONE Ja €€ Ca HAKONUN. AUUEHHM TOLTaKEIBEM MOKE PartyMATH TeX OM BpeNteta [LaxBEAODOY nontmmeara (07 1324). HIpe ror ppemena, asta neh sa Jlamisronor skxDora, nOysaltO ee 34a caso 34 jeMaH onaKaN cxVIa)."” ¥ noGa Kaa je apxMeMicxoucKy crommy saysia1a0 Jaxon (1286-1292) nojaniora cy ce nnojmta rpsxix MoHaxa m sarpHKHCIN jenny Keay 4 cee. Enmsoum Gn ocrasia neraGeacxesa, at jexam O wHX mmMje KacHuje micHyO, ma ra je Ca. Apceunje, y jest ce aarryjy suerana eropKja W nojaRsKyje, NowpaTHO HeNEAKTCIKCKHN JEI0~ nameM 3 1pooa."" Hecpasisimo snaajnjn MoMenaT Hacryimo je npacinKom yerommera Jauma I 3a nmoraapapa epnexe upxne. Ha sera je nao waGop Crechana Jlesanckor nocse eMprir apxnemt cxona Hnkomm # eadop je ony ORYKY nOTNpIKO, HACpanmiM Ta 3a Honor apxHeMKcKOMA (14, cemmen6pa 1324). Caevanos sary npncycrmonao je H cheroropesn urysaut (upor) Tep- acai .ca canada wsa6panin spina Cr. Tope. To epnesom apxujepejy Kojn je 2a Caery Topy Gio rommKo nesaH ja ce Heit panHje, noETKOM paraze Creshana Jlenanickor, tao sanlyrHO paiva NOTBHSaKaibA. ONGMHUN HOO) CaBETHHKA sonar xpacta, Jlonasak eperoropeKe Aexerannje Guo je Of nesIKOF siataja 38 NOTBpDABA- Iexa, QIK THeHO MpReyeTBO Ha Ty Cpbuije mje Norio na MBA Tpajmj apaxrep. Cam jlaimiao ce erora nodpmityo xa upmcyraocr I'pxa-movaxa youn eracrmnjoM. Upxerymicom sitany Onmerpuje y Heb. na_mpanucy napurpasicKo} Omari, npeamctco je na Ty uve HN Cp 1a cayske Wo YcTaBy CHOr €TApOr Matta cermpa nt y enemy ¢ © (puke) onere ms GTagGnKe.'* Y onom recTy apxwe= TTHeKOHOROW caxcra je Graa HEAOKYTING ONA ETPARA METONE NCPEKO-MleoAOMIKE H KY-TTYPHE opajerrannje, aG0r xoje ce jane eNaTpa REAMKHM 3aTOSANKOM eHETOFOPETHA Y EPNEKO| cpe- mint TIpe thera, KOANKO Ce sia, HHKO He HOKYUIBO {a OESMIECHOM. MHKOPROpATDHjON ajnumie je-ro Guo reer napksbe pes © Meno, sis anno $ Kaan nee Epa toca toacpm 9 Towe a fe aD ary Xectp corm Kpana y merono} pester y eda 3 Jenao wa €8 eater wagGpaminy hac Cy To eit fara ape. Meo 6) 3 hoon Seryhnos sak H Repo 2 fey Seas Donepasiny cay" OabLeNS MMEbY Aaolate ucts pans, aa e Onge poo aMsAIAPEANR, C0 ,kwane oerevOpeume MIEN lor jo mcpanty aeny Apoejeson: sna, flee, 09 cas open, Mappouad, 203 Tho enmeonose macrannsy, no AORN ‘any omy. pay (vet flame, 13 ex pen, Map ‘rom 13201), shop fe none ua perm on noe 1, conesapa (i. Tusa, 176: pen. Mp oma, 133), Ha Tome, 176: pen. Mipsonn, 133, % Woes Tuumranh, 172 ca npem, Meo, 13 ® Hisx_ cw 349; apes. Mapron 2816 “seoua 2, Mey sowera INSIDE Cy vw wssucua (aay. isis, 371: upes. Mapzoan, ) 2) i * © wreonous) dpunang Junior wore! x nemo} uewsaerico}u ceroropexo) noxa0aa yn 1 Lorxanoanhs Hoot liom ycpucxo) mreaaeonorat sin gees NIV ae, Breet oO? no ‘wereon IV noes, Beorpan 10, 92 eS en aes,2 ysonerp Maxenaucath psa wonaxa crop y CpGnja xm jearpo orx yaope na Kojunta je w paruje warpabuan- HO meHO npanocaanne. Henoepeumja yrita wrsurjeKOr Morar TeNEKO OH GiLI H sannezns, am je Heworyhno pehit ¥ Kojoj Mepa je ott « Ocrsapavan. Hexoryhuo je TaKobe peha y sojoj je sepm unrana ona waeja mpexcTansana Mapas jatexonNnOCTH jeme nonmTHKe koja je y Oyayhnocrs, y rave MMpeKLy APKAWE Ha jVT. MOpAUTA PAnMATH Mca TPaLKeIeM rreea seipoyGume mererpatije HonoocBojenux HOxPYYa, Ha 2xanocr, mije noanaTo 7am je MeKOr OX ORM Monlaxa GiT0 w Mey coxa KOjH ey moxoamxo rozuuia xacunje, 9a nolupukara Joamixjenor, aamnonucqaN upeny Ca, justi puja y Tlehu a Meby Koja nant je no wot “Tak, Yaa Ka MOTE RL HELIO FTO je HeMOryAHO YeraNODI 1TH aan cy ya CHMONNAY, MpHUIAKOW mene YRaje 38 Kpuna MvcryTiaR, MpMETHEIM i HEKSE aparpareKn wowlacn, KAO TO GH Ce MOIZIO ONEKNRNTH Kan j@ Pe o cACTaRY MpaTTbe jee udaurrujexe mpurmese. Ca oxronapajyhint mpasepost CpGu ey ce neh Gaim cyepemM mp ow neyenes1or noxyunaja VAaje upmtese Ave 22 xcror Miryrima, Tana scior kpasbeamha (epajens mesgeceri roma XII] nexa)."* Coomenyra caysajenn ca sone wayaerHo ene;]0% 0 jyXORIN TAIDINEL KAO OCHO rota wexe sareuje y Cp6uju [aumnonor wpewexa, Qeuss sxxwonmean, wai crarye y OROM nnorteny mje Ao Kpaja jaca, cnn oerann Basaran na vj enowen y taxammno} Cpbija SAIKRAHMO, NEKGYIOMO MPERAAy PAAMEITHN KaTEYOpHaAMA JaNHKO Cueva, 3 pasyssoH ax paszora, najsembe ey ¥ nirasy Moers BrsaurajcKn nocrammmt ne nojansyjy ce y CpGxj npan nyr y lamHsIoNo mpeNe, aM ey munone smcije yiecrae ¥ no Taxa uesheno purwy, Kao ato je nomaro, camo je __Teonop Meroxmr y xparkm paasaninia (1298-1299) ner nyra ronaawo kpaysy Mamyrumry “TORUTONTWETORC AEMNTTE Gr npmrme2o% CaMomeIOM. Meroxsrr jo Gyo mapen ssacctannK. au He Hjem suTEXOMATA Koj je THM HoBOKOM ynyhuRaN CpGuNa. BaGenexen je H Ko ‘aK macsiamMKA Koje je onyroMohuo comyncKH HancewHK Faqnne Tupxannor.” enaxano pat Penawarba Hex NOrpamnesTNx nieraRA ¥ OxBHPY MpHadApja. C pyre expN, KAO EnojeNpentt onmpaaxriyja, sa60x1exem je M AOAaIaK HHOEsAMINKa M3 Tecaanje — aphtpaiy xoHKypeHTtE Tp4Ke APHane — "MMe je TpeGano sla Gyne empeneno oxamoTopeMe MeToxTODNE taNo- pa. Jlerarui © enowentyr#a TocaalcrpuMea HHCY MoastaTH Meroxurow Ret HoneUHTal © locaeqmem meronom nyroBamy ¥ CpOwjy ocTaje jemuHH JOKYMeNT ca KOMKDeTMMNM MOANA © nezonamny m Hexycrmna jeqor pHAITECSOr NOcTaMNKA BOF Hpewexa.”" Meroxrrono joxumsasane CpOnje, noce6iio Muayrmosor mopa, exenowrneano je Hemopyis campe epuene rnvanerowoctin, Beorpa 1980, 109, 177. Sa marten kaexeane y10pe Tor pewen . Borgauonst Hoge qs, 8 eB “Tpmpsiioweh, Foose wpiwewese aaa 1, Kaur ‘xen werops, TESS (1076), 11 ea. 18. paren jermoanexan mje amiso cray emsy yer # ye 19 nena ¥ COB werpmBan Aono coer ae fox nenperana casa (Happ, Cnera 1opa). "He oooh pa a Je a9 JORDEN IA ‘oma y Otunnrpmiy ween pasyano ce nnop. tnt opéuouiset BaDReAOE MOwUMIEOS HOCH 2. F- Cyn pwn Co. aaipja 3 He oe ote a 7 © Geom Pacymris de Michase ot Andronio Palanngi br. itt we | haber, nae (839 LSSELIB S504) Cicorgee Packs eave hi torguen dA. Wer, Pai 1983, 4835-7 6, {pon » oucsrap Haxmcepomor sama, aus crapmy GeGanonpadpny BAH, VI, 30 Gin Mesmon). Xpounsoriy Merits upromise a je pentmo I Du, Cates chronoloyigue Pre ication” le Theodore Mévchiae, “KW. Thee saautnistenkoagreB (Wies, 19), Akten.IH8, JOB, 323 (1983). 111-120, SMetochites, ei, Sethos, 168, 158, 168 ag. od Maviomatin, in, 310-315 (97-88). 385-7 {UN 406-817 (p.100). Sa an. rm. zane. mate 23, Yo. w kowehiap $2 BHU VIL ST 39 (HBS a, Mewehites, cl. Satbas, 188 sp; cu. Mav somats, ln 953-987 (p. 116). Yu, a KOMENID Batis Vi 188 cx. M5108, 8 Theodor Mota Togas Prsbeutton, 6 KN. ‘Suihoe, Menauoweth Biaobip ence 1972, 1, It iv3: ed. L- Mavromatis, La fondation ie CEimpire sere. Le bral) Miluin, Tesalonique {978 ROCTI9. Tlpesaan na conoeoxpeareeR 3th Teoqopa Meworteuie soiree 0 ghiksouetieeo ayy» Cobuly. mpea. MC Anocrodomt, Jleroume MC, 216 (902), 22°88; Bgl, VI, 72-143 (Bs paBrsaarmmot y Choe Haswnoecr spss B arrase y naytt.® Maise ce rosopn 0 seronoMs REROBAHSY KAO MOCTAAKKA Ht MIpRjEMy Hs Koj je nammao, urto je 9a mamy TeMry jaZteXo sHavajnaje. Jep, SaRaTAK puBAZTTUjeKOr ReemARNKS i AUIMaO HBje Guo jeaHocTaBaH, WAKO cy 3a thera cha BpaTa Gka OTHCpeHa. Ox je mperosapad ' He camo ca xpanesiat HOmMaBMiKoM Tophedt, Hero H ch Cabiio KpaneM MIEISTHIOM, 1 TO cy Guru najaaaiinj, Epo AYTH M cHONeNA, Ha Maxone MenpujaTH aWjaaou.” Suan i apicpan je arpa aa je, tamaivexc pyre wanonetue uapese hep, cprckoM KpaMy yute ied iayscti0 neat yerymax, norozoBy ITO fe ENpHjapuNHja eneprUNO NeKeaMazE coe i MpOTuBRERe, HaROLEhi OSGHBUE npOTABpasOre KaNOHEKE UpApORe.? Crora je Mevoxiry Gao uanoxeuo 3a 7pax1 sennne yeryixe, rorore yuewyjyha xpaia Munyrita. Tpaxeste cy TAOUM 3 YreTEWK BnACTeOcKAX TOPORMLA, Mperaja BrOaHtTHjeKor TpeGera Kovanva Muayrusove nperxonne cynpyre, Kao u morapaa Gpawsor YrOBOpa ANYEOM SaKKeTBOM OcO- Gro uemene xpanaue-na Ke Jenene,® CpoeKa erpara ce ynopao oxympas cin xT Ma, anu je MeroxuT mnax mocrurao sa com OcHM ocmenmer Bymy yenojens.* Tox osx nperovopa, AoGpun sedoM ¥ pesYirar, spn seTo uoKanyje Ra cy ce uperoaapat MEbyeoO- wo cauarpane: pastonpasuios tapraepieda.” Hosor casesimika Brsanrinun cy vexopneraie 1312/13, rome, RoSHBIDH MOMOR pO + Typaxa.* Flowoh je yeueawmia wa cenosy won eztor nociaNcrBa Koje je AOAO xpaany Muayrury, amt o wo] oncujn newa Gnoxmx nonerana.” Teruaecrax condi Kacimie, ¥ ponote 1327, Laparpan nonone yrghyje noenainte y Cpévy, ovor nyra xpany Credaay FTetaexat. Bpojro noexaucrso vonno je ja ‘cass weraxxtyre mopoame TopaMa, a ¥ Pretaby : WerOHON eaCTaRY MANKOHO eM ROTO eNAHIN NEZOPHAP Hpop TPHFOHA, KOHLIE Lom 3 ' {oolo) nopesrontemu y ceranio onic nysouaa Hloxper enero opuanno je Guo nexaqaursm noctaKnk KOR Kpasss Mayra, semssn Torover Tconop Metoxr. Hrero- ta nanepa je Guia 34 LpeKo wacsevKn spenw eontenseny hep Mpmy, rausny epnckor ‘Kpaba WOXcHY BHSaHTHjCKOr OUMETHHKa K_eaGeraHue Jopana MTanzoaora, Koja Je y Cp6nju Gna o6ynoncita* Cast Tpuropa Spano Se OK mE, nox je Topi tind Maro Maxon SaMaTaK, Kojm je yjenuo OHO H TpaRM pastor myTORama. Ca Kpasbem je BOTHO OTBOjeHe, TajHe pasronope, owepinito y kes ca Tpaxeien cphexe vosohi uporma ysypaatopae HoMraKe : HEX AXUT HATER BesoTNyTE ber oa Deg Vari Keraty Jobard Taner cig 2 rpon je Spo nema y wan xeropucrpan- Kom yyiaen suo en crea cope oxen | tpecne tonntee y cowcnragy WC Eypmhas BIE, aN on nit 3 gt Matte, es Sates TH. mph ae a Mma % ft (i), oho. C0 (Gili hendot Meow Corin, 8. Me ‘eu, Dichaangen des ‘Crop Logorieen Theoderes oooh, Prosoog. ge Vicia Gyrmasins onda, 1893, 1959517. 99 2 Pachymeres, op. ct. (Bonnaeh 1 279.M— 200.15 frou Bots, VI Sbe8 (Mane sone W283.1-"293.3 fore: BUH, VI 3 eo Mec) BCL Pumas, op (Banos), 27611 ats, Bart Seo es eae,” ele Most, Frobeattes, 2b: Sathon 176 se 17 {Bare Mevoatis bi 566-879 691 fp. 05 8 AG2 (WS). Ten neato es ot 08 MT oa Ge asec 116972, 125 "83, ew 8, 525 a8, NBs 90. By. ls, 9p. od Sathas. 18), 182-18 ts, 753 pe 110), TRA. ® Smnauaja " Cpe ey — ro npoxcraae 5 ‘emex oxornocnt oxo peronapa w Bio" FOR — ‘20 spare pansonpuaies aeptncpy, y as je owe ‘Goce spacation muresea, wearoNiKs waeHENOT persa. fae ce ansaipa y nperonopms vancy neno~ ‘poo exces, mje Mlefoxi woo cou Hyomaha (ta parvo} nose nperonapa ca epiceans Kpane Grysa je, naxo on rowers reutentO3HO none -y cooly vrory, peayatay apetoropa y Juma) mera ‘SABTOND Om HatOGLa a KOH a Je DezORIT HORI, ni oojdtaeand w érnapHo Nourrosane soe My 5 rea tw gcc ope CE Mop Ea" Satna, ed aq, FEE, Ui sq 1883, 1S Spi ol Merely fn, 297_ M0 p80), 316 Se (les “in5)," cosas? aos 108), as (LO Tngeess Gao ; Mioplott Crager Byars Hisar ane mp)" eo shop, Renna 5B i Rueodae on Homes Wi, 385 pen, Map 109111 S080 oo moxie atin Nie somes) 2 Gro. 1 368 BP ed US Bb 6 19-988 22, te Giegorae Epes PA. Mt Bgorratia cating TRB, hp. 32, 1, $73.20—31419; Moraes Pile Car- sek. A, Martin, Neapok 1990, 140,334 JbySoxeny Maxon vapenor yuyRa Amapoumea (Maaber).” Tue je smamwmn Lapurpan no mpaw Avr ynco epncket aop y majoceTmunnja mirrana mmarrnjcKe nonarwrxe cuene, uo je GAO recr Gea npecexm. Mewane y wesurjexe mpworaxe, sebyrvse, mje y To apeme 38 epnexe Br eroApunie Mpeacrammat0 HeKY NoceOHY RoRABY. 'Y cick AORN HOEANCTARA KOje Hoe Mezoxwr w Tops emo was xaTeropyja seby Birsarraimnna Ha epucKoM Ty — mpeGean, raoun, MpAHIAe- sue Yaamawe 9a epiicke Kpamene. Ako wckmysusto Taone. pasmerbene GHlopaiyMow oxo Muty: HHOBOT Gpaka, “Hj KACHHjA TOlomaj Ha OGeMa crpariama Ocraje Menowter, wsOpH Mac PexaruBHo AO6po OGapeurranaiy O oMMME KATerOPHjaMa. AZM, miro ce WHE npeGera Ha Cpneey expany, THITKOR CTATYE HE MORE CE HOHRECTHE NOR HeKA sajeMIHNKA, YA ERE IIE OM- ivenaxeha para Hajayate je, e2 nance upexnyuna rorono awe jeuemje (ianteby 1280. 1 1297), yap putes sop yukewmpasao Koranme Topas. Ueryjyhn nop cprcKist oxpAeM Ht Ma enojy pyky y rpannamn nogpysjuMa, HonpeMeno ce vallerao nyGOKO y musa‘tTajeKy Tepito. Diy, jenoat aax jo Cepa."* Hanocuo je ao ve mepe u:Tery enon eysapoaummonta OETA nw oneeenja, aa je Meroxir, mictea evo To, MO cBAKY Hes TPAAHIO MctORO HPyIEN npwanxom Cumommume yraje.* Ha onom yoroay uncnerapano je yromko sme, uTo 6 perno,io HoKAzaH a HOjHMEKO PemICILE je MoryhNO, Wako je ME 4EI0 NOXORA KO}H fe npeGao ja sinxeManpa Kerang GHo n0eTameH NajuosHaryjkaNzaLrTHjeKD RojexoHobA sor 06a — Masxaumio Piawae Tapxumnr.” ox je Koratiay 610 norparuiu seronoba, Koja je MoxeRa cxpeMmo w erMmaMey 1eKa~ ne nocedie oGner# na rpanimus, ¥ 406A Cresbana JlevaieKor x, 3atw4, HIyAMA, Rosa we ausaurajem upeSers aoGnja aaexo nehit wommruaKH snavaj, Tacr Cretpasa Hevau- exor, naumtepeenact Josait Hacleonor, yp30 moene yisje caoje Khopa sa Cprekos Kpacka anyerwo je aceumurrno sia Cosynos (1326) 1 8 eynpyrow mpeGeras y Cponiy."* Ya epncxy noMoh npoapo je saxparxo cae xD pexe Crpunost x rpaxa Copa, ea nasepos xa Ynacrani enolymxaet y neroro} Maetonjn nerve npano st wacche way Conynont Koj je cnojeapesteno TpeGano ja socrane "paiia anautaxca sheronor ona Koncratra Tipavu yertex je, Mebyru, aaocrao st kaaa je Awapouiic II] mpyasio-CpncKOM XpasbY PSE owner, a Jomiity WocsAo amake Kecapegor Jocrojascraa, ca oTMeTaIReM je GAO CHpIne- no. Yopuo, neh wo nowerka T327, Keeap Jona je yupo wy CPOjy je, Kao mrrO cao RHEE, Ceris0 waeiaerujeKO tgHAMEEBO Jk YEAPAM YrOHO € KPAEM MH KCcAPORY YAORKIY BPA y Mapurpaa." Taj cy yaapenu rewesuu paaysionaisa 1 canesnmurraa msseby xpaska Crerbae ® Yu, Fonropmon cao, mak rope, Had, 3. a © Pachym.. op. ct (Bonnse), Mh, 271.12 cron Chee wpe shane py wong 7311.0 pian i 8 Wires. 1, 90821-9716, nag Heaney: BHIME, — wewag BMD, VI. Stma7 (2h. Mageinnich) O M1 202 Tmposacinne koje ovo ‘exe odes, Minas ‘3a anor Ko ys moths, Thanac a Korawanos vawehe emus necewa Mato Visit ash 74a nomuctle, 3a. (Mauls hate Carmana, od. Miler 30a. 72 Gaxcmnni. spin) m dfes avis 87 "hn SOS). ye tuopiva cptenor rapogt, [dl $47 Ul Maken *Shhowonas Reo nme pwn cro vow seeps ope Mencia Sn Tsaach, {an pesto weer ed Boomiae) Ly 474.1018 (ed! Famer), 1, 99.19 23), BL 487 9—ayo 2 (Fon cht Giv.17). Bi, Go.3—0711 BH BS12—16e BM, 271 144, Bah 818 oT SOO 101 BMT 69-0295. ™ ¥ rrr ey Tate roar © xo rope Het pe pane true. Mann ees, at sarc oso Feo. tn he npenarw Korum, i. Pace. 0p. (i (Boia). Me PH. op. 253 sonra. 9 BHUJ, Vly 92998 (inocrane Patoweenh * Gre 1 m2 » CF Grog. fos et. BBEHY, VL 196.79 (C. ‘Tupxonth)"Orasemnere Kencratres Taseosors smatior Topebupereur, 3A. Pagaopoalan, Versuct fr Genesio ier Paeitngen (12901585), mete 196. Nir: ©. Hop, Rowetaartuse, Topdaporenasa Maseorne, SPBM. 32 (1083). 1 ROT annus y Bicaserae yu. 1b. Maxcroont, Tenena 4 tapanep aus y Dicnetie)s, PRM, Hos (hd Toss © Yu. Fparopao awe, wm rope, aan. 36 78.878 Cant, A, 2Jewanexor® — Ai ormrStLton renew» Ce awe wpe Vrotrad & . 2 oe na JJewanekor st crapor mapa Auzponmxa IT xojm je payiag sta epnexy noMo y rpabancxost pay. — ~ Cxegche, 1328. roaume, npinuKos eaene ma amairujekoM mpecrony, CpOnjy oner 1o- xoxe Gerynunt 1s Tapersa. Hjups je ro Oxo accnorr JLuwuespnje. cnn a6aveHor AnapommKa 1, a sari je ok0 150 yesejoms portion HoKOF uapa ANApOMMKa IU wsbENIO Hs wake= AOUCKH OGiIzETH NOX MOheTRON! HpOTOReeTAjapa AuAPoMEa Tlaeoora. FTporoneerijap je 6p SupO. aM je neo KerORe Rp CeTEO CpOKjt, NecyMKED OMpHEOCEhI HOP aiey cpucko-maairijesor axraromessa.! Canes Buaaisuje a Byrapeke mporun Cp6xje, [BpoweTexag 2 Tor antaromnMa, Henocpeyo je oxReo CyAGoNOCHON PActEAeTY y GH KOA Bexsyama. -) Tora Coa onuceara s6unana, norenum ox MeroxtRronor ocaNcTRa, NoHesaHtt cy et pnicyernow minsnrujceine mpmimtesa na epneKoxt npecrony. To Ne ana aX ey oe OR epneke kpamnité — CHMOniTa Kio” Mnryrawons éyiipyra.m Mapuja_xao cympyra Crerpaia unio yMULIE Ha AOTabaje, sam je HaRENHO ja je wEXORO UPHIEYEERO NPE craa:naxo Gaojeaperan karazinarop ojeoea iaweby CpOnje st Busarrraje. Curyuunja je Bisa YFONHKO caoxeuja, ITO Ey ¥ OGa cayyaja MaBSENE CHOSNNAOHE cHare 1 Busanrnje nOKY- manae xa oG2iGeAe Cpncxy MoxpwKY 2a concTMeNe MIuHONe MPOTHB KapMrpaKcKe ATaAe. Opyreanty omujy sayerpyje KpaTKorpajait yaaayaant slokyuaj maunenepcenaera Jonata Tha- eonord 3 y ZajexIoNy! ca eRojun TacTOM Credanow JleDlexNst NenoepeRHO YAApHL Wa rapuerpaanere mrrepece y Maxeonja. Hovtriaxy omysjy, smoro eymruanny i yrompajin= jy. Koja je peiersa uporwe Taparpaua spaokiina y camo) CpOj, wuueMo y wHTpHTANA OKO Chssouste w epuickor npecrosta, Yanjoxt Cirvommuaion 2a Maurya m Ckaanaibest wupomior vrowopa, epHcKo-t Tjek toes Ney HOcTANK Nabe cHo>KeMM. HaK MMe cHOMeNyTH ren ¥ NOGA Credpa- nia Jlevanexor. uasteby asciy sewacba omusz0 je KO PRIMUIMOLLTAAKEN NYIBIX oMACHOeT. Kao mero je nowwato, Musryra jo npnite romana XIV nea Guo coi m extopaesymenaney ea (ow i urvery Hapmrpasa.® Herospeseso, xo6nja0 je oxpeheny noxpany o3 uapaie Vipnae, nexayamive srannjanexe npuanese Jonze of Mowpepara* Mpann je, ae moras me aa ySean Amponmxa II na Usperno pasae:t InkomN eNKoDvivi, saRCRHELA MYA oh 1303. soma y Coayu, oxaxne je novexa ma noN concrHeNy momETMKY npeNt cnost © OGacumasa ra je exynoxemms noxxoma, a jean cpncKM Oped THEO je je=rpe ene mpunarne nojere.* Jacso ce oupranasa opmjemrargyja na ce Mnaivenm, najupe npeKo apinime whepi-weaneera, x y GyayhwocrA RepoRATHO H MpeKO zene KO}y cA MOM GYRE ume, nonexe ca Hpuniuuine xereKoceKNIM HxaHONIG, CHalounten GpaK je, Mey, fecrao 6e3 ene. a 0 1312, Kaxo je ante Reh yxataHO, noSosmanw cy ce Maayrsnonn © Grp. 1 4132-22; Cant, Mam. sh): BIBL, VA, 7B, w, $2 (273125, (C."Bapor nt © Kamerg sen0 © bese pana upCACrI Tc slg iu aneweet, pe na M, Tacxapc, Busuniuncne Spas cpegerae— eq «San atuaesana) awaern, apy see aM aenapwe, Musuncas apne & Pew. apa Atgpaua l,m. Papadopoulos, + N38 Haine AntoniadisBibicosYetande de Monier Inapértice de cance, Will. Contemperainy se. 119 (880), 125440: Angeli Laion, Cnstantingple land tke Lains, The Foreign Policy of Andronicus Tl, $36 (Mapu, ae ets eh oaone wecry oe) Chowne. snortey moron nan cream ‘vert nes RoaeS fe oneal aNonO Me Sto stop kot Seabee nsan iN ne nove, Kaxo ey pean Tax pauOna peTpeee tn mecca y ora owsiaps tise eee DUET oune saxo ynygjeno a je cer or sini, rac cea habs ca so Gute papers otonearrens * Ya. K. Japeven, Heaomuje Cpt, Geom 1982, 1,197 1, Marois far fendi se Epire serhe, 2 kraly Milan, Thesalonigue 1978, 5, Hretopiie epee map, 1. 456 ¢3. (C. Taps Te ey Cnn wpe asa ae Spree a eee Bu, be et Do ers2% Jhydowp Maxenuounh ‘omnoct ca Laparparow. Tara je Mpama zomna na nony sxcjy a 1313/14, nocxacta ¥ CpOnijy catia Lismerpija, onor neTor Koj he ce riot MerHIUET ro; TAM TOLOBO OGPETHC KRO voGermma. Haxepa je uapwona Gia a mera ucraKKe Kao nacTeANKA cpHeKOr KparLa.” Cox lunar fe noRBApHO MERU, HamyerMAM yOp30 Chon. a Mipuna fe, wBeMeTA, OHO uot “urTan Toxyntaj ca pyruw eimiont Teozopos. Osa apyrH noKyuna| mje HBCETAR, & ARO je Ao wera 4 ZoMA0, oKoNHALE je TaKObe Ger yenexa.” Upwinmna eps 1316, oanawena jew Epa) Auoerpyke nosuruke Koja je 18 Bunawrije nokena pes pon. Temko je pehw Koko je cava CuMowina wacta yea ¥-onneanm sorabajiera. ¥ pms roawiasea Mpamaor Gopanca y Couyury ov je Gnusa eyRMme xeraa aa aayamMNANKe NeKOr conterReHAr crana, a y KACHHINE HapwrHEIN KOMGHEArHjaMA 0 MO) NeNa oapebenOT enowena. To He aK Ia mje MOTTA Ka Gye MIMIMLIAN OX VABECHE RAAKHOCTHE HA ePMEKO} ommurtkoj cuemt, Yopio nocse cuprn crape Kpasame-aje Jexene (8. espyapa 1314), neponarno Ho HeTexy romume awa, seTpakiLta je ox Kpaba Miayrum ma je MyerH y Beo pax, y nocery jerppn Karesunne. TaMo ce epesta 1 ¢2 teeHM MyAeM, Kpauwew SIparyTHHON, SPEKII TETEAIMHNNE, A OW RATHOK OBE KPRLBCHERE EYPYRE Ya}eAHO HOES ‘wae Fpanan i, na xpajy nyra, xpana Minayria.*” Ona envi opoueie xEpstoritje cma ko nkje Ges NoaTKOF SHANE, at He EMBO MOFO o eBeMTyactHOs yriatajy COHN AMHION, jouw MANE © KEHO} MNUIIATHEK Y MONMETHAKHN AGRI. TPC GH CE PEKTO Ne enojust ronoxajen wt 6pakoM waje Gusta saOROrnA. jep je yOps0, ornyronaHNOH 1316. na seajinmy caxpany, yuopio oxSijaita na ce mparn y CpOnjy w sax oxLIysaLiA Ja eo saNOHaIH Bpahena je y2 kpaite tanope, 1 erpaxa Bubarrrmnana ox syribe xpauna Mayra? Y came nosnerirneiot sGinsanbnia o KojuMa je Jo cat GuL10 Perm, TaMHETO ce He NOjaD- nyje Kao axrop, mm y 08a kag je Gno anatfoct oq MitnyTuHlOBOr noDepetsA, HH ¥ OBA KAX je. nox Croepanow Hevanckant, 2ay2nsa0 apxnenucxontexy crosmmy. Tako je H y OM#st one manta Weropor apsnenttcxonoparca, Koje ce moKaanijy ea np meer row LymaNORe RATE, WAKO co MOK YOUIITH HepACHOTONHN’ EDNEKE NPKRE Mest TAAMNEKEME AY AFIPO- my TI Thutcosory. ¥ Kusomuue kpanese w apruetueroue cpickus on je wsHwa eaMe nnapeMt rpsiaind, JOK ey 38 skeronOr UPETxOAIAKA yuorpeDsKnAMT caesehM CHATETIE CHET elt, Gnaronepi 1 bAceseNEKH Kap FPYKIL" Ontioen saveby CpOnje # Bresarmue na noserky Myitanione nisame HEY, MebyTHNG, Gwar jensosnaHo Henpyjerea.exn, O Tome, focraor. cneyorm W canpaRHMHA .nOceTA ca miTaNTHjeKe Crpane lo somicky tia axacr, Creat Hyman ee, eeiodohe nocie BexOyasta GyrapeKe per wee, oxpenyo mposmpaiky Ha jyr s umperLy eHojue nocea nia pasyn Buaaruje. Y rowe je {ent mpevie, 1333/¢, rome, wNao #8 canesHnks Cuprijaa, HETAKNY TOF MiEEARTHjeKOr mkoOeTOjROKE, Koj HiNfe OHO Ge> najmImuN MosRTHNE aan? HeMOryAHOCT it x cocmapn y Taparpany # onaciocr xoja wy je 960r Tora nperiesa, oAvoxe Cuprijana sa06u- AyieM y IaGersmMNTHO, YrouUTE je, KAO H TOAHKN NPEGeN Npe Tera, HAMAD wa aj Guo je apyrarng on npetxoxmex. Cuprasjan je cprcey eprickom anopy.*° Anu meron cay 2 Grogs be 2817-2815; Manuele Philae Carmine ance, "ee A. eatin, Neapok 19, TR," mgany pact ko Oba 6H, uoan yu BUTE. NL, V8" 179, 36-87 (C- Mo, name, 95, 198, 168, 16 ‘en upce, Mapu, 180, ep. ‘papi oor matonoanor ne "inpeon) wy MeaoKyim) pesemmnn aacepaypa yal sua je coop na je Mpa span LA19- Fne Prworpanen hepede nro rates, C.F fh jor eiony Hesse wp yar 6, rewaas [BUTE Vi, TBR, 6, Kunoui Few, 9—99: pen, May scons, "238" Yn Jonna Micymnots kazm, Teno» epegysew ven Ticorpa 1067, 66. 6 emer apenveina se 1315, ay e Greg Te 2ISL 17, 87RD, sncana w St Bina prs un Prosogra int Andvonic Hi Paleologie, WZ, 38 (1938). TRG (oa iepuog 12901221). S78? (83113) Papadopoaiee, 0. «Ne ith, Che i Tow, ‘Kale Andronikos Tit. Palatlogos, Amster a 1369, 26a). 89s. MaKe ‘er tpowonaantne ytpane 7 qed Hasedaced, 1eo- pan 1972, 38, 76, 88 ‘Graz, 1 189.17- 490.20, Ym, seme owen sap 0 000) seern y BHI, VA 246 at, 12126 (C Tixpeawh). CL Cal 1. 45018-4518eax ¥ Cpu aumsonor specs a oxpuy KopHcrHO 3a crIMaMe ObnacTH Koje je TpeOaNO AA we YopmerTE W creneRNEY a ocnajamy KPYHe, “ek je Y Kpajmoj almaj# TEAHO ovaj KEKAKAMIKM yonOjeMNK HApHTLE Mapuje Pure Keewo, wajse mtagaivher napa Anzponuxa 1 Taseonora. Ca cnoje expare, Tlyuian je Cxprajanony nonynapaocr y manecumM xpyrommita KOPMCTRO KAO KRY 3H TEpHTO- [PHjanga Mpounpesta, Ha Koja co MANE Y TO BpEMe BepORATHO RE GH yeyRHO, KAD UFO je oxagao ayrorpajinjie npexng orpaxawanor 2avaxa nocue Cuprujanone cujyrn. ¥ mrrasby je, awTe, 60 roTORO KHECHYAH caBeMANEH OTHOC, MaKO je, ‘opNaRHO raenaHo, Capriyjam Sno camo uaderaia, Crryaunja je sa BHsarrajy Gusta y To] mepk SpeMenmra onacHo«iny — wax je w Comye Git yrpoxee* — na Knje syanowaro miro je Cuprajas wauiao cxpr Beh ¢ npoucha 1334. roxme, ¥ aTenmary aij je wsRpmMAAN BHO jeRE ON teronMtK TOGO mera Trepnos, wpa, Koji je Tana HactynHO, y6p30 je Go emMGomTsHO OOeKEKEH TlOCeTOM xajenuier panra, xojy je CpOnja no raza joxwmena ca aasanujexc crpane, Lap AsMponHK TT, aajenno ca cwoune najoainsiey copaciensom Joaawow Kanrexyanssont 4 ROM ApaTisoM, seauenana je 1336. aamao y epnexy TepTopniy My sepowarwo y Payoumurry, MYHNK Hereby _aasia nono ca JIymsonow nosmnissKe pasrosope.** Onaj cyeper je v4speTHo OBOCTPANO pasy. ‘wepame H Suhe KacHie, “eTpReceTHX FOMAMG, OF MERIIKOF aHaNaja 9a 36TOKABAMME CPTICKOE pana i aiairmejexor nperenjewra Kanttaxysnna, ¥ oxomuocriata Koje noxcchajy va owe 2a ppeneea Cupenjanonor npeSerauaia.” Tlocanaaime wanarane tpevuparo je webycoSno pasture woeste npxcyerss Birsan- maya y CpSiit, ani ne RCKH MATIN ToBeKAHE jeans sajemMIKINE HMEHIETEGEM. AKO raysweMo, MoasTa, enya} apojrue rpaKHR Kaaybepa ywetramn y sy Ma rpOBy Co. Ape unis, YBeX ce PAM, aK M KAR EY CTHKADH Y TNTANGY, © AHSHOCTAME. M CHTYAAIjaNA HH KOjKO ‘ce BaSupe HeKA NOAITWNKA KOTpECA IM W KOUKpeTHa HOAUZHNKA ONAyKA, Ta OKOAMOCT ‘yenrimsta je Manohere npinepe Dine Hom Mame HaNajunNc, ma CaM TH OMOTyhTA WH ‘wxono crtacanarie of 2a6opana, Besuasajmnja wna cRaKORMEMLEAM cnyNajenM BHERAHTHjCKOT pueycrma MuCY OCT2NM YaGeReHENM, LTO ‘uirTaRy Mauty peXORCEPYEADIIY Hy>XHO "BHM HON sno jenwocrpanom. Yxazahy ceMmo Wa jenart naxkaH MPOB.TeM — ADMEKeIGe DomaTerH KIRK TPO: ssirla y Cp6niy. Ba Hamsios0 10Ga nocroje Kpajme OSxyAEW NOs © HAKORD) NOjasH Ma cajmosma y Cxorny (y f068 Muayswa) a Tipuaspeny (¥ nota Crecpana flewancxor).** To je Henononio 38 uno KaKBy pexonerpykumjy BrnaNTujcKe TproBNHe Y CpMcKIN 2eNemANt Thon yexonom 1a, pasyve ce, ona omicToist y paoNepawa koje cy Bpemte cromeNa. Jep, most ajyhut Seanane:kuo npouanatec ovoEpE MEH ALaaHTHjcKe TproMANe, BHDeRTODIOF MOpA CeO [Ra MOCTABHE MNTAE Ta AH OBA OCKYANOCT MOMZTaKH ME OMFORIDA CTRAPHOM Cray. ‘TAKO nak MONYBEHN OMTOBOP MYR WAG AMNOTETHSHY BPEANOET M HE ONOTYRABA HH OBALITEO 59 Greg, I, 4951219625, 497.18—S01.11; 1, 96% 1, 5.6 457.16. Hapourro 00 (ipo exes, bei Kawracvarage naan: ut, Vi, SO—S47, wi Lah 162 (C. Toc). Damrey moana, Mo Ce one Genus ‘evens, wmyach soreeae nowowopens ate. CEC itavobeate oaconapajys cay ane nonzew) L}, Mae ftmovie, Charaeier der sozal-sartschastichen Siraktur Cant. 1, 47420 475.25. 3a spotineve wpoae- sone ya" BUI, V1 350, «167 (C. hupxonsh)- 0 ecty cacraea’ Het, 352, n. 169 (Bupncanh, > Omueyiphn aoasat Gero? Kanraxpuita ¥ Cpbujy THE rome, SORTER w3R0) ECO monte moa heres aience ‘preva eeamiausen Jorawon Oxwecpow of apeens ‘eermcs 2 1386 Grog, Tl, 627-7122; Coat I, Boe as'se ofr ogra y nae» Buti, vt, M3, 8.98 tb. epoca). yn Ko Jupewes J. Paani, Hemopuje Cpe, Beorpan 1952. 1 180 > Yayo wanecwns HoKyran HayK 7a pexe ae elope Sede (SP Da). NV I Ses "Byeounshonaed (Wien 1) Aen, I, SOW, SUT Uy esa om, Repos yen sto paper aoapntaita "Basaran pane sotyb'sa ancy GEE set Bee oe sty 2st Haan saxnyenae ip i erorannay say aie ON koro Homes ae greet até Con Stable CHIR ats. Mosel Rots 97 ‘Tp sen cana mosis moron ne Om ct a nocson tun psn Cop cy Pont race Reng. ear Ang ta, Qigua oberason ur Teapot ate vci de Seine Saga eae = Ras aac Son hasta Pte Meso TE be2% ybonnp Macon Pexonerpynenise exonowexn nese Bursuurie m CpOnje. Bap ne y 10 suirjeke erpane. Hina, yupkoe pevenist Tearxohasta, onrre Koxtype emcke o Basa Hanwetosor pes sine, One swe steo ontueTHje enosnaje, novapbyiyha fe wetonpe. Meo, 0 baxktlocTn, na a wesauocru CpOuje sa Busanrrujy. Aam opxe ce ne pas o jeaiocrpa- Hom sicropnjckow chenowerry. Fpen nas ce, y CrmApH, OTKPHMRA cROjeRpEHO cREAOTAILCTAO O opmin oanioca, apoucTeRKx ¥9 YuyheHIOCTH jejy Jean jen Ha APY W HAKONE Meby- coe vaRKeuocTH, Guta x4 je pet O epencuMMe ueupujaresncrH WK paryMeuata. BpeMe Countaicno Kao JlaLIOKO O59 parennkyje ec WATCHAMBHOMIhY ORM OMHOCA, KAKO ON NPETXOA- Me eHONe, Tako H 0%, noTOer pasniTTKA coryanuje Ha Baakany, Vrrensanoer je nojax Koj nana noeyhut, jep onmewwante uojape, cae NO eeGu, YENIARNOM ce He MOry OrpAMNIMATH Ha pemencxa oncek, Komtetrpanija Tux nojana, MebyrwM, ¥ BpeMeny Koj ce Gammwo, mpexcrana.s pasior wane 34 werone ToMNje HeHETHBaIKe. MoroToRy ITO one caeTOME 0 jeaHo] KHAMETATHBHO] NOMEN y epueKo-wTEAITHjcKHXE OTMOCHMA — peTRApA: Cponje y sme oj cueum came Tusa. ty AKTINNOTH BH vaya y Cpu BYZANTINS SERBIE A L'EPOQUE DE DANILO LIUBOMEE MAKSIMOVIC A.une époque qui, pour une certaine cohérence, peut étre appelée I'époque de Danilo. on voit apparaitre en Serbic, & titres ou dans des fonctions diverses, des Byzantins qui vont constituer un des principaux supports de Vinflucnee de Empire dans cet Etat. I sagit de moines, de peintres, d’émissaires, de grands personages en exil. arrivés seuls ou plus sou- vent en groupes, de princesses mariées des rois serhes, accompagnées de leurs suites, qui ipparaissent tous soil en plus grand nombre que dans les périodes antérieures soit comme un phénoméne spécifique & colle époque. Leur rble, sans cesse croissant. fait que In Serbie devient un factcur de plus en plus important dans Ics relations avec Empire. De meme ‘intensité de leur arrivée augmente alors tr&s nettement, ce qui témoigne de Fampleur des rapports serbo-byzantins, issus des forces qui poussenl ces deux Flats Tun vers Fautre et de leur interdépendance, II Sagit 1 d'um aspect tres précis de ce que l'on appelle la byzantinisa- tion de la Serbic, qui révele le profil ct engagement de Ia plupart des protagonistes ayant ‘ee processus,AAHHAO I A COMYHCKA OKOJMHA BEIBUIKE 0 BU3AHTHJCKO-CPIICKMM OHOCHMA ‘ TIOYETKOM XIV BEKA . COTMPHOC K. KHCAC Conyst m eros oxomma cnomuiby ce y aéay HNatinza fl 1 WeTORHX WaCraBMANA HEKO- suko yra, Kako je onaj rpax xpajeat XIII nex 6x0 wojaa Gaza Busutrryje y pariuse ona rsijava nporus CpSurie, xako ce ¥ MeNy muAaWTHjcKH Map eyepLO a CPMEKING KPAALEN, @ pe ‘ener, Kane je OHnE OF 1303, AO 1316. roawne rxMbeRA Mapu: ipsa, TannzOne ¥eCTH cy on mapo4wre BaxtiocTH, QcuM Tora, One NORETIEGY Ha HOBO pasMaTparbe MERWE MTA Ms Drsunrrajeko-cpmeKis OnHoca, BesaINKX, MOEpeMHO HA MerocpeRHTO, ¥4 Comyat Oxon Tipe aecer roxuta, manyhut 0 conekas cpesisoReKoRsnN crOMeRHEMa ¥ COMA, M20 axe UpmanKy za pacnpamnan o necrsna [lamina II koje ce Tiny Muunyriose KniropeKe nenavHoctu y Kpyron rpaay Buzawrsje," Oans eax noxsria0 aa aanyexGuve epmexor Kpama y Conyny Re Mory SiH Re3aHe 28 Moko MeCTO mC ce TOBOKE PyKONORORNO Crom Cana ‘Cpnexst maa pow gerenesoxmns xon Tastina TT usa xapownro snaNesbe, Koje ce OAHOCHL Ha nonaraise KaMeus-reweru.? Munyrimona rittopexa renamuoer y Conymy je oSyxnarita nonaise Kpxne Coeror Hukone, Koja ce nepowaTso Moke TOMCTOReTaTH ce fakamnesi MaxTHM xpawoat Caetor Hi kone Opepasioca. Upxna Ceeror Bopha je Gwxa y cktony xwranfapeKor weroxa y rpaay. Tommrao jy je Cnern Cana, a o6wonno Minyran waveby jastyapa 1316, m jyxa 1317. romame Qpom setoxy je mpinianaa w Manicrmp Boroponwite, aPaHN Tepyeamin, umjn ey e¢ rpancKw oceAM yeehabanis cTaMiAM KyroamaMa. Manyran je y Conyny noaurao W upxny Caete Tpoimte, xoje ce, vebyrem, se cnoMmte xon flanwra. Kpamences mpoposit o Koj Tans 410 ToBOPH MORK OH GnTH exBahEHH y cMMEAY perateHMNe ¥ eKIOMY waacTHpa CBoTOr Huxone. Slerxe jomt jesmone conopyt 0 Coxyny ¥ nesH ca MnyTHHOM: ,,... w OBER, ne Jegare yT, no u goauytD xotnehu ga ce cacldane ca gacenenerun 4apen Hoaora Puna, Konctuer- Hunowoa, Kup Angpomucoue, ga gobixe og Were Ueto MeaU, & Ke 4yBUNL O CebE Ne XyANe en, 2% py caume oApunk, 4 He CANO ¥ COO}a} pant iM Y dears Rp), HOM Y canon etioanon epagy my Conyny, Coote coaxy caoly easy. «2 : Hoe caceuet jacno ite ce noapasyena no Tas Jlaxwnoaest pesnma. Beposarag ce ‘Taj Lamwion exer oAHORK Ha cyepeT MonojIOM Musiyropor Gpaka ca CHMOSTRIOM, 0 4eMY ‘on sure We rosopss. Mu akamo caso o jeghom cacrauKy Auspomtxa Ul Tlaseonora cx Muy. ‘tuto. Onncyje ra ykparxo Feopruje Taxinscp Keo temmtancrseHo Tombertc, mpanpe nue: 86. Kicac, Cotes qpeoncoexvow cTowewnse — Ham, Th Basu, AoworTe cpasncon w apmuefucee- bavepterus, Sarpc8 theo (Variram Reprints 1972), » Gogyiy, Sorpady 1. 0981), 3932. PMgpen wnoghetts coe¥ouaucram yn. W pox soronoperc of Crease ewaneuce 2" Sowbensy lesan hve mpg cx eeu aizcpaiye ‘rm oa ace oagurrey eae fone ure Hoey. W OYE eae Gey ‘ns auto: donenh, Kusopie):eprcss peng I Muprouh, | Kusouiy sponesa we aproctuccoe pte, Beoepen 1988. 155, Gira Aoi, 8; een, aac a, 830 Conpave K, Kucae Ho OX pirmurrnjekor apa cpoxe Jery y Coryny.' Muayriaonoj nocera Comyny mperxorsro je meropo nenvaive ca Casonuton. Cacranak xpojue mtazapa y epmickoj apAADl, 0 KojeM Jasnc0 roRopa, sworao 6x a GYRE PASYSENMB jeAKNO Kao YTeuIhe RIIAUTTAJCKE HAPCKE HOPO- wunw y newimny. Teoxop Meroxnr y cnost MTocaumoacax croay GereKN ja je Ewa NApEK noponuna speGado na Meuparh Heveery.$ Mero ce Moke st Teopraja Taxnwepa.® iors nneant cactus uerypo Gesieki OGamsarbe HIpKREHOT wna RENE ha of, Maxapaja Oxpwiexor. Hesecta je oTmociara na sisanrajexe-cpmexy rpamny cw nujachos packouat uw opyskaios SpaTiives™ u casa je yecrsonaya ¥ paoMeu Tastaua.” W3 Taxueponor omica nposraaas ta ce neteanse o6amwio Ha epniekos ray at na je Muryrant owiao y Coaym ca neh cretennst epozcrsom ex ropomuos Taseorora. Jean m0; koa Taxuvepa ima ochomy Kojer Gk ce Moro HOMMCIITTH KG UpMeyeTRO MICITTIjeKOr MAPA Mansi ce y onucy Mittyr#nonor joueka Cirvonnge. Taxiaep, wane, KaKe: fowiue 1 wapeay whep ca eckus uactuuna wera wiio cyupyeu gosuryje. Jep, {yr WK CeMOHy HEReLTAA je w cus xpa gover ‘on nue cr6u goseoaue ge je Tpunu Kaxo je Guo na rows, neo Rouatiowana rpewe yapy (424? faxoarnGoewns oxic atdot TA mods Tr Praorise). cane nag je dpusaansa, goers je yetiueo, Kao roctiogapnns MioGox w ne xuo esipyay . Mebymoc 119 oBoF8 ce ne eMe sake na fe RIaMTHjCRU Hp GRO MpACYTaN MEE Resa tuy. Yoonanos. 70 61 mpe ‘aauetoj Tran exam none eve ws uapexe nopojte y unacrpamereo Heh 1 eexRTEnIUAY MonyeTaaMO ¥ mleATFCConmpaue Kuso Iberosw yOnaa Karan cy onCekKIM pyke, YxDaTWEIIM Wx cnenehe TomME HerRe Balt pena? Bparamo ce wowono wa JTarunony weer xa je Munyrin y Coy 19 ebay evojy Boy. ¥ rpaRy, KAKO je HOMTO, MEA je meroua-raurra Aprita Mondbepirrexa.* Ona j MeTosHM Crom TpAOM, MOTE -kojit ee sax em: weawchy ocramor, 10 1a_y Cosy a wi csojy khep u sera. ¥ Tome ce caxy nlocrojebu Wanopu: Peopruje Maxuwep.* Teoxop Mero- wir Teoqop Xupraxi.? Meroxur, xojit je Guo uapmuut mpurucrat a xa yeay weHor xbopa y Conyny, TapaW ma je ene aanpmieno no nosranwenos weLy. OnnocH mH ce TO Muaynowosy nocery Coayny wim camo ua Cumouuniy? Yaustaiyhu y osmp ynyrpause raise ¥ Cpdujit, remo Geo Morn, nopex sectH Hubucbopa Tpyirepe 0 vecram Muxy- ‘TuiowKM nocerasta spany. TepauTH ja je eprexa xpass joMIIG OBE 1303. roqMHE.* Beponar Ho je aaj comme ara Custorna Vipuaa je. ccm animes m nopominir noctoss, NoeKe noSyHe Kuvanawana, soxMa perowope ca cpHcKEM Kpahem o caiamy HOjHe OMORN BuSaNTHj. Oni ey steno TeKsIH, Te ‘ey kpajest jy: sia w nowerkom asryera 1305. rogue y Lepmrpax crane raacuse aa ona omoh easnnhena of nusarrujexux rpabaua Bepara x pchiM Re10N o7 eptiexe nojexe..” ¥ 70 a aati anda Kenta aoumiue ei ie Senow sere ao” NIMOY wv town won. Ma. Taieiny "Appi Pee yoann “Toropias, A! eth "Adee 1935, Isls nono wsaane: A. Today, drzateon Kiowonuren= ftcixais eat Konustoy Aviouodt fps As On ‘wants toto, Bracco TMS, 8 Mpa met, M. dlickapwc, Buaanuene rea peymeceronney Coat Borpan 1938, (rs. Cotas, ona crib es Michele 1X Patcotogs per Feodoro Idi Monforato, Stadt Bat, ae et Lemede, Philippes tle Marddoine orients & 1 epogue chitienne et busin fine, Pais 1918,, 187-189." Th Contantnidnt Isiikou. Yotunde de. Monterrey, fmperavioeey ance. tcHikeasens Copiempoia, st vole TV, 38-1 1. Sowtonk, Etudes sur da pee eure Thiodore ldetocnte ct Nesphore Chota Firsts 1952. 275" 379: apt, Howe ae fear eat. SPB, 13 (V1), 19909: Hes ton emiexoe napoga. I corp WAL, ssh (Chapwoeh) *Tlaxmucp, 37518299. © ME ree Dichtungen dex. GroseLayaheten Theodoros Mewes, Prosramnm dex Vicor Gs srasius Pots IN, 20722129; Hope, VI fst. (11, Paar), Beanie coe “Yereoot MowadGu Fat ‘Sere he donbiuon aun wang eteorrye wee in, et J. Pr Boissaade, neotova Chars Packs 182,273 37% Mowe, VI, 8-610 (Ps pone). 0 snes Hpmamior roaacka v Coavi oer se onpeui satan Me cackaas, ep 0s TT Construnidow-Bibikow, op et 2M. TiO. oe eds kpagaa Meyer Ipsec SPM, S958), 2B. Oepjunaiy, Teceuge 7 Xiu XV fey, Boor 107K pasty a ee 49 Hoon 1A fame T. Sextenko. ope 1. 1- van Disten Nidephonse Gngorse Rhomaitche Gohithte 1 s Sad, a 407, 1 Hunger “0. Keer en rclusirende’ Msket ned Heaonstil tT Ih Der Sehraer Theokasans tl ie aati vor Tun. JOG, 29 (19M). 238: D. Nieds The De rte Epiras 1287- 1559, Canes Vi. i ‘tanya ce to xeon 1303. ronane, Paam ce enana: be 1408. reat. ep 42 io} 2 im mo Revan (Massey, 8). Tipona tow. np naj Teonopa Je yous 26. decpvapa were one (Mawuep, 37 Fra) havo i Taxtwep kaa 3a 6 MetompeMeio tw ‘ypesat ee erp, seen apes Me, a Chr emet6r mapchor ena Joss. Hoesen, ues” Ton a esi Jomea Ilsaceaoe nme om “ajo a ajuase § CA. JE fe EDEN. HOH Tio poate upenaoxo Herengar d Entench x0 Fao ee, ace stn x Lp Ee coaprn (oto ce yuna THT touted ns obs ea ‘tsi Tiehops Fpope, 2. Ht) peta pe neras yserm ¥ GOONp 2\ce Ta Rofahal a Monae kot Tiausepa. 1 Mit sore mse Micon 0- fap 1508 rome y Ninaitap, cnakaro mpeko Cony tat B, Moin, eye sea Marstons pt tecaiaxt avesutan, Heropagee saconae, 18 (171). SEY. Coomera, 1268, 8 iatsorep. 897. 6-11: A. B. Lalo, tinopie ar the Inns, Came (Mae). 1972 Apyrvife ex saan 9: Mawope, VI, 6162 (1 Moncnomh). Tanase cxaxan ronepw wenocter Iiyrow mag? oA nuaulia now age gone 10 on tue cepa aesete Hp, a fe eh ge ge Sopaachn ¥ Cassa aogaesa Moen CHO} eofe gee. iypee Gace cuopaanne. A 080 Ox ja ‘ner fadbunuas ce cajun sows [xo B Hv sare Ele rhe Gcememy (sepemgave)] tpayoogn ‘aueirarhy coe HO pomejeet Ropantca epee igpsry teen, aphuney tupnasony Ona nese ine Bpewevexa cramene spay fia aa oer fnepeee 18S. rose, Hose Gens Rt Ap (10. San) Sno mpoue fe blew ekstonntn apsante chy Bruen Kacarazana. aoe tabe mance ot TGonomwai noxyuiame © a cmpese mparasae TY pn ep 238) Tate. Ong. touiwo ce ‘aascata Hpunaepaasa ar Cassia ia yy Open gece apenas Je Oui i azo. weve re open doa, ip ce mow tonpotion ne mone oeteapntin, toute ‘ree eauinpi na stu kpetcaaee 80 naa fpwuena”, Ona} evcace kapwint aoxyata} a ce ‘parm Laparpan epee evan ¥ Kp ome ET foverae ROMNOpa ES, roie, KAR Je Jean 0 KRavanafia ask nowco onary Mama 2 Osram e span ouoe os Taomona 20 Uspyae vert: i aewcny, # ro 38 pew ncwor Opa UTISENEy, SxS She)STaraeo TL» conywexa oxeamea 33 Bpene Towne m Mpeopnjentamija cpneke nonuTaKe mpema Brasaruju. Vipwia ce, nocne eorommmser Gapaeka y Conyay, Kpajess oxroGpa mK NoxeTKoM HoSeMOPa AICTE SOMME, cpewnna aa epacm y Llaperpag. Faaweln ce noSymcnex Kevaraxana, Armpoxnn joj je anno ma ce mparm y Comnyn.*' Ona je Onac m ocrana cpe so cxoje empta I316. rome. Wipscune nenarnocr y Conyny je warse-enme no6po mosnera He GUCKO ce OpNe Ha 50) saupxapann. Huje, sebyram, go cana aaxcHe na je Ona ¥ Mpady Hala CBO] concTREHH Manactap nacaehen on mparésoRa. Y rash) upKRM TOF wamactHpa Sxo je caxparben we pe ext, necnior Jona, a c&6n je apimpemiia rpo6 open mera, Sazycna je wak WeCIHKa Manojta ‘ra, Kojn ce naitao y Coayty, 28 upe HeKe Cpr HoROAOM TOTA cacTan KAR- rpoGy neemy. Pash ce © nero} mess Koja caNpIxH NOKATAK 0 oApebmany Duverrprrja KAO cpnexor mpecrosowzeremnnka.” O speweny Hpnaunns noxyaraja fa weenie jeqnor on CH0- junc ensona, Jbnsurpuja wm Teonopa, 22 wacncquNKa CpmcKOF MPCCTO:Ia wsHetcHa CY ONPEN: a wininzeiba. M, Jlsckapne je MpenoxWO Kao apeme parwak of 1308. 10 1310. romwne,” a M. Awwih nocnentse rome Mpummor anova, omocuo 1316, wx 1317, rommy.? A. Laiou # JL. van Dieten cy cram Taj norabaj y mpse ronmme tapirammor uEoTa y Comy- ny. Ha xpajy, C. Bupkosih WB. Sepjansith wakes cy yOerRKay npermocramxy a OApe- Ibunarbe Tuvmrrpaja kao MacslenANKa epucKor npccTeuta TpeGa AoReTTH y sesy ca MOGYHOSE Credana Jlevancxor w xarnpava y xpaj 1313. mam roverax 1314. rogene.® MIpemnor oamx ayropa norxpenmyje « ‘immeninya na je mecMa Masojne una, y Kojo} ce rowapn ZANITTpE- iy, wacrama Gaur y To epee, Oxo ce 34 3akny "HTM 1a ccMosy yayTpaureAn Mica. Me caus npe cncra Ha crixDEE ¥ Koj sa AMHpOAMAKA H Tlaneonora MecAMK KAA Han ++ « ce, penusiuis naso pe cae Gype og jyweno2 eetapa, yepehuo NeyaBypxanom LaooUgCos 2a- be..." frou dF wuinoD nay & vorov usmIV | RechvoroV ede ANdE TY ROBY TOD IKE- gous). One necra ce oatoce, Ges cysnse, ima cIyaKaKy HACTARY Y MIIAKTHJCKON NapeTDY rnocne Kona'IHOr roma Typaxa, ¥3 cpmeky Bofxy HowOR, OHOCHO Ha BpeMe Mocme cpemHe 1313. roawtic, w nloacehajy Ha ayxouny Kuny 49 Koje je yanNKna AnmpounKona nopewa acanacripy Ximenmapy, oxrobpa 1313. roqicze."" ews Tore, parhjc cays, ApyTOM npwTHKO, TOKazz0 fa je Makiojno ua Gopanvo y Conyay 1313. « 1314. ronmte, eve qo 11. amps, Tye ewesonaaika Hucboua (ea saxpiyjapiaujekor mpecrosra, a worxe GITH s Kaci." ¥ ‘peMme mearsa neewe Jtanarrpaje je Gio y CponjM, jep OHO uiRA ce O REMY CemEKH OOjaLisI- a pastor merosor oneyersa 3 Conyna, Paaron 2xp(On xojit ynorpesinasa Marojno xo © onpebmmany fbmunpija Caneosora 4a naccteqNAka cpneKor ripectoa, noxaayje fa je 080 OMMYHeHO OF HEKOT caReTOAARHOT HAR HIRpMMEOT Texa. TIpH TOME MUICHIM Ha ORTYKY epuckor ApmaBHO® ceGopa, aunt o TOME hEMO TOBOPHTH Rave ¥ TEKETY Bajenn emo pa je nocreRKa pect 0 nocTojaisy MOGpHX oAHOCA uaMe}y Busziruje CpSnje, ws kpaja jya wim nonerKa aarycra 1305. route, nesaeta 3a eycrieo MOKA} RICA ‘Tujexe napmine na Besarrraje Gyge nocitana cpncka soja nowich. TIpastinna xoja ce jaBma y anaunscan rpm Joxymesruma Xiciansapexor apxuune, sameby TW. «1313. soamwe, ema ‘pa ce onjexow KRATHTeTa HiCaWTHjeKo-cprckHX omHOCS y NeTOM Nepnony.*® Cpricka npEopH- JevTaunja y cnoxnoj soawrwm, Koja je nove 1305. cxnanamben easesa ca Dixnunom Ta- EHTCKHM.® nOcTHDKe: €90) HpXysia| yroopom ¢ Kapnont ox Basioa On 27. wapra 1308, Koji % Ao, Martini, op. et, 1317 (6p. 7) 2M Tlaceapmes op. ie, TTS, 2M. Dams op. ei, T=, & A. Beato, op- ct, 231, wan. 129.3. L. va Dieenop ce 31, 2 Hiaeopa, V1, 178-179, nan. $6, 57 (¥ Kom ‘rapy german wees Eahadiopa Tpurope). ae. Mane op. city S282. © chtes de Chandan, Promitre pocties Actes rc, Publ par Le Pet Gina apes, IT (10}1). ipwroxenne, 3599 (op. 25) 3 Ameo enns, O apeatenynacCRayns dpecns yp se Canta tote y Cony, Boro 7 (TD, ae * B, Nou, Easuanennia giao ye actuate Gakuen na rpuiode Macrae, CHO: frou opecxowara'n nono peropaj ra Mateapogar I, Ceomje 1577, 9SCI94 Case! Cao. seoomoe TL. Phlloay — 8. Barebas, Cader aie torus comin de Baga, MEAN DD, “3, Bidapest 1897, Theau Corupuoc Kncae je patwpwxonas 25. jyna were roanie.*! ¥ paamaxy om maprra 30 jyaa te rogwne, MunyTRa je. warsena, conojxo nkaaurijexn Minin. Hak, 1 y TOM mepmoay mje ToHETO ZO mpexKAa oeuroMaTeKx onHOca aMeby nvejy apxava. Xpucosyaa Anzponuca Ul ars ataja 1308. 0 asacrapy cnevor Fhukicre nije ayremmuiia, na Ce crora He MOE: eMaTpATH FOKEIOM O MOCTO- Jamey srekme ommoca.®? Mebyrim, dom: Hasexene necTH 1 Audduja flamer I o TOGoxeM ocaancray y Lapurpan y uponche 1308. roam," rpeGa yacrm y o6sp m jenan xyrosMn axt Kpanesor Mamacrapa Boroponarc, amawor Jepycanmm, y Coaysy mt janyapa 1309, y Kojen ce HaROnW 2a je JOTHYHA OOWTeR UpKINaIA ,. .. pesaaenos sey nawee uohwoe u csettioe zoctogape, SpevatuucHos KpaDy . “6 Tio konasnor packuya waMeby Buaannuje x CpGxje nnje soso Ris nocne norpasnsor opyxawor cyko62, xpajen 1310. Tommie, xojx omicyje Teoayn Marvetap. Pasaor 34 oPai cyR06 je Guo Minytaton nokyuaj ma Mecukone Typke sucraKh y ReKOM MeCTy Koje cy Brcawryjun emarpann cioju* Mpahenex sect Hihucbopa Fparape o paaawajaisy Typaxx nox Meamxoxe Xamioiom, niece onaaexa Karaxanana i Maxenommje y Tecanujy, 073} Jenscan ocpenoverm eyxo8 a Gojtiom nosy crassa ce y jecet 1309. romune.”” M. Tlaewapue 2 je y caoje npee, yarn y ofaup pey no Kone je onitcan or=baj kon Teoxyna Marucrpa, eraawo Y apene Strrke Kon Kecbwca, 15. Mapra 1311, ni Maivo Kactilje.* Dera je, Meby- ‘ruse, Hesanaacero ma je Teony.r npHiuao onvcy oBor orabsja NoWwTO je saoKPyARHO MpETAO- ny nemy. Banimo, yxparso, kaxe Teosya onucyje craapn. Kana cy Keraiasay xounnn y Tecanniy, men nnarap Jonan Anbeo nocaancraom je a1pAKMO HOMO On SHSAITTHjcKOT I1a- pa. Xawapne je romeo y Tecannjy rue je, npxMenmmin repwiieKy TaKTARY. .Slogueao aioe wpodeje" wan Kavasvaxunvia. Tipecyerao Bisawjcke Boicxe, « wapowrro NawnpmHose, preummnzo je Karananue Xa cknorte yrosop ca Fecamos. Xawapict ce nparac y CoayH Kio cxawnn noGeniix. Mane ce y Texery omeyje noSena Kacanawans wag ,cyceamus, Miramiota", ‘eamocio nopaa arnscKar xepuera Baxrepa ox Bpyjeva xon Kerbuca, Karazanua cy y Tome Yemen waxsamyiyhis XaNIPHKOROM OACyETRY. Koja GH ce eTOrA MOrSO eMATpATH ,.. . M ‘aopwen toBege u oniux Koju Jy Je Yoaoeuo .. .“% Tro Hnhnchopy Fpxrope, yronop Hameby “Le, Mevtomatis, ta fondatiom. . «Append 1, (23136, B. Mount, docouspcus id tows Nous I sfusyitee co Kanan Based of 1508 20piae 30 80 gato a ounces Moxon, Crone, ‘o), aopaso je gohu go opsaance eve, gap tae ae edb, Bopune op ce ¥ watoncn spac sha Atrio Ye pede Gocttapo seeGton, mas 8 tipsepa ropuctiuts Upotus nee Epox oispante ‘rconse, © 9 ito Burm nonurnyi ua Bot spa jy Re ME TBS, a, $2 (Capen © B, Moums, Masocaupomt Ca Huxutta x0] Cxpajeu xutanpapesucts ape Npjega, Crowes, 1,258 26% 8, Mowe — i. Craseus, Tawa na ar Micaun FX Tagcngon , Crome, 1, 295— BEB. Moun — 1. Chase, pean na saint {ia og wiped Angpoms Ti fiantoso® 30 aavact emi Cor Huestis 1299-1300 goloarena eo og. Eaoue se dpaganavctso hn santcapotd Ce. Hav i lange ape Spee te te gj Wi eagurst, 1308 toga, Crowe, 1031 sok 4 Opne, erp. 5 Actes de Childs, 1,25 Parsi 18, 201200; Hapopu, Vi, 61361 (H. Pat {ouucenh). Mscnwgo as ono necro Kon Toon) pe fr osano opescemn A sage fe oprowt Tpudaae Upee puaso Yeanope eu Pousfois. aoe iota haco= ere pe ne Poon te ue aca tae uc gooeanaoasa ep fe nae go ievnctaar wo nauay Ssceu (xt php AHO Erelpe (Riou setiay muna netoBpettoaen > Bouin “Sopany, nao exo aut ach ein na uecy oe sepa cacy, Nong fe an o- up nautose Gases u Kio ta fear ipo capa fan sheusctBoaa, a © ypyee cprunouaby y Copde- oj sertunis u caesouy 1 iene wttO [6c apuee topegose u Rogctauas, w ure je cas gear Mbp ga eae ana, 0 oe ‘feua goctiean apaune youre, We ws pe ogyoed we ano nagy 9 wobeg) meso 2oTue? ag) ¥ NOD uote wreyGusts nanor og cont 8 yc ta wehiny netpujeena, octane tpediacpteuat erwenucew derynue™ Oso acto La0 a NoTkpeNS Stimery mpernccrany 9a me crop onaaayybe nar ‘hetce at fe MiunyTon mpoatina yZo82pO04 a Bsa “elow Samp eve ootiacr4 xoje je semaine (A. By ‘ul avopa, VL Mi, wan. 72, 129, nan 91) 2M. Tah apt. 63-6 Namco op. cit, 26); Masopia Vi, 18, nan. 39 (Bp. Eh) “st stcxapni, op 78; B. Moaae, Basse carta guronatifa (96, nan. 219. Tacxapece ipa, Mavromt, E> Serbede stdin entre By ince et Oecient, Byron, 43 (197), 105128) 1, Le foniaton 57-33, "Peng Maver Hpeofewtxss, 19-201lanano In coayuces oxousa 35 Tecanawa w Kerananania cktommex je y nero 1310. rosie, jep je parna npunpeata Baxrepa ‘on Bpujexa rpajana weny jeces w amuy.® Jenuwo nocne Xawapawonor soupanka y Couyn je ‘qorna ACH Ao TorpaRNanor cyxoba Brnarruje w CpOnje. Tlo cremy WanoxeKOM MponeTHNe za onaj xorcbaj rpe6a Hajneponerunje craaicra y jecen wna samy 1310. roma. Xpuconysna Auapornucs Uo ceuremGpa 1311, pyckom eseroropcKoM ManacTpy HOKa- syje ma je neowa Gps0 our HO KomMNe cprATHOCTH Y OMROCHM HsMEbY Tacra x 3¢Ta” (Ona panuxaniia momenta y Cpnckoj naniTan yoronmesta je BeponaTHO Muuiyramono% OC {40M a9 Gpavox iparyriwow. Buianrnju, aebyrwM, upevm caxa Apyra onacwocr. Xamuzonx Typlin nocte 6wTe KO Kerpuca eparuam cy ce y Makenonniy, Kocehu ys crapily macy w neo pati nen of Te Berke, Ora He camo xa cy GM yuecmaun y GRU Ko Kedpuce wero je txon yaeo y.nOGerHt ‘610 panwonpanan c Karananexum, Haye, no Teoryay Marserpy, rocne 64rKe je waueby ‘canesimxa sputena esesieha nogea. Kavananun cy RoSiM sewy Koja je mpanazana nojnoa- ersy # sopomme noreMyanx purcpa, »-.. a Typ, xowe u opyanje w ceaKojaxy sojKy ofipexy . . .“.? Tlo noronopy c eusanrsicxme uapem, OMT cy npahewst ox sojcKoxobe Ce- axepua ca 3.000 kowsattaxa y Xenecnowr na Gx mpeuwt y Maay Aawjy. Tparnou, pines imma BpeAKOCT nnewa, HaMpawe MLxeE aa HM TO HOA Hanasom oaysMy. CasmenuNE 32 RAKOBY waniepy, npeMeerun ey Typu exo} aorop w oceojiean jemmy rsphasy. OK nap 0 cpemy toMe mje oSaaemres, none cy Wojaraica «a AnHje M MO“ENH XA MpenymNaly eMeNAMIe HOMAAe waa nycrome seeny." JenaM nosHaT, ann cacomKe HeNCKopamhet n2ROp nOMaXe Wat 3a Tasmmaje oapensiva npeMeHCRH 1 Mecnw OKBAP <¥x KOrabaja, Pani ce o MoenatMIN TeosyTA Marnerpa xup eaasy. koja je aocara norpeuiio narapans y apee oxo 1218. route * Tpema osox xseopy Teonya Marucrap jc ormmosno 12 Coayna 1. oxvoGpa 1311. roawie, a erarao ¥ Lapurpa 20. weror mecena, Kaxo ewo cruria y Xenecnowr ,gowexaate cy mac, mine Marwerap, .c 06e cipane Cucl u Aug; oan panuje Gexy epagosu, a cage 06a} ocaegreu aun na cenny usuyaeno2, gox cy CuciE Tonowo naceauau Poweju. Osge je nozop Toctiasuo Gpenchuu wap ca xHoroGpoitoM oojcxon u Hipuicpuna, ga Gu c roume KAsKUO oapaape xojts cy ogaeno us Aauje gowaoaunu y natuy cilpany u ofeaunaau GoeetTe zpagooe Musa, a caga ce waaare ¥ Kzoc Hotann, u ouna ciipewuo peaas gpyux, Koj usajy C60} Aot0p 1a eytipotlno; obiaau. Heny (Se. uapy], mop cae naguauss y vosexonyéiny, a Huje smaroe wexycan u enartn y opyaly, Spegellaju DoGega”.* Teoaya je ocrao y Uspurpany HeKOaMKO jax" — uajmarse TieTHacct — na ce Mopem spatHo y Conyst 3a verpgccer net © Nurphon Gregorte Byzantine Histone, wat egncieBer es Metres RAGES aa, AUC eases secs eee, IRR, EN dtc Ugh Lami Swe Gems Sayer ac dae fa. Oomcrnt petra y Tecan y TOM ep ‘Max. eu, op. et, 9 18-22: tego BE mix 5 Sepiwaah, Tease Og Bago nt Alo ep ain a oe Sans pyconsso ae Conmose Bone sop ns, 8 a on asap og Ba, secon slbactapenna Wetimnm figure. Serb; Bb xk abt ano Fate ob BY Par. ‘Tetuone, Kren 163, Kei=i6t B. Mauna, Avi ac 2be 6 pdtrog ope orp ta Seecoopentapuven ‘Caps CRA. KCN, eo Ae EB Ah py ena ang 005 x "AC pe a Tee dei te Pans Fas 8S 98 Ww), . wal; & atirods Gong én ° Team: Marcrap, peeved. 2 01 et yn oa pS see aepaowcen— (EYoud xc ry San ol feo Sioa ok Tiga Ow souny ce nono i a ck aaa oe fees oVchy Kamatner pete Pom tones yt Ma Pav op 1 88 ym 6 wo pica nero mo Ratkemene ickahOM YRERY y NOOER om nib seraenncoyios, wecnereTseto Tome, yroxesm mea, Ospyimuinm: RT ura Teouy je wocerwn Ranpuyape pana soa. C Icpsoneh, Hasope, VI, M185, a a © Huehudop Tpurupa, 1, 254256; Hoaopa, VI, 1 © Max. Tea, Die Gesandeschafreie dr Rhciors Fiugosa t aocotera tenons Teomope Metoxia ‘oss ener epee or cy oan, Juwxo Je "0 Tpajano He Kae, Guam cy Tyee OM Kapa, Tloese ora cy Wexa AGRE ai, 0% He OF ‘baw Gpoa. aro pasa macy y Ueparpexy ocram SNreogya co mparmow nope 193550006 Cornpwoe Kucae 3oupow tpajana naosuaGe u Gopanks ¥ npecrouMNA AOGHa ee Kao BpeMe HoKpaTKA cpeatuta janyapa 1312. roamie. ‘Teoayn Geaean, TaKobe, 1a je pemso aa ee spar NopeM “Hie UouiTlo eww saGopaciau tailie", Koje Ey HMBAK PH AOMAEKY, .HeeO UOLUTTO HUje Guso no2yhe upasuouun xpos Kemno Hm gu Ew ueKopuctMua Thueaca, Toudio, © jegne cluparie, nucsto Moe y aUNeKO goGa LogHEIUL setipone U OypHe MloKOde peKA, Koju ogcaa- yy u cnaxano aoge ¥ jeqno yuhe, a ¢ gpvee cuipane s60r Axeneuuga, xoju he ¥ coojoj a206u uajrope saypuuiTu, a Koju coe nalagaiy, a ocannaly sa coojux nataga “aye Tiuroy Crannawo nyronane Teorys Marscrpa y Laparpaa ¥ mpewe on 1. oktOOpa 1311. a6 cpenmie janyapa 1312. rome, jep ormragjwi0 mpersozu nopasy Muxaiuta IX Tlaseoaora y cyxosy cx Xasntons Typigna. Onaj je sh wpene sucans nocaamme Gno y CHery. [ho cyco6a ea Typipna je nono Kacuxje. jep Teor we Gu seceTaRO fa MaReAe TOANKO nEOKAN Aorabaj. Onin 1aRopoM MoxoMo sake pekoNerpyneari cay usar. Bucsawrajun ey ee oGparaan Muutyrity 3 noob nocae nopasa Minxanuta 1X, Koj ce AecH0, KAKO EMO HEIN, ajpamaje noene epenne janyapa 1312. royane. Thbaskamks noxogn Xasutonux Typaxa a nperxoae u cege oxo aorahajy, a Onan ey HesamncMM oF AOOpOr HIN tomer Bpemtena. HOK je Mecto Muxamosor storopa nosuaro, rpax Cuer, Teoaya kaxe aa cy Typtu Guam y Eroe Horas, meery ¥ Kojea ey AminsanM 404. npe name epe joxunenx najnehi nopar on Cnap- ‘vantama, wsryGuammt exopo ueay paray ¢hioty.”” Tawoumea Tephana, xojy ey Xansnow Typ- 1 upermopwam y onepauuony Bay, uuje Owna Hex: MOsiEATA cAO]HM MateNOM, Ma ETO Huhwchop Tpuropa xaxe ,sayauuajy xexy og o6anawioiex tuaphasa”. Ona raphana ne Mowe ce rovemari ca Taamnones, jep 0 memy Teoxy noceOuo ronopu.*! Mame sue ce Za cy Typui ups txGopy re raphane yaeam y oGanp jena apyrn waxan axtop: mosumasbe Tepe a. Og neror ncn casmajeMo pa ce Wa ncroM Tepexy paKiije OnMrparTa Oia IMEhY BEAK ‘eke nojexe w canesumKa Karwranana a Typaka, Bisanrim cy, 10 meMy, HOpwKeINK, jep cy Ux HanyerHH RapnapH KOjH ey Gust y HouKORO] CAVAAGH. Y OvOM EyKOBY ee eNO|O par Spomhy HeraRao Xaryapun.** Jemma Gierka Koja Mowe na aobe y OGamp je ona, KpajeMt maja 1305, rogue, Kojy onncyje Feopruje Naxuwep. Ha neay mrsarriicke wojexe cy 6x wera xcrepujapx JIyxa, neaxn vaym Y6epronya u Bojews.* He owora ce Riau x4 ey onMeTan ‘Typaxa ne niamerujeke Rojeke novesia parnje, se Gu ce ie GurKe xo Anpa (10, jyna 1305). ¥ vowe cy enaxaxo urpium Heky yaory W Xaanaome Hajastram, Tocac Xammove noBene 1a paruonnkost nojekom Muxauiza IX, Bursawraja je sxpa- nan epneny nowoh. ¥ webyapeweny cy Typo xapian no Tpakajt. Os Maseanor wx je noGeamo xo pexe Keuporunca, ont SanOs.cKO HOAYOCTPHO H Tek OHTA je eruraa sarpaxeua epnexa nomoh, Ila ocuony uccra Teoayura Marnierpa attaxso sta cy Typ- My craraw a FanwmosKeKo Momyocrpno wajxacnuje xpajem tera 1311. route. YxomKo je ‘rama sect Hukucpopa Ppurope aa cy Ty octaam waa saibe og gse zograte*. owxa je 20 axoHOr KoHAMHOF Hopasa AOMIO ¥ Npoache 1313. roame.” TIpewa rome, cpneka Roja woxcoh je erwata xpajexe 1312. ain aomerkoxt L313, rojue Max. Tro. op te 18. 22 shiny yo we se bcxhovoin soo el ieioro.s worms eave sis store et werrantaovea dueyerpet 0 uso ee ad, © Mecty w vena pox oe se Meh Cacea w Taxa “ Huhwon Tparopa, 1. 255%“. utbow 38 payors apna TON cgi goo Max, Trew, op, cits 1B M20 woe die ae r has, Trew op. ct, 9. 2525: .Keeaaotnoiay svar Cxasiajontvons »-. Eaidinep oo ofS ay, 10 za a? ude SotrefguneiDegoats xa Te fy sas ye rar agian. se ei Thydowp. 2 wi Bg yeas ob Dreeysoes det ave obs eh mort tes eg o_O jvatey muergsoe tv ee tte aaa. “Ayeuewhan. vay wdeace fexhROOU yo AeA, “fama Bev Sudeav daeswaue BE ON. oA Fata terror hog *S Tea Marncrap, Ngcoferro, 194—195, © Maxacp, 8. S—S4c18. Trpesino A. orto aah ee Tpmropas 1 262: Sy oe HeronJlasano In cox one Tinewo Teosyta Maruetpa xp Meaaxy onaae waM ja Gambxe onpento pene jo jemtor aorabaja 09 meanrujexo-cpnesix omitoca, npeMe TOCTANETRA XIELATIRAPEKOT MT rxomunnia y Hapmrpat. Kana je oft xomao ¥ minanrrujexy npectonnuy, ty ey Guta napa aewje x. Anruoxnje, jtuonucyje. Teoryn Marucrap ¥ epost mmesty Kaul CY Mlocerwaw soroTeTa renmKon ‘Teoxopa Mevoxsrra, rakey Mor na Oyny fonax upc OL napa LOWE ce onga Uowephusao og ape uabop jepyeaauseKor tatipujapea, a Guan ey Uoepegu te xno2n gpyen Uoczoan".% Ono ce neciie 20. oxrobpa 13H, rome. Horxasapn xevosniss nerrpajapunda cy AoxesHem y Haparpant aa 6M ee sno oaimunt ca HoRONsAGpaLNt Sen HATpajapensca Hat GH NOGRIN MaApeRY HoTEpAy. Beh je V. Laurent noxamo, yswwajyha y oGeup w Hinxoxisox sane, 30 ey Twormenje Ane ‘woxsoxs 4 Aximacnje Jepyeanuexn noucin y Haparpat .vers le début du patriareat de Tlo cnewy eynehit, Huxoaun je ouluo y omsarrujexy npecronumy xpajen 1311, -rKoM 1312. rose. TuMe s1o6wjaMo neyssamsjs terminus ante quem 2a sampmeroK para sveby Maayrinm x JIparyriaia Koj rpe6a, ao mo je neh macatyrmo M. Jlamuh, ccrapieru y apyry noonmnty 1311. roaimie. Vis cawor Hikoguwonor samica ne Moke sta ex aaKcuy'eH Koja je Gitta Hasepa sheropor jero.. Cast samme rovopit a je. H Hlopen cxmmata epnckor APKARKOT rpabanckor para, a Gn ce perysmicaun onnocm Mutya w Up Nexo parilo mrune. Jean npoGaem Koj je ocrHo wepeme orabiija, Guo je omaj oxo nacaener, Bam no Tox mrvarsy Basatnja ee, noeae Hitkosst nor nocaanemma, jana %a oxpebeMo BpEMe KAO jeANHO, CHAKAKO KOMMPONMEHO, Pelee. Buuteaw ewo xa Matiojao a Kopwcra wpa bx Kan roROPHL © O;PebwaKY HapeEM Unsorxpuja Haneonora sa nineweinnKa epickor mpecrona. Ko je Aoteo Ty ToAMKO DANY oayky RojoM ce cpaxrwTH apeKiIAAO KowTTINVITeT eneropoane saMAcTHje Hesavtatba? a am je T0 marae owryka youeTa na aPaRWOM caGOpy sia MauuynwoR MELO! — a waa Wwe nto, werora aura Mp eh MenouyeE ROMY jeymNE m pyre erpane Kn je ¥ mrTay Ow HacreseTHO. TaKKA ONLIYKA je Mopand GrTH -OAOGpeRIA 7c suesasrrHjekor apa w Hikers je sasyKeW a je npenece y Tapurpa nerse Kpajem 1311. tout nowerkow 1312. rouume, Cumonana je y-70 apene usiaia 1718 roma, @ eRaKako ce mao 0 menloj NecnocoGnocrH aa pos, InT9 je-¥ cKTAAy € ORAM TO KuAxE Hithwebop Mpa ropa 0 ross sraiby. ¥ cao} CpGxjn omnop npewa jemno Taxnox peweisy Gno je waren jak. ma ce ¥ caxsis cpneksiw AoxyMesr#va ono junaa camo KAO MOryhtIoc® (BarteRe Tae pa). Chmcks mace Crespan Hevaickw ainke MOSSY nporwR on, 2 Girma cRMPEMO xaxiien. florabaj co ¥ ppemexy Hoxtanajy. a nije vexa.yyeno mx 2a je Janurrpaje Taxco nor 6xo y CpBinjt 3a npeste oe-tenserna Cretpanowor. JL je onaj wns MORCsAK ca MEHHKEM Bunanmije y pemene mirrara nueneacrna noxaayje 1 rpannsn saGeae%eKa on Mux Mass jena ae BapBaxanne, Ppuropaja HastGnaka w Toonoweoe pogacaaaa.”? Jbnacpniy ce we conbaiy kama e xor v CpOnlM MH, Hocze KpeeTKor Gopanxa, spaha ce npexo Conyna y Mapnrpag.” Tex oma eryna na cxeny wonmbepatcen Napkrpad Teoaop Haavosor. On je nomao wa Merox 1316. roume. Kana je crarao y Laparpa, weroxa aja t1 — Kao KOMMPOMIIEHO PeMeNe © Y, Grumel, Nowe le chronologic pian. Un synehvomisne det pasrirches. (Constrsinople, eeardtis. sntioche. Hrcatem) drs tit rode True de Athos (PV's, Melanges de a SES. owgph. 88 (Olfens a Pore Rene Moaterde pour aon MF annivenair, II}, Beproth 196 Se % Min. Trou. op. it ID. 39-12: vw BF 106 ‘panos agofeanje nte xBOAr a okie dane doyohias OFM Fw NEO TS" Grumel, op. ch Al © M, Iba ep eit, 1, Top Fpropa. 1, 243. 11-14 > MA. Mah, 2p cit. 7. +B. Moun, diaanunennita gulsasntiae fe A, * Teowop Xepronia, Mowpbia. 279: 3x. Ale rong, Al wowgaued ARE" 8 AUmqNON al bg 106 “Avdoowaye A” Taduoluzms, Nir ‘pom 1 TTD, 3 Hoe, WS (Pa soa38 ‘Commprce Kucae Vipama nije Onna shine xa. Yupna je y Lparor npe renesOpa 1316. rojuare, xaKo je Bch yBenxuno noxasao C. Rrepxouh ® HanrpoGio cio Teonopa Kuprascina, rieako onMax ‘no wexo} cuprit — ema nogaTaxa 0 upeslocy MOUrTHy K caXDaNK — cag jenaM Hesam- 2xoH Ko CHa TopATAK MA CoHORY Kojer ce MORE TAINO yrapaNTH BpeNC. HaxMe, XMpraKme Senewn na je uapusnyo} ewprn enestta noTnyaa exammica MECeLB: » « - . Kao win je waa pe tymu necey, Couto ce Cynye aso ygemuno, Haciasuue excyenitpurno, ogGayuo cnojy coctiaoet, a yeacuo ce cacaute 2a xpallixo”.* Suan a cy ¥ 1316, roger Gua ja nornysa nompaiena Moceya.* ¥ xonrexcr sGinaita ce waeanpeano yksana cpeMOMes! On 2. oxrospa re ropusne. To anes Aa je KagTpOGHO enOB0 TeoAopa Xupraxwira micato NOCHE Tor ZaTyMa, BepobaTHO Y cawoM Mecexty oxTOOpY. C ApYTe erpatte,cacBiM HOYSTaNO, MORE- Mo cara, oNpeDNTH Keo speme Hipmunnie capt — cenremGay 1316. rope. cod zany oxeNo ysers Kao terminus post quem sa yanasax Teoyopa Tlaseonora y Llapxepag. Ocra- he onmopexo inirarse kaa je MonTbepaTeRN wapxrpach Homteo y CpGnjy. mpe npeHoea mo- unujy werose wajee y Ulaprpas, Weta mt ce Misi wepouarianjan, WK Hache Caxpave IeHX ocuprimix ocraraka y wanacrupy Tekraxparopy. Pexao cam fa je TeoRop sajneponarnne ourao y CpGujy pe pune caxpane, jep ce He Gu apyraunje wore Tysawera Cros Ho uoriauawe npx noeparky y CpGnjy, koje Hane onucyje Huhaop Tpscopa.* Nipexa tome, roamaax Teopopa Tlaaeonora y CpSxjy, weron nompaTax y Lapurpan, Cwwornyai noxasax y Braanrjy, npeaoe it caxpanapaise Hpninotix NOurTHjy w Kpazarantt nosparax ¥ CpOn MOxCwO Ja ence y 1317. FORM, & MOXEMO fa NOMICAHMO Ha SajeRHMKO TYTORAIKC Teonopa n Crowne y Busareriy Yeoanxo ApHXadTHMe TipsiuOKeHe BpEMe HuKORKMOBOr NociaHcTea ¥ MapHrpas, Kpaj 1311. una noserax 1312. ropwie, oma AOGyjamo m terminus ante quem 3a xpyiwcarse As apoxrxa Hl Tlaneonora kao easaaraps. To Gn suamao na je or 1312. roaune mao sparbe apa. TpeGa sm osaj yorabaj werant 42 AMApOMMKOS NpenaGak y oRPAcnE MAAHRE, Koj NO usanrjekom many govtean mocte wanyasene Serpraccre rosie? Byxyhn na je Ammponm pobew 25. sapra 1297, rome,” ne weTOBOr KpYEnCARA G MOTHO Oh NOSE 25. Mapra 1311. romime, Beposarso 7aj sve # npegcrana HoverTaK REAMKOF NpHjarescr»A AWAPOHIIEA TIL w narpnjapxa Hnehoua, Koje je rpajao ene 10 ewpra oor mpkacitor npenara.™ Cupr wpnue Mprae y JIpawn cemrev6pa 1316. rome npevera je jeran om mwa yao- peama Kanara y ewiairajexo-cprceu omHOcHNa, Oa) MOPORICH, KojM je RORHO TO the MHS 10 w ssenor ABOpA y Coayhy.” Taj Kawa ce “ecTo noKaSHSO JANN H O3 CAMO APACADAH or W gHaLsKHMor. Car Haumxo II 0, Conyny rosopat Ha qua Mecra: y ppoM o Munyravono] KmmropeKo| ResATHOCTH y rpay, # ¥ APyrOM 0 xpasenow cacrany ca Tacros AMjposnKaw TI Tlancomo- rox. Tlomrrxa m crpaTeaca BEAHOCT O8OF pada OsHaNENA je OX anna pwsaRaIGeM repectonmuxor masta (eTeanht cpaya).® flaxneto fe cRAKEO ¥ cROJeTBY XHMANEPCKOF Mpen- PAW oe 4 C.‘buposnh, Hosopus VI, 18818, nom 66 ca xounacrn apres *"Teosop Xipraom, Mowoae, 275 sone Funston he agen ears ry tavepors te bree at pend op nottans * V. Grumel, Trad dead byantins 1. a chrono, Pts 18a 16) Fido pau, 287.1288 2%, Hoco- pu Vie 100 (So htokomah a 5 Bop). 7 Toweame sayin pens Auapowuca TH Te agoaora cea fo rpewo: R=} boc La [Rtontgue brbve'ac 1958, Pest, eadasion come treme, premre pate Ge 108 8 1327, OCP XN, 4H, 1983, 348, 6p. 11, mpennane 25. wep 1297; P Sehreinet, Die "byzanmschen Kleinchrontker, UI, ‘Wen 1979, 215-216 james 1796. sonny. Beh je Masiwwosih, © spexeny apceatuone Angroue UT Raneoacea oa wopa, SPBM, 16 (1978), 115122, soe eon pene pe EOP 81,80" fe 1508 rowore fred, 70 y easopia crac? napog, , Boorpan 18 464 (Tnpeorh 3 Tevet. Pew us wmocemves coapata epaennsy HM, Bergan 1864, cw cron, Beers ‘erasm Hw conyueea oxonmean 39 erojimxa ao6po ynoswao M rpax mpusiKe yssewy, Fherona aNa noeMosHa MoceTa Ha 1310. roxpe € pasnorox: ce ononH y nurakse." Tloysqako MOKEMO FOBOPHTH 0 BEIIISOM Yrucky Kojit je wa wera ccramio kyr Co, avarpwia, conynexor saurmmunKa, On MY t enyaut Kao ysop Ka xem na IaGereAcx jemmmtcrueny MuunyrawoBy Spury o cuoMe oravacTay. Hamue, om wacerga Som aa erusieres en aconte eaeram Auaarnganl® DANIEL I! AND THE THESSALONIKI REGION: NOTES ON THE RELATIONS BETWEEN THE BYZANTINES AND THE SERBS AT THE BEGINNING OF THE FOURTEENTH CENTURY SOTIRIOS K. KISSAS. To begin with, the writer refers briefly to the information provided by Daniel It about the institutions founded by Kral Milutin in Thessaloniki, presenting the conclusions of a Bviows study of WS (Sip! wednjovehoval spomenii a Solum’, Zogrf, 11 (981) He then comments on Danio! I's account of to meetings between the Serbian Krol Stefan Uras HI Milutin and the Byzantine Emperor Andronicus Tt Palacologus. Daniel reports the meeting between the two rulers in Thessaloniki after the former's marriage to the Byzan- tine Princess Simonis shortly alter Easter 1299. A second meeting could have been possible, however, only if the Byzantine imperial family hac attended the religious marriage ceremony which was conducted on Serbian territozy, There is no evidence in the sources to suggest that this was so, and. furthermore, it would have been contrary to Byzantine ideology concerning the Emperor's dignity. Thus, the writer dismisses as imaccurate the refererce to a second meeting between the two men. ‘Next, the writer examines the marriage ceremony of Milutin to Simonis as conducted by Archbishop Macarius of Achrida, He stresses that the fact that the Archbishop of Achrida officiated at the wedding cannot be explained merely in the light of the Patriarchate of Constantinaple’s objections to the marriage and the special relationship which had always enisted between the Byzantine Emperor and the Archbishop. Thus, the writer raises the question of whether the Byzantine lands scized by the Serbs, with Skopje, which they took in 1282, as their ecclesiastical centre, enjoyed special status (that is, whether they were under the jurisdiction of the Archbishopric of Aehrida) up to the signing of the friendship treaty between Byzantium and Serbia in 1299. Under the terms of this treaty, the territory was legally ceded to the occupiers as a dowry. This hypothesis is further supported by the fact that there exist no official Serbian state documents referring to these areas and especially t0 the Bishopric of Skopje. This Tack of documentary evidence suggests that the area's status was viewed as temporary by both Byzantium ane Serbia. ‘OF the important information contained in the Life of Daniel Il concerning the Catalan ‘Company in Chalcidice and Mount Athos (between summer 1307 and spring 1309), the writer comments on only one incident involving Daniel and his fetinue as they were making their ‘way back to Mount Athos from Serbia. After a local peity prince had attempted to rob Daniel and his retinne, they arrested him and were subsequently asked by the man’s relatives ‘who they were. They answered, ’We are State delegates and we are on our way to glorious Constantinople.’ The wrizer considers this reply to be 8x indication that diplomatic relations between Byzantium and Serbia had not been severed at the time that Serbia signed a treaty with Carlo de Valoa, who was laying claim to the throne of Constantinople. MY, MolinA. Sovre, Doduchi grin Us ovrn ama 1298. cope. Saxaasyjen jj ce W 0306 ‘inam Hilaedaria, Ljubhana 1848, 1518 (6p), x gguntone yai0 2310. rome, Koseraamia M. recjooxk so 2 fae, Kuoom, 141; Mapeoau, op. a, Je expeayia nosy tae Mlomtow0 wwe yaeTuTo Ki. 106. ae tag apaaioe NerOM Je ASKMEN MOTO = >40 (Conspane Kucae The writer then, comments on the information that Daniel It Palneologus and his retinue encountered some Catalans at the Regina Pass, whereupon part of the retinuc took refuge in the castle, taking with them their animals and baggage, He interprets this as an unsuocess- ful altempt by the Catalans to eapture Redina in an ifort to cut off Thessaloniki completely and to keep open a return route to Thrace. The writer now presents some data concerning the Catalans’ activities inthe Thes- saloniki region, These data, taken from sourecs which are not particularly reliable, include the torching of Chortaitou Monastery. mentioned by the poet Manuel Phiies, and the sever ing of the hands of the murderers of St Nicodemus the Younger. referred to in Philotheus Kokkinos’s Life of the saint ‘Commenting on Daniel 1s information that while Milutin was led his every desire, the writer connects this with the fact 3 (Yolanda of Montisrrat) lived in Thessaloniki from 1303 up to her death in September 131 According to the sources, she had originally eome to see ber daughter Simonis and son-in-law ‘Milutin, In fact, it i probable that only Simonis came to the city. AAs for Empress Irenc’s activities in ‘Thessaloniki, the writer refers mainly to those that have to do with relations hetween Byzantium and the Serbs. Fist. he comments on the negotiations with Milutin personally conducted by Irene, wihich concerned the dispatch of military assistance to Byzantium. These acgotiations finally broke down around the end of July of the beginning of August 1305 (Goorgius Pachymeres, Il. $57.6~ 11). Next, there is uv attempt at dating Empress Irene's endeavours to appoint one of her sons, Demetrius or Theodore, as heir to the Serbian throne, Manuel Philes’s poem refers to Demetrius being appointed to govern a forcign people, and there are indications within the, poem itself that i en alter the middle of 1313, Thus, it provides support for S. Cirkovie's and B. Ferjangi¢’s argument which links Demetzius Palacologus's appointment with the rebellion Ted by Stefan Deeanski in late 1313 or early 13M. Alter a brief qualitative appraisal of Serbo-Byzantine relations, the writer endeavours to dive the armed confrontation between the Byzantines and the Serbs, as described by ‘Theodulus Magistrus. Having analysed the data, the writer concludes that the clash took place in the autumn or winter of (310 after Chandrinus had returned from Thessaly. The conflict arose from the Serbian kral’s attempt to settle the ‘Turks, under Melik (who had been taken into the kral’s service), on territory which the Byzantines regarded as their ov. The writer then presents some new data concerning Byzantium’s confrontation with the Turks under Halil between the summer of 1311 and the spring of 1313, which resulted in the Serbs? 1g military assistance. This evidence derives from Theodulus Magisirus’s let _ which has always been dated — wrongly — to around 1318: the true date foet, January 1312. According to these data, in October 1311, Michael IX Palucologus 1 his centre of operations at Sestus, while the Turks were encamped at Aegos Potami. Theodulus Magisirus returned to Thessaloniki by sea both because it was winter and because of the Turkish attacks which made travel by land extremely hazardous. Michael IX suffered defeat after January 1312, and that is when the Serbian Kral Milutin was petitioned for assistance, Then Philes Palacologus gained viciory at the River Nerogypsus, and finally the Serbs arrived. This sequence of events indicates that Serbian military assistance reached Byzantium in late 1312 or early 1313 Theoctulus Magistres’s letter to kyr Isaae also helps in dating the embassy to Co tinople made by Nicodemus, the hegumen of Chilandari Monastery. Tho letter says that Magisirus and his retinue were not immediately received by Emperor Andronicus 1 Palacologus because their arrival coincided with the election of the Patriarch of Jerusalem. ‘We know that by the time Nicodemus reached Constantinople. Dionysius, the Patriarch of Antioch, and Athanasius, the Patriarch of Jerusalem, were already there, All the eastern Patriarehis were obliged to go at least once to Constantinople in order to receive the imperial sanction. Athanasius of Jerusalem received his imperial sanction on 19 or 20 October 1311 This date indicates that Nicodemus’s embassy should be dated to late 131] or carly 1312, and, consequenily, that the eivil War in Serbia between Milutin and Dragutin must have ended sometime in 1311 AAs rogards the reason for Nicodemus's embassy to Constantinople, the weiter maintains that he was bringing a proposal made by the Serbian State Council that a Byzantine prince should be appointed heir to the Serbian throne. The only problem that had remained uoresol yed at the end of the Serbian eivil war was that of the succession, and in the immediate post-war period, Byzantium suggested 4 compromise solution. The writer believes that theauw0 1 x conyuexa oxo 4t verb éxpin ([he] was adjudged) used by Manuel Philes with reference to Demetrius Palaeologus shows that the selection resulted from a decision made by a State body with both consultative and executive powers, and that this body must have been the Serbian State Coun ‘After Demetrius Palacologus’s failed mission to Serbia (1313—14) and subsequent re- turn to Constantinople, Marquis Theodore Palaeologus was summoned from Lomhardy to undertake the same mission. By the time the Marquis arrived in Coastaatinople, his mother, Irene, had already dicd in Drama. Basing his conclusion on the information supplied by Theodore Hyrtacenus in his funerary press that there was a total Iunar cclipse after her death, the writer daies her death to September 1316, Theodore Palacologus miost probably went to Serbia in carly 1317, fut soon left for the same reasons as his brather Demetrius. Ds odemus’s embassy to Constantinople to fate (311 or early (312 alse helps to determine the year that Andronicus III Palacologus was crowned co-Emperor. The ceremony 10k place before Nicodemus's aztival in the Byzantine capital, and the writer belioves that it may well have coincided with the young man’s coming oF age, that is, when he was fourteen on 25 Mareh 1311 With the death of Empress Irene in September 1316, one of the wwe Tinks between Byzantium and Serbia was broken. This was the family bond which connected the Seria court with her awa court in Thessaloni Finally, the writer points out how greatly Daniel IT was influenced by the political and strategic importance of Thessaloniki, which he called “the city of the throne’. The eult of St Demetrius exerted a particularly strong influence on him. The special bond between the saint 1d the city is reflected in Milutin’s own ties with Thessaloniki, for he too ‘always fell for his fatherland just as St Demetrius ci Thessaloniki 9th Ephoreia for Byzantine AntiquitiesPAWKO HACIEGE Y BPEME JIAHMIIA IT JOBAHKA KALI Heomxomno je. najnpe, xa ce Gauoke oxpems mpennoxcnta Tena, Ciaerarsts panko sa catebe" ce omte ynoTpESinana KAO OsHaKA 3a KEM Mofana Koje ce Y epHEKO} HeTOPHH a KYAITYpH Mory nexeTH 3a crap Pac, ojwocHo Panky, y TPeHYTKY KANLa Y MOesEATNAM jeNeHIN- jas XILL pexa wonax Jlamaxo cryna wa neropajexy novopmmuy. Hs o6ma canpaja Koje ‘TaKna jec>motmnia HOApASYMeva, WABO|NMIA CAM 3a OY PHAMKKY caDt0 MOTH wa Cpe Reo epmcke ApAanc, MeTORY YROY, CTeNEMY, a 2aTHM HIMCIeNY, ¥ OKDHDHMA Zy;IeKOF REKA apxuenmexona Jamra U1 34 nojape ayror spajausa mmpHx waren, Mapasno, xxHDOTER inyr jenwor Noncka He Moxe GuTH CAL MO ceOH IHW ACh jeAHO NOAsHA OCKORA BA HAAKORO paowarparie. lake, oiosax jenwe nee, Y Apyro] nononmm XAT nexa nojent Pac — Paca — Pamxa veh wv ayry neropujy 3a co6om. Crapm anmisen vonomut Arsa, y exOM exonencKoM o6mexy Pact, Taxobe je ch Mpemiao ReMKH pamvojiiK yr. CTapo AITWIKO EHCKOMEKO CpETAKTE, CBAKAKO H YRpANNIO, oxumestO je CBo} NPeoGpaxa), am je s4sIpAKATO DEOMA sUAMAjNY YaIOrY. ¥ NOBHBE yexODHA.! eruinno orxpincim octamyt emickonekor xpasia y Hononmapexoj Barbi, nope mpyeRx, imix orkpuha, cHerOve AA je cpeAMoKcKOMIa MpKAA Cn. amocrona Herpa m lomaraja x40 Tlerpoa upxna xox Homor Mlxsapa, canto epeaisor sing xpiuthaxexor newTpa sHaTno nehwx paswepa. Ta reMeswa crapnjer KYITHOR aI matpabeua je y IX mm X sexy upxwa Cs, anocrosa Nerpa wt Mansa.’ Kao a pyre wa Samkanckos mpocropy, ¥ YeHODHNA EMEHE ABejy REUTKKMX NUBMUEALDHCKNX CNOXA, AUTH 1H cpentboneKone, Mate npkBe MoMyT One y Pacy, Hapan Cy MOBIX NpRTNKA, OrpaTANes MOrYnHOCTH, He SAMO Aa JH K NOTpEGa KPyIITHA.. ‘Ako neh cana tpancrbopwarprja Arsa — Paca aono-ito roxopst © noampy AocemenwKa © NOSHOpAMCKOM KyYSTTYPOM, OHA KONTHHYsTET xpHithancKHX Tpargmusja wecTa Mpyaa He caMo oGjaunsere Hero H carP>Kaj ORKOCA Crapo (elITHKO) — HOBO (cpeNIboBeKOBHO). Hse nyjyha mpesta cxojme mxacobN MOryhHOcTAMA crapy Apey, CADKEHN ey NOCKETONIN NA cy je ynosmam ea cmt ongaurus anasersmea. ¥ pankoj xkynm je, warneaa, pyincme y6ps0 aaMeneno craapaiiem. [ka aM cy TO isa YROpeMED HI eyMpaTCTaRANCKA PONE, sat A OL nekisyjy ¥ xponostounKos ceny sum ne, oeraje Ja ce YEP Heropnja pammke entuexomne je ox orpoxme paxttocrn 2a pasnoj epnexe apxane. Haj- impe ce then yrauaj ooehao Noepe;IO, AOK je Pac jom Guo nase eux rparma. Taro je siamaxxeno st ce. jcmnor aknimnOr jesrpa*, y GamaMn nuamrHjexe, jejgHo epee M 6yrap- ce Marie, pussund 738. .xpinTeHa CpOyja, na ce mocayAHM Tepsomom Kontcramrsa Topeuporenta, 1). CpOnja y yae cuneny, sa Kojy ce kachnje yeraano Ham Pama.’ Ha © A. Jommomb, Proce nagpotine ciowemor ——wrrena y Beowpaus. § (1961), 3. tux Honuasapene Basse, Honomenpcan Spans, 9 “Constantine Porpbyrogenitas, De eduininvan- (9e5) 33077 Kali Das Biaure Ra Pontes Savi, do imperun Ed. Gy. Morava = Rol. Jenkios, essen fe Stanislaus Tather ram 70. Gehurtstag, Dumbarton Oaks. Washington 1967, 160: C. Tarpao- Grae 1986, 173-178. uh. Hellopuja epeguosexoane dceancxe’ gpatce, J Hieuxonih. Hetapoaa ypxsa nog Hogos Mex Beorpat 1, 38. sane, ‘Soop Apimexronexo” asm Sams4 Sona Kio + crapuje mpeme, ako mypeyene 7K noveTKOM XIII veKA, oWULOLE Ce pe OXpAXEKOE apxnemexona Tonmrpitia Xovaryjaya ag ie CeSuia agave nownurrena a wo owe Coby Fo Crapuje Bpedac, waka yapertene Fei wOKeTNOM XII] MeKA, omWOE ce PeMUE OXpHENEKA! mckora asuerpaja Xosearujana a je Cpoija oxanso noxpanre xxona y Bucy" Taj xpomhancen caxpaRaj nojsia .Paruka", no MoM exmarauby, Npe swerono yrpabumaine ¥ epnexy weYopuiy. xi Kaxo 7yauNLIN HOjewE dbase MerOpHie TO agua. Pagina enwckonnja je nyro Gwxa jenna ermekoncka Katesps ¥ epneean Aecbagra Y ymympanmocra baskanckor noxyocrpea, Y xpmithanckoxs nouN@mby cnera cnaxit Baap JupaRna JeMLtoM, enojm cratoM, no sauioera Booxjoj*, Dei gratis. SaKomero apscaio epesmurre Mowe GutW came OHO KA;S nOMMURA Ha Tpuisnatiase TpasjaNks xpsUNbAMCKOS cncra. Taxo je mnarjexa pauka emexonnja, jenna wpewe y cicrany Byrapexe Apne jeuma npy:kana sererusnocr w epoexnst waaaapia y wpeMe pyr paasora, mpemoce rexMarre I ere y yyTpAUIWOCT dM. Hi naxo Gosue, mt mixo Tammje, on Crecarta Hewarie mje uexanao Taj aioe, Croje ecro m Mecto enor napoxa Y spmuthanickoj nacesseun, on je oxpe%uo veh YYReMEN peru, wapaxcwint y Texery Xusangapere toae.re, NA ,bOr tpexstocrann yup TpKe aps, 8 Yipe kpunsi. .. nocranit Me neaujera xxynar Hapevensro w ckeres xpurremt Creepin Heaauy** To cxraraue jextmieras y onuiteN noperky ekera, TO METINKE sAKOMTOCTHL nonoxxaja Cpéuje y xujepapenju xpuanthanexs apstana, oBjanisana AOGpM AeOA H NOAH rnxy Crepana Heyame. Harene, eavo yr upasocsuany pauaey enicxarn wernt Oxp- sueM, MOKIO Ce spuxirrH MeCIO HORE APEKANE Y ONDE Bir Wi cao na noncerm na pew Hevaramor cua, novower Tipwonemanor Kpacia epnexor, 2a je Hewama, nonrro ce wseros oan Bpario i Bere .) cHkaano sect, punto Apyro xpnrremse y xpanry Cs. anooroua Ferpa i Hansa (xaae Terposa upkea xox Howor Tiaaaps nro xen, y XIN nexy, y jextoj none ce wopirurro Nosonue pam ero" Y XII nexy y Pacy ce ervnasin wan ryGwuin mcr way epmexson seaunsi. Kaye ce Hess tna. ynyerio y Gopéy € Gpabow 1 xauta jo x9 he HENINIGO KAO HiOGemTMK. OM je .3y Pacy, KAKO ‘To Geaexke epnckn wovopH, NowHAE wanacnyp Cn, Topiba (Lyphenn Crynonn) vy. aaOstaR pene Ce, anocrona Terpa m Flana, cexmurra pamxirx encxona.* Haxo cna anatema Tara ommoes Byphean Crynoan —— Tlerpona npr nH 0 nase icy Hornyio w ReCHOPHO paja- nena, curypao je jemo: Crespars Hewauna je eno} 3amcrnnt wankacrup rpamyio w Kao mnazapexy saviy Anny. Tipocropak o7H0c enoMenuxa y cpexmUrry pane 2xyne je RAO peur: byphews Giryrionm, Kako co 10 OnaRHO aN, joMOHAHpaly crap! PucoM, ON CrapoNt pamikowt jezrpy ajy noma, epnexa oGexexa, Maxo cy narunen ma xunonney y naoey y ssmaerupy Typheasst Crynonnsia jou ypex na FpSKoM jesmKy, sitHexn enoxa vy MAX AOAMRADR HeHITO novo. To nioBo wajannyje weh epncxn xrwTopexn name Creduana Hewarbe a THMMaMy anv sanaywior nopraa, me je # aaGeaexena rowma rpaame: 1170—1171.* Upam uy Jesrpo pamke xylte nocraje H cpesumire jeatie apxeane, opora tyra — CpOuje. Horan ‘ywxunja evapor Paca— ry ex nporesata cprieko-GyrapeKa m epucxo-nvaterijexa TpanUa — neraje eayncx Jempo Hexsusuhke apace mmcnosao je apeMenon ney epnexy apseeay. Tasune Pa xa" onpcio ce majayae m ynopwo y owmnta sankinor cvera, Ham Rassa, Raseia, ca nowt saujexor coer “1 Osrporopen, Mien Aiutipuys Nast , Miktosich, Monument serbicw spectata hi moa Cn. Came w opsoacan Xowartajunnage duc ta sora Serbia, Hose, Koga Vienna 18°, 3, {tpujgny Tepes» Casa toedeherey, Cacti 8. hoponath, ange Coucoms Tewane ( seopwons , Boor 1939, 102 Ciicoune Tpmveriauoe, 25 27, Th. Crojanonad. Sp. Tpysaut 5. Bjenorpuk-H.pajoash Caugpe cpuc pogoese x atone, Bearpa uaaagapcte ocuntena wovrd Cacudoen Carona Cpe Kepsoettn 1927. 1810 3 1 Cectloen Cane, Ocan acon Cryremae, 36opeI "1 Heuncomh. Bypbeae Cuuvow » eaigpas ‘exon, Beorpaa 1865, S18 Pay, Kpanena 1984, 1213 13, yp Rusa TB. Topo, Kuta Ceacons Heaame og ee pwtorey Dees, Beorpan 174, 27-28, CCruosana Tpmoecnuin’s, Cactoeance sopra, Beonpi 1839, 18-19,ane 4s wuemest npoxpe je y Expony. Crurao je 0 nicana y Yrapexoj. Hestauxa). Mana, yo (0 © OM HAIN wepIneNe seauve™, Cpbnja (Serbia, S Hoo Y iety rapa yrapesor xpaubi Bexe Il, koa Fseyae-AneGepra, y Aeon xperaukx nwcana.!! H.jenat on najochus kibiokeminka Enpone, syvems Jlonre, nownunyhi epicKy IAADY y Bpene Kpana MuyTAH, sata je KAO wil regno di Rassa.!2 Meropiyja pan Hesrarsasha ALIOCTH EPHCKIS rapa aa noapysje crapor Paca, To ey ano smaNe HEHE Hae HpOMIIOETE Hj AK O he ns nlowansaza. Meby nayuummanca Koja cy ce max nspaxcernje Gani apOBxeMoM aca n paruke xyme. wrinoji OH ORON HPHLIHKOM AMO HEKH UBKeHE. Yr ute Hayne MiCAH HeKA € NOMTORAMLM GyAy GOMeHyr Hea Crojaskt HoKakonsha 1 Moccancia inuha, > Houxomn iparom nocra snuia Gwe ane jeaHo nono narTaIbe: mrTa ce KpajeM XIIL H noerKow XIV nexa. Roraha y jempy ctape pauike o6.1aern? Taxacy npimxasit, najnpe, ao6a xpaaas Creebant JIparyninia (1276-1282). Mako xpat- Xorpujta, mevona pIAAGRITa, KOO H APEME noexe AGKuKYje, HOKAAY|e MA je ON HHLeTARHO 1a neryje tpauuuty Kojy je yremeasno Crean Henaisa. On je y Je Ko or feaGapiie upKMe pammianx enNeKDItA, HMO eno] RROD. Ty je ex3RAG APAKAnItH cAGOP L282. TORE nie, Kast je, nonpeben, o7 «HowyYe € Necro, KAKO TO MOY-ZEAHO ENERO YAH Flaine 1. Hes bi MpKRa y ToMe MecTy eaMo je MovRP (onorsHto ene nONANCTARA ancient camo One Koj Tlemeny Kao u apyrte y E POI, CTPYKTYpA IAceDA OKO BAAMAPeKHX pesiMe ssnagapexo cesmurre. To ey r, encKNjATHIORAKTA Nace=Ha, NpeRORpehena 3a ceStty npery jeclaTHOCTH, Koja ee, No IpaMLIY. oOpaxyjy ¥3 BatapeKa mracrenmicrna (cox acransena SuyANML RIMM COBEN HOCHOMIENKA H caHEINO), ¥ UAE EayH Y epeamuest bexy gamma Tuyha, narasie naceme sajeropa — awtapa, Hive Tin ‘10 NO tia ng aaa Kao UME WoTeca ys JIEKLNCKY PeKY, MEIGLIEKO ON HHOK yrOKA Y PERY PamKy, yapabo koa Tletpone npxne. Oryza je aap Credau ymin epeauuose XIV nex npeeeano emmy rpyny apa, Kako y novessit crojH, i Thy OFAN HET 7 2XkMBOMHCOM. CBE ‘70 woxaayje, Nope! ocrator. pemteHocr jIparyrama ja ocrane mpncyran y Pacy, 34 >xHROTA an nioeae exeprit. Ont je, Kame, oxpeAHO ja TY BYE M CAXPAISCH, Y .CROM MAKLICTMY™, KAKO +70 xanyje apxarennegon JTanio 11. Cpnekx ncrannen cy JIparyranony Opwry sa ‘Tbyphewe Cxynone usps: jeymocramo ‘raparbout jv wx je Ow ,casa0** Ty je, wajpay, Guo ¥ caxpa- Aparyrinona kaneaa y Bypheni Crynosusa upercranaa paxno cperoaierso Dna eke mlvosoruje KreTopa. Harpadena x ocameaua yOpro nocne JLexencKor eabopa 1282. rojumie, ebaxaxo npe 1301, oma wapsxeana jacno AAHACTHNIKO éXBATAIKe Hopeka conerneNe nuracra. Flonopxa [IparyravoBux mpeKaKa Ha cpncKow tpecroay (Crean Hestarsa, Credpat Tpuovewiaut, Kpax ¥pom e xpackimtoxt Jesenox) rowops © KORTHNYHTeTy RaBCTHE KONAKO 0 daKOMRToeTH RiaeTHTOr nOROHKaja y weary. [IparyruM je MPENETAREH. Y KANE KBO A, Theiner, Vetera momumonta toric Fun- 2M. Fuh. Ofsact kpasa Tparvunna woe arian Sccram lipoma, (- Rome 1899 (Osea 1908). 701, 9 Meby maccamsa sa Tomy ac nae noeroin eno Cac aw aya Maron yAAp=AE porsHOT fe" Cexuija How Taxa 1. paowepa E80 ON, © A. Theiner, Vera moniomema, 1, 48 2% Caetioetiefanena spucoaysa, ed, JB. Kom steals Coneuaix CA, 4 8), Hoevga, Fnac CAH, 203 (981), 689. 2 Cacdloctiedaicxs xpucosyta, 10; Ausoty spancas 1 apeuesucnona cpucet, 2 1, Heucomth, Bypbes Cytoe, pasim, % ueote spaces apsuctucxot epemus, > J, Crojmams, Cipu epic poyoctoms aewouue, Boonpaa ~” Cpowce Kapomit 197. 8, itePannco maczebs y wpeme lama TT 47 sensrop, ea extioM. Ctene eaaSpamix cpnexin apxeaminn eabopa, Noster 07 oxiora Cxeepan Hemsite 0 onor y Jlexeny, npwkasane ma enony Kamtene, Hexaayiy, Ha Apyroj paw, 1e0 nxaxapexor nporpasta JIparyruuonor.2* Cre To, y Heatanuom sanacrupy y Pacy, 60 je MaMerbeHo BpeMeMy CROM, Ht HOTOIEM © ncrow spemeny, ita choj nan, rowOPH H APYTH pamTKH cHoMeITHK — xpam Cs, ano- roa Merpa w Tania (Tlexpona upxna xox Honor Hasapa). Pex je o Tan. rpehewt enojy 2xnBOHTHEA Y TO] KPH, HA AKAEIOET eAMO jeARMHSIHO O4YBAHOM. To je ye M-Uacaegrwe cpestboNeKORKO OEMAKARAKKE paKIKO KatexpANKOr xpanta. Ha OeHORy CreseKNX 1 APYTHX atiaoryja ca emnkaperwow y Kaneam pasa jIparyrusia y‘Byphenust Crynionnsa 3 ¢ ommM y Conohasuna (Kaneara Cx. Cusecona Hemaite), aeumansio 1 ¢ Apnavest yrapbero je xa je ‘ro comkapermo nacrao V nOeHeANO) HerNpTIBN XIII neka.?” Bpene je HeenopHo, Ac OHA ‘op newieerant. HaKwe, xowaropeKa KoMNO3mIUsa Y TO} IIKRH je KO Te Mepe omTeeHA, 1a nk wkje npenowwarsbup, stem, unaK. Ka HeKE NOjesIHOCTH OMOrYhY;y Ja Ce OH HACAYTH. ‘Moxa On npencrana jeanor Bpaua (Cx, Tanrenc}Mon), Kao 3 epossoeri € KaMNeIOM Y Mal crupy Ca. Topha y Pacy, Morna na ykioxe He coMO Ma APEME HieTANKA seHRONNCA, Hero va Moryher josiaropa — xpaba JIparyrima. Ja si je werORNM NONETHAjEN, HK BOBO Xpaba Miuiyritia, oStionnen xmnonne y Ferpoao} wspxnur? Tue nomaaHNO m 0 Rpyror Xena MMTaIba KOje CAME NOeTAMHG Ha KONETRY OOF parla — am Kaxmee mpowen y epeamrry Crape pamike xv y upeme Kpausi Mazayiaia? Tlaxeny mpimaaw najmpe onsioc naaapa npena pamkos enuckony. Flocrojn jexait 1 ‘jaaeKeIM NOAATAK. OMyRAH V ebaxieuepuKOPaNiO| HONe-H 2a YnKjapeKO CeamUTE. RATHDAHO| Y Ccrapnjest waaay oxo 1318, route”, Ilosnaro je enyta y every, mam KOK Hae, a ehancnepa- KORINE HORNE CAPE TaNME HORATKC, YNpAnO wATO AA OH ROCTHENAE FKCALeME MAL. TAKO je WY RaweaeHo| Heupank, xoja ce mpunucyje Kpany Muuyrany. Ty ce y oxemKy nocaeheson xeriropexo) jesaTHocrH Rpana Muaxynean Ka npnoss Mecry HostiuKe pauky sanacrep Cae- ‘ix amtocrasa, .trropa enmexontia epnexa”.° Via Tora ce Novetke rpanirenicks ResATHOCT naayapena y Crynemnmus a Xwsiaiuapy. Paunka enuicxomja je crmapno saysiMata spyro Mecro y pexocseay enapxnja CpneKe ayroxeipanne pene, KaKo "0 Heciopno eneo"e icrOpHjcKH HSbOpH 2 KoTHiphyje YupABO y Munyrianono pene 1 elk apxwermtexon eplickH Hixon. Haute, y TeKcry KojiM je om orHpANO RaapeRY Cartoctuerpaneny xpucoayny 1317. roqwe aabeexeH je eMCKON Ps kit Tlansie Ha aPYTOM Mecry Mey epMcKHM apajepejHvA, OLMAK Hea eHUKEKONA 4ereKOF Muxaia, a npe eniickona xyMexe, xrocraHicxe, TORNKE K ApyrIE enapxaj” Hancaeam nosarak © Miiynimonos erapamy 2a pamkit wasicrap Crerax anoerona, 4. span apyre emekonuije epucke™, cxpehe naxay nia mrraree ee;unurra pasnkns enstcKeta Ha noneTky Minyranione nraze, .Ro 1288, ronnie” y jexnow aancy ce api rossi enmexom pamkn Miran i .tuerona erosma eseTHt anoeron.” Hoper rora, jean aca Xper, iuine mezaronat, {AapoRa0 je Kpahe Miuryrut pamkoxt xpany Cuerux Auocroaa y pee enuexona Ppurapigja Il. nowerxoxe XIV nex." Tla mak, wexe oxomocra yeaayjy na 170 J AAO HOTPAAURAHIBG? TpeGA UpeIIYeTIAH NpOONEM. eAeNTYaTHOr, NoMepAa CENA bra pamnonx enmckou. He vpeGa wecKynern HM MOryhNOCE sa je xpue erap He YraezaMM * BJ. Bypah, Hottopuiese somtianasir y 10 (19865), 996 epuesostcauspeay cpegmcna next mee wi Sree taparene, ‘Soopute pasos Hucaaoour mcr M0 (1967), 131187 NC Ropownt IssGnncenh, Kusoae apne cxetor Meuaon ney ower espe, Crap, te 51 (19g) 1810-3. ypu, Btetnaajene pene S Jreorsamda, 43: P. Mixuetonhy Upwow Cordon Tevipa Kog Hos? laxgra, Honansapenn 200 db, Cropumomh, Clugpu gpl xpucogyt, cau, Gworpagule seidotc, Suan Cosenta, Choatsate CRA. 3 (1850), 25, * Cardlvewieguces xpucosyna, 10 © Jb. Cenjanoih, Chaapaeepacas sown a rummy Beorpe 90%, ee Op. 2 pCrojawanh, Cpu opine sac a vamauaca 1.18.09. 39.48 Jonni: Kaa xpaw Cr. anocrona Herpa i Flanae ¥ Pacy into eumGoxumo aneveme sone Raa je MOR — Y ERIM NpHLINKAMA, CeRHINTE envtexona MOITO GHTH ¥ NEKO OCKITATECS Mi ccmmpy. Ta nojawa, noeatarpana e4Mo ¥ KKpHM OKBAPHDIA OHORPEMEHIN exRETABKA, MOE 1O- Gira noystaMje oArOROpE. Micro Tako, massa wemirmmama sacryAyje nonaTaK o rpamWTe=seKO} viaw KaKBO} RPyTO} jesamnocrs xpasna Muyo sia KomDexey Fletpone upkoe. JJocaria mnje tanaxena raxna basa ¥ apsirrex Typist xpawa.* soxkqa je TpeOa OTEPHBATH ¥ KOMILTEKCY OKO IIPKNe, a TY ce Yyuipaso cana onpajaly cHeTeMaTEKA apKeOKOMIKA HeKONADAUIA. AKO HeTOPHjcKe OKOATOCTH 1A ykaaxy nla MOryhY xpottoslorny THK patOBA, Ova je euTYPHO AA BpeMe Haviehy 1301 31313. rome TpeGa WekEyTH. ¢ OGmpos Ha HOTIKATH cyKOH stMeby KpackAa MiUTyTaN 4 .epeneKor* xpauka Tparyruma.2? To Oh ykaesma.to HIN Ha HOGAeAIKY MeTRpruMy XIIT wea som na wpeme naneby 1313. w 1321. romue. Ta anak. y spewe xpana Mwmyrmsia romto je x0 Ieancexx mpoMiena y -xMROTY pamKe cenapxxje. Hate, yxinvra je Barseka emnckomtaa, & ucToRpeNeno je kpash Mu:tyTHN rexpa- Amo enojy SaRVKGHMY, Manacrup Ci. Cregana ¥ Bariexoj, oauocte obparosao nesnKo cremmetso tora manacrupa.* Kpaibenckn Mankiernpi cy y CpOjH, Ho npapiey, BY MeHOR ANACTH TA LEAHOT eMMEKONA W MOMNURARAKK iteno]pe;HO apAHenueKony. Jont je 2Xro1xi tosesva xpama Creepana FIpnoncisrauor YrepiUIa Taj osIWOC sa MeMaNBHTAKE MaACTH- pe onlora toda (Cryncumta, Ce. Bopbe y Paey, Ck. Boroposwitr Tpanaska, Xivxasmap).% Cara, v apsro} enews XIV wexa xpaa Miciyrai onpebyje 1 meron sanye6na, emp Co. Crospana y Barsekoj, ne woxe Onrn cesmarre itt ennexona, Ht NBTpOMOMITA TH apxenickona, ocTaje Nekinyanmo mrywainyja, 1H KaKO Gxt K. JMpevex peKao «npHDNACTORE- ua mrywarmja*, Ges eunexona,* Caettoetierbanckom xpucoay.aue ce noceGttd perysIMiny OX ‘Moca WiMehy pamkor enitexona m GaibcKor mrywaria. TIpnone ce ocTabna nyxOBHA PoIACT Teparopni Copier Hoa, Jemransne, ofa Jada v SIpincomnie, wspitmro ce HABOR rpaPo cemekona st nocraRKHa HOHORE, HaxoNe ¥ juHjaxe. OcTaje My np InoMen AYXORIIM nea xi", a hase TyGK CHAKY Nyy mde (.A HE wIAeTH HUNKepe). Hat Pyro} expANIK, HryMElH Gaibeku 1Mfa npano ja HOCTaRisA MPOTOMONA HE PKA MPKHEAM JM, CINE SCANT OLAPAOMIR, © YEN ga LOGARartana cicKome. TRcGeN ON — ORCS KAS epnexw paatap — npananajy waracrupy Co. Credpaita, . 30 ee TO", srTaMG jazbe ¥ MORE JH, Kpaah Jaje — y eTmapre OGeurrehyje — pamkor emiexonia eyont on (4X neprepa, ubertow 31 ce .exyje Kattnirmo” sa NpKBY CheTHR antoerona (Hlerponst upknA). Koper Tora, urysan Mauacrupa Ca, Creehatta 100hja palo BuCOKO sieTApTO MeCTO Y XiKjepApKR HFM epnexix sanaerupa, omwiax dna Crynenme, Musiemexe a Conobana."” ‘Crmapaise Obor nesNKOr RAACTEINHETHA MerbaLIO je YerCHe OCANKE KMBORH Ha TED opuja pauuke enapsuje, Yax w ako ce MayINE MiTTAMe HacTaMKa Komnysiexe enneKonuje ca umes y savacrapy Ca, Hakone y Konuyay sa py, tenaexo ox Aamaunver rpaja Pamka* vorxexn facto 2a je noATMKA Kpaoa Misty WoGRATA EXE MOLtERIME wy cao jesrpy crapor Paca, ‘Ta je nommuxa aia evo} sasterax jom y norabajunwa nesarm 30 JleaxencxM ca6op 1282. rome. pat Muayrin jour weve rogue nominee ocmajanny nonseuky HnKpix passle- pa we pasyar Birsarruje, oceaja CKomte a apyre oBaacru.” Texwurre nouutTuke ce tpeHtoce © J, Hewson, Heazpooa gpana weg Honve Hewopuia Cpu 1, Beoepan Heasaps.'s 22 SM, jamb, Ognae uaueby xpana Muay ST ccarverpolinesn seena. sie se pant "Wopate pao Tiarexoeeer Me =! en coneyra, 4 (1955), SNE 2h, Crvianoaeh, Cape «porn aeauen u - Cactunettegianene spurory.nd, IW. csticn 19H * Ce Tagan aconem eowemee © Hestinns epee nape, 1. orp 198 pews gprcune epee wees, Beospea 2, S78, 487 Al ye Manca),Pomeo eacsehe y spewo Juana 1 49 va jyr, pee nosis paruurruna, omtocHo canesnanyina. Pac ocraje y wozanuum. Ha c¥oj ast To OTepiEba K HeTOpHja BranapexHX AROpoRA. Y HCTOpHICKAN HSBOPHMA, VMETO AROPA y Pacy, stewihe ce janmajy oua xa Kocosy — Mayan, Hepoansupa, a noceSwo mecro je onsax zpunasio Cxomy.” * won oe Kaxo ce re ome nojase cprexe nommmte nspexanoly y ersapHocrH, y jenoj semxpo- perkik pauke ‘YT, MOKYUTARH CMO Hla YeraHOBHMO y JlEKEBY 1 OKOMAMM HacemHMa, Miamscumua je 8 «pare Mumnyran yEuRa Asop y Hlexxeny. To je mecro, JJexeno, sajenKo ca mpyrine nacemund, napowanio manseTapy Ce. Credpania y BawscKoj 13141316. rogue. Flemevo wa Taj wayun ryGu coojy erapy dbynuaiy a yRana ce y ManacrupcKo BaACTEAMI- expo. SanunerHno je ja npmauKon xapmBawa Jlexews walAcrapy HeMA MOMENTA © HeKHEE ocoGenoctmea Tora xecra. To je cexo, kao a Cyr, Bekosa war koje pyro, yoryameno ‘mawacrapy.t Hejapio oSaanena cucremarcKa apxeouiouika werpaxnparsa (1981-1982. rogue) y Temeny, a npoctopy came ipkoe ¥ OKO tke, ToKESyjy MMocHoMMe OnOT mpeotpaxaja, 3a nocranmeny Temy —~ urTa ce aoraba y Hexesy nouctkoM XIV pexa — sapounte je peat Comioc woMchy xpasa rpobima., koje ce moctemeno o6pasonasto oxo mera. [Ipewa OTKpHINe~ HUM. HSIKPOOKHM CHOMEHTHTINNG M RMDIUTCKRM HATMMCHNA Ha UMA, MOPKO Ce YrAPITH Aa ‘Ty Hie Grat0 caxparsneatsa npe Kpaja XITE omocHo Moverka XIV kexa. Hajcrapaju je 6H0 -marmc sexe Mapmnc, nabext ta AesMMIrsHO OsyBaHO) HarpoGHO} muio4 oR Gesor MepMepe (opaGa Boskja Mapseta), orxpyseno} in situ, yo 3ananx sam npxee.® Caxparupaisa rage [HH Moro GiTH CBE LOK Cy epreKN BuIaMaDH TleKeEe emarpaiin esojmM npeCuBarmnTeN. Tex ox mowcrea XIV nexa, ca mswemenoa: Gyiayom xpana, eTmapa ce TpOGe ca YKONHMA JBylK 06a TOMA, CBI yspacra, YEMYHy;yhi H Ten. To je TpOGRE oOMOAIEEr epHeKOF HacemA wm umper nompysja. Ha rpoGny ce ammajajy moccKo RIacTeOcKH TpOGoBH. JeTAH Meby rnosa, OrepnpeH je cH nanrpOGnOM MOYO. ¥ NpROGHTHOM MOROXA}y, NEMO PHAN, HCKNECAHL Y Waly uITiTa, ca ypesaHMN KDCTOM. Bpeml, MoXan, TOMCHYTH 1a je AATPONOROUIKA AANA ‘cReTCTA NOKAsaMa, OPEN OCTAION, M AANHM DaWabalbd YAM, APEMOGHATINS Ka EKCTPEMN- ‘TeTHOMa: TO Cy PANE KOIONTIKA y Cpa2MepHO BACOKOM MpOUeHTY MCTpAxcHEX cKeaers (GAMSY 15,9%)-8 Tlexexcxo rpoGne ceenowm sa epuekor suopa y TOM xpajy sume mena, Caxpawuyiy cc [RYAN pasainiTOr RpyuiTBeHOT oNO>KAja: jaiajy CC MEDMEPHE naMTPOGHE MATE NYKCySHOr Gna ca Harcucuaa KanurparbeKHR cKTOHOCTEE, saTHM Hexe Ges HaTTHca, Ma, TaKOle, concnmxa rpyGise OGpaac, OF NeMMapa, ca MAKE yicpaca MMM Ges KLUX, a UA I TANKHX neoSpabennx nxowa y dpyuxuirin naarposnux oGeneia.** ‘Oniey mpxankawa onronapa 1 asa cynOwa camor Hexese y HoTOpHiN: OHO ce FyOH y auomunocru xaKacrupexor Hacema. Tewebo ce BUILE He HOMMISE ¥ HeTODHjCKHM MaHODH wa‘! Typexa eToxa je noMesa neamky Hecpehy. Bpmo pad, worneaa ¥ mpeiM HeneTHNA, spajem XIV nexa, Typigt cy enamnis neacencks xpaM, a cpemetton XV pexa ce rac H cpmCKO waceke oxo wera. Hecrao je meals, Kojee je TY OKymBAO caoje MPTBC, a y GnusutE ce ppaannja Waceme. MYEMHMANCK® KYITYpe. ‘Moryhae cy pasmiuiera tysavena sumeniue ja je xpas Minyrat yxunyo mnop y He- xeny. C Twa y nesu 7peta pasmonperta nonoxaj oGamxuver Mastacrapa Cs. Bopha (Byphestt Crymonr). Hexe Kopnewe noxarke je s86erexWo yrpano apxwerncKon Tasso HI. On je 9 Capron, Baagape gaop oxo jesrpa na °C. Homanonnh, Oct cxesetta ca expo. Kocoay, Mata Cpoxe, Seopa a nonce Pu oer, 30 (1984), 6 W Contioetieganece xpuco9yiea, 2 © J Kamm — M. Monoauh, Upeea y Heweey, (Crapo, HLC., 36 (1985), 847. prés de Novi Pazar). Ainsi le content chrétien de ls notion «Rascie» fut durablement intégré A Thistoire serbe. L’appellation a été pendant longtemps en usage, surtout en Europe excidentale o& «Rassan, «Rascie» apparait signifiant tout PEtat serbe. Nous retrouvons cette signification élargie de ta notion ancienne ‘au XIV siécle dans oeuvre eélébre de Dante «La divine Comédie» sous la forme de «il segno di Rassa», ‘Le roi Stéphane Dragontin (1276-1282) continue & soigner Ia tradition établic A Ras par son pére Stéphane Nemagua. Il recoastruit !e monastéxe de Saint-Georges a Ras, érigé Jui (aujourd'hui Djurdjevi Stupovi — les Tours de Georges). Crest de son époque que Fé Su monautre at eagpe ct d€conée de fexqhes, ps la tour de enteéorincipae, ‘ransformée en chapelle et déoorée de fresques particuligrement importantes, qui révelent sans équivogue aucune le programme du souverain donateur (le eoctége des rois serbes — ses prédécesseurs, la representation des quatres conciles d’Eat, dont celui ob le roi Stéphane Dragoutin abdique en faveur de son frére cadet Miloutin en 1282). Ceite peinture trouve son paralléle historique et litéraire dans Voeuyre de Farchevéque Danilo Hl, C'est dans ce mona- stére que le roi Stéphane Dragoutin a été enseveli selon son propre desir. La cour du roi Stéphane Dragoutin était située on loin du monastere de: Saint-Georges & Ras, am village de Dezevo. Au XIII sigcle fut construite Méglise du cour; découverte récemment elle a fait objet de fouilles archéologiques systematiques. Par contre Mépoque du roi Stéphane Miloutin (1282—1321) differe de cette situation en manifestant certains changements. La politique du roi serbe est orientée davantage vers By- zance ef vers Ic sud, tandis que Ras reste dans Vombre. Le roi ferme la cour de Defevo et fait don de cet cndroit, aver toutes les agglomerations avoisinantes, a sa fondation, le mona- stére de Saint-Stéphane 8 Banjska. Cette transformation a laissé de profondes traces Deze~ v0. Les fouilles archéologiques systématiques ont démontré que Iégiise de cour perd se fo ction précédente et devient Péglise de l'agglomération serie voisine. Une nécropote se forme progressivement pres de I'égise, mais sculement au début du XIV* siéele, comme les dalles funcraires avec leurs inscriptions cytiliques en témoignen:. Le role de la cour & Ras est repris par les cours ascendantes de Kossovo (Pauni, Nerodimta et d'autres) Un trait certainement indicatif est le fait que le roi Stéphane Miloutin, connu comme batisseur de nombreuses églises et donateur généreux, n’ait pas contribué & Penrichissement dun monastere aussi célébre que celui de Saint-Geosges & Ras, Par consequent la renommée «du monastérc, comme on fe voit, baisse en Serbic. L’higouméne du monastére de Saint-Geor- ‘ges, qui occupait précédemment, position trés élevée, In seconde pléce dans la hiérarchie de VEglise serbe, n'est plus mentionné, su début du XIV: siécie, qu’en septitme Diautre part il semble que le roi Stéphane Miloutin ait aecordé tout son soutien A ts vieille église épiscopale A Ras (I'église des Saints-ApStres Pierre et Paul). Ceci est confirmé2 Somaieo Kaneh, par Vinformation fournie par une charte, il est vrai falsfiée, que auteur soumet & Panalyse dans cette commonication, en concluant que cette information est exectc. Il s'agit de Vinfor- mation qui mentionne ‘activité ce roi donateur dans Péglise des évéques de Ras. Cependant ‘une question reste ouverte, A savoir qui est-ce qui est a Vorigine de Vinitiative de faire décorer cencore une fois une partie de cette église? Cette question concerne fa «troisitme couche des fresques> dans 'église de Seint Pierre. Seules les études futures pourront probablement pré- ciser le donateur, soit fe roi Stéphane Dragoutin soit son suecesseur sor fe trone serbe. En tout cas ce fut ls demidre décoration médiévale par des fresques de fa cathédrale des éveques de Ras. L’auteur conclut que Varchevégue Danilo TI aurait pu inspirer une partie de Vactivite ici mentionnée du roiBHOLPA®HIA KPAIbA MMJIYTHHA Y YIMJAPCKO! HOBEIBM CMA BHPKOBH'S . Besy moxehy rap. Yawjapere Gosene w apsnennckonts Hanna UL wxje nowpe6wo aoce6- Ho oGpuanarary. Y yo} weoMa onul¥pxoj MOREA 0 cAcRHN MaMOM MpenNeTy HartaaH ce w ayo ,ayToSHorpadpeKo" Kaswamee Kpama MHIyraa o HeKIK RAXHHN KorabajmMa erORE saage. Mosesenoct rore rexcra ca KuiZujen xpaoa Muayuna y Taannosost sopaey oumrneswa je a HeocopHa. Mebyri, © npHpoam re MORETAHOCH MITBEHKA ce pANAMANE rromnasel# ¥ eyMporHM Mpanivea TparaKa 74 reesow TarmaoNOr sGopHéKa HM HacTOjaHBa 4a ce pasyMe Kibioxenten nocrynax apxuenuckona Hatuxa H. Jep, saucra, sae cocjeneo 2a sin ce noRpasymena 30 je Katwnanse y crowettyro} Honemat RaRMcaHo sta cenoRy eet wor ce yauwa Jia KasmBame npeTxont KuMiujy w nperctanna weron seaeraK.! Ognax ua noverky MopaM pehit wa pewsense Tora merassa — ire je crapaje # wrra je pHMapno; ayTooworparpeko Kaswnanee y ,enarTKy* som Aue y MammtxonoM a6opHMKy — [Re SABHICM OF BYTORTHNHOCTHE NORE O YANjspHME, KAO HITO CY MHOTH MACMHLIM 2, HEPORL HO, 1 caza wncac, Hasenio rowopchn, cacmm je moryke aa ce y dbancmakowaKo} sre mpepabeno} novewi Haby Ien0Br nS ayreritseR matySrcmm aKera. YrapbeBabe Ayre ‘rwrpsocTn jecre rant n Majonusrnja sonuTaK aMMZOMETHKE, ani ce THNE Wella DyeKNA 1e meupmbyje. Um ce mojane w ocHaae pawioon 3a Cyisiky Y aYTENTHSHOCT jemHE Dowehc, ‘pax xeRpcazaly w HooM cynTRsMMjM TaxooR, TPArULE 3a MOTHBAMA KPHOOTHOPEHA TUTE mpepare, yropbubaiue npeNemt m OKomiocri,, upenosinanawe Moctynxa upepabsenata w Tpa- Take 2a ayTeHTANEIIM ueMpaBeMa Koje cy yNorpeGmenc. DasoxehrxaTh MpaRew Ges mea ‘Por MpeRTOMKa TOARKO CY NPOBNAA ja, NO EPHPOAM CTAAPH, He MpeRcTaRMajy MpoGrea ‘sa eropmuape 1 gumaosaTHape. He emem xparoncxo speme rpotnmt wa wsciarame ncTopujara 90 ropa afte AmcKyeHje © 000] TONER, MOTY Ce TANPATH CAMO Ha ONOME UFO je Rajyacne M sO cAUAMDAM pa je * Po as * omen apm G0 fo. Croan, Copa pice! smal ntl Seomada wee, ives tone sete 9 Some 5 Ey et te mace tana Sey: eras Sonnac cet) Spgen tye waatny momma) aa non ne reo BEI nln apoB Kersh Ade Cae ER'ENG dal hpanaoad Spowssaee 3s ha owroneme, At Capes apie SN Salesypnn perp ye Crome ‘bie Chpen sotto horace tangy coe Sr Fase rpomara se caetme ane oe Sy sonny ing sty ene) meee ms Tom S ccepy jouer proewne Fape oa Tpnarrne cnonove w xyoponans woes: sn ‘Wisin Uere: HAD. Ace Cons minors 4 € 4 14 Xa 36 fayoasio caomercies mp Amie Becenmonehs). Home romopy 9 ayia nO fy ‘rjap m0 axcuone cen Cyc ate Sovran rovcmann x's ey on Ae saase {kor atacrenmmcre, ones a Berit Ma no Si yawipa terwope mee woeea, TO Ce Jeo Homan appt uccra, Pn ea een ‘sa rant co onoio e peximjy, Np ore Kova neces. 67 yuan oO, Oca saasana ey {eves porourrpen. ea oxioby rorpua Sono Conacranons. eet es mere4 a) . roe ye 2 Cin apron MenoGarHo yrephewo.? Ono crora mrro Mics Ha BpeMe TpeGa NocHETITH TOME Me Ce 6pinK- ‘ubo HcMITajy TPH KONMIEKC2, HoMjenWaKO HaHa 3a samy Temy. MIpsu co Tete KaMTOMa- THMKE CIYRTYpe, CHOMZINAX HK YRYTpAMTAK oGieneaeje CTOPEE MEMpARE; APYTH ce ORHOCH nna nonoxaj yamnjapcKor cemmmoTa ¥ pasbojy XILIAHAPCKOT BAAcTEsTHHETRA, NOCEGHO HeTOROT Meroxa y Xiocky x mpenavrratia Ca apsHEMMCKOMCKHM, OZHOCHO claTpHjapwnKjcKuM mecca Me, NOK Tpehst TpAXKH a ce YrapAM cbyrK:UAja xparcHOr ayTOGHIOrpAGROT KASMBAESA y OKDM- PY Honpane KaKo je ca4yaaits, sa 0¢ TO HaNAraHe HaAksAMBO TIOpeNN ca Kweczulen, mp 4emy ce Nopajy MARaTIC OTBOPEHE ON HE caMO 34 CAIHOCTA Keby TEKCTOBHAa, Beh m 3a pasrlAKe Meby tuna, Te tpi KoNMMeKce y Namo} mamIsK Mopajy GMT MOBesAHa. YKONNKO JHMLACMA- ‘TeTKO pAMMKATPATE MIPYIH noNOAA 3a cyMIBY, Bue TlorpeSUO TpARIZH y OmHOSHMA NEby rnocenmas oR MaGwiatby CHOP, YrupRUTH BpeMe Kaj ce paaGykTao AA GM ce MHTAXd O rnocrynky penaxropa Henpane HO TOpexsty ayTOOKOTPAcbcKOr KASHRAHKA, MTO feNMHO HATA mutrepeca 92 opaj Hays CxyT. we f " Tlonena o neerapava na peum Brerpai mnje jomina fo ac y opursamy, neh y pepsi ju 49 Kacnwer ppewena. Y camo rexcTy oma ce Massa ,XpUCOBy!LUM cUWTAK", mITO je NpHAWIHO yeauReNO y HamO| AMEMOMATHEUKO} TepMENOAOrUj. Haupannena je TAKO Ja w= ‘Tapa canrak. Venucata je na rpuGaursno jenwaxin Mpanoyraoiun KouaqMMa xapruje, KojH cy mpaoGuruo Gum sanerneni jeaan sa apyru 2 xacuuje npoummenm KonneM na Gu ce cope wee ase "Tipe je .epseonys © scemnuery Yaaproma” a". Bemus je nureva uo cy sananaisa fpraaDo sao entra tn epnrig C Rennh ‘in Coe Typ (ean 19, TAPS Coan ree i Kenn ents He sone roa tei he racanlemicontern nehy meopmeap kaon a9 To) Sao en Wee Bpery aprooucrpedyije Kowa Manyrana. Ha Ro je ‘encla os baworpa) Sp Megat cosy aperemmay . Hemier a from. iene. 1s ern wo can yr "Si. Habe a peta ane Mn: eae Eee pone 9) 3-0 ao 9. noe entice cee fe gue ac ‘ccoer tafe ey Means) fowsono ‘opm reper ramen X epcce iebone, C tenfat 8" nan Graney ane © reaper cup) Gage eee} gunna Fee 1 (99), pm nmap ne tase) spite rope foremnterpen Sphere cease mee apa ca epmate cpp “pag een) Berek SESETAC phe ony mca feo seve Sane” fcc Pepe eas Fiteibason penny wou ears To sai nce pete pean Tpeona Eto ebay 28S Eth, Reus Stilo’ pnts 1h Sacre Gps (8h, Heron sat, 99 53% PGi ymompeg em rope pepe rae Sn one nope ets Mute ty mas Yomi ono an fa cout sone eT ae nescne pimo Cichamt ae Mage Pessoa ‘ayy jetmcyuas Ppa, ayer dieor rectors pena Manet 300p ite Ma presen etary neue) 1B Gog Ft Sepa uence 2 toe pore wane ch ayodmerpant) moc ‘pene mopebersn mchy .2PMRORYAAOT Cea” “utSaje yenca npwoarobascha yan pon nocTanneHO} “Tem rerra sea eo apeaocen Hew Syrop fe ‘bien ope are cnt Bream aceonae MC. 0 Ga), TOE Fs Sine Guo B. Moun xo je waneo z00 Gora pa aia sanweksa © hawdon 3" pactpaat Mosene Spasa Many — ftaeowatnesa errs, He- ‘enor ana, 19 (9) 0, Ye my Boseny y spancadyaccuaie. npepaas oparsnert Svara yleaamiphe Peaowbes peoyntsr, now Fey Pacopane Muinaje space Mey open eptade Saco dove ff Hayate tots =o osuespaul "rcropeje naan ERIS AB tle BE Tia repay tency Poe sonty 161) me ayroSuonpegula” y nose Sea enon Srp hoe Hteao eta ‘po It fotine 30 yeehona wo ayn $a Japexor apeniea PeoraNor TieRkOy ODAHERE, Hero ‘18 esaoeT nonareca 0 tonogy a xovuny octane Je Mnayranone ayrotmorpagaje™ (exp 133). On acine, haka Y Ocnonsone Remy moro Pave HOE ‘Se pn janet sme Oper et wcrpaeapa Sapeepuocrn ero OW) MPeTROHIM, YeRO BMaOMa- ‘nutes. He yovarajhu ce'y Bucy aBryweNtsOe ‘Mewencrocws Mownnoot sana, MO caH8 ‘opreapw wrroceatocri cy werota SOM a STO Srnko pare operearwt ay KosWA jon pia) mh x HBR, ESN MMAR AOE Sala, TaKo ws BER eNO Tonopta ©» EKONONO- ry wacrajany an Pol no cO0) EPR Sinus? wf. Borgenouth, #eauopa,cdape epuene Mraacconoce, Beorpan 1960, THS-ATT, apne je Zimoreny © swoxev0) teneas Maavrwionor ara “yrGrorpadia — nponou> snraje — Muse Space Muryiue y seopiaey Kuso specs aspactacno pyre renee WEAN exes ‘Tenax Re nabn wy epee 7 OconET [Gaorpnpaja xpaa Muay y ynapexs nowease 58 sao nomyno oan. H noxenn snus ma xapruew ntewo ory ny XV nex, aneo hajomme mem ua axa peenoremn kamiecapuia,* Tlononata oxoAOcT ta ny alaansy je Y Tose mito pctoaceMo manmapeKOM nopendn ieTaION NaNO HPS sper Kaz Tpeda Ja fe asaya ax, ro je Ganexa wom CreroeTeassxa sposya* Henosos je oxo tocr y Towe iro je ourtehed novera Fcnowmj, raKO A ne HUA Ka ROT Kanai APSO TOSI PH ROTA GS HORS HR “Tope nasima .xpnconyesim ewirraK™ OcOBeHOET OH NonEE MpercriMHA HeepasMepa SAS ‘NeTmpa aonexa m yrapbe- pyerype. Hamano ne cao ruapaite nojexmax ebopsiva, Beh wif HoMAnAaNe wHTABIE AeHOM NOBEL. ir BMT HOSHEGE apenTon, "uj je NpoM Aco OurTehet, a apy eo je ME + Xpaconya 38 Kammenapije ¢ Kpaja XIV w nowerxa XV neKa, yoorK ra CoroMoHona wapeKa aioe Napean wapyiy w eXAHK ApKE RaETH”.S Y Yanfapcxo} dose wn oa je ysxerena y omumpaja Teker (YKOINKO ulje MexaHMNKH cHOjeH, UNTO ce sOor ourreheHOCTH Me MOXxE YrEpAMTH) H sivajeauo come KapaxTepncriemo oxerynaNse, Mi NeTOM upeHFOM nauaUpw KAY KURO ey 4389 sueroRe [TocnOX!] KPENKE Pyke HpRMILE OHO nposasvo naperno”, Wau TeKeT KaKe fal je RAP NPN ,.IpOAASHO OH! ERETOBHO Nao expkamnje oraacranja sojero™.° Kpaaena reryaa je vnearesta ca oGankows ruryae y normucy Cerocredpanexe xpico ye, a mao ce pasmixyje oa THryae na oxronapaiyhem Mecry Te xpuconyate. FTpeysera je ‘CUFYPHO Wo Heke Honesse xpama Munynim. Tlocxe THTy:Ie ¢e patHMja Loteao YOONNAjena Y apeurava o ncrojamby miaitapa sta caymra XpucToMe pew. O TOME ja HEN Miser Beher OM caxynaaisa ca6opa H woMararsa m nourTopasa upxana, Floese Tora slomasH nasa exenosH ruyja ca Mpramest 0 xparneKoj NoceTH APXNEIMEKONTH|N, KilaHay MOUTH M TIperesAo} ecHMUL nH ROGHjaRBy arocHOBA OR .rorKA EvHTFACO" apsMeMNeKoM HinKOAUNA, Ono mecro nva paauord ja upiKyje Kay MxM, jep OFKANEL Aa ORAKAR FeKEY wae orao mn 1 Kasneaapyje xpasia Mnutyrasa. Jlomana ee aay doneaanta pobe 10 wspasa Panama HOMeby opeMtena ORTY™HMANA © UPAnHOM SHAY H KuMEMBAIKA YOra MpaBttor set, ‘Remapa ce ga Byge ctoMeny® mperxonm apxajepe), aam Hixon je MOcueyn apxxemucKoN beoM Ayre Mautyrimone maze, Koja je naupxsinoo Kpasba, ta ra on jo HK y KOM cayyraly orao nase GX HME HeKAAMINAIM apxHeRMEXOHIOM, Kako ce onaj AOKATAK jomt jen noxt razanm y3 ve Hincomua.* ox MpencTanma oxGHERHO YROBOpELE Ma TO Na HAMAMO HOSA ) an aanro acer my ausnowna n§ecerowOn, 30 s0T0Reo mete ORG ¥ cma Spacien map je wonono yimcan par HOTMPAe, aH I6or NenaNToT cykOGA HaNeby apxHTeATE cxOEKINN H ARIMAPERIL TH stink ceRyHeEApRY 14 dao; Koyuitien, 425, ‘gesagt tp Eke w aomonmenus 2Kioe, Kaj ce ounces na kyenna © Mostrar A068, apo ee Spennane poise nee Se Supe cere cra 89 BPM, is oe? Tenens 11 (1292 1308) 9 m8 je ¥ fpewe Tngemn ner Gate norpetie wer sug H cocTannt?W Hoy CHOY XpAcOEEY oscar eacrannailay pee Tercera th ek Diy Plawenenen upercaa ware: Kopa. Sree, 395389 a Oemsay arendmowane kepae er xuataow n> mewetn lamas) C. Howson Suwon euaworuane, Bojan 1912, 395398 F Mikes, Mfomuaenta Sorbicu, Wien T8S8, 8765.0 overs ane coats, Sunuoeaana je x fe y ictal sta o oNe sje Ape May a ‘amo an ey noveene neerimor ont awan snoeaste Sins ten barysactte na je noceae smea0 HOM SME tsa, tam vo je Sones ¥ noronap ch sprees ow Frecuatyjet 11, xpasimone Teseuow. serene mcronon Jomanon a pans Picton, SNe, Ca Tena” ape Ho 70 fe Haneayae Hoerwo spans ‘x0. Beows fe saa beporamoda ace 88 Hom serpy 0} Bomea EH DEH Dena ose penpune. Tline te wa ypewea kp Murra npeacranoiy mares noriuney pen) forum B. Nomi owne xpane Maga jugs Meropwin wacoic. 18 (IFT) 33-86 the asrao mt roams n Htensoer wpe Fo mo fe aao peuiensBrorpagua xpasa Mauryria ¥ vanlapczo} none 37 Xpuconyzsun canrax* wut» HonME NpKnNANX AoCrojaHeTHENHKH HS pews Kae TpC- Gia je Guo mesxar, Tox Je Kon veeyasume CaeTocredpancke pHcoHyine cAcTaB UPKBCHOF ci6opa ca wsfenmala envexona m nryts NABER ¥ NOGEGHO] Tapa aprHexmexonA xo vie je WeTONETaN CMHcAak CHMCKONA M ATYMAHA HAjBAXUHJAX Manacrapa, yKynno 27 cr, aBexeH Y OCHOAUON TeNCTY y evojeTBY VEC Y AOLIOMIEY OLAVKE O yZMapEROM ceamny.!" Cacran ca6opa oaronapa noverey Himcotmonor apxujepejeraa x carypuo je Upeyser tp ayresmenie nlosene Tore npesce - Camara fe y sen .xpucoey 0 Mame na ust Aw ay co wu ta yy J tu exncgya y cpncxo}junsoweranr chopwaumrsonante THM supa sume on ABYC Ghopnya."® Kpar w apxvennexo Haxomust oGpabaly eo sejenwo commen xoju he racaaje -anannscrso c Moon fa Murra We pasope i We yneey packon Moby OBA Tan sandeeupa. AKO TeKO HEUITO YaMe Ox WX — copay > naunja je Taxa x8 pan 38 OSA MawicTupa — aa je onayrteH H NpoxacT. YaeeTo npeve cynapmursow n upoxierersou xropa, jesanhenuera, 318 ovata ws Huxeje, miro penooio pees y noxemanta, ome HMM NPeTIYY KAETHOM BRoeReTTeKNK cAGOPA M ERETIE OTA aptuemcxom x cavor xpasa. Tansa canna, xuSpemia a HeTmUNA, TEND ce MORE ovens y ext cn eanecpujoxos npaeou Guso Kor nepwoga, Formac ogronapa neormney cn apyrex Mutyrnsonx moven, a never Credana Fleaaseaor (}) veactro je xonuest prespushent 3a suapuinn ae0 noRcive Caagpinjyhn ono 0 “era evo 3onmu aymzoMarusKoM anauncou, wareMO pee a _Apisonyzint comrak* ne soske 1 y KOM eaynay GINH ayreNTIN MoDe=KA, HTH mee 1 syTor ne nonene. 15 jE ROA CHCTANTEN Tl VEUOBY DHE AKA, Oj je Ba OHYP- 11 Moryhe MENA Jeano Mopa Gntm nOveaa. ns Mugramonor opewena, ws woke ey Men 3eTH Tunry.14, norMc u cacrap ca6opa, apyro je nomema Wr APyre wenenuje XV BeKa, HeKO- eee ee ee monrammet edits teommeare et OOS: acm Heoouan ropnnje Meby nenonmssa, upepnan OvKPHHA H HeOGwCKHA KoNEHAIKA HeMeby upRMeMMCKOTRje vt Nwsaiuapa Koo necrunaTapa, WaMeby JAPOHAANE, HOTKDAE MAH NPECYAE KAO BPETE eva “9 prienncxomje, oanocne narpajapunyje, OP vigeraak one y sioroMe NeoGnse Vis cawor rexera ce jaciio ait aa je enop raMeby c Jemme, m Xwaangapa, ¢ apyre erpane, Jao HOBO Kpuzorbopuue, u 'Y ancnosrrumsow neay .xpteoByatior epurKa™ KanKe ce na Kpa mje amino tse OMOFA ceammmra ¥ apxuemickononom xpucony.ny), am je MAINO sa EY OKO Hera Ene ConA Ha ApAMLe- TIcKONOBN XpHCoRY Ma, nine SHAN AA Cy MpHMTATARA aprMenmcKonujy."* XacxeurMapeKo yast Japexo ceamurre Gio je. take, npesm jacnost TeKCTY HeKa ppcra emurape, COX CTpANA OCEANA apKeMMEKONUje. Kpar aGor Fora jue Me woke ¥ HAMIEM ARTY, YaeTH TO ceMMTS, Roh ra je MONGOM seyROpHO” on apxmemuckona i Himowina, naceo ra ayia w noxsomNo Xowanaapy aa Syne skamacrapeKm yanjannx. To * Comcronn cy yuopedaanin amine ch» yuxjapexen cenmuny. Hanan je ML Darojeanh enue peice opraursipsle nue ietond Cterbun laonpeosh ue Musee, Mase Yin 'M. faumouh, Evsnoroe, a maanpowsanje ey meron enor pst, Mey ase plone nonoep peiiacw tony, Beorpat 183,84, Sagi mowoow cenaw mo. noxoaa, necro, yn Ses vapenects & pana meepargne 158s, Tpan 198%, 168-134, womeo fone, pesne 7 ‘Crimsamh. Ciunguie a6pansyiy Aa KOpHCTe Ayr Jo cnoje Mee, ATM ce, HeToDpeMetTO, MC APXHENHEKOUCKHAS Jny- wa ox00pana 7a y Tome ayry ypeGe savORE mM ceNOKOCE M JA TO HMajy ¥ GaurTontH, HlomaTO je jom aa ce xmtansiapckiny ayia we 6panyiy pane” w pHa, Gecyame ceva ‘yuonpe6a apnea.” Jacuo ec mua He TeKCrA Na je EHOHM NPEACO GHO Aye MARY NOVETRY {y KO mje HAKIO Soman wx ofipanime SewLTe. Tek KacHHje KPUEIKEM MIYME H CTRApA- theM OPAHINE H CeHOKOE NlojanKO ce MpOGEN cHojie H MCbY AY ANNE KOjH Cy TY AREA n Meby NpRReMiDN YcraNORAN, Toenoyapusta "THE ZAyRW.!” PNA pemanasba Tora MpoGnewa varamanre cy ayrenrusne noxe:ne xpaa Mucryruna, a y Kaci apeserte pay pemana- ha THE mer upoGaesa wspaben je ma RUIIOMATHNNRH KOUTaAK, KOjM je OM PAH 1OKE- aha TosTaato. Saxnaauyjyinn onmey seba n onynaM TonomaMuM sMaMO rye je exAO exOpHO vex nauure: y3 Hehey Bucrpauy, jyroaanaio ox cen a6 x Jbyroraani, ¢ "jun mebesa €y ce gorpipunane Mee naunex rseapa."* [onoxaj ceciminta na aexcnamry noraphyje 7a je ‘Taso oto mrro ce y TexeTy Kae aa je yawjapexo ceanusTe ca cast Crpana OKPYxCen0 cemNNA apxnenuckouaje. Cue nox cex0 Kocopubt maje Guo 1348. noxaosseHo Kapejcxoj hewnja, Xvcaaiotap mje wuno HocexA ¥ ReMocpemHaM cyeencrRy.§* TIpecyna o paarpaximiessy KocopH haw xmiapeasm noeena ss 1327. ro excams jacuo noKsayje.” Y wpewe xpasar Mayra Norao je Gur noKoWe! yajamuK, NoTHyHO oyojen Ox OCTANE xHIAKTAPERIN MeTexA kpytucaene setuoxije, KAKO Ce naaHBA0 Ta} KOMMIEKC NoceAA. Y NoBe:KANKA HMO cay'rajene 16e V3 casa W-YesLte say yap na Nex ApyTHM MCT, MOON 3a rajeAse NE Hoxpebno je O6paTiTH IaxIKY Ra OKONHOETH AA ce Mebe XILIAKApeKO yaTAjapeKor commura na Guerpaiot aowipyiy ca soKunrreroM Koj ce Aamac aoe Baxah, a y mpuow nepwoxy rypede wtacrs (1485) Gia je ry Mano coup HeTOF meu On caera mer ZosahmuCTa- va. Ono je nmKHO CTOTa ITO HMM HEKOSHHKO OSYBAKX MODEALA Y Koja Ce MEY KH apoRine NOCcAMME MaBOsH: Baxaxh Ha BACTpHIN HL MIEMIe OYSMOHNK Ch OYAMRIPH, ‘sa Qwiap 3, 31, 198), amp ey sebyentnn ome nena moscomcnii I. Caaacea —~B. Monan, (pucnu spas og siuciove pee, Fipaet 198 ea ray m3 epee Jimena ¥ Mikio, Monamenia Serbiau. 130 13% © To ce woe sacar oexony oapeaaGa o owe 3 apsnennenoncan sys he NEA IC apogee. in pebe axe Fy ope SCaowcne, 3. 2h, pen 48: Kopadaen, 4%, pen AR, Tlorarax o xpiemy # npermapany Kexpyewor sesusumnra ¥ Saul) Eowyn je Me Baavole= smib, Jesevopagia ¥ epemtsoaexnaiey CPGuhn BOO. spi 97S. 8 50 cea ipsmenmexouje yn Uxpma, Je M, Mennsaa, 1 uewepncve tuotonacge Te prcina TL. "Seuannc nto 8 stecrmpenn onmna ropwen Toxpmne ot, 27981), 2, Koco spy ako ce mean 1 upocvae xpana Crepes Je ‘tanexor, Mee wsveby noceat Iu & bopacaaaa Sor roa Kaper ta aero 0 Ke Sopa. 3. Saisie. Ohashi oneal psec ne LAP, 99, "FCes1o Kocopa ca cxaw webans » seocoumnes oxaowin je ap Jot cn iatiow Jeaceow hee Cheror Case's Kapeju Tsts. Si M. Ati Gaciaropene meng w wupronu y cpegcs ven, Boo pan 1972, 81-102. O some say engi 6 2.8 ak {C. Mowaxomh, Javonenas canarias, 409-874; KO" padaen, «98301 ‘ia npamiep apm ness sm Tosonene” pena Xacrauaagy ach enowenstine MieiHrTaROM OREM Nararow y ppee apuneinicxona Jopcrotaja Th ast “Hanlp "pes: nosaben ta cenaze TySpanine toes i, (Myron soca Co ber Toma oWMeNHIND bench YADA -¥ FOR” YMA ‘creamery Ranexe: yanep Prio) xaponus Ppa fmt, C: Hlomaxooih, Susana edaventgy, 395.617, G22"3, {5.'0 aroma yn. M. Barons, ama ue u tnurnare 5 epegroveronne} Cpr, Heropny fm rgacuae 2~3 (1986) 610 pon je M. Tlentexat y_pauy saneaesea star, 18, ep. 22 848, ynonopmo a neponurenahy Ra “japeo Cenc myer cx pnaarmnene amt sa berm. lowe apryenar et wonce nah x ¥ woven’ ea Hom unt Bae nai 10 = B. Mownn, Mose xpama MuayTie, 5 9, goryuera a 6x Norma Gren sane pen Son ar", Bim -eaapaeao Je Om Gecipexooat m TOPEyEO Bepotoetoja'. To ee. NehyTiMG, He Moe TOPLEDE ‘en nperyrnr nopsipasn pasaoja Hunataepedor a fronuiotia, a Hexe hopmyne wae nowaae cay 58, ay pote a ou pe srowosa Xitanpapy Ye. Tanpeonwh, Xpestar 1 Tron Xuasioepy, 36pm papas Baaarronouor fevermryr, 31 (1962). 108s rac ey wanezenn ae janie crapejaaureparypa. ©" Kopatnes, 33197, C, Hosaxounh, Bacon cu eoweuuny, MBAS. Yn. x wae yrosopene ecapen wernpano} y mperrone) manowcim (erp {oor nar 19. aoe oat, 57 pe O87; C. Honasom, laconcr owe een, FO obarewaua apmcmxcgenrie poe Kaps\- xo) Mesa rosope act apsuemcxons Hianese 1 1222 (KopaGnen, 439—M3; C. Monanowth, Surana ‘iowa, 468-299, expationg), Cuevose Can oe" [Bpuicye Be je yeraweako Twoeo3 OOsBE3Y Re aD srencxorn aajy, Kapejenc) henajn 40 nepeepa 33 {powe 0 8 wash, era waters Nomar Rae 8D Spevapa noena. ¥ saney, welyrin, x Pen 9 Sy aputctmexon’ (y spee toesea TaD nem (ero cpnexe apenenacxtimje), ach camo olan Soups.poxan Coa vomobera ws travorrescerHor xpweony.ba caMora Cane, a sa on evr ap STyanta HAje empuianarin: 1 HEFOEMO eSGOPHL epe OAK edMPRTH rocHOLMA napa Cred>ana He Kaman ‘TASH AUIGKOMMNN OTs MerpHapxne Xwian’xapoy .. .°." Aaw, nH TaKa OGaNesa mje Grtna Ges yerona tpixpahena, jep ce 10 axa onzut za je caGop narpujapxon oxtysmo sta ce KapejcKoj ines aje ono miro TpeGa .AKO Ce MONE NPWKATH TATA Hk TPABENO NPSEBHO OY MAPFOY Kapenckomoy Mo oycranoy Creraro Caan. AKO ce Mupr Oyre npoTaBao H ne 6yme ApsAo TMK. Fiche Ce sawaTH O11 ITO ce nepORATO Aa je ccrMBAY hesmije sanonenNo.” Y naspajap- {xoRoj one-hit ce nanan jon: jewva Nac KARMA uojemMOCT. XisaiLApeKN aACTAMONEL Cy eoMenyN KYhY, CTY IAMKE M RMMOTPAR uTTD Hota Xia y Hehw To je NATpAjaps Sca0G0IHO YHA, TEAK, CBM MIATA H paGora. To saa a jo Xiwnnap wMtao y Tcha ‘ono Ha mrTo je mpema cyxeKom axty ms 1355, uperenosao, A ro uv je veut Tap st nM Gino je sacHonano sa HeKOM jOKyMeHTY Its APEMCHA apKMeMHCKOMAC H MpeyaerO je GwAO ws Hexor craphjer axra (nme Thess apxnemackorton). [Ia am je mora cya} GH mt ca Yaryja- ppawa aa Burp? Mano je veponarue sta cy serie sys Ginn amt 0x0 1290. maw 1304/5 91355, Axo ey canpesemun xpaja JLymanione snaxe, ona cy neponaruo yMeTHTyTs ¥ mpepa- fee Munyrantone mone:ve: ako cy Miuiyramoem canpewerinnt, otra je onpex6a 0 Taxa oc:TonHO MpewteTa y axT ca eaGopa y Kpyumutry, (Onaj mpernes wavopa 0 pranojy xistanRapeKor MeTOXA y Xocity MAje Moro paafacimo, fans je noMorao ma ce ocnet=mm omurTHjM KOHTEKCT y KoMe je HacTaa Tan. Mlase.na o yawiapu- va, Tlonasiuio ce na je ayro nameby Tarpajapmnje « Xwrranapa Guero wanerocrn xojy je am xpMeonysAH cRitraK raKO xes1e0 Jet Mpesynpen. Y MiviyrawoRo xoGa je Xaxanzap {20880 Hoje ROGpa ynyTap KOMTeKca, Kojm je wHANE MpAMANAD ApAMenCKONNR (BHO rpar y Mebu, Uryne:s, yorjapm Ha Brerpuin), y Mymarono 20Ga mann ey Beh 1a Ryroj omnia sajeuu Ke Mebe, nomno je AsaALLapeKA METOxa Ha OBO} eTpaHM Yoehana. Tas ey ich HG n cnopons © oBaxeaaNia xnutazapexe MeToxnje npewa Marpajapumie w Terps Japmuyje mpesta Kapejexoj heamijn. Cnopown cy tpajaan ene 20 npen Kpaj Heenorosme.” 3a orpede Hexe OX maprmna Koje cy ce nome nocIe 1413. wspaben je Ham .xpHConyssum conrax*, a npepabwnane cy u nexe o7 parnjux noneska. Kako cy sora npasa sacmnama fa JpORIIMG .cxeTOra KpaLba", HETONH AKTH Cy NajHMC Sx-IM NOLIN wHETepHONNCaNY. His ‘ovfora To je KAKETO HHH Ce REPORATHNN 28 OpENGE O BaKaKy H HETHpH eKApA HOTHHY rev ayremrwsine Muntyritione nonesse. Y nowerey, upwcyerao TW Jy y mysca Kpaj Buerpite Ne, €a oanes0w xa raje mieae sa Xnaanaap, muKoMe Hoje eMeTALIO, ta HH APXMEMACKOTCKHM cena ¥ oxoonnim. Kax je, Mebyrins, yayTpadisa KooraIUsa traNpeNowaLTa, KAN Cy SRT Re NloRpunAne JeNusmUTa GwIe MeKpHIENE M Kaj Cy ce TojaDAAR KOMHNYKpaNH OGpaNiN KOMTTEXCH, XIDKANAAPCKH Yanjapm cy VOCTANH eTPAHO Teo ¥ ApsMenweKONeKOAMaTpRapHNA|- cxoj Metonx, [panne o6ex6ehmnarse Tora ocrpHA TpercraRba NeNOepERAM SOT MpHpE- umaa -xpNcopy@Hor CHRTK! an ‘Ono wre emo yropmNAR o MoDyrAMA H OKOAHOCTHNSA HaCTanKA xpuconysAMOr cmTKa’ Me mosauKe Hast a wabesto Hs aRWIEME fa aK je KOMATaTOP Haute MiutyTaHOBO ayTOSHO- rpaceko KasuBaiue Y ueKO] OX pamAjNx nose-Ra HIE ra je pays cBojmx GhancicbuKeTOpeKm empxa ci cramnosao, expahyiyhit x mento apuaarohanaiyu nocrojehe Muyriziono 2u- Kopatuen, S64 $66; C. Honaxoawh, demon 0 rome aa ey evopens oko sleba nobovit a nu eo 74473. 1, coczoue sosysicuns xunausapexor apa je "Suometawo je yoow axry new un uayarje je Gland Ax Cosonjon, Ogagpanns cuoacrnt 1a cocky" on imsstaepcxe mevoune, nos Je Hpunae penne pene fog X17 go xpaja AV cena), Beret ‘aa Tinypeigpatny norpecyn ape figomsn as 1385 Wg, 2teatg m {Ropatien, S18. pea 680)‘Bworpudujs kpasat Muuryrmin y yarn ot ‘je Ws Hamosor s6opamsa. Ocsamajyha ce na ommrra xamowarwka wexyersa, MOrx0 Gu ce poha sa je Moro HeMThe exysaj 4 ce aMETIAKE MpaHe Ha OCHIOBY NCTA, Hero HA OCHOBY IMICACHHOD jes. HAR, Hi TO mje HEKAAJNEHO, a KA CC EH, SHEVA} Ae CC 4pALA A ppasnoasi. Tlopehere ayroGuorparpexor kasunana m Manyranouor axerja, nar animo je jou 1895. Jovay Paxonh, npaxchy » nasavehss noxaxe na je .ayroGuorpaduja racrana cxpahinansens 6uorpadpnje. On je moxyaaparbe Texcrona mpuntao Kao Crbap Koja je awa. no cet pasysunna, lonso je PeaaKTOpCSe OMAINKS KOR NpeTNApaILA MIEENPEKTHOF y JUpeKTOH ToROp, OK je PATANKE CANO KOHCTATORAO Me Mpunajyha sn Behu sntavaj, Yocra- Snow, On H ime 61D eyonen ca XNMOTESOM Aa Gi KutLivje MOTO NAcTaTHE MPOTIMpETIEM Ht orepwnanven ayroGuorparpeKor Kacsipavia, Jlauae e° MopAMo GAIT H padHKeNta, rajyhe xa yxy Ty Moryhnoer Kojy ey NojeyIRUH NerOPHTIApH KiBWEKERHOCTH npHEBATIEN xAO YTRPHE ny ner. Ocaaisajyhn ce ua Payonnhese pesy:rrere, nopchemne sanae npeGa wpiannt sp sx a aan ¥ 1pH pasnwstre passicpe: nocmurpaiyher CIPYRYPY UEMHNE, setrAN cyOUABAjyhe nnojesiuie enone Kpaxcuor xaMDFa , nasal, nopEAChM peuM H TepAMHE, Ja GH ce HHAEIO Ai sm win goenegno enposezemnx passKonarsa.” Mayarane y .XpHCORYGOM cmUTRY” reve Maparemo ca Azetunjew, axw upy¥Ka Meme (04 Kutuuja AG0r Tors iro ce Orpausmuana Ma .sporpaM warowenren y yRoRHOM Neny eal onduxara, y casery apzuericKona Huxommaa 39 Tpeba caynsrn 07 saGopaKa AOOpONNH coma koja je upnvato xpaie ox Xpacra saxzeryiyha womuraante Henarte a Cane # xrvropa epuicms. Tloexe xorabaja y Horgjenoj apxans n oexoGobema xpasovor cna Creda, »0- -rwje y Tasnn0v0m 260pHNKY una KusmENAINE O Cre*panonO} aeIMOH., 330m O eyKOGY HEMEDY omta enka, 0 oexencsemy Credawonom, 1 AYTO RuGpajame saczyra MycryTwMOBax 3a rpae- the H OBaapmaise PRADA, a OH Ce TOK a xpAly pECLY¥ALLE Jom Tpm parle enMONE Ho xpaibenux Gop6u ca Meperoia Arapenuata: y coucrBesioj sem (1), Ha MonOY azapa AtuEpO- uunxa y Powannje (11) a a uapery woa6y y Anazonjx (III). .Xpuconyscam esnrak* mpecka- Ne, woocranaa exe YHYTPAINILE HOMETHAKE eMMOAE, AKO ja NocNe Horgjene norwGuje H ‘ccnoGobeniaa Crespationor npevaan na xpasneee GopGe € Typima x Typxonyaunea (Fleper i Arapen), ani wx rpymuine y ne neuane: GopGe y conernenoj sewsem w Posanaj kao jena, 8 GopSe y Anaxoayjn xao spyrn uoys. To je H najosGmnnyja capac paxauKa waMeby ‘rexcrons koje ucmmyjeso. ¥ Kutiujy nocie cvera exesyjy upxvenn jorabaji a expr Misty OK ,CONTAK HMO ENETAITTND 3AOKPYARMBAIE ¥ KONE Co CyMAPHO CTO H MOTE pyre npicinke ¥ KojutMa cy caer yraropH oMoram xpany.* Kpamcno ayzoGuorpacpcko wixarawe ¥ .cBHTEY™ caCrojR ce Of 7 Asam ena Kojunka jowmerno o6ea6ebyje nonesanocr pantie m cbopMaIn ODHP, Kojs ce cacrojy ON npaRKema 4H 2oOnjana Gyarocaona ox apxnennekous x cxGopa, ucTuuauba nore covers KraTopa" seraanana Xoery, Boropomnacacnn. KORG, 0 ce woe MOKE srr G noon EARCTOM MpHKABy caxpaaje -ayrOGuOrpeMeKO chowermute”. YopoxeNt ON wacTIKA MIP'KOF uspersa*, unja je rpanaua Giaa no Thuwsaua, xpack ce oGparHo apxnjopely, ony yxonuon w reaccuom, Cam IL, na ce ea ca6opom nostou sa Xpucroc m yawns, Camcow ¥ Cana, noworuy Kpawy. CucaH MosiTaa apxtentcxonona (y Kudiujy je vo Momwerwa Kpa- © Pag ynponihasana epimteor anapara uche ™ Mopa ce west pnw © nee 8 too ema ce tysmnats Hoje OOM ftir ADVIGE FoR scr weOeTe, aa m9 fey Reay THe > MEAS OR ra, Koi) ynorpeGaanaui y crap waaay Mpa nea 36or Ros Je oweiba eacranene. Be wa Cnowetam, 3. 1828; KopuGaes, 42545, pea ponara joy ToM waryéaetiow ery Gas TERCTA 0 Todas: Awaotie pasens we gprucducrout —Sacnyrasah Masyransta 98 Qa. Hew, i “pews, vanceo apawerinexou JLaise h A9Y"%, ok. Soer,HeRaOT Genomt Koj Ge AOMBOINNEAO Pen ‘B.A, ape 1866, 12-101 Sponiy veyOinewor pea Teere Cova Frpsoenh 2eerd) ca oGpaharsem Crmeony 4 Cann ysnnaise Gxarocsosa On apaWenHeKor, nOxO ome ce AKO He cynporcraniba, tayanvaise O6a Tonora, Ckonma, Onver Moma, 3actona » Tvjanma, nonparak y 2emny papyjyhn ce Beceneha y Tocnony (I) Tura snactena oSapeurana napa [laneoaora, Koja ckyIba FOYKY BOjeKY m yoHMa Ta ‘rape, Typxe m @pyre, ann yncupe apunpestajyhac noxox.* Tlocae caxpane, cpoweany pen Moe ce yerpemnyjy Ha CpGniy, cricky no Tlurcnana x Tipuspena, jenast neo non “pworns- BOM CTEKE HO [pHa M TAO CTpAMA OM MOMMTABE H EpMEKOF OPY:Aja, Kpaw ca caGopom mpocrasisa Bora Koja je ewan coi een IR pT Yom Gnaro- ‘enot on apsijepeja M caSopa A HOsBARMN y FOWOR Bpara a -kpaImA epeHeKOr, pis OBTa3M Y MPKaBY HapeTHE CPUKOT Ja Ce OcBETA. CrHnKy NO MeEcTa acy, TY KX 3aTHIE pas Poxsectaa,” cviexy no Crete Tope, yauwajyin nperere crpywcke, cepeKe, Kpero- nox. Tlowohy Boxjom, TIpewmcre, Ce. Crmeona n Cs, Case, apahaiy ce c panorisy (It), Kpax omynrra Spava y sewiby cpeMcky K€ noone Mao BpeMena caxyrtma coy BOjexy W nomohy Bookjom, [pemere w enenier KrHTOpe cpMeKIK we MA npAkABY TpuKy" ysemrn Gnarocaon of apsajepeja M caGopa. ToM TIpwawKOM sayaMNa JeMiEy AeCApERy, KePMaBCKY nopenmy, uauapa sewny naaxuorcxy (Tecamijy), nyetonm je « ognocm Gorarcres. Y 70 pene cy RananamH xpemenor 6para Crecpana mma Gpaza, Koju cy ce yxopexmmn y Knpexy, Fipsan ic Kyaeamit, Taxocran ey wy ¢ pojekane Tarapa Kyava. Tparynuw osas Mi saymaqy, cacrajy ce y Mawkoniveda wz Mopani, npaxn nook, Mutyrat m0 6.1 a Ke €780.m yama Smarocnos OX apxnjepeja H cabopa H ys TOMO Boxjy, Tipewmere 1 cxerwx ‘enwropa nocringy enojy Boxy. Mpormmminm Sexe npexo Hyxana, we wwe je MMIesI0 go ganac. Kpaa tsmony APKawy aaje Spary Credhany, saxsanyiy Bory m wponecenmun ce nak onteam y cnoje (TTI). Mocxe tora yevaje nea UuuMan 1 Buamna, ckymma ravapexy BojeKy, eTuse 30 dKppena y XBocey na 6H yaco maoBUAY apxxenneKonaje. Ty OmRAly HOSEHeHE cittOM rocHOR- son, Ha MonGy Cnweoua, Cape apxnemnckotia Apcermja rirxosor necaynmmxa. Orwera eryOoau 1 apauie 1 ormenic ayan naroue Henpujarene y Ger, a Kkpan., npoeanuersn Bora, Tipesmery m caete xrwrope, cxynss nojexy M, yaem Garacnon OR apxujepeja, He cBe 10 Burma. Inmvan Gexn mpexo Aywasa, ana y crpaxy aa he coera Grn aMWEH, MORIC a nostpee, oGehasajyh xa he Gir .cocayimame® xpanen. Uluaman ce xeKK khepxon esKor xyuagea Zparoma, xpam 2aje Ilfrmmationow cry Maxaauny cnojy khep ¢ nosactasca ws rapowsa (IV). : ast He xpama ce aati mopmce Horaj, nap Tarapa. Buyehet na werosoj cunt ne Moxe ‘onaner, Kpaz yryhyje nocnamaKa apxnjepely m eabopy c OOSBEMITEMeM M TDARCEM Aa ee mowone Bory, Boroposuie 1 coemam KrMTOpuNa cpmicKiMM, a cam mpunipema Horajy mocran- 7.0 ¢ aponmha, Saxsapyiyhx, noMobi Boropommue, Ca, Cusreona u Cx, Care oaj mpuna mapore, mane noxtucape, a xpanen cit Cretan a néninGareimnom anmacTeoM je OGTaT a cayxGy apy Horajy. Cunt je avo uponeo moro npemeHa He wordeusi Ce BPATHTH, a ‘ora je naGuo MebycoGH parr x ReMHKO xpBOKpOMhE K wap je Mormyo.%* Castasunn To, epticxo? wapoe, |, Beorpay 181, 441 (Tb. Mascamo- om) % Yonex pare onseancr, apaitearcxon Jaxon, ‘napa your neue Gnke nan take pyro” exe. 1a, Ose ce ro wopao Rponenerajep KpaM He ba 3se an atrapa eve Pest * Cpr uapa Maxon VIIE Maneosors pe tuSpn 128, epenetannn oper cen 8 yrxpbw sme upowootije rex sovabsla. Yi, Bukutjoer ao ypoxa Jprocaamie, VE, Boor, 1986, 2,18 66 (ib, Marewroanh), 7 Peuye o'Boxuhy 1283. coo, Yo, Hemiopuyja soja |e a opearo Cecror Cane gouno 12D, open: ‘ (eTeno apiwericeona Tercazis i Bee 7 Teh. Koro ye to parontue Oxo catewep ma pore. fine fiptas Re Rgnennc, t Msg oon pore Biou jesateano osx 2b, neponazaa Jexa cowapene €Mluayanoucnase 1292. ¥2 1293, foamy, reas vorasoje mae y 298. rom. Yo. X. pene Hestopan Cpa, 1 Beorpnn 1883, 192, es vated[rorpapja apse Mauayrne y yap acme 6 -xpam je ca apxnjepejon, orem TexecimNe H ASxXoRMIM, TpEhIN apxHHACKOHOM Kip CaHOM, w cabopom cpneksw tmpocciananao Bora wexasyiyha saxnasocr (¥)- Hoes Hexor spewena, Tlepewjani Arapjann yrpoxasajy xpathancen pon. Yaase y Beawxy Poamijy, nocrioxy no Hapurpara, yxoperyjy ce y Beamxoj Powasj 20 coguna.” Kpauy je aco tix Mepca nosuo y sony m seo y exyx6y, exojoj ApAABN Ha TloxHaay a Tra sasntcr OKOAHNX Napesa. Am, NoEe HEXOr BpeNeMA OI cy ee NOGYHIEN, na je Kpasb, yaeE- mm GxaroeKon on aprnjepeja m cAGopa, KpeuyO MpOTHD TAK H MOSEAMO x saxnasyjyhH noMohi Goxkjoj, OGujeHo] MomTBom CaeTor Cameowta x CueTor Cave. «depen cy Grain noGeheu we cao y Kparsenoj 2ewwbit, och H ¥ Bestuxoj Pontanm, rte ey ce Gum pacnpoct- 1 FARO 1a WX BME Te OCTANO OcHM OTEK y PoncTAY KoA cpmexe maacrene (VI). © owe je yo xpazen Tacr, nap Aumpomk IT Tlaneoxor, na je ynyrno nocnaueKe pany © MonGOM stk MY NoMOrHe jt0 ey26uje eo OHKX ,lepea*, Koji .wesMKE Tyre™ oH no theroRoM napcray. Howohy Goxjom # Heronic yromwinxa Cwcona m Cane xpah caxynnt nojexy, nocrama joj na 4en0 .wecTo cote sojuony Honaxa Tpetiocrpexa m naube je mporHs -_Tlepea. Koa accra Mpaxauja Ty nojery je © panouby puso rap Avxponix, a onarae je Gporornsa upexo ,"psmor mops npeSavewa y ARaromsjy. Moro myra cy paronanst noGchwnasm menpujaresse, sorore cy MOCeKAM, TpaTOBe wt CranOne paxopsen, MPeOTeNM Hs xowa Gorarcrna, 3axsasnyjyha nomohi Goxjoj M CHETHK CpNEKMX YrOrUNHKA, HpaTHEHE cy ce € esmKoM cnano%. Jonr jeOM cy ec cacranM ca napent AnApoTKOM, KOSH cy AApORe, a IW ey Ce BpATIBUL y sesLEY, Kpam je cu apEHENMCKONOM H caGOpox upocaamKO Bora saxpa- nyjyhu sa sym upecsanm syxa (VIT). Ta xorabajent Koj ce crmmia y 1313. rommuy aanpmiana ce xpormea jorabaja Muctyrinone miaye Y exeehem nacycy .xpHconyrmin cam ‘Tak ce cacams onnaja O3 Waaarana y Miryrimonos. xtETHjy, Me GAMO YORIITCHNM HOMEHOM wapyrax nookn coerux krntopa y parosna x oaGpamm seMune, nero HW naGpajassen HOG Hx nORBHTA y rpabewy H OGnaBharey npKas. OK y Kutllujy wxamo WoApOGAH HsBEMTTA} © nesmxoj Miayrimonoj rpansressexo} neaamocra ¥ "wrranOs 1HSy rpagona 1 wanAcTApA, Y XPHCOBY.ASIOM CBHTEY™ CY CAMO TPH Alena MMLIYTHHODA: WY CBETOM MEUFACTHPY CHETI anocTo:ia palukon, pyro} emcKonHjxt cpleKo}, THe ce KPeTHO TocnO;tHM Moj # mpapomwTen, enor Cumeon Hemama", sami .y xpayy yeitersa Hpemere y caeroj w neamxoj mappa ery- aemenxoj* y Xunamapy, ¥ Kutujy MuayTunovow ce weby smorwa xrwropexune sacny- rama Cnet Anocrosn y Pacy youre ue nommmy, a Crymeiima ce raano HasiBa .jOMOM Mpecsere Boropoamme*, nox ce Munyruiry npumicyje npksa Cnevor Joaxnosa x Awe. Hecn- Typwocr w xipilMKH xapaxrep Geaexaxa o Pacy # Crysenmn Hauwone Mac Jia Wx ca MHOrO neponaruohe cramuo ¥ BpeMe Kaa je HACraO Ha ,.XPHCOKYIMHM cpHTAK™; Y¥ NONeTaK XV Bpahajyke co emmoyava ws Muyrimosor samora, sopavo jou jeqnow noxpouje ykasaTH Ha TO na ce Mallia ABA TeXcTa pasKsiase y je,MOj BeOMa KapaTepRETHUHO} XarHo~ rpatexoj ojemmocru: y Kutllujy xpana Muaytua \cramarsa_cpevwx STuTOpE rosy Typeouy. Howe ma fe ex prone 0 xpononorajn, nopor xoxeurapa umscyes ‘Nantauua © Kose sna A0cra HORNY BH} ronson ny lm ae ee So eng sry menos Ye ccna Se? apcoterr te enn soo SS petcnene otincree seston Se eho Tatra crn (0), 2 BE -Arepeat a lige cpricornr aera “Kamin pana Musyiom ary xo spare So Das spon vo 8 om 2° menonmane rsa 7 Seno oy} hr towermpn ns ek Fp rene Bane mop, Vi TAD oS Phiten siiaininnaniael ve nates em mas preeenn eenees Sc Cgee eee Be ooe eee eee eres rah peers SSS ee Soe eee Eee oan ore reece ere(Cima Bap NIK DaXRAMBANA tia KAO dacrymIEMMENA KoA Xpera n Boropomme. cia. ¥ enwsona (1) wna noses caGopa 2 apxnemcxononor Grarociona, amu neat oGpahaisa Cuncony a Cam (¥ Novem je ApxHe- ‘BHcKony Mpunsicata # npoumperta MomurTBa Kpasene ws Kutdesia)s y emusoan (Il) y Kutluy aang oGpahate Cuerom Cuneouy ¥ MouTBH (HZ0CTANIO Y HoRe=uH), aI HestaMO Hu caGOP, BiH MoaMeTRY HM SaXuauUNaILe eneTHM KTHTOPHMA CpItCKMM: ¥ erutaoqH (III) uewa BuarocnoR apxnjepeja. 1 nowesa nowohw cnetix xTmTOpa; ¥ emusoan (IV) 06a TeKeTA ce cay yrO- amko ro u KuiTuje usta Moawrue Cugeoua, Cane w Apeetuja, out nesta cpaseive, (iano soma of apxiiepejt, Har cifanmetke caeTin: xTwTOpa: omiray Cuntcony # Cann, xojy nopewa tje mpeyses (V1) tesa Gxarcexona apxujepeja » ea6op: ju m yaore caer xrmropa; er30 y ermsona (V) -Kurtuuje usta xpazeny 2am Nesta nowesia caéopa, apxijepe- mayo (VIN) wena y Xutiujy MoMeHa ca6opa Bn nOMOhM CHETEK KrstrOpA, a Ha SaRPMIETKY cast pase woronapa more xnaste Tocnogy, HOK y .cHuTKY To "WHE Kpa%s H aprutemreKon ca ea6opow, Pasmmme Wa Koje CMO yRavaan He Mory OMT ETytajHe M He MOY ce TysawHTH cKpahabie- oem Texera Kuta, jep ua THM MecTuMa ,cBATAK", HMA OceTHO MUIE Meso METO NPY KuiTuje. Vana j nueuy Musiyrmosor Kwuiuja Uausiosom sGopunuy raxwa Mecra cucre- MaTCKH HOCTABALA, WAIK je KOMMMARTOP ayTOGMOrpapcKOF HEAATAMA ¥ .xxpNCOByTEOM CATR" TA MECTA 0 ADSHEIMGKOSTY, CAGOPY 4 cHETUMscKIsIOpHAL epsICEMAS YGAIMBAO.Y ch voTovo TKiHBo xpaene ucTopaje, Kojy je nosmapaa ws Kutlinja xpateoa wv apxuetaucKoua cpilcux? Oe fipan Ayr wMtaMo eneMeNTe xojn oMoryhawajy aa wahoo ws jwIENC, Beh je Panomth yrosopwo ia okomoeT na na HONeTKy Moayrnmowe Bayle, HA MeCTY rae ce y Kutiujy xpareo xaxe ,MouwTay yoen on aprujepe} + sXpHcomyusm CouraK™ ya. OnmnApaO Mputaie KaxO .mparTaaje KPAIKEBCTHO NM € HEM ROH cRoMNAT roCHORARY MOjeMY apxujepely H ayxonnomy 1 Laowexom ony apxnennexony Tpermjemy Kup Cane”, ya ce on ca caGopom Mom a Bor, Caere Custeon Coern Cana Oyny xpany nomobmame x Ton icryminMnH. Ha Mera HaMIEK H HeETHM peuMwa je TpehN apxnemicxon CaRa yuaeTeH Hy ihe YaxnaMOCTH nocAe eMpr Hors 0 Gime Hoserko XIV vexa. Binro sta ce nosy HocnoGohera Kpanenor caus, urrO je MOpa- eva apxnenexon Cana TI, 1309-1316, Kaxo je 0 amo Payonnh, 11m ipehwe apxnenicgon Casa II, 12631271, kojie je Mnayra- Ono expan, KaKe je novopanao ‘Bophe Cn. Pagojiuth, ‘ro je y cuaxom eaysajy rpyGw ‘auaxpoiuna koja Sie ce TeUIKO Morao OSAKKYTH CAMOM KPARLY WLI xPALEBOM canpe Mert WY (FTO a nea Mecta Meby KojHMa je paar on 20 roma)! Taxny rpemmy je, MebyTint, MOFA0 pao AKO YUMA HERO Y MUOTO juss upentenna, swaiyhu sts mower aa je Cana (IIL) Guo neko apeme campemenm: Musyritios, a its pogaciosa HeMassahKO nopeKIO Cane (11), na wx je crommo y jexay awumoer. Kacuyje nopexo yMeraka ojajy # xmoroipojint nomenm exer xrittopa epicKux™. Y speme Hesarsnha oe soro iyra m Ha pasHe HaSIHHE Y AOKYMEITFIMA HETHYE CBETOPOAHO nopekto TlojexmHor s1aazapa, najuemihe tanohewen crenewa eporierea sunt weraamben eeGe | kao sujganea eneTor wm Gzaror Kopena, ura. Tara ce © poxowavemmny jwmacraje W npHOM APRHEMMEKONTY He LOBOPH Ks AA-BHE KAO O CBETHM CBCTHTTeZbUMa YIN CRETUM KTHTOpHA. ‘To, Mehyrmt, socTaie ommrre Mecro y axtasa necnoTa Creda JTasapenha w maaan ce Y | apeurana, exerosnuni, copays camutie.® ¥ ness ¢Hs4 a0Guja uaporrry Texxsmry jen “7B. Cn. Payojwanh, Mure Cates Yow 11 Muayitina y Promricon spoocany 11781), Hero cn Sct, 9-10 (1980), 85-99. ‘8 C. Crancjenth, Cuygule 0 apt) guise aamicumse orxpube Ts, Cn. Paxojiritha. OH ji avouc, Hiaulao na ce jeaaH oazoMaK nawer ans, B, Apeorn (Proemivm), Pase, 94 (1914), 227 228° TL. ophwh, Howen em. Come y nan cr ‘groves, Car Boorpan 1080,Bh vextare Ber DAD wee Brorpuaje epee Mesyrna y vopenej moms Cte X TER CHEePALL Apteony:sior cowTKAY HOMYHO MOKA ca TEKETOM I MOREANE jleETOra Creda tuba 3a Mastactup Matacieny:, jako 3 MOTOje MILIOSPRMje H HeWATrArOWaRyjy MHLLOCT CHE: ‘Tie FoetION Moje H XTHTOP cpMERIX, eneraro CuMeond CaMoRpInKa CpRcKAr 1 CaBn, cBeraro nesNRArO aPRHETACKYITA CpHEKAKO, MAKE 3a MuOTyiy CHOjy NaLIOCT xoRATaje Gname © Moje nezocrojmeme x Tocnony m MocTDANA HX NOFOTADEAIE cHAceN GHX m Mops Ke A Ma CY, pOTEX m pUATHUNE MYRKIAx M MAXOKACMNL OT MHONAEMENK, RKC 1 oxajanyjy Ayiry wojy OF RpaT CMpRAN BaKpATHMIE M MONUETRANH HX OT RCE THOPHA H RIAD xr atiZopuye)y axwarrapona MH ce. ..* Kapakrepwerisiia pisiuka je ¥ TOME tro je Recto ‘ry Creshany xmKATOP Mora Mahi npenAce Honea HS KOFI je MpEyser ropGN IHTAY, OTHOEHO cacTan eaGopa HAM TO- auar ws Coerocredpisiexe noneme. Moxkxa je menorpesita rpararw 3a nojexmnTasraM none a, jep je pet ¢ oMOMIUNMA KOjM Ce ARE ¥ GO PMY Tape KOM ARTY NoBeRe. A ce nonaRnaly y neken Gpojy nowesta. Xwiauap je Morao wwcaTHM nowesKe ca cactanoM CAGOpA fa mpestciia apxnenexona HirkoawMa H toneime Aecnora Credpaita TTasapesnha ca apenrom erOM KO FTO je OH y ‘ay. BMING BEAM past 0 xpoHO:TOr ‘re nowesne geeniora Crespaa, Koja je nowxyxuura KoMMNIATOpY. denrTH KAO terminus ante quem non. Kako je ¥ mizeiNeNcKO] NOREMH pes Crean apa myra Ono w3ans0H O CAHFYpHE EMPTH, a Y .xPHCOUYISHOM CHHTKY™ Ha HCTOM ecry croji 1pH nyra, Mop ce YAKS Ra Je HOMER YaeTa 3a HORIOTY YBOABOT NENA YL egg -XPHODY:LHOT CONTKA" © YaINjapeKoM ceamITY HaRATA nocKe MOnese 30 Muxemeny. M3 ‘Tora mpowaaan 7a je HAIN JUMAOMATINRH KO-IAK TAcTaO Y APYrOM yey warANE AeeMOTA Cre- hana, were waMehy 1613. w ecnorone eMprH, min sMaUM ja je TARA GHO EYKOS HaNehy Xwuanytapa w Tlarpijapunje oxo wocesta wa Bucxpiai YY acini AncKyejaNs 0 ayreNnHIHOCTHCHORE:Ke p YANjapwa, NaposneTO y HACTOjay 21a ce ofa pexnGiryje xa ,ayroONOrpadexa criowenmua”, npencépersyr je saa} Aaa amon Pagonuhenmx 3aKnY"aKa O rpeuuKaMa Npepabumaria, Koju je npevBapajyhe TeKcr ¥ ome ceo Mnayriny rovopi y ypehess mimy y Texer y Kose Miuiyrmit ropopit 0 e26i, HOCTYNGe HeJOKHIENHO H NosBo:eAMAO, HAPOTITO KON NORPATINNE saNeNMA, Aa NpOoAe mpBO- Gurea cricmsanja. Taxo ce Ha xBa Mecra rae GH TPeGaIO AA cTO}M oT BsAYOREHATO ste Sparra” HanasH oT msnyOxeHaro cu Gpara”, Ha jeMOM MecTy crojn .Gpara enojero™ Kao ¥ Kun, a ve .Gpava Mojero™ kako ON MOpaIO H KAKO MANE CTO}M Ha PYTHMs MECTINE Ka [kph ToROpH 6 cebH ¥ MppOm sm. DRxo30aM IHajy Gome OF NPYTHX a ORAKHE OMAMIKE orepmnaiy xojn je veKer mpnobirax, & Koj Mpencranna tpepaay.*” On, wero TaKo, s#tajy Some Ox ApyTH 8 MponeHe OMAITIKE HACTAME TPRLIKKON cKpahHDaibA TeKETA, Ha Koje je yeas Pazonmh na wx caja He TPG womans Ynopebyjyhur paamuxe y nojexuHocmva, wnaMo peaaora aa Hajachy moKESY HOERETHNO cbopuynaunjana xoje uonpasymenajy wche BpeMeHeKe mHTEpBALe, TE Ce MOE OFCKMBATH An AObE No Mypagk pAINKA HAMEY HeKOF KO MME Me 1321. H HeKOTa KO nOsKaje KacHnje orahaje 4 yaztagn ia xopmiorTa Muctyrnwonor vegyerma. Kit ce Hmp. Kae na me Mpatana ut Kyrenia ,norniGact zaxe m xo gna cero", cbopuyuianyja je weopehena x WOKE 7a ax ¥ cHaKOM TpeNyIRy. Aan, Kut ¥ Kudzujy cron sa Maxanta, cma Wamcanosor, sHocatbmn axe Guicrh naps nucen seven GaTapcubu", TO He MOKE NOTHTATH OH HEROT KO je © Tonos je wnara y 6p P. Mikosch, Mo © He Moxe co oxpssamn raphene T. Pyaat, umenta Sorbie, 33-538. 0 aporigorain m weeny Aytienuseinorna ayllonuorpasene eHow eby Crogapeens noneaaa yx.M, Baardjenth.dle- —1a®—-14, xa je ayorpeba mfr W pyro OAT (Sloe Ciseiaw anaperh u Mivsiuens, Nuscnces uaa MOFYAN My pj peat, had Wo |e Morya ¥ ncropein crucxor vapout, Mebyeapeare mayan cana Teta On wae op ja Mp 3 Ca {xyu nosdion cat sexo Ojai 1987, 16873 ‘por rene im ocx any.6 (cme Timp cao y apeNe Munyritiono.* Cacramna .cerrka" je To oceTHo w OCTaBKO ORATAK Kojs wa sitaaje y Konrexcry mpietama 0 Mizryrationo} noSe;o1. Ckpahyjykn Kaunanie © yenony xojn je Muxyran naweruyo Ilmmsauy 1 xasvmane © wenyrery Tor yeaona weKNRGOM ca xxhepkow JIparoma, xpunenor axyuana, «ait je GHO Bpuhew Ka niger y Buny. pexaxrop je wsOCraBHENIN NONPOGHOCTH NIpEKbOPMYAINCAD .CE NO MAOY EpBMEHOY M Ghic{s)"."” Haje, ebyras, ocerwo Teimkohy rovapehn o Tleperia H Arapestina y Beanixoj Powaityjn, 0 ny cromemmca m macprajmwa xa Uapmrpay, © TOME KAKO ey yrmnurranaan ,crato XpHcrOHO™ nyimx 20 roma, Kako ee To jerutio woxke oNocHTH nia T3B. ‘TypsoMyIe KOjH cy ce OAMET nya oa puoarTujeke naacru 1305. m Taxa nove 4a MyCrome DisANTHjcKe MposmRMjc, rmucan, Kojm je a0 3a zine AeneMuje thsrKOMN Xapatba MOpaO je IRMNCTH MOCAE MuunyTAnOBE cane Hajneha paxanka waveby mpaaina y wcamrxy* ny Kuiliujy Muayiunowon, oma Koja je Majunme SOyisamauIa HayHHNKE, MORE ce OD}ACHHTYN PekAKTOPOKOM TEATBOM $4 CHKHMEA- eM H CKpuhMuaeN TeKeTa, HETLOSKEHOM Ha MHOFHMC MecTHMa. PeRAKTOp ayroOKorpadyKor wasrarama caxco je jwe eninore x Miutyritsomx omnoca ca TypRonyanist y jenny, On je OGpaNVH ca OHMS KOJe je KP ICO ¥ CAYABY w KOjM ey Ce HOEK HEKOT NpeseHA OMMETHY- aM, €TOMMD ca paToBAtKEM MpOTAD NaamaobNEX Typaxa na wioauTHjCKO} TepHTOpKjA MHA ow: oncage Pammoma.*! AKo ce y3My y OSAP noRAIM, ne cawo Maiaynaopor neh m Jlamms- nonor uraja, saTHM KaowaIBA DHSaNTHjCKOr HeTOPHYApA Hibsehopt FpHFOpE, Ma nosaNUt Ssarerujexiox MOMesGA H CPNCKHX TITHICR, BKAH Ce a HAKeRePanaibe CTAAPHOF TOKA NOraaja rave Giro wemnko." Enwsoze cy Bie HpeEMeHEKN BmACKE, KPAIMEOH IPOH CY NOTHTA- JL NEOP TyPeKOr exeMeHTa, pesyarrar je Guo neTH: Mporepinmarse TypKonZ ea eBpOT- cxor tara, Mak, wexe naxkne HichopMaityje cy MH TOM cAXAMARY HBTYGIBEHE, pe CRECa fa je Apyro paronatse 6110 1 svesarrrujekoj Teparropji 7a je ipertCrammato OMA BxSaRCrHj- KON apy. Kpamenow TacTY. Y MOCHEMGEM NeAy ayroGHOTpaeKor KasHMatGa MOTY ee sana Suu Heke, SIMA ce cHCTeMaTCKE MpoMeNe y ojo] TepanmOAorHjy. JlOK ey wapaaH wos DOHEKH™, .ILIDKH™ SajemmNKM OGeMA nepsriawa, PesINKTOP .cHITKA™ je .xpasteHHje, Or so Kpay HajSoAE ONPENE ABOPCKNK FapmNCTa, 4AMEHHRAD Ca WONAENUA™, TEPMHHON nemosnaTwM ¥ CrapaMe TeKeTORHNMA, Pesyirranm nojexmine Kopaxn obor HeTpaxkHDanA NATMGAH cy He JA NPHRBATHNG OH suena cMo pest fa je sate neponarHo, ame, xa je KitubkeRnO e:10 npepabnasto 3a HOTpe- Se mapmnae soxywerrausje. Moxe 3m ce ojronertyra sano je TO ymueno? ¥ yen0M KXPHCORY.hHOM CBKTKY" cYEpcheMo Mar-raivesTy AyKoBiO-cBeTOpITY CHMETpHy: APXKETMEKON je Spay Oral, AYROBN W NAIOTEKH; Kum WML He MERYSHMA Ges GxATOCNORA ApEHEAN kom H eaGopa (4k HpEKO NOeIIKHKA TpwAN CAAFECKOR), Ca APRHENWCKONTOM H €aSOPON npociamia esaKn yenex. C2MOM xparby je ARTO XA HAFIaUIAKA MPHUPAEHOET M KePABsHO}N oneaaniocr ca apxnemncKouoM w cxGOPOM, sMOECh raanHe aorabaje enoje maaste, ma yere- x0 94 Koje Mopa Grim saxnatanr neGecHM SMuITHTIMNOKA, CBOTION KTHTOPHN CPICKHO H uNocpemonaiby apxHemmexonia H eaGopa. ‘TaKo je Gio TOSOM AOTANAMIKE BAAHADHNE KpALe- © Kuso xpavene u apructuceoua, co, . © Yi. Burros woop, VI, 180-188 as Mommas 118119, S845 (6 Bapacm shou Pies pe a © Mie 8. Hamer, Zum Wortchare end ur Phe ‘Groweaime, 3, 21; Kopatnes, 490, pen 28, seologie der Rrlegacarstelluns et Danilo TE tnd © Ya, awreperyy uaweyeny ya 40 nem Schuler, “Aurviger for davische Philologe, 9 nen aa G97. 7291.0 cies sears yn. R, © uso xpanena 4 aprucucnoi, ef, '. ‘Zeit, Beiirge zur Geschickae der Nominalkomposiaa aw, 148 Im Serbokzoihen, Kh Wien 1870, 182183Lbwocpiss npn MaayriY Yanpexo) woman oT ne, Tako je Guo m xa je KPam MoNGoM sEsMROpHO CesmMITe OA APRHENEKONA, aceANO TA He DORMONO evowe seacmHpy XiaMAapy, TAKO je MY TPEMYTEY waRANAILA .xpNcoBySNOF cemurxa™ kana je kpan RoTAPLWO Choj Aap H oTKIONNO cHOPoRe Ha TpAKeIe apRueMKeKona Hukoausa, rako je rpetano ja ocrane Hy Gyayhuoers, Onaj Ko 6x nemro ox onpesaGa “APHCONILNOY CRHTKA™ HONpeAKO, HEIN PAIOPHO, HLA yneO PaACKOH Moby awa akYNAETUP, kammzo ce Kieran Ca6OPa, APXMeMHCKONA K KPa Vis xpaosenor aysaGuorpacbexor Kamara yaGuj Neuro 1 sGor vera eanka 36nnaiba MecrRapHOIMhy OLyRApa ‘aK H OR XarOFpaexe erie saMje Ta- HHIOBMX KNTHJa. [oO OOPacky a3 .caHrKA” HACy NOcTYUAITH BAAWApH HMje TestaMbe cy oMMCANH Tlamex0 I meron npersosmms. Hpoysanajyhn epucke apskantie caéope, Hixosia Pazoj- “ul je € pamtoron Sx cyntbiniay HEM OBOME CUNCY ,y KOME ce epMeKN cAGopH nestialy nr muirsona yaora y ApekaRnOM aomeTY HeTasHO MpmKasyje". Ua ce na je cana jaca orKyza To nloTHNe, ¥ .cmirTKY" MaMO ABA c7Oja finTacTIIKe HReoAOrHe. Na OMA MpaoBwerHHt Janwion wane je spyrit, #8 epeMena TSETOTORHNE, Kage cy Ce Wow nbc Ha wee (GIRTIRE, Fao aura APNE. M_MapOR, xACTYMNUUL KOA Xpwcra m Boroponwue. Hy cy xaxexw noro.aut wa XV nex upmmcuwani nenoepennjn yrawaj na wevapniy” See apona, nero nrTo ey TO ‘umHUIe reslepaunse Yayka 1 Mpayzyka. Ona oeoGeus wisnja wevopie je, ¥ Kojoj cy cnojena cxnaraipa ms 1o6a [laura Il ws goa Koscrarrasa bunosoda, pan cAcbuM ONUFCAME COPE, MpeROvARAMOa HREAINE caKtacHoeTH Kpacha W apXHeMEKONa cA caGopow, aje .APHCOBYALHOM cOierKY* OTH Auta) H eKPehE MAKE Ha WeTOBOE peaK- ‘ops, ahomiamor xiANRapeKOF cnNcArelnd HecysabuIBE MexUTHNIe v OPETHOCTH. Bpabajyhw ce nocsie enera Jlanny 1, npaRost M EaBKOM HpeaMeTY pacnpannatia wa vailew exyHy, caKe0 GHX peayiRFaTe enon HaNOpa ¥ NPeNOPYEY a ee y TAR, ,xpMCORYAHOM canrky" He sparen NEKO weHlOsKATO Jeo, HeKe pera eMGpHON MyaxyrHMonar Kudziy. To je tacrono nch oxaMKO noaKARO REO NaMeIKeNO wIFTepMENUKjasta jeRRON MTHOTO KacuMjer NO aNeny nenosHaTOr nwexGa se xaRKaRApeKOF Kpyra. Tlowe:be O yujappmce a BCPA HEN, HO MOMe MHBLLeHY, aauaja 3a peKoncrpyxiytjy reese Jlamaopor sGopumka, ane wea Be men a1ta%aj 3 pany ncropuiy werowe pyxomeHe TpaxaEN. LA BIOGRAPHTE DU ROI MILUTIN DANS LA CHARTE « Yaean ono y ofp n Fano aperxonoN Cany, xo te crower edo kad acre Boro ‘satan eaopy cazonorn wanacinpe Souaarape uoostu npaveed w apructuorode ya alto spructacnod Hemuso gpye4, 1, b. Haine, 3 Shoo 1865, 52, peor Ht, Mipkoww, toe wponcen « sprichuexona eABOT a genarmocr y CpOvjn YrMigase Ha ONYKY O AberoBOM sEGOpy 3a wrysaRA. Tlowerak Jlamiionor ryuaneraa MOXeMO OnpEMITH caMO NPHENUKHO, UA OCHOBY O- FATKA Ta cy Mano mpewena nocre weronor yonacka y Xuaamap Karanannn zarowenn aman a Cuety Topy.¥ To je Guno no eso} mprssaut jyna—asrycra 1307. ronawe, xaga cy npanagamm Kararancxe xomnanije, nayha npewa Kacesapaja, onycroumant sirrasy Maxe= omnjy x m0 mppx Myr nanan Coery Topy xoja mje Gnuta nia nyry. ¥3 10, notajyhn y Dmy za je Cana, noron apxnenuckort Cana IMT (1309—1316) Guo ,atacramnc"-npemBomuK xH- ZamRapcKor Oparcrma Herne y 130546, jomaxeK flammra 7a wryMana V Kunanap worE je ‘OwrH y pyro} sostoRnKN 1306, Wasi nONeTKoM 1307. rogttie."! ‘Caera Popa je on nonack Mowaxa, kapowro o7 eperteha cTBapaaba MoLauIEH yerallo- za W BenmKwE wanacrnpa mocmenTBAE AeeRHja X nexa, HenpeeTaHo Guna WanoweHa KacpTa- joo 1 moaaKareosa pas npata # Gamnera, y 4eMy cy OR xpaja XITT nexa apenas ‘Typuit, yrpoxasaiyha vanacrape Ma reeH0) HeTOsHO) OGauis.” Y nopebewy ca cosa Hina, XATATERCEN Haram Cy, KoRaschA ca Komen crpame Crere Tope, 10 cxojoj jawnoan 1 yxMe HN Tpajatta, ox aera 1307. no Mporeha 149. rome, sanmameT che aOTaLAIIe. Topehe- mex mogaraxa [laminonor Kuiauja ca nicanrajcKMee wazopmata O OBHM YorabajMa, WOKAsae ML EMO Aa We je TaHNOB HaCrABMAN, YS Wsnecane MpeTepmaa yoMVAjena 39 OBY BpSTY xaepkentonk cacrapa, meow nepuo mprxazao. TIpnayseun npsvaua 0 aemmKox Gorareray cperoropoxm wasacrupa, Karanamin cy noxyam RA sx Hajnpe oopoje opyakjen, & yon: © Xusaygapone Buulue, rage 13, sezame Ba. ‘Boposmt Catan Co. Cane, Bearpan—Cp. Kaproaia 1028, 75 ca. w upeo. 1. Mapsoawh, Coucu Coodca Cove w Cheaant Lipaooessanoae, Beorgsy 1980, 7) iano Corton Cuatona Heasse, en. Bo- pou, Cac, 165 119-20 np, Rbpronh, Cee EBs Teowoeate Xanuntepan, Muu Ca Cone tee B, Hammon npr Merona Hara Be i Rabatponn pease Cactonn Cane. shy: ‘pom nave coy, Can Heomtnh Coes Cx ber hepa 1919, 27 + Cam, 1, Cont, Toll; Vakamon at a Comin fn A. Pa —M loro Sen. ‘Sean a Lap Sawer HI, Acoma 1852" (pomp. 1966), G18—53; yor. H. Muna, Tpaonae dipaascana- supine c touch, Home Cat 196 20973, € pomigen Kiaullopoxo pan » Binet He ‘arsio Cptup. ac CKA. 16 (938). 54 ensoenh, Ruauzpoun geatancett, 1s > Taswonh, Rutz, 38, u Mupeoah, ule e256 anscrap Xazantap soe mao Mya. Kana = Karavatcea nonmacd xporya mpoMs = ay, AlqponincT focus eacsaaan yhoa0pu0 Coot Pople © peyerojeho| onsenoeme (2a 1306 — yan 1A): F Dolger, Regaston der Kelsourtunen des Os Laomischen Retches, 4, Berhn—Munchen 1960, 1 2308, Morybe je ua ef rana cd ere Caerorop. fama a rex stmece Ratan namyernnn Cuey Tops. Yi. M. onojercoak, Mudie apruetice Aatdasa I x20 wosoy a paooniea Katiaaanene Ke ‘anuj, BBN, 19 (138), 294 'nmsca, Maye, 340, 4 Mepooub, emi ie 257 Rn 1.» Mowe iypmoni, Xaamngepca sexpmau, 21 Ck. M. Zivojinvié, Concerning Turk Ay tants om Mownt Arkon bv the H4th Cent, Based on ‘Byzantine Sources, Pati za onensalau fotogu, 30 (9M, S016. °'B. tnopesoens, uaaye apmueuncroka ares ft, 817Coeroropena game Tawa TE n xo md TO Me Gi YeNENO, ONCERAHM cy Wx, HacrOjehn 7a taaby NpmMOpajy woHAXe Ka MpeRaly, YY rae, mayzerwo remcan oxonHocTINA JlaHunO je Ono Aryan Xunanzapa — are sea ‘ne camo AyXOBUM OFAN OpuTcrus Hero HcTospeMeHO H Hobs oaBpanc wasracrupa, Saxsenyiy- hu noxanma rcronor JKuiiuja oBaRcurTEKN CMO Come w ReTaMAMNIe O ONOME INA cE Reltta~ nano y Xwraesapy, Hero © craiGy MpyNIK MaRACTAPA 3a BENE CopGn nporws Karanataua. “Xnaaurap je, WOreTA, ORMAX sa TONETKY KATWaUCKE Hajeme, OTVOPHO BpaTa vEEKOM. MaOUnTBY YEH ca CBOjM OGitMAIDUX notated. OuM cy Y KeeMy BALI YTOAMENTE 34jeRHO ca coojme MOpoMMEMA HCO Taxan NHOFOEPO;IM HEpOA 34 AYTO BpeMoHa xPAHNO Ce OK Tore ‘cnapnor vanacrapa Xuxanyapa*™ Ova) wonaraxc wehe Gru rpevepwaatse ayropa Kutauja ‘Xisnanaap je nonyr apyrwx cBcroropckmx Manzcrmpa, cHabRebajyhm ce Hajechmac ReTOM OTHE HaNUpHAAMA ca CRO}HOE YAAZHENINX MOCENA, PACTOAATAO H¥XOBEM BETEKMM SAITEKA- ‘ma. Bynyha aa ne pacnonaxeno nonaiista 0 Tose, uapembeno 38 mpunep a je cBeTOTOPCKIt axacmp TIpopoxa, sean Tancerpa, xojm uje cago Meby senuKe MaRacrmpe, mena Te cranciry merovor mrywara Tyne, o7 nonestipa 1036. rome, pacno-xarao pereppanta ware, Spamma puna 2a sarrany extexehy roma." Tlamwion Ouorpat seowa cmaxonuto omcyje naman Kavanawana Wa Xsirawmap, no xCra ey craran ca ReMMKOM noGenoN*, OMTORO Ne RawTaschye ys MYT Ka OSOMRHNIE OTMOp. A ‘rapa: [loss ta nora Gnaxenora kup Tatiia [.. . ] BEsKKA MHOKKAE KI NOYETE Jeu cebn spare cnaswors manactupa Nunanrapa, a ADYTH Neo of mux, NOSAAM pxsbinjaxy ‘wnone xpaga xorohn yhn yuytpa. Jep ctpene nayaKy Keo Kemme yaxna, MyUITAKS PyRAN GexGoxnnka, m paTHe TpyGe KIMKTaKy, M CaM jesHOTMacKO ce Hepaxy yerpeMayiyhn sane. Jep eTpaumo Seme euners reMKos yGojem cnpoj, Tacuo je, KAO WaY3ETHO CHOCO: amt parm, pykononno GopGom mporsta nempujsTemba, He Boxehn paTyna o ream K eH, 2a On ax wa xpaiy npucvano, nourro sicy Yemen npoapETK ¥ MaHlacrp, Na Hamyere oNcANy w mopyky ce. Sa Jawa, Kojs je ynpanmao xmmozom Masacrmpa, Gea cymibe je WaCryTINO ‘eoMa TexaK MoMeMAT, Kana je Y MaHACTHDY HeeTaa0 xpane. Ta cy MOTH MONCH HSM om Hanne, Me Wx je crnsata empr.!* TlonaTak 0 HeCraMIRIIN xPAHE sWje NOBOWAK sta oe ‘aRMYNH O RYAANH Tpajas oncane XnnaMAapa, jep je MaMacrap, KexO je naHeccHO, eayxwo kao CKROMMITe BeAHKOM Spoly YAN, Te cy UBOTHE HaMHDHEHE Gare Gpxe Morpourcre Keranaucke oncane cy morne spajerwt suive ecg.” Hajoan, kana pucy HR opyalen, Mu maby npiaryyouin cranonmnake Xwwranjapa va npenajy, wananayn cy ra MopANM HAnYCTHTH C2 amepox Fa he ce Nowono npaTane H mpeTBOM sa Ke Tawra, KojM sit je Moca KOGpO iosttar, yeruzmraTa. Honw wana na Xwxannap Karananuic cy npenysen y £308, roxyoan, novro ey casnama va ra fe Hanno eanyerio. Ona) ontie parmink, naniomaza ® yopaseuK, Reroma MoMEx",” ‘80M je YOMIEMIHO Ca MHOTO BEILTHMHE M CHaNaxuSMBOCTH PykKOBOIMO OnGpaNOM XHAIRIEp, ‘raxo pa cy Karasamnn ovexagann na he y wera mpogpern y Jlamaionom oxcycray. A oF, ‘expaTHUI CBY OSGRMHOCT CHTVaLIKle H TEXNHY HOMOKAja ¥ KOME CE HKEFOB MaHACTHD Ha- mao, onaysHo je a MasacrApeKO su1aTO M paste HpKReHe zparoKeHOCTA npEKECe KpARy Munyzuuy ¥ Cicouse, m evonpeMeno jopene skyRe 32 oxSpany wanacrapa. [a 6x cnponco ony ceojy saMneso, JlanAio ce, cA CRO}yM MOBEDIEABNAE NPATHOIMA, HSTOKO BeIHKHM Te- mKohaMa W mHOrIey OnacHocTAMa, jep je Kperame co NanKunKUK Oisno BeaMa TeMIKO. Yn- “ Davanoth, Kure, 340, 1% Mipeossh, \"Tapbany Magwoe Karansn cy oncezank vane gent ma nope nies de YAH ies dvvon Saaiymy Poco Cue (a Momapsconh, a 4.3. Lelom N. Dkonome, Dente Pgurngans SPE nad T6287. 3 thou et Helene Metével, Faris 1985,0°25.1.43—44.— ryeayel gag” Rwimude, 8. specu, anh, ute, 524» Mepeoneh, Pe, O aprteaceoty tats 1 Haaruje. 29-6) yn" Kasojewoer’, Micaye econ maciasenreues, npesotOp 98 ADEPOK MI “eprvetucxota Manuae ll, 6ST oocha, uaa, VINB 4s Mapjoua ecjeowah [KOC cheMy Towe, YcremHO je NoMpeMHO MattacrapcKO Garo y CkoTUAe, a savin je HE KPH xaaTWaIUM RarOBapaite Kpama MunyTuta 7a TPOBERC KSBECKO BPEMe KOK wera, NOK Kara- “igs We OReTYTe, KPEHYO WaTpar. I mORpaTaK je Guo jomTAKO TexxAK. Mebyrin, ¢ OSaEpOM Ja o¢ patosaive KaTananaisa coowMro ia WAieKANIKe NOXONE, ONUTACRWO KA cy TO|STHHIE xpajean Gkaid wan0:KcHM MoBpeMeHiNS a Ke CTANKMM HanaKHMa. TaKo je TlaKHIO ca cRojm suyamMa AOCTa ana pone Ha ocrpay jesepa Penmue, vexsjyh MoBOmNK|N MoNOHAT na Macrann nyt. Carypwo a je saxkaxyjyha teroso) aemxo| ymewHOcTs xpa6pocrA oa), gall cxaKe cyhabe sEyseran, x 3a Xutantap Og OrpOMBE BRNOCTIE NoAyxEAr, yeueo, Tlo onparny, [awmro je sarexa Namacrmp nON oncaHOM, jep ey ra Karanaie Warten, Kop ccrebit, kaxo je cnoMenyro, urywanono oxcycrno. BepyjeMo Ja je Tame apitiaise KuiZuja 1a je onGpana Mavacrupa nlocycrana, NpaeKcTBeHO 360r TIAAK Webs, Wa je caMo JanucTOB Tmosparax eMtacao sestacrap OX mpemaje. Ox je TABU cnoje MMOFO SiaTO", OEE 10- Moh Kojy je JoGH0 on kpama Mustyru, npHOasito xpany 30 Oe ¥ MAHACTHDY, Hy HOMO InyaM Koje je oweo, & H OM Koje je yaco Kao KajawNKe, mpMMy;O KarataRne ja ce nronyxy. Te roanme imicy nmne nananaine Xnnawnap, Hero cy MPERYSHMANH TZBANKAIIKE MOXO- xe no craxoj Cuero} Fopa, Hajsau, « y onmey lixoBor HocHemier oKputaja ca XwutawTap- wa ucriTee ce cntocoGuoct JJarwwia Kao paTwnKa, jep werosn Copan, ,sleua npenonOGuo: ra, RANAAH cy ReHARA HeNpajaTeLA ws 3ACeRe, ,YEROMMBIMH TOCPEA HK, H MOTE YMPTBH- He, ADVTS PANMIE, H MELOY OO HK YRBOTHBIIM OMTBELOTE Ka TPETIONOGHOME, a 34pO6- snenmxe omycrmite y eno6oxy*.® 360r cacra opora Karanatiin cy NOCTARHRM CebH $8 1% ma yanate Jlanwra, Ci naMepont Jia Hx SaHapa, a CBAKAKO H MOTITERA MAHACTHP ON HOROT awana, Ta MOOK y 2KEmH Na jour jesANYT BKAM eBOTA TYKOBHOT olla Y ManacTApy TIaHre- aejprony, 260r nenssccHocrm cooje cyxGune, Hawano je, Sexchu npex manasaama, ca CHO} danoSpojetos mpaTKOUpNMA, TOTPAAHO 3aKTON y OnOM maKacTapy. TIpena Mpinawy Ketliaia Karaanta cy Haim ha YoBeKe 2 HEKOF XIMNANAAPCKOT NOCETA, KO}M cy TORASARN CHpEM- oct ja, y9 nemKy saKnany, soreiy Hasna, Caakanaus xa je y Tlarrenejscony, Kararran cy yonenm xa mpoGnjy rpareke crese", 7). on6panGeu sa MaMacTHpA H NOME ca THeRIKA- Eom, Tpaxchm Ka HM TlanWio Gyge mperar, nperebit ma he y POTUBHOM sanARiTA MastACTHp. Hlanere aarpe, na 6x noMOhy we ocnojunit Hexy Tephany, Huo je mpakca Kojy ey Karanan- {ut npwnewusann y Tpaxyja, Onn ey ySp30 pactamenn nesuKy KaTpy, NoMsTO ce Tlanw0, ca HORI APYTHMG, CRAGRHO y mHpC TlaTenejMoHa. H cane JlaMn0s Guorpadh KopHCcrH mpHam- xy aa ncraxke Marmaony crpaternjcky scurrway, mprajyhi Kaxo je YomeO Aa SaTROPH 790 jmuy voaajunka, Ostitxenno je sienna mapra GMa npecysa sa cniacanaabe OHRX ¥ Hewy. ‘Coeaoyaucrso 0 opom rloxapy upyaca xpaconyita Hapa Anaporinxa Il ox cenreGpa 1311. Tronne ¥ Kojo] WNTAMO Ha CY MOHAGM PYEKOF NAHACTHPA ,wITYOAIH CTape xPHOOBY.E W OCTA- se venpase O npenuva MaHACTHpA ¥ MOKAPY Koj Co MBMENAXA Teco". Tipeva spusaisy Kulliuia, wanagayn cy oxjcANoM OxycTAM O4 AANLCE MOKyuIaja Ra ce ovenajy Jlanwna oni Koj Cy Ce ca RAL AATROPHLIN Y MApry, M noRYRIIA ce. TO peda ROBECTH y HeAy ca coAhoM Mey RObaNA KOMMaKNje Beperapom PoKarbopoM # TwGoom Ce- mya, Houxonw phan onnocn cy ce ToKOM siowe 1308/9, jour arme noropwane.* Fonarax na ce Karananiu nicy enue nojasioin na Cacroj Topn wanonKo Gm ma SaucyYAK na je MuEXOR > faweaih, Rudiei, U4?» Mupeoush, Coetloroeet rennje Repsces 9 cpepuen ery, Kuidiuje, 26063. Yo. Kewojunoonh, Kuizwie "9 ora apruetucnota, Hansa th 257=36 4 C Keeas, Aaigo Tv conyneea oxoaion. Rescue 2 tia. ‘ujono-cphsc Ognocune Wowetinow XIV ert, 2 Tierath, Keriuje, 49—S2, 4 Mapxoon, Hesse Fn Hemancant, Beoroay 1972, 198. a wor, Muttije apractucwetlt Havcisa 1h, 536. archives de VAs, XU, Acts de Soln-Pan iemn, 2, P. Lemere, G. Dagroa et 8. Cirkowc, Pans 1962, 1°10, 119-24, % Thowranh, Kuszuje, 253, Mmpxoosh, uizije, "388 Yo. Skancjscnehy ete epxnetucnota Ramuce I, 200.(Caeroropeace jaime Jams 9 roxymaj na yenare [awna, oxnocHo nanax na Marrterejon, Guo 1309, enaxako mpe ona cena ca Kacainapuje y mpomehe re cozme. ~ Vis crera :n7O emo woHenH jacmo je AA [axwno nije mpoGopanao .na jenHoM MecTy eenehis y mupry Tora Manacrpa "px TORAHE M-TPH MeceMa, CTpUNAiyhn OM TAKBE CKPOH Gene... “, xekO to Heron Ouerpadp cmrKoRHTO omucyje> Ome je Mcat, He CAMO MOR xno BpeMe KaTANAHCKNT RamaRe, Gpojehs 1307, 1308. w 1309. roxsmy, pene cpensoneKoR- OM wauIMy X20 TDA TONNE, onajyhH jons x spH MOCENA AN Gm ApUTORERAHE x0 sUTO yGenrsumic, wore je nro yunsino 1 ca Jlanwiosr SATONCHIMMTHOM Y KHMAEHAPCKON TAPTY, enaxaKo mipry Oo. Cane, xoit je ommmpze snavajny ynocy y onSpaxm ManacrHpa. Tlourro je, ake, onacioer npouiza, [anno je xpenyo arpar y Xwsasap, saxpatas 1m ce Yo uyT ReKOmKo Mania y Mawacrupy Korponoramy, ¥ Kowe ce Maxmruzo wa je jor Cx, Capa Jao wnoTo sata 3a HHETOBO OBrIamnaKE.” ‘Ox Tora momerrza Jlariut0 je aonoso ua mpoom MecrY ayKooH Boba Xwnawnapa, oj, apasho, Opre 0 caWet KerosiM vorpeSaMa, CarypHo fa je npe6ano odKoRIRH TopyineHo y Manactupy ¥ nonpariemn my yoGiiajen nopesak. Mla je annnono sryseawcre0 BHO y {ZSYICTIUIM MIUNKANA TOBOPH H SINBCHUZ © HENOCTOjasY AapOBKACS, KYOMPONAHTAK MI FOKyMeHaTa © seMoRMIMONW CnoponMm, yoONTEjeHTEx CeeRONANCTaRA O NeATHOCTH TlofeR x HyMaHA. Miusbesb2 ONO, Hamme, xa mje Tawwto, Keo wryan Xutarmapa, sacryns0 cao] seaxracrap ¥ cnopy sobcwox ca KeuponoranoM OKO jeswe UR: Ha UpeBrauts, Kase je TO nO caAt catarpand, Akt 0 OKonCHaNy OBOr Chopa Fa XponoTOURe mnRKAIRje 26, Maj, manny orm, a Synybs aa Senex [ania Kio wryvana Xiwnannape, weroR HSMaBIH Cy ra matonanm y 1310. Tommy.” Mebyrant, mamcyonasin mocaarparem cpororpacbaje OBO? JORY= ‘Mera samtxajy ce jaciot rparosn Opucansa nner ryan, 2acrymmaKa XMTANIApE H YMC ara ya merOB0 NecTO, APyrOM pykows, Lenmmovor uMews.* Bonchn pasyua © miyamy Maxapniy, sacrymuny Kenponorant, onasit ce fo maja 1295, Kao Raryine Hosawarea OnOT axra, 0 Tata je wryMast Xinaxapa OO Kupisax.” Mpocrop uperpubers 3a me xnaaaap- ‘SKOF MTYNAHA JOUCTA BHIZE oprOBApa ayACnM MEENA Kupnjax, Hero flame, SwaYajo je OBaneurrense na ce aryman Xnnanaapa oGpahao 3a snrrepmemaiy xecparjt Comyna, Hatha- popy Xywny, Rojec je masnan x Ext to waviNRelov, THTyZIOM Kojy je OKO HOYeTKOM 1295, rome. Temo je aarH objaumsene. 24 onaj, Konno naw je noawaTo, jenmoracH mocrynaK. Hoanocawa kao Moryhy mpetnocranky na cy y HeKoM on nome nobel cnopose Oke More renee, Xinanmapwor nomeas Kae AOKAS Opaj aKT x, acitchN ZA MY yaiy jom Beby exary, Insp NOMEHYTY MpOMENY MMeHA AFYMaKla CROTe MAMIACTHPA, AB GF WOKASAMN KAKO Ce jour ype Hamar naserpno ca montzcnaa Kemponorasta, One ergabre, aparoucne sa tavtinje m Mpemsanje yraphymmarse xpoROxOTMe MOMeRY- Tor TOKYMERTa, HHMATO Ke YTHYY Ha Beh cTBopEHO ManULeHbe o Tastuy KAO wrywaMy, Pat my 1 mUNAoMATH, wa je noMOA nue Hyra Gwra Morpebua cpueKons Kparey. TaKO je, Hi nos Munyrmma, jom ynex a0 uryscan Xinaaapa, BepowaTHO ReTRE ¥ Toxy 1310. roRME, Flanano, wajnpe nomao y Cxonsse, ca ORAOpAHUM MOMACHME, 8 OAATHE, NOCABETORABLIK C2 yoni. 1iers0s en Chalidiqu’. Travaux ot Mé- amoires"& (1981), p. 981.2 177. Archives de “Tats, ML Aces de Xeroposaron, 2, J. Borpuire, Pars 1954, m2, 11 > flu, udanje, 341,» Mupeoant, atte BS. Yo, aime, Rata poe ‘ete ouse 13 ER, asta, 253, Mapconn, uaaje, 38. x. Kaboom, Ketones asiuooe, B20. "Snore co one votne aanuna 50 sya cw nore euros, Ney eine 1a stom camcnorne Tepreas Vi. Nol“ Sovee, Sep. wing ate se Chander. tne, 5 COB: rapactrymamthon, Hisar dn dgche W111 wenp. 17. Bur, Mowuoe—Typsomeh, Xsan apes set, 8, 3 Cui Supp, 0°2. . 10-13, Cf. 1, Verposux, ciphore Chonimngs, homene ale Rasmanste mn oe, ass “Eh, ans 5) 94, Hoochie ef Meephore Chowne. Brvseee 19 27880 Mapjons Xano;exoent ca xpamen, kpenyo je teronom Spary Lparysuny y Ue6pn, rpast ka Cans. Oovos mpwsaria © 6pojuuse japosteva koje cy Mowsen Xuaangepa TOM MpIDHKOM ZOGHLAM, 0 RETAIN Hpero- ‘apa one, cHFypHO maAe HOMMTINIKE wicHje, Kutiuje xpasa Jpaeytinna xe oBsnewTaDs, Tipexasum Micyrasy y Quen Tony [Iparytwsone mcane nopyxe, Xictasizapu cy ce upa- ‘uni y cnoj vanacrup * ‘Kao mpaah Mowax Koja je rexHo TOTIYHOM ToBHSABARY H NpeA;M MONATOH, TaMKIO je, oun cy My upunie Aoasomute, Fj. nOEIe yoHOCTaNMaKA Mpa W OPMAsMON sMBOTA ¥ Xumangapy, # y2 70, notTo je useprano noweNyry noxaTwNKy soHcnjy 3a Kpaa Munya, ssanyorno crapeimmnereo* sawaerypa — noxoxaj HryMana m nonyxa0 ce y Kenjy Ce. CaBe ¥ Kapeja.2 pena Xueangapaxaw Wiuiluxy uryoad je oreo Guru ZoxMMOTHO Ha Ona] AYACHOCTH, au nero exo jy je Morao H ,cRojoM womO% ocranIETH®.” Flemanano ce 4a ey MHOTM nloaars urysana wanVIDTasM MEYMaCTRO, ecrO Ja Gu ce sparnan y CpOniy, rae ey iat oneT Nosepanaiie OMTOROPKE MC RHCOSE AYACECETH, HIM CY se Cranmani xcHnOT y MaNACTHY, KaO OHBUIN MIYMAHY, 1 ce ReMIEHANO fa HO APY ye Gyay weaGpanu wa onaj woo). Siwut wane ce na Hownawene y xezixiy Ca. Cane nije Gno cano najjennocranunji nyt aa onprauaise of urywancraa. Ml Kao xnTem CaeTocaneke Weno- Crome, GHBum HryMaH Ce M yabe MOTGO CMATpATH YKOBHHN orsanspeM sastacrHpa. Hamee, Onaga aKTHBROr, ¥ OHNIIY CHOGORKOE y XpeTaey, UEYMauia y yeanueHocr je, Hajope, Mpe- ‘a Tumky wapmrpaxcKor wavracrepa Boropoaune Eneprenise, xojina ce Coera Cana nocry xo 3a mpannente Xuaangaperce Wuduoxa, rpeCaso Ja Gyxe OGane3n0. Mebyrin, cacran nasi Eaepeemiugexoe iuiiuxa, weron ApyTI wrywast Tuaonsje (1054—1067), wax je ony ‘exo Ra Me MOcTANM cnojineHacnesUIMIpEa KEO MpABHINO — MpUyRY, .nORTaWeRe y YeaM-e- ocr, jep GH To 6HO aKT HacKba KOjM HE GH MiLIaO Y KopKer MTEpECA MaHacTApA. 360r ‘ora je ocranno en0GonNo] Homi CHOjMx MACHESHOHKA Ja ORAYWE O HOWE HORAANEHY y YoaNe snenocr x oppojeHiocr on ocramx Oparcracemka. Hina raw ce ga je Creru Cana mpurxeacuo ony mciy m na jy je ocrnapno ocumanseM cnoje nenociage y Kapejn. Haxnos nocryiaK, oppimsax y Coerocancry xem a xpajy srywanicrea, mje Go yeaones. Mebyrun, a6or opora ce wecro ry6n Tpar moje arya, INTO crBapa sanecue TemOKe y npexpts- je yrupbunaw.y xposoxornje isuxobe aenaTu0crH. Yapano je 0 Guo cay u ca Hlaxist0w. Troummatte Teogyna na nionoxajy crapya Cacrocancke keauje, anrycra 1312, yrasyje na Tlaxi1o nue une y 150) Gopaswo w na ra mpeGa rpareaTH y CpOyjx, re je OrmMIKO, H enora nyra ma riosms xpaxsa Muytusia, jou y Toxy 1311. rosune.* Bynybw upann Ceeroropan, Tamuxo je waao nenpecrany xemy Aa oe HONORE apa na Crery Topy, y vey je yeneo jou rpx nyra. TIpan nyr nsjseposarayje noverkow 1315, rommme, Taga je, nOByKapUIM ce y NEKOCHNMY ManacTApEKOF mupra, MpOOOpaBKO y Xiwraxna- PY sau om rogumy 4ama.” Ilo enoj npravan xpajew 1320. flauwao je oner y Xnaawepy 5 Yeaumemmrrny pan sowecTBa", y MoMeITy Kana My oe Crecbast JTeaHeRA ws JaTO%eHH- turma y Llapnrpaay o6patho ca wonGow xa aa wera wocpenyje KON Mantyria, Hawir0ea * aurea, Kucoran, 43—26; Mupwonnh, Xu- % Chal Suppl, 0°3, 1. 31438; v. Moin —Purko- sou, 35-37, 9. Cx. Cramojeanby Kper Musto, wi, Xusangape yuo, 30. osname oooae yoko, 46 (997), 18 u Moe ® Daun, ueouls, 357—S8; Mupxoarh, Xu- ietFTypwosus, Xusaugapor wey, 23 got, 2273; 8, MoU —TIEKOBAD, ag. 23, ML 5 natin, Xuscikn, 396-97. my Kujy hth, Opnce nauehy apaaa Muxydliaa u Zpae- pana iparyituna, mg. 46: open, Mupnonnh, Kuo ‘hut, SPBU, 3{1985) 70 mM, Janonwhy Ee SOT m3, ye MounoeSypuonh, Sevan OS hc re 6 % B Gantien, Le. Typikon, de Thioiokox ergs, RED, 40 (1982), chp. 13, p47 49,‘Cveroropeta nts Tamera Th a uitrepaennuja je Gnixa mpecynwa y mpomenH xpanesor crana npewa cuny.% Y nero 1321. Tlawero ce wajcacrmje apatuo y CpOujy, a 6x nocrentss nyt fomao Ha Caety Topy neh noxoRnnon 1322, rogmie, xana je Tako ocTao cae fox Haje HAG pan sa apxmermcKona 1324.” Trapite wie mpahatoa y Xuxatnap 3a Bawnsia je Ouro nowrareise y yeanuenoct, waa ce, ‘ys Mosnrrme, Gano w THCaMeM cnojicx caxmxentmex chica, Moryhe Fa je Taka MBBpINO % Heke NpYTe RENATHOCTK y MaMRACTUpY, asi 0 TOME HBOPHE KOje CMO KOPHOTIUTE HE Kay OM aKa. Onfannmmst nonecha mpetepimaa aytopa JlanRMoROr Aull, MOEMO cA MUON ce rypmowhy Kavarw na je Hanno 5x0 nayseTHo CHOCOOAH MOREK, cHaxieAsKMB, KAO M 4Obap ‘nowiaganay parwe TexnaKe cnora RpeMena. THe ce maino Re yaBreyjy WeTORM KRATITCTH Monaxa, Arywana, AnmaoNaTe, HovHHeKor CheToropna, Koja je y cpebemm mpamexana jen 1maKo AOGPO PYKOBOIUG MAHUCTHpOM 1 ONMMKOBIO Ce HajSMUDL MOWALIKEDE HpMIMaNA, Kao nro Ya je Spano y speme oxprinja ca Karanaauiact DANILO II ET LE MONT ATHOS MIRIANA ZtVONINOVIC Danilo If arsiva pour la premiére fois au Mont Athos dans la scoonde moitié de année 1306 ou au debut de Vannée 1307, apres avoir été désigné en Serbie comme higoumene de Chilandar par le roi Milutin et le concile. Nous supposons que le roi et son entourage avaicnt connaissance des dangers qui menagaient alors te Mont Athos du. fsit des attaques de la Compagnie catalane. Durant cette période trés sombre pour les établissements du Mont Athos le destin de Chilandar dépendait dans une grande mesure des capacités de son higou- mene qui devait avant tout s'occuper de la défense du monastere. Les qualités de Danilo étaient bien conaues de ceux qui portérent leur choix sur lui. La Vie de Danilo décrit trés fidelememt, avec beaucoup de détails, Ix situation difficile dans laquelle se trouvait le mona stére lors des attaques catalanes (juillet-a06t 1307 jusqu'au printemps 1309) — comment Chilandar était devenu un rofuge pour de nombreux habitants et leurs familles vivant & pro- ximité des propriétés Gu monastére, les nombreux dangers et difficultés que rencontrézent Danilo et ses compagnons lorsgu'ls se rendirent & Skoplie afin de mettre le irésor du mona stére em sécurité auprés du roi Milutin, le combat de Chilandar pour sa défense et la fuite de Danilo au monastéxe Saint-Pantelémon — tout en nous présentant Danilo comme wo soldat aux qualités exceptionnelles et un excellent connaisseur des techniques mifitaizes de son époque. tes condiions mde panties régnant & Tépaque de Thigouménat de Danilo sous sont également révélées par Pabsence de tout acre de donation ou d'achat-vente, de tout Gocument faisant état de litige foncier, ainsi que Vabsence des habituels témoignages sur activité de certains higouménes. Ila été prouvé que le seul acte concernant un Ttige ayant ‘opposé Chilandar & Xéropotamou au sujet d'un champ A Previaka, dans leguel Danilo est ‘mentionné en tant que représentant du monastzre serbe, ne date pas de mai 1310 (Mosin-So- ‘wre, Chil. Supple., n0 2) mais du méme mois de l'année 1295, date a laquelle Kyriakos était higoumtne de Chitandar ‘Outre par ses qualités de soldat, Danilo se distinguait par un grand talent de diplomats, ‘ce qui Pamena 2 accomplir d’importantes missions politiques pour te compte du roi de Serbie. Crest ainsi qu'il quitta le Mont Athos en 1311, afin, @éire nommé, a ta demande du tot Milutin, évéque de Banjska. Cependant en plus de ces quaiités, Danilo fut un vrai Hagiorite, faisant preuve des plus hautes vertus monacales — il acheva son higouménat dans la cellule de Si-Sava A Karyés od il se retira des que cessétent Tes menaces qui pesaicnt sur son monastere — et revenant au Mont Athos chaque fois que les citconstanees le Iui pesmet- tient. > Tague, Kuso, 164-66; Mapronls, > Haenawh, esotiu, 36243; Mmprownh, He somiy, 225: 9.C, Dupucuad, Racqaaune Cluepe oot, 276; n. Mean —THpKomeh, mr 23. he Ypousa Ud evaneon, y Hetopin cpasoe Mipo- 94, Tr Boorpes 1981, 296, FameJIAHWIO, BAILSCKM VM XYMCKM EMMCKOn MAPHJA JAHKOBH'A 2KspOT sf pal MOMaXa H MFYMaNIA, eMMCKONa M apxMenexomta fasta 1 Gora jew canpaxajanr m aacayaKyje smorocrpasio 1 steupnno werpaxknnamse. Buo je yXecntnk cyAMOINAR y Anonios saxciniss zorabajunte w3 npowtocru cpemzsopexonne CpSuje, He CaMo H MCKIAYNHIBO TUpRRCHAM, Heh HC MONETTHSKUM, JUMEIOMATCKHM M NOpORAMNI TlocTORAMA ZoBIAerHje Hest tha. Mayseruo je raciebe Koje je Tunuio ocraao Kao KiWIDKERINK M UpEYEHM TpayETeck 4, tloceGHo, Kao Y20p MoNauINKr cHeroropcKar xKInuKeMa. Can MepwOmN Werosor >kunOTA SaMMACRSOSN cy H GoraTH, on LETHNLCTHN, MIAMHKOD 206A, MoNaMesA xKuBOTA Ta CreTO} Tops, pykouobena sanacrapos: Xiaamtapou 4 meronos oaGpaxon ox Karanautans, ma 40 CHMCKOUCKHX THTY:1a K ONE HajnMTUe, ApxMEKMcKOTA cHE cpNeKe renube. MepHoy meTORET enOTA, KojH OOYxnATH werone enuekoutaTe y BaxbeKo} a XyMy Ww UeIOKYNMY HeroMy estar ocr Taxa, woKyIMaheMo sa yoGnuNMO y jeany suoKPYACHY NeaMHY, NOCMATpAjyhs re H KAO UPRRCHY sIHOCT A xAO OXAY MHOET ¥ CAYKGM evojex xpancoa, Cresbana Ypoum IL Muaryruna « Credaua Ypowa It Hewancxor: Houzo je oGasH0 noxepamsy sacujy xox xparLa {Iparytuna y jleGpuy, ori nonoBA- How 1310. rojine, 1 0 Tove OGapecrHo Kpacta Maayruna nia Ossext rosy, Jama no aparno y Xourumap.’ Taga je OxTyHO aa NPE MrysuIEKH NODOSA} Monaxy HuKoAuMy ja ce nonyue y Kapojexy nexocmy Cucrora Cane, To je yumnio mjmcporarimje ach xpajem nicre roxmie um noverkow 1311.7 Bopancha y Kapeju «nove xsiorase erparamtant A HORMONE MY'TETH Teo cHOje ¥ Na;gH HM >Kebw, UOhHIOM crojaiLy. u Sacnjama, MHKO Ta Mmje Morao BARETH Ja je CeO HAK RA ce Mao ORMIOPHO, caMio je TIO|AO licaitrap H crane neaiwe nohsora yerana”.* Y vaxnom .yeanunenoM npeSusaiey" creas cy y Kapejy mena i ynopu nosuen xp soa Miya OiesiueM xiciarttapeKo mryMany JLAUMIY. st tobe $O0r HEKHX syRORRUN Cra pK y Cpujy. Tanwi0 ce wa kpaly onamao nosuBY 4, jOKKKIOT KoA Mure, caHaO je Kaxbe cy HenOe cxalule IBerOROY GaarovacTUBOr rocHOHApa. Jparyrmn ce empeMao 7 Mae nage 6para, a wacreaa ce OmNeTHY:A OTGHBMIK NOeAYMIOCT OAM Ia par.’ Mocesin OK ne Ga ewer Huron epaiseae uw apsueunenoua, cacis, veg Bypst eran larped 16, 64S ana Rucorite kpancad w apraerenous qpucrads pe. Taney Mponil Beoepid 1988. 38-26, Ons} 260 ‘rokora ago jo usa gsr y pasion ‘orm. jep ronopse om possrenrs bopuans “a may Rape 0 mire fondo Me Danie! Ramus 2 Pesci. Maxson cacraven ISM, 177 IB Baamoerp Moan Muoapir Mypgoath, Xie agugapen wesiuods cpeqmoeze ae ButeeRs Xpuinancxor om, XXUE, Chonsue 1040, 30. 3 fers» Bye ‘Murase aso, Oqvoe wey spat Mayan Apeovitvia. S6opane parona Broainetouice! ie ‘ruse 3, 1985, ano 1, a Ts. Hava 48, 256: ape. 3. Mupsith, $7. 271 ¥ no apes Chess Tgp e Gi speawobeaa naan Karasanexs aoumawge, © zoe Nuapjasa Aaoojmowih, Airaipe cpweunensae aia T cap snnop 21 panioaane Kinuanbaene vou Tajo, 360pian panoRs. Tinsrenomsn cree 3st Dany Hh wean". Sawwmh, 897: ape, A Mpc.84 Mapa Jaxon ‘onacnoer mpetiaa je Manacrupy Bamesoj, re je Manyram cxsommo parssiy a ene cnoje GorarerHo, a © KojeM ce 10 TaN crapao Saskexu envexon Jlanwro II. ¥ 10 BpeMe ow je yspo ua je peso wahw merosor wacicmimit a ManyTiat ce cerno Jka a KosiAO ra as Kapeje.* Munnyrint je npexouno Jlanuy Kounke wy je mwkuio jta om noraKE GumeKH eHMEKOHT H a ce crapa o Gary, © OGaHpOM Na MOnepeIwe KOje je YARUNGO oxpannje, Spunytur ceo Xuutantapy M oGanmajybue MonepewaDe MucHje 18 KpAA, OOehao My je JOlU, aKO ce 2k peru a para, 2a ra ,tiehe aatpxnra ox Cuere Tope”. Homro je ari na eve ro mpuerao .31 6H Hrapesien Jarmo cneocnchens cnckon. Ty xpucros.yOneu Kpick MEARE cnoje MOF uyhito GoraTeTHo y pyke cReacHehenora, asa TO HNje HKKO sHaO caMO on jeaMHN.* Jase app uoua2aKk w3 Kapeje y Bauncsy enmexouujy aepoxaTno je mio oxo nonosicic 1311. roquHe, Tlamiio nanoan Kako je Muciyrim ynajsor rerapeke, typexe i jamixe OApene 3a GopOY mpO- van JIparyrina.” To je Morne Gary winecno HpeMe nocae HOGene Karaauiaia Kox Konanae, 15. wapra 1311. 10 ce jean aeo Typaxa oa Mestuxom oaBojno ormiia0 Maury ‘Tiny, a Apyrt eo om Xamnnose npoayaHo Ha Xe-teenonrr, Me cy craram noOBNHON 1311 roume, Augpowne HI sarpaxuo je Tiaa ox enor aera, Kpaka Muayruna, nosoh nporas sanOwEANK TYPCEAK OfpeaR Xecuuta.* Mebyran, Misty THK ce Taxa Beh CHpEMAD ¥A KOHN ham o6pauyn ca JIparyraicoM, 1To Je ys TOMO Meankoanx TypeKHX Ape M yee, KpajeMt 1311. war noverxom 1312. rome.’ Jammuro je y ro speme, cexteh y Bawexoj. Guo exe30% jom jexwor Miuryranonor nexymeisa — noSyHe Menuxosnx rpyna, riecne noGeae 1a TIpa- ryramos.? Cantaasiin 4 Ty Hewoany, a nomrTo je saBnaaa sup Meby Gpahow m cBaKo ce MOKy.Ao ¥ esoje Mpxkanme rpanune, xp, Mutyrunt je 3anoweo ca HarpaqHHOM HoROF xpaMa CeeTor Crean y Banexoj. © rave ce caneroRs0 ca wajKosr JenenoN, OparoM JIparynios at apxnenncxouow Casow II, re oys#o ja wow upkia Oyye wa camey Cx. Boropoaune CCrynenmxe".!' Beponatuo cy mpumpewe 3a To spurctte uence 1312. roamne, a pagons samowe- du cnemehe, 54 Gu ve NacrawMAMN 30 Kpaja 1374. rome, Jlamaao jem mae MpEOHDAD ¥ Bamcxo), a xpa Maenyrini ay je nonepxo Aa ce Gpmie 0 cupmicrky xpaxta Tora, wma je a nonpesy 28 nomirsaibe 1 YerpojerBo yNeTHOETH UpKBeNe aenoTe Te eDeTe pK Tamueto ce ex ssuoro6pojnis vue H,emTaNUIN camo 0 anamy apaa Caeror Crecpana, Kako he HOCTumAATH ETYHONE H HAETYTLA W AYSHE CHOAORE lipxnene mperpate*, weh Ho MarpAUIKN KPAIMEHEKE HaLATE, TpMEsApHje H IPYTAX arpa suyrap yraphewor stanacrupexor Koumiexca.” Marpasisa novor sanaerupa nige Gana 30 puja rorona y Bpewe Kana je npewmmy.za xpasana Jeena y Bpibansan., 8. eSpyapa 1314. rome, ¥ wetow xBopy Gatekn cuscxou JlamuIO ca pauixin emexonom as:noM mpHcy~ Ccmonao je MocTeMNN saconmNa ANDOTa cTape Kpaume. Ocranno je eTasbaN a ipa onic Helle eNPTW H MoasAK NOrpeOwE NONOPKE HE BpwaKE sa Tpavean, Y Bpene jaxe MMe On yaayheme sasayse Mayra sia we sata". Tpagay je Hanuio xovexa0 apxsemmcKoa Cony TIT xpassa Misryrinin w ca msi, cram eHHCKOMN H HOPANEMA, KAO M MONaeH- sa Tpanta, eaxpanio xpubnuy Jexexy, Eimicxou Hlammio je noes eaxpane ocrao y pany: aMlocae upercramersa re Gaakene OKO Da HI TPH AaNa, H TY ROBO MHOTA suaCrena Ht CHM paNKyGmeHOra cuna ceaiMa GharowcrHBOrA KpaDA Cretbana OA cpeMeKe eM ne... ® Haraeza za je Uammto raza n n06u0 sanaraK 20 woraism HER eyK0G, Kojt je fn1610 Meby Opahoxt, Reponserno npeko nocsamKa xpana JIparyrwRa 5 Hua, geno, 388-989, 273, © M1 kanojunowh. wan Hote ° Fganxe I, soa. Basa, 149290; pe, Has gexo, 143, 108: Cova “Bapxonuh ye Hee Mupomih. 113. ‘wopuiacputeoe apoge, 1. corps 981.438. ifas. geo, 18). 113. MXC okmnojmonth. naa ges. 267” 260 Has Joao, 130-181, 113. © C. Tapeonnd 9 Hewopapa cprrear wap, 1, Haw. ger, 890, 98, 67-68, 16, 2 aa. Ges, 94,7 2Flaanno, Sosens xyseen eanexor 85 YY 1314, roxmucn Jlensno je sacranno ea sparttow Basseke a, noutto je OGapMo NOCTORE 4a Koje je Gno sanyacen, monvesHo Je Kama ManyTuira ra seron oGehame, aa he ra MyCTH- ‘xt, omer one y Crery Topy, sje nacmuraise Sexe". Beporarno ce neh ¥ npboj nonoDsi% (GIS. rontne Flansino, nana TaryzapEH CasseKw enleKor, RoyKad y THHIHBY waKacrapa KH- sravapa ,a yonuanums aa mmpr [xyay], nove Ty y hyTaiby xaweTH, NoCTapUIN Gos Y ZADKO} myapoctn . ." Tlocae flamonor ossiacxa i CpOnje, Kako oGancurraRa mcroa yucHNK, piss Munyri je ykuHye Bascxy enncKomjy 91 NO ONsIHCKY OBOFS FoCHOTHEA MOjera, YIN 1M Ha Ce TO MECO ORE MTyManINje".”” SaHHAKHABD Je MITTAHE KOIHKO je THaHMAO MOrEO KaC Saiscese enKcKOM yaerH yueuTha y paay Ha hopunpassy GasscKOr BRECTENMMCTES ¥ RDYCIOC 'UPKBEHIIM TOCRONHNMA BeSaKINM 32 PaSTPAINEABE HeKN enHeKOnitia, ByRIMbaRCKe MPa 1uke, 34 xoje cy Oune norpesute caSopue onnyxe. Beponarno je Gap y Hex 4 THK NocrOR nowarao Cami JIL « spamy Manyrmay. Bopanchat y Xwwaxnapy ToKOK 1315, W NOMeTKOM 7316. ronMHE marHeaA Ra ce ZawTO oanyano wa yatexn nyr y Jepycamiw. Kana je sa ro sosuso, xpam Muxyrin ra je 103820 ya adhe y Cpnjy, seposario y nposche 1316. rome, wechw ra ys cee, jep ce our ‘omer pammano © HERES naam norabalpnva.* * Y ovow cnyaajy ¥ murezy je Ono naGop tacmexmaKa aprnexHcxona Cape IL, xoji ie out Gno sans ¥ Tet, Mazyrtt jé cnaxexo pammtnmad ja HeKo Ro je forofar 3a MacrenaMIe ‘ka Cane II] 6yRe y3 apxntemckoma, Kako Ga noone merOne capTHC So OxaMIAH HGP HOBO apxveanexona Cpbexe upxpe. HaGop je ua0 ua Jama x Moya je, nocaanuma ra y Teh 1H mpenopysmmun ra Cant III, oBehao ..1a Re onoMe npeocnehewoxe naTH mpecto CherTora Case’. Taso je ocrao ys Cay If1 a0 werone emprn, 26. jyza 1316. romume, Cam Many stu je rama peKao Kako axe ns nope ceOe M2 opRHeMUCKOMT xAO GpeTe I MER 2apYi Toenoye To TBOjO} MIEKOCTH to Mojo} MORE Tora YrORFOT My>Ka.Na Mem 6yRe 1050M Gpat 1 Mpocnehams w nactatin ryt Mojoj“, Kao mo je TO TIpoK apxMersicKon Cana Guo Crogha- xy Tpoozensianom, a ¥pouy 1 Gpar Capa 11? Mebyrim, «36op nopor apxwenwcxona Hana A rimje yeneo. Ca6op cBe cpmexe seMne Cacrajao ce TPM nyTa, m TEE je 12, aja 1317. Tome 3 apRENMcKoTA MPORAAMEH FIWKOANM, NiLTANNApCRH HIyMaR H TsKKOn yHeHHR.* Ocraje Taxa nosarsita tustanor ror yorabaja. Ko ce mporssno waGopy Hlawnira 2 apxneri= cxona? Ja au je xpymia nracrena 6w1a nporw KsCopa Kpacba Macnyrawa? Mayne pent IT Tana ugje yeneo na ce wa60pH 3a cHOr Kanara, Huje neyoryke na cy a aMe HeKa endaaava mpknen® crpyjats yrmaa Tor Tpexyrea na mpomanie maGop Jtanwa, Habeno Je Kowmpouexo pomerse y exGopy Himkoaia, wa Kora je y ANTOM TpeRYTKY CRAKAKO cTAjAd Ha npsow eaSopy apxnenncxona Hixonrms, Kenloeperso nore 12, maja 1317, y nonncy cenwtexoma Cpnexe upkee ¥ XiMIaRRAPCKO} MOBe-EM Ja Y"HjapCKO cesMUTE, HaAIKMO HERA awnver Taryuapuor Saibexor enucxoua Janwra, Kao 2ovor enuexoma Xywa.2 O rowe ToB0- PH % Tanason yeenw: a ObCME TUcROgMMY NOjemy Zane GrarowAcTueM Xpar emcKOMAjy xyMexy" Ounrnema je oa cuprar Case IIT na Ao wxGopa Hukonana cerana yrpexseha emicxonexa crommma y Xymy. Onwax wocre woGopa wovor apxneasicxona Hamuto je Guo onpebex sa xystexor emucxoma, Mocre 32ceRatsa upKaHOT cabOpa, MOKOTOM oREpE Cecil cunepancxe toneme, Janano je ovmmaa y cnojy xarenpanmy pay Cnewax anoeroxa y Bu- jenou Moy. Xymexa enmckomaja je Ora jentea on mppax Cannan emucxontia. cewonada 1220. Tom ne, ca cenmarrent y Crony, Xana je (popympano x mero wiacresimcrBO, xeMOM y XyMY a & Has, 980, 39-360, 273278 8 Has. ges, 152, 36, 115116, 278. "Hag. geso, 361,774 ® Ipebowp Sonstcenh, CaciBocesegncr zpue 9 Hae. ges, 361,274. coaya, Growctnx. 1V- 10. Hae. geso, 361, 274275, Seema Th wax. Ty, Humes, 3615 mes. H. » Has, geno, 152, 14105, 1 Mupeonrh, 275ou, Sascex w ymuce ermexon 7 Mon6e Cresbantonow ony, wt apxtenmcxona Hnkomora wanejersonao je sia oe Credpan ea 10> poRINOM EpaTH y CpOxjy. 3a npeGueammTe wy je Guo oapebex jenan KDA] GymaMascKe Dayne, y Koj je Crarao Kpajem 1320. ums noxerkoe 1321, rope.” i Jlannte ee aparna y enoly envexonnjy, me wy je Gta jatumeno y jecex 1321. rose ra je Munyrew remxo Gonectan Wa YMopy. Ou je Taxa HanyeTHo Mase Hank—Marme rpaowah, ewancxe sspuconyne, Host Cay 1870, SU one npaseine Boro. amet, OxerOCHOEEH i pyROw npeCeBChCHOF apa rmckors Hnxosnia mmx comckona ¥ uenoe epnerr Eiopa, a ce soma" Creghin Boros oumoNae ‘Soront npockchev epam Spous Tpzta O ene ao Fabuput C. Bipwosuh 9: Hewopile pence napog, Ler Mauzo Hwa, B, Slevsuk, 173175: ape. 1 Mapkeanh, 1-152" C. bmp ye Hetopupe eptesne rape, 3, 5. Pi Tanna, nom. gexo, 18, % Aanunn It ws. shar, 1B; open. 2 Mupxoans. 7, se88 Mpa taunowsth 1 ayGan crac, jep umKiaa mje norperno Herone nosve. Jep mie je aa ena ssHoro4 pln CREM a NEM, TAKO ja Va je M BeEOMA HOC ‘Texchu nenpexusao aa aocrarse cxoj ysop, Caerora Cany, Guo je "ecto y ToMe mpex- a, ocransbajyhn choje nome, Hoerone H METRE y CneTo) TopH H, no Tomy KpasKt Maayrima, yacersosao y naAxWIM JIPANHHAE 1 MPRACIUIM HocaOKIOKa, Y's ee TO GasHD Ce 1 KASEKEBIMIM pajoM, JaMONERUME case sGopHunKa Kuilluja epuceacx xpa.nead w aptuetue ckota ¥3 KojMX jamac smunTaBAMO MeropHjcka 3OMBaIbA, eymOHNE ojeRKIANA, a Hajime ‘AMBOT H pall wounxa, emMckonla ¥ apxmcunckona HLanwa UL. Orteyao ce a Kae Haw. geno, 150, 113APXHEMMCKOM DAHMIO Ii HW YTMPABIbARDE UPKBOM , PAJJOMMP TIONOBHR ~ nie pes . nas Pe eae . ae wee Apenensceo Jaws I (13241337 Go je mo peay fnakaeenu nornanap ayroxeiar- we Cproxe mpxne mocne Cacror Case. Y snaisy je nacneawo apruenvexona Huxonna (13171324), Pykogoaso je upkzow y Cpbwj aa apeme nopane epncein maaapa, Kpana Crespaia Ypomia 31 Tlexancxor x xpaxa JIyuiana. Mebyri, Kana ce ronopet o Tamury TT Kao ApRMENHCKOMY w UpKBEHOM MOTABAPY, THEA MMETA ¥ BHIY aUREHTAY fa je MPE MO UITO je noct2o zorsamap Upxne 6xo Ha npro ncraKnyTias MecTaa y axQomMcrpaTaDsso-ympaBnoj expykrypi LIpxne. Onxe ce pe cnera vatcxst Ha werORO BpeMe uryMaKionatba y XiaNRApY 1a Cueto) Fopm, sarwm speme kana je ORO enWeKon Bakckn a noToM XyMCKH, H Haj2a apxwennexor. [ammo je cnojy, 7a KaxeMO AYXOHY KEpHjepy Sanoweo KAO OBKAH MOHAX Y Manaerupy Cneror Huxoas y Kouyyay wa Hopy. ¥ roky xwvora npouiao je one jepspnjexe cerenene koje Mowe ja npobe jena yruenan jepapx upKMenn Pea npereamnjer oncankanamia Janna KAO TIpKBeHOT Ympanmava NocMarpakeMo Ta ‘BRE, KOTIKO RAM TO HSBOPK ROBHOZKaBajy, YTPABO y GYRKUN}K OHHX MOMOKAja KO}E je KAO jepapx saysnMao: mryMant, ensckon apxnemmcKon. Jlasnaoe akrusan eos y Upran noweo je onor Tpenyrxa Kaga je, cnuano Hesaren- Hom emily Pacrey, moberao y ManacTip. Hanycrmo je cbeTonay Kapnjepy Wa ReOpy Kpaba Musyrinia, a wryait KonYyAcKOr Masiacrupa Huxowa sawomamnno ra je x Zao My me Zar aus arnexe, Huje cosnaro KoxnKo zyro je Jlameno oetao ¥ wanacrapy cBora noctpxa, ami ser08 SHOTpAd KaXE Ha Ta je TlooBAO Wa MBO cam apxneMucKon Jescraraje IK (1292— 1309) t pykonoxoxno ray Yn CocmrTeMMa, OKHOCHO MpesmMTepa.t Kao npesamrep y Ap- atenmexoniyjn y Flehi Koa Jescrarrja niyje Octao AyrO, caera rogmmy H 16 pass.’ Cnemno je maGop 5a urywana wattacrpa Xivransapa, Koje cy oxomnocty, objexrumuc cySjeKrusne MPMpoRe, nOMpRENe Re Mpesmrep [Tan no wa censiusra Cpnexe upkee y Tlehw Gyxe waGpax Ja urystena jenor om HajyrxenTEjnx Manactupa, Xuuxannapa? Jlanwno je, upe cvera, axwo Oxo HoSpo noshar w Kpany Muayr- ly apxnemicxony Jencrarajy ca6opy concxe seérse Kojn ra je a wsa6pa0 9a rywana > Berone myserie annie croco6nocTn yunHmte cy sa ¥ TOM TpeNyTKy Gye HajnoromHira AWHHOCT a MpeysMe urywaxicTso Goroponiumwor wanacrupa wa Ceezoj Tops. To ce coe ROTORHTO ,uajpamje Rete 1306, ToAuKe, na OMA M 1307. romwMe*.* Tana je cBAKaKO Tlani.r0 mao Rum On TpHReceT rogMHa, jep MabM HNje MOTAO GHTA y HTyMARCKOM 3BaHY, | Auwoiia npanene u eprveiucro epdents, sume acne Tae arn ge ita nll fame wn * tn I 356 ory > Rawans 38 + O anywy nocranmama a0 nryuana y Xian py mens: B. Moun M. Tlypeomh Xs Htyaara cpegpocea eta, Crore 15 2Knncjowh, aucefe peuruiexcita Howse 1x20 ‘eno ae potioniee Kathanonene xowdauge, Sop. ue PB Ps (oa 252. Ayrop ce orpeueayle 1 SrDyEy mokono (3S. rane”0 Paxonap Howomnh Objexrumm passoan ja Mowacrup Xacrarap nowerKow L4. neKa, wunMo npomica Xue aangapexo? tuauiuxa, nOBrje 3a wryMaNe YoBEKA. ID) CpBxje Gi: cy NOGpO nosnars sana Kararanaua wa Coery Topy.® Ox6pana masiacrapa Xiprassapa y THM Tpenyiyisa mje Gwe cao erpap xianapeKor Gparerna. Tpedano je Spams ne you veh qewnEH oncra- hake wantacrapa. FIpewa KTHTOpCKON AeAY THMNKA TO je Giza O6AReSR KTHTOPA H HHHNORN ‘MacnennUnKa ta ¢pncKoM cRETORHOM H aysOMHOM mpecTony, XeLramap je Ono ,yapexa zagpa om ,xpaneeexu saanaciuuy"* Upersa upomcy Xusangopexo? iudiuxa y wiGopy nrywama emthe mmatrrujckor apa cHNBOAINEAMO fe MpHEYETHO ex HM .CTANa™ V MAMACTY.? Jlamuioe Gop w nocrmmbeHe 28 MTyMAKA y XMLAUAPY yereNHO je NPOFAUHIO MpORHCy manuka mpaken Koja Tao Octo}. Ona MORATAK CAM a CeGE TOROPH Ta je MTYWAHIEKO Mecro BHO yMpwDEICHO HC A Hije OHIO ToNyTseHO PeRORAM nyTEN.” fla je OwTa NeRAKEA pexonta H yoOwajena erryannja, He OH Giro one miTepemje Ho Cpoxe.? Y neMy ce, Mebyning, najoane oraenajy sacayre mrynaria Jlanmna? Onnrre mpreamxe ¥ xojusin ce mamta nena Cuera Fopa ymnene ey na jtarsit0, Gopanchm Kao wryam y Xwcast= mipy, Te Hobe 10 wpwxaja KAO HEAEKHL AYROBIAK W ACKeTA H sla KIO TAKAB MOCTAKE Y3Op xusaistapexos Oparcray. Kao mrywan ucraKao oc, my ToMe je werona sajacha sacayra, ¥ OnOpANNE SaRETIAPA HMAHAICTUPEKE MORNE Koja fe TY Cran st MyRAHiA BAIT OF jejHOr eroacha, Xuawuyuap je neponutio y vom Tpeuyky uMaO Bei H NeKyCHHHEX jyKORKKA-Gant- va 07 JTawnt1a, aim Gower opraumsaropa 3a onSpany y TOM TpenyTKY HaMuIeKA nije HMA. On xpi rosmme a xpm seceua paryje"” m Opaim, we cavo waxacrHp, neh m cBe OME KOjM Ws oxommme Chere Tope rpaxe TANO yrOWMETE ox parHor uycTOMema, Manacmmp crow uryMaH oTBapaiy Bpara msGersmMmAMA, NeW, KeHawa, GOMCCUNNA I CAATREN: Tro rasasas oes 904m MOOUKIRCRNN PACTARESALIE, MA TAKORN HapoOAH ANOCMHEALH RK AMOrD phan iran €€ ors Toro caamhnsurD sonarriips Xuaanaspa !” Mrysat Jaunno je 6x0 OFERICIAN Ka MHOTH ON HSETORM MOHAXA W caBpAhE HAY MOrAN a HELAPAKC CHE OIKEHO- (enim, entamonajyhe rome amor, Manyarram cy Manacrap xpuichn evo} Mowamke saver: lllnor® 3KE SPAHAMR COFUITINYR KK AOKIETHGH TOAK ME AQFOVVE TYAIMETH TAORNIE TOYTT, ‘Sevanasun caro rocmegina a6crs MphneAsEAMeAr® royals gh Aamnnad Mameaars, cam exam 12 Virywan Juno kao psa swanoct Ximranapa ertaniana najowxnnaje waracrupexe apa- rouettocr Taxo uo. y roxy 1308, rogue, Hanyurra 4a srapecHo BpeMe MauTacrap, Aa OH Hx mpenco ¥ C Cxonae, xox Rpana Mrmyrina. 2Kimoromican 9 TOM pA: He naospierk WhRiMG AOURE ADCTONAOSAN H NaUHORAHN avkers Toro cLETUPS, MAK YEAGER Hane m0 WOAH WHO, RRSIETR CHW NKR RR CHAR, HO CHER MPRARETA HA ADRAC ‘TR THGKAK ETPRUITH | M GQETH CE Ch MPRARGEUNONS EPEEMI, AaEa Hak AQUOALND ALTA euonro"." Beponarno je G0 HaeryTHEIO HERCEHO NpHENNAPje RO HanagarTa Kans je JlarIATO Morao ja atthe: nate °F Ocrporopaer. Hemopuia Busan, Veo spay 1899. 461: M. TTspxomh, Aeunonres dave a epures acne. Toxaperan 1935, 9 Mewiopuie pucros napog [ Beotpa HAT, 7 (2, Maxon a. © Monument Serbica, 14; K. Inpevex, Hewiop i Cpa, TB 1B Thopowh, Creu Ceetor Cas, Beara ‘Cpescin Kepuoan 1926, 9: apen, 3. Miapcoth, Chew Cana Cage Cucura Tipocaearoen, Seorpat Ish, 3.74. Tsomoenje Xtnpete ie set Cte Cane. sth, REDE Spsaromsp usnsen 8 Tpaonmh Beorp 1973 Bete Mugen, potono J, Boranoeh, Tongan 1984, 56" Mt. Tlerpomah. pwsenegpaaces lgeosnanta Cotton Cane 5" Cupgeer tn (Sto novons Crvzenc, Crowes. Beorpan 186, a * Slama 11, 388: B. Mow. Hypwouh, Xusangape veya, 17:8, Ropooun, Cee ype iw Xusangap, beorpaa 1988, 100: 8. Mpeoons. Ke top some gpaenactia sapien, THON IMO, § 1925), o0—I24 *¥ nonena ep yaa wanacrapy Cue ap- xembe xg Tipper oon Ge pen HOM ko oe ¥ cauoa aactnpy He Habe Rose eUROT Sa nigsiana, y vont esysajy pur Je nowobew we ouracapa Caweru a8 cpeguoweroeuotun w Mo oes uestopida na Maxepinaga, 1, Cxosje 1980, ar "HL Pasoimh, 0 apuetuerouy Tarway Hu ecooun octavian, Tipesrosop y= AHEM ko Tea, Kuartau ‘plpesa e apetacn a Guess eve Migratory 1955, Alawnao TE, 340 © dames I, 341. » ammo 11, St.Apencincton Janu IF yrpannane tupac a Onre ce, Mey, 54 NETPaKWBATE TOCTAMEA CSCDEM NOTHNHO MHTaHKe, KAKO je 0 Xuanngapexos Tdiuxy peryamcano MOCTyTANe Ca UOKPETHIOM MAHACTUPCKOM HMOBIECM Y caysajy onackocrm? Kana m ¥ XojAM NpHIMKaNa ce owa Mora MpMEpENeKO RAM cTANHO onybmw ws manacrape? ¥ caMom THNHKY cy onpense 0 TOME BpIO MpeMMaHe. Xurangapera Jaudiuk ce, y HOrMeRY Perysancaie craryea NMORMKE, 2 OCOBATO ERETHE cacyRA, OCKAKKA Ha yraphene xzonexe mponace Tipanocramse pene. Jlosipo je noxmato, mpeMa KaROXCEIN IMpommcina, ja ce cnevH caeyra KojM co ynorpesimana}y y xpamy 2a oBanmame GorocnyxcTA 1 Coorix Taji, matesv0, HMKame imtey xora Orybarra wa xpame."! Lipkoena mop, O- xperaa u neuoxperna, mje ce worna oryyars Gea Bnarocrona W OROSpems HEATEXKOT eT- cxoma, axo cy 3a TO, y AYKY KAHOHCKHEX ompeaSK, MOCrOjatH onpawxainK pasnosd.!* Kantor Row@onabajy nposajy cBETHX cAcyNa IM jamatbe ¥ 42N0r, y Caysaly NA Ce TO HEN 3a ONO- Sahame xpauthana aapoGmenne on erpane Hexpaushans.' Tipemwe=m ¢y ce neTO Tako MOTT omtenpanurrn 13 xpanta ako je MaHACTRP Wait xpaM NloceNOBAO HITE TSKBHK CTHAPH OF KO}HK je w4s0 nocebie Kopucrs. Taxa cy ce Mor yeTYAUTA pyrOM xpauy. Barve, MpORaja je Spurn ako Je mean nanowire nexy APY upeneny NoTpeSy ms now cpa) UPR cxpoMaummse xpmutbataa.”” as To oupea6u onor xena Xuxangapexoe Muituva Kojima ce perystame ypebete H pyKona- re NamacTEpCKOM MMOBMILOM CTpOTO je 7aBpamene ABAE WS AAREACTMpA, MOK HE OMOTA OF era MaMacrap Hive mao TNKAKBY KOpMCT. CAM ATYMaN, KTH GAAIO KO On Gparerwa, marie omeo mmmea onybi aro mpumaxa Mawacrapy: MM TH TAR RFOY MANE, OYHGHRAAM Ma AGOHFEMN CKONAN IKE NE KOYAETA Hs RaTpKEOY aanacTuoe| KE] MOSH oangaserH.."' Ona ‘crpeaa ¥ ekopo HcTOM OGamKY yunuta je ¥ CeeioapxanbenoecKy dosemy u Tyutaz0 Sako- ux (so. 18). Xunangapceu uur wapwanro Mabpaja KREME UpEMMeTE KO} cy UrTHbeUH CheuTrena cacym, kone, Tapece W xibare, Hanenenn mpenverh HHCY CMesm Giri aK Hm omepasm i Manacrapa: HIN TAKAO As NE TROQHG KOYAOYTA, NOON OTHDYAA NETOARIERKAS HMI OTR Moro HRRKOWHNE ReaRKOR Ak ReMHAS ...*. Caxpantit mpeEMETH cy 1 Malla- crypa, Kako Ae persia Tnx, Mors GHrH HOHECeHH jeIANO y RAHpeIDHAM CKOATHOCTH Ma, Kao wrTo je MOXap Mr seMBOTPCC: 5, Toms cAOYMEWOY CH ADAH HAH OTH NPDES ACTH 1 ka nna ro... Flake, joao youeR Moxapa w semmorpeca wat KEKE APYTE Meno Tore, ay MUBy cbaSWKOT cHacanarsa, NpKeH nperpieTH cy rmOMeMK na XwTaRAapa.”**! YY cperaocra eoweT#x KaMOHKTEX W NpoMiea CAMOr TaMUKa TpeGa TocMaTpATE H NOCTY- nnax nrymana flamana Koja jo 1308, rome npeneo aperonenocTm wanactupa XWmamjapa Y Cpbujy. ¥ wamere xanopy wera Hnje HaBeneHO KOHXpeTHO ira je eve MpetteTo, camo Ce wae: G2ak x Khana ECE ASCrOtHME akeTs TOFD HNL HOTURSH pRKoEWIk, m gerats ea CARROT, =.= COME HORE MAE HaaesteTHROMOY Aas OypoMtey.2! ‘Here raxo, mije sax Wi HaroneMmreHo sa Ke Co HSHETH NpeRMETH EpATHTH ¥ MANBOTHP Kana ‘omzcsoer npobe. Hanop je 70 npehyrao, Kao cyBMUAH noRaTaK, am Ha ocHoAY ,2x sientio® coaKAKO cy MpXnene mpArOMENOSTH Tlompahene y MaxacTID. Soe anit an “3 Minin, Fpeco-oatczo seconogascteo:© sapnaene) woot, Bearpas 1988, ipansno 3. Kaprarexexor sabop 0 OMe: ses. Gpesutiepa te ory te upusase ej ee Zao tpogeccn gota tne woken, sa oly €9 20 ‘iaaeena va uct me ae goad We et ea ear re fa it ab Spasocnsane apres ex tapuatemune, Hl. Bonn Can 96 ye jen tpn Aopen ope (H, Maan, Mpesusa, M7728. ‘meta Bsartaape Carat, waneo Cro Jan Honeucoth, Beorpad 197, 284; Kyat, 3. 48, ‘ict 35 rcentajiona Hoeena 7 oxpebye ne cok iaynip worao nporana sa ocastobene apna jep ce sexe, aneyoUND je MIE REMIT uPKaEHE CACIME TH Noi, Mpasocaseno apxseno pave, Mee in 5 Cunt tee Bretiae, acuta, 8. mace 3535, “33. hopomi, Cause Cavttor Cone, 103104 Conmoctepancen ‘uoeena epaea Manynea, 131-1316. Ton. capa eneean mpome: Ka. Jouwepe ga ne waaata nie awere pabe cooseea i cine” (Ta. Romane, Circe rt npucooyina, Qvawenik CRA, IV (1890), = Fie Hgmmons: Sonos eens ai 1B "boporsh, Clnen Cooter Case, 105-104, 2 Fea xp ooo aneao Th 348,2 Pagosuey MTonoent, Hirysan Jlanno ce crapao o enaGxenuisy omcemyror Manacrapa xpatioxs ¥ jpyruNe norpeGana, “ax je nanan Crore Pope noneo oxpea nuahemox nojuncka a Opane satracrap: HL oa ansunnys arkorn Grete Topi caAneynh amirs AMORACTES MOTH AKQAMNTR HT AREAE KR cA Rh AOMMCEHOR CH OPOFAHM HER, MIKO 43 ROPETA CE CH OMe TpORATTOWS vepecne.""® TloMcuyr Oaper, no MryManowOM O20Gperby, KAAKE oC sake y TaMBAOBOM 261 norommey, oma je jlo parHor rutena, opyaja H APYFUK ckylloMeHUR MpeANETa Koje je mry- set nocueo Kpamy Maaiyromy y CpOniy. Zasnto ce mpocto nojmen sicrime ¥ onGpame ‘Xootasmtapa, Hanan ey HNL 3a 10 ka YIpaBO Hera AIO YxKATE, jep EY MPOTO an sa je 8 FaapnH ¥ nex0M MoRyKBaTy OXGpaxte MamacTapa.”™ Kaza je npecraa onacnoer on Karatanana, nlocne noGene wan sarnveKiss mrredonmnca ‘kor jesepa Komanca 11, wapra 1311, rome, mpecraxo je w JTanmtono Hrywawonartee y Xi snaiapy.* Sor newupe y Cpnjn, nocae eyko6a Opahe MIparyrmia m Maunyrina, Hauntxo je nomao ¥y CpOniy » nocrabisen je a8 Banekor entierona, Ha ro noxoxajy ocrahe 10 1317. rosie. Oner je y Xucasttapy 1314. rosune, ay CpSxiy ce wpaha 1316. roaume.* Tara wy je oBchaxo 1a he 61m apxnemickon jep je apxsennexon Cana TI (1309—1316) yupo. Jlawwsxon Gxorpad camo YKPATKO KARE: OTH Tore KE KpRAME EE OmRYTRAA EuUAroMRerHEMN KpAm OXpoLIR ATH ceaoy nyloeauumrerenoy apevoak cnerare. Caan 9% Tloanaro je na je iupaamo sannerapa Barheke w opsipanen MasaerxpeKor wiacre- auucrna yRmnyra Basoxa envexonja 1314, rome: We were womeromms Tawncxs ue COrUeTRNY € EEFG FEENOAN ADHRS CATHGPH RALTONETHRAN QUIK AHRENS NaNORATH wroyauns.* Kpanenckn Marnicrup a maacremcrno cy ypebert onumspnoM none:boM ‘cawor xtwropa xpata Mauryruma.” Hrystan Baroexe je na eaGopy Guo ma etoproM secry, nocue urysans Crynenme, Muuremene n Conohana.* Cwarpa ce xa je ef emcxon STaxain0 ayrop nonene sa saaerap Bancky. Mirae ova noes 6 pany RoxYMeREAT perynME ‘Yenpojetio Manacrapexor macresmicrma Kao KpaeBe KrierOpuje. Cao RARICTENMHCTRO HO- oocHORANOr Manactnpa mwaulo je 75 cea w sacenaxa, 9 Karyka ca yxymmo $14 noporin Tlovesa, ccm Tora, aeraano paorpamrrana Mebe Masxicrapexnx nocena. Buteresie7H0 je saxnaraso wipecra HORpY'sja Koja cy TepHTopujanno upunagana Byyinenanceo} a Panxoj cexmicxomip, 3270 ey Y HORE PLEYANCANH HMORUNCKH HE ORHOCH NYRORNE HARLTERHOCTH 3a Gone save enxexomnje. Crakako cy Gila rpynucaNa mNasba Baesexor waacrapa wa urrery Byamswnamexe enaexonnije, ua je xpam aaro cumckonaj ao: =Payso w Maser As oH 849 ge 4 RpOYCE Au CH 9YSHAL > CROW OTALERH Cl, RARE EH 1 OFSHaAN, A KHOA ARNOARA r4e6e nnurTe At Ne oFaHa'. Jou! je jacmIje, MEbYIIM, HIBPUIEKO pasrpumAYeIse AyxomNe tmanexnocrit Bankckor ryaana # Panor ensexoma. Heroa iaysiexsiocrs Paiakor cuMeKO- me myseru cy Tops Hap, Jeamamna, Comma, ofa Jla6a Fipmxomuna x naTm cy ¥ oven Barvexox manacrupy: cme wea asgenanaa aor cLABy CRETOAOY YOMAY, A cle » Hetio, xp. 347. ene 8 canpencam cpa jes, JL, Borataona, Howe 0 sexinaaa i sapeOunsua Kocoee, 2 Jan © Hes, exp. 252-25. # THoesesmo nose Jama x0 Maa je 2, sasja 1310. romney caopy satacrmpe,xaaepe ‘Kenpoowrans (3. Monit —M, yponns, use gpa wry, 23). 3 anaagapea uapwena, 2, ® Sanco Tl, 361 7 De. Komxwenuh, Cartocuines spucoay~ Monuments Secs. 1 ajo ¥ Jeaausue, y Town psy Ca. apxaupeas Monumeata Serbs, 18 ‘Moss, obuone upaty Caeror Case Cpaccor. Fi “© Togurao je creache upene: spew Verena Bo- Kowa San aO NYAPXMEITMCKON JAHMIO I KM UPKBEHU YCTABM IIPABKCIAB CHMMR Taxaapo wwrrame kwankemmx cacrana apxwenckonn Hassa 1 Mopa xox NaHammer sMTaOHa, MaKap o# Guo H BPCHK GROOT, Na HIAVOBE HIBECHE ReOYMMUE, Bap KAA Ranbe Ha Rpkpevompantie Ht NETyprittKe TepNuMe KopmuThente pH chopMymMCAILY KAHOHCKIX Hat KeXHOCTHC H YHYTPAUISET ypeherba AMNOTA HAlLIMX CPEABOBEKOSHAX MalACrHpa O KOjHMA oun ocra roxope. TIpe csera, cast Haan aMryprujexe Ksmure Tluitux (Tymxdy) wm yeaa, AocTa cero ynorpetinanast ¥ Crapo} KMWEKERHOCTH, HOMES o7 spemena Ca. Cane, aH y ronnjoj uayi je memoGuazaH KANTO Ce FOROPH HUAN HHKIe O YeeTORH jesTHNa, CAM COGOM Me asiasiasa VBCK HCTY KONCTaITHY company KaKRY sNajy, Ha MpAMep. jenanhe-sa Km ano- roms. Ou je sancra saxou sui generis xoja je 20 cor xonauor popmuparsa Guo nojutOxKaH CTaIiNS HaMeHSNS, caIUIO APABINE sAKOMMNA, aH ¥ HOPEbEILY ca ObMEA HAA JENA HeO- Gusary crewguemocr — nisje wKaya aMpOGHpaH On GIO Kor BaceseHCKOT HAH MOMeCHOr caGopa npanocaasne pxne, imu je M Hopes, MOTMyMOT KanoNeXor H AyxOBHOr jexMNCTHA Npanoenana y Hoje MMOCTHOKA AAKAC y CRAM NPRRAMA CTH, HUTHL Co CBA HeeTOR UpomKCH Yy mpaxcu npawemyy. Kana roviope 0 ocumiasky MaKacrupa w cutryprijexoM anBoTy, apaemexon Jano HocIOR HACTAHRANH PEAOBO yHOTPECMaKajy MypAse —,.BAKOMANAIN oYETAMA, ,,oYETABA, SOVCTAENL UAKORAURIE™, .OYCTAEAL RONKKETHRNME', OYeTAR AusonAKeArs MpAaNNNE' He C., Ges Gmuexer oapebunaina ppere THX aaKoma, Y nexus cxywajewnta je owrnenIo Ra ce MACE UPKEIM THMMK Kao per¥.xarop OorocayxOeHOT MOpeTKa jWeBMEX uM OhHMU akonyTHja. Ta- ko, Kaa Jlamano ronopat o xamory Kpama /Iparyrara y Mani, om woMse saxovexs yeran: cAGras 2¢ mye SMEAdtIE SEANOUITENAAFO RENN HTH HeMOY Ch CARGO HR UQHICOHN, male AAKEHRHAI OYCTAKK QKKOKANAIH HAL HH AROQE MP, TR CHAK rpiRAE eTA emrraaRE CF Hh MpAKBH. TOY sRoMRAMRIUeY —aloy mR guBIMANAR, °°! y crmapn AMEE ka THUHK nO KOM cy spuleHA Gorocryxema y merouoj jWopCKo] upKBi. MebyrHa, onneyjyha ewpr HAparyrunony, of Koneraryje ma je 6 Cemoy uo AuxouNomoy oyeraner erquwsanoy", ne etch ApH TOM Ha THK Beh Ha YoSwiajena Apanswxa nocryniaNa y ‘raxmo crryangijana. Kaya nema ausoT Kpatume Jeneue, HeTHME Wwexa TpHENA, MONE HM MomHTne H Hohta crojarsa. weFCTARA! ate ghKORRME” Koj ce Bor cranu,’ mune MC a MOUNTBEHA MpABHLA ¥ cSMCAY ANKIHE MOANTTBE npaKTUKORAKE ¥ OKPeEUO BREMe ja W Moh. TIps ocucheny upexe Buaronenrressa y Tpaqny aGopons eneurrensre jepeja ToMoauan cy eo 3a Yrapheme Upkae, wpnieno je enciiohno Grennje H yiyrpo cBera suryp- raja ,0YCTUEN Re UIRORKNUE OCTEGKMASHUTU', CAKYEN IaAGpaHte MONAXe, samOMeK He a TY Gopane Yeranonisma i saKoTCKO MaApAARAKE, aM MajsacNMjA ATYMAMH KOjM Ty yupamnajy nese xoMoM Tako sue Gojehu ce Bora w sanopecrs Boxuje.' Kpanma je Apmieuexon Jamin, Kuno xpaseae e 0 xmankesnos pony aparemexonn Tasso 9.1. Bor apsurtisxona epferas, ime. Te Tlaiweh, Serpe gaan. Heopae etuane cpewe mstcreoct {se pen. clomton 1972), 8-35, (rate cao Mame ——Benrpa 198). 175182, ce nepenon sere. ‘ie ctpaia)s pee. 1” Abypenats: parca ise, Aueoiae spanena u speueticnone cpus amen 68; Mpounb, $3. SGoorpus 1988, 82 (ga cine Migpeowuh 278) Mupicoun, 6-61; Sawsemh, 7998 Mpebwexan Cras Amora oa sBponAaa MaNACTHpY, uiTO je TOTHpsnLNA KPHCORYOM cA eHOjUAL MeTTMCOM, @ nocrasiuia je m exterH 1 RaNemHKE bekOHC J yupanbajy GoreruM iMaHBeM W prssmAKaMa anacTapexins. 3 KoHrexcra mporrsiiussit Ma je ome pet, Kako o YoobeHsy ¥ ynorpesy oapebettor upxneHor THMKA, TaKO H 0 NIpesAArhy APYTHK WopMaTHBENES AKATA, XPHEORY.He x caagaxo Spenuje- laze ce y TEKCTY HaBOIM KpamiNHE caver: ,Tloxopanajze ce yucray GoxacTmemts Kiba MM NloyKasia sea paxomhy gKeNNihk eyeraHM HaNRe NgAKORAHaArs ipkaunns nenasnaurre’ * y Koja xpeGa miner KANOHEX® u sepanar ra. ¥ Xpyeat xa Ce. Topi xpaxs Musiyra je casitao rpay a nocrassio swore maxare, 9 y pi Bastecensa Xpuerona ta ResHKOM NMpry —,8FETAH WACK HpAKORMIN e-THOKAHK lo sane casynanu Texer Xusangaperoe Wieiuxa Cacror Cane eaapsxat, urro je AOGPO n0- ‘anaro, camo upoxor Esepeentugexoe uuutexa a xojn HaMMso KAO XATAHaPCRM MFYMaKL odpo yoanar ca cneroropexwnl Gorncay2XGeIHNt nopeTKOM. CurypHO He GH PEKAO Ka je TO CO NPKDEHH Yoru, TE GH Ce OBO, BAKO HEAOBOHO HEIVUNPAUO sUPHeIbe, MOFIO YEN 3a oxaa za je Cueru Cana som npenco i enaxeap’ wan ja je a mpe Hikormonor mpenobessa jepycanaickor rena nocrojao neki erapijit cpucxx penx Koji je Go y yhorpeGH y Xiutaygapy. a meron npenme Morao je Gin npener w .vrwpher v Xpycujn. ¥ oxeaxy 0 Murytimionoj expr, mpentocy caxpann y Batsexow wntactapy, sa nyra je peseno na je ee YoUNLETO m9 saKONQNoMNY OYeTAKEY™,® CTH Hake HOCTYNAK KAO H ex HparyTHMOM. Ha ce y opm cxyrajenmva He Pay O HcHYMANAIBY HeKNX MOCCGHHX MPOnCA THMKA RHE Ce mmo ToMe mero Jlanaon aacTanat x ITyariono KpyHearLe y upKRH Ce, TIpereve y abopy y Copsnuy wpa sa je OGaneno cae 0 aakonAROAoY vyerarOr™ Kana onweyje xemnor apxnemmexona Apceni, Ta ‘me Hanes, TaKO 3a HNKaR Me NOTPEINKO YErAK W HICMPARIAMIKE UPKBEH AaTBY H HOY um 12 je 360° KaKWOr YapoKa KaKa ZaKaCIMO"."° ‘TooHKO ce TpY;IwO AR gMpeuyyse NOABN sna cuare, raat Keb, yerase Hohnora nema m xuemora~, O sueronoM AyxOBHOM you~ pmianaivy Gpauyo ce Ca. Cana # Kata e2 YoepHO y sKeTORY MOCTO]AHOeT ¥ ACGPY. OU .mpH panUN Fa Ka ceOM. H TY NOGpOpAIYMKIN 1 CARTE PEIN TOY'I Fa, 1 OG}ARN MY ene Yyeranc NPKPEHS, KAKO MRO Tpeb WHHNTHE. . . M YJERUM HIPXDeHE KIRyMEMC, H ORE MY RARE a enoje pyxe".! Ha zaj nam ra je Caer Caba arwnar nocramo 2a exuMciapxa cabGop- ne upxne y 2Kurwu,"* nogeruayhirra wa jou wchy peasocr xojy je h Hoxiameao .vxpanaajyhi coery upkny Tocnoamy, w 4a ry GpMuyhn ce Kao 2a jyMy enojy, ja ee HHKAKO He HOCTABH urvo OX 9aKONeKO Npeyarba UPKBEUEX YoraPa, HO AB ee jou BHUE YTOPAE Y UY Berone pee". Ca, Cana .onora Gnaxkewora Apceinia rxeKame Me OGpO EVAH Y HpKKEE KAO 1170 ‘peta, HW je woocTaNKO KayTOR Koj YeraR, HO KAKO jom Gone y cReMY nanpexyje™ w liga uxje OcraRHo xoje xenpamsauLe UpKNENIE YerARA HH HOABU, NoaBIEZARAjyht Ce Gorse y Wenohn”."* Herow mpantkou oxunkoRao co u apruerexan Jencranuje 1, HH OH ie a 2M Of lpgvewior yerawa, auvesora H Hokwora njesija (Goroeaycr), v0 nrra sine store sajGomse npewasnaxrKame*."* Tocranaauke Apccsita 3a exstcjapxa snp ino je Ca, Cana to wocrynxy wasoxeno ¥ 1S. rm Xuusangaperoe Ctivsd: A weKs THowakK¥ knew yeransxpex npeeneroxe BxeANUHHOM HRaLIOM BoroposbILON H TPKBEtE Ks o METHNE AU aI ¥ MOTH Be £0 Gpemjanes aC. Tome, © Mupaom, 181 paeo'y Bretaia Tussah) Cp © Mpscmhs 1 CREA, C1 XVII npr pape. 8, Beoepet 1S, © 0 nyasoctinea ctameujapeam. @. Taw Tene. ‘suv, 8; Mipxowh, 2 Saunt 134: Mipxoanh, 103, * YT. Chi, Pag Cer Cae a orate nanny oroenpnenay Cen) weak. CoceH ce, ‘Gowen tomas “acetone poke HISSY0%S, Beorpan 1977 * Sates 18: Mipcom 11. © Fh 2195 Noo 15 Lipssenospacse ogonyse Nastagapexs es Cheep ection. ellen supine Prtoconepteca, Ioroesouse. (9S). eh. 2 Iss 1H. 0 uianorpedai pps Franithenn oe Ha ode dtneTH we eropAea NACOTE CAT 2 (13a8). al 02 « Borwcronne, XXIV (1950) 2,241 Spach, 184 18S. 196 © Stwpxom, 225,Apenemsceon Jlamnao Iw upesca yer 99 ene, mma wume rpucBero, H nocie TpHcBeTOr ySuMa HapeYeHM CKMNCHjApE YoTAD W KabyHe- ne... Trapna aymnocr eximexjapxa Gicta je na asm a ce pw Menoiy x ATaRY Ha Gorocaysemusa HeliTo He wa0cTaBH. [1a OH ORY OaBesy MOTAO HeTIyFEABATH Mopad je ROGPO ‘HogKaRaTH nponMce THIUKA 3270 My je OBA KiGMTA.M MPeRaBarla MPWAKOM NOCTABAALA. Co. Cana je Apeenjy moran nara mpemmc Ciiygenumoe Tiufiuxa, arn nomro werH mje oTnyll, Mopuo My je MPeAUTH H HleKH eullaKcap KOjM PEryAMINe NOPENIK CRUE ANEBHAX npaanwims Oorocayxema y TOK nent romusie. Yocraom, Jlanwso je oxme Ha TpH MecTA {YWOTPCOWO OTHE MHOXKHHE, jeHOM ,.VETABH NPRBCUN™ HR MYA .lMPKBCHM YeTUBH; HTH (oGsuK ynorpeGinasao je my Kuthiyly xpanuye Jenene. Zia je apxnemnekon lawn noveGay axwy nocxehitao Gorocay>xGeKOM >xHBOTY 3 anowexoa yerpojeray Cprlexe ipxne W noceéHo ManacTépa, HaNaSHMO NOKEIA y TEcTOBOM xray. Beh y Iparyrmmopoy xarrujy ropopH ce 0 Tamitopom Gopanky y Kapejn, rae 2k toch y Yeantinenont mpeSwDamLy mACerAM s4KOWKNAIN oYCTAGL wenaRntaw' To ey HecyMm- ‘0 Gu mponvicn Kapejexoe tuttuxa Co. Cave, Cacraniba’t Heronor sTHja 30 enor yuwTe- sa Kaxe ma y Kapejd ,tKo ra Bije Morao BHETH Ta je ceo HEL Ta ce Ma:TO ORMOPHO, CAMO je nojao ncanrmp 1 ocraxe neamme nohviora yerana.” JWWerwmKigsy HAMCbY TAN TCALITH- [pa n reaurawaa Hohiora ycrata oGjarmtana Yctulas 2a gpaearee UeaatZiupa, opanno nipencait Cb. Canm, 0 Kom cy aitaxopeTa GiUin syKHH ay TOKY Janka M Wohi 1a GOrOCUY KEHNA POS ‘rajy eo nearrup, caw werosnx 20 KaTweAM, ca orORapaiyhio MomTRAMA; AKO Cy MpeKO asia pant HeKM Mocao, MOTH cy HJOCTABNTH MMEMKN KP¥T GorocayAcsa, aK ey Got Zy-RHM ya HOY mpouwrajy 10 1 jaisy 10 Karka; ako GH, MAK, rloRMDEHMK yeneo Za pe Ccomramal rH Mpe COpMETKA AANA MpOrHETA Keo MeALITHP, Oxo je VKAM a OneT NONE HHEraTH ‘Ok nONeTKA, jep HO OnMTeM MOMAIIKOM rIpaBHrY .seaZITHp Ce TNKAAa Ne cepunARa. Axcruawocr apxwennerona Janna na eraGnmonaisy GorocmyxGene parce y CpncKoj UprDy, tro je MANE OYE GWLTA HARTA NYANOCT MpanocARHNEX MBojepApANA, Ha/GOIE ocsermanajy weromn tracrambarn. Beh y Kuriiujy xpaoa Ciediana JTesancxoe y Oneabky 0 nroqwsary Jlesana, cocnn y [TamMAoROM jYXY CC RAWORH a KPA .NOCTABM GorkACTRCHO M saKoHONONOXeHO Yrephewse coord PYKOTCA, Ma Gye NeNOKONeGNMO x NOCHE WerOBe Coup, CacTABH XpHCOBYLLe, ¥ KOjuMa CY CH NPHIOGH Mt ApOBHE HyeroRM, M MpHAODH Y Ceca M ApyFHM OcTanM MeroBME MpHLIOSHMA, HO YCTANY H AADATDA PBC Te ca CHAK YTOPhe- eM cacran, miro je MeTEKUYTO MRO canaTLera aNA™.* CAMO HITBEE OCTREATE MOBIC nuje O10 ROBOBHO, ys wy Cy HAKARAKN H NPYTH NpKMeHOMPanKH aKTH KojAMA ce GmiEKE PeTYAMCHO PAH H PARI NONOKA] MANALTHPA, HALICKHOCT AYKOBHE RUTACTH — ePXHELINCKO™ fa WuIK HaTpHjEpKa, MECH eMHEKOMA Mt HFYMANA HE CHENITENHA TNE NO ManAcTAPEKHNE cemata, Bpenaie ca nomncow noxpeTHe HNORMH a. upeRAKAN je H THK NO KOME cy npmesTA Gorocayxeiba. ¥ MeTOM xKHTHiY MMCANL MCTH H JlaHALTORY YAOTY ¥ MONMsaEby JLewanta: Opa} peocaeheim cana TpnesapHjy . .. # APYTe OCTAIE BEANRS TaTaTe MOCTaRAEHE ¥ jena per...“ H nro je 2a nac oce6uo mrrepecammo Llano ,.xio noSpx nONnsPKHUK cadupao Je upxnenie yerane (chsnpa eytranA! upetonsnate), mL yneK co HeocIaBz.eN0 Gpunyo, jep je xTe0 Ma OBy cHETY LIPKEY YKPACK HE HCHYUM CHAIN NOBOALETBOM . ..“* Hocse HxGopa YYerommversa 3a apxnenncKona, OHOTpach a NONETKY OnKca THeTORE APIMIACTAPERE AKTHBIIO- (CTW eKOPO MCTHM PENNA HETHNE jA KEO .AOOPH NOARICAHTAK cABupamme GorxkaHicTacKe yeranc (oycramh Goxkscrintbs cAGnpaKE) HMMA je KpACHO cHETY IpKEY Kao sa;ETINIM Pecan, 21K jon ome O MH HajGo.sa GoxACrHEHA njewKja M RENHKA CraKOCIORKA HeNpECTAHO coputaname onaj upeoenehexi.2* ¥ niacranky waxararsa nowono ce warsiainana weroBA 25y- ©. Mapeouns, Cate Carton Cae w Cue * Mupaonnh, Cxucn Co. Cane, 155: Thpom cra ipomerrenon, basa 985,16 Bop. Ca Cn Ce, 20 ™ ‘iy lnc Car"Can Boop Cp Kapa * Spon, 15S; aro, 208 ‘2 sprons, 37: amon, 48. © Miso 15; amr, 26 ® Mapwoih 27: Mapnoonh, 278: shana, 35.100 psincxan Co, Gas upesta upeHcHow Ciraroenljy. Ha mpasike je ca NENW KANpOAL HPKKEHAM ApHINO .yanonessa Borsjn rpuiga, Kako je ROCTO}HO a NoxRay Kojera paint, KAO Mm csaKHIN ROGpH necHNK ¥ OneT Marsamana xa ,REOACTYTINO npRAIE YeraRe 3axoHeKOTA NperaTA”.= YY pene Ca, Teopraja y rpary Marnuiy .ymmpan Goxkanersetn 2aKon™. LIpxny apxiterpara- ra Muxantaa y Jeaauiusta caswya. nonica x .yxpaen enaKiM TOGposaKoreM H yTapN. Upxoy Ca, Hakone ys Boropoamy Onsrierpniy y Tehn .yxpacn enaxia Gnaro-tenujest 1a © ¥ 10] mpure cnn YeraNH GoxkACTRENK, KAO UFO H MENHKE pRB uNtay MpeaAKe™.” Y peumanamy merana oxynxpanocrn JJuuusione TMMITUAME, HAKONE CaKYTUNAIEM, Xa ko cTojily TeKeTOBHMA, a MHF GHEMO PEK: MIpeMICHRAIEN IE MpeROEHEM PAM HORAK Ha norpeta ManeTHPKIN. HL PYLHK UPKAB, MOE Hast HOMOHM MECTO Y HErOHON ATHY koje ronopa © noweamy KpKwe Boroponne Onnnarpaie y Flehs. Mo saepiterxy axHnomca- 1a, YepaANaMA .MapaMNM NenOTANA, LaNNlO .NOCTABH YETAB Y HHO} Na Fa APE KOSPO- payMI upmuo (MoWKIEH) FpHKOrA HapOHa, a Ee Exe PAM NO FaKOHY ¥ To} NPKBM, xa NO Twuxopy yerany mpuie Goxkacrueny cayaxOy cpe ocrato".% One rpixe Monaxe Ilamn0 je onco y Heh najneponaramije paaw yeneunior Oxontvarba parnje 2anoMeTOr BenNKOF HOAyNDA- ra HlonOr mpepoberba GorocayaRGeKNX KIB cA FpsKOra i epMtekH jeaMK, TpHHAeCTH mex je MpenORM y HicTopajw paanoja npanocaasmor Gorocayxems. Tana je jepyeuINMeR THINK nocrao onnrrenpusnaheit ¥ ApSKUM. PARANA HHA CReTo} Tpit, caMO e y HEhH Fp:LAEKHM PERN noRPeMeUO jour HpuNEIO HapHrpAXeKO KereAPRAIN GOrOETVAKEIE MpeNTA THIHKY Cx, Coghuje. Taj nponee ce oxanjao enorrano, wije vaMeran on mMIDRE NpwReTNX RIACTH, a Guo je mpxo anavajan m saxTenao je MpecTPYKTYNpAME PactOpeAa mecaMa M NewTTADA Y ‘exopo cans ypkneimné axoayrajana, pono aumejcxins, TIpwxnaraine 7e sla3)ne mpowe He, 9-H peinoj epnexor jenna, naMeTHYZ cy NloTpeSy 7a MORNM Mpenobere pKDeHEK rabura, Fpuka sionaen y Hehi Giow cy neonxomn capayaaNins cpHEKHSE HpEPOAKOHN Jamo je iua OMOryhwO 3 1a YPYKOM HNO TAIKORIA THRKUNA 1 MEN MALORNE KI Tawa npme GorocmyRema. Hpenobere je neponamo sanpineno nerxe 10 moonnie XIV nex, ro jodjpo norepbyje AunaMNKa npenobersa Tamnka. ApxnenneKon HiKOsust NpeHeO je 1319. jepyeatmmeces rama nower we Hapnrparta w cauynano je MeKONNKO HKerONKX mIpeM- ca xoje Moxeno Kamara Haxommona tapxrpancxa penaxmja, Cano 12 rowma Kaci 1331, y apewe urywanu Tepsacuja, JTamutovor campesenmxa, npeneo je wosax Posant y Xi- rangapy ca Apyror fp¥KOF MpExIOUNKA jepycaMMEKH HTK HO KOME ce cxryANLO ¥ XicaM apy: casysan je nchi Spoj mpermiea koje osuasianno Kao Posariona cBcroropeka penani* “Tpehy napuanry concen Tammka cavumbans Zevancku tiea, pykonue ITessiurpeteKe m= Game Guismorexe Fn 193, 0 xojes noxarse csmajemo ms sanca wa, 966: aeaainean WCPINS H TETIAe eM) M EAAMIENNKAR e(AE)T(A)FO orca am gHM gplueromnnEare santaaro rasa Orefans Asyman(a) comes ce cma sara Havrorgurogey, —noseekineean iparaaro uroyana pcre un arkerk gerowk Arian 1 jorKoe amororpumars Aospiere Tlopesmant eo TexcTORG OM TIHKA H YeTaHOBIAIM Na Jeane MutweK MWe MpeTC HH Hukommonor wn Posanonor nanika neh je woceGwa pesokinja wacrara npenobemers ca rpyxor. Taj nocao je sorao GirH oGanner y Jlamuonoj mrcapmimys H NpenomKONY Cy MOM nomaran# rpiH Mosiacn Hacrameilt y TTehit, © xojawa roROpH mueroRo seNTAje, 1170 SH NCTORPEMEHO HOTHPHHRATO HETINNTOCT HAMPER HADeNeNNX MECTA O JKAHHIOHOM .cAONDAIBY [ApKneTare yerana” W TENXOROM MpeKARAIKY HORONOMATHY TAME MaUEACTMpHAA HL ANPKRANA HC HHH crupansy aa ce mo maa Bpmie cayxGe. Ony epery TImKA Mor BieMO YerORHO HasHATH © Mupwomh, 298-—279; jam Posuionoe susiaocs, Butamorerip, 6p. 5 (1968) © Mapnoush, 282: Janeath, 370. oy = bspoameh, 26d, 69 BEL 3. Tpucrpew, Ouceaue peor Mopuonnh, 281; Jaan, 349. coon uae, Oulcunie Grout, Honor sposaaniny senenronule 1085, IeApavenmcxou Jane t apex yoran 101 vnurona peaaKinja. Monax JToGpera eave KEKE Jd Ce THT ctlued y JTesuMNM y wpeme st Tylana, WTO ee He GH NOFAO ENBATWTA ja je TAA MBPIBEHO ‘IpenOhesLe. TIpELIO- 2xax 4 Kojer je om npenmcmaao sorao je Haerarn Gam y Tebwe wt kojy rommmy mpe 1331. Koga je Poscon y Xitrauaupy mpeseo ruimik Koj Rane NOCH HerOOD HME. [Ie je npenoberme vIMIKA ea IpIROr Gio mayer TeAAK HOCAG +a Koj OH OOK FpKA Gauta yneK AOGPO AOMLTA, ormpyno je Ponan xavichn ce omm pew wemecam 14 \opran 170, wera: JTW Aw maT ASTIN WA EE THN A ws HE oy rpk¥H.” ApxnenstcKon Jamo je To ARodpO atkao H 3aro je Pa npeBOhena zurTyprHjeKHS KuBHTA H npeHOIEKsA ¥ CpOnjy chev ropeke mpaxce AysouHfoce# ut jOneo ¥ Tich TpaKe skowaxe: eTROpMD je, KAKO GHEE Mt amc pee, Memonntm cmpY' OABOP. Manacmp Cryemma xeo uajka cpncknx upgana cxojmt yorpojensowt cayaueta je 3a yop AHOTNM HANNE KacHHIMM MaNAerpHEN, @ MeN THM je Owe Ox ETO FOAM, sANpABO © nojase Hukonimsonor TamnKa, Ono jean AAMC MaMa NOsATH peryAaTOp yayrpauner MahacmnpeKor xupora. Mebyrins, ti najilonnia, mpoywanaiiana ayrenmmsmoeri meronor ‘TeKeTa M UPKnenOMpARNOr KapAkTepA.” we caMO AA IMY AeM>HnOTTAHHO Pelmeria, Hero HHCY Ln mocraRa.ena MEK REDKH THTANLA TKO} EARN a YRAKEN, Y MAU JL HE HAM ee yOyayE HOCKETHETH RACHYREHE HDKTAA. Tipe cvera, suarro je Co, Cana taxo pebu oawax no nosparny 19 Cacre Tope, web 1208. van ak 1206, rome, ca Gparost Crexpanioxt nosteo sine .wemMKY upKBY Toenoxtser Ba- miceemsa y Kum, swan apXAemtReKomijy, KaKO Hac ynepana Teoroesye,” SANTO je, AKO ne anloweD, OM} CRAKAKO TONCTAKAO HEI AAO cABeT COM tHacLeMHKY ApCeMMy ska CarpaAW Cp, Anocrone y Fehit, kacije seroronexonto compre cprICKNX spRHENNeKoNA H MEeEpHye paxa. Paanoa opm nogyxsarmna Wicy GH caMo pkReKOMHCHjeKM — mmpeme m ¥tmphit- ‘alte MpanoeTARMe RepEe — KETO HETO TAKO MK IAPR aEsHE $a CrApAGEN jeHOr HOTHYHO fuor_YnpARHOF u ajRNERETpATHRHOE EPKREHOX REHPR, HEAARNCHOT ON APAARKE Hx com, Caer Cina, npnit apsnemexon ayroxerpasme Cpnexe npxie, mora je, Gysyhn aa. je OHO cam octmmast spxane Ht Gpar pnwtajyher xpasba, sa eesimrTe apxnenncKomije oapeawTH Cr ennaty, aut mie To YsHOKO sajyhm y KaKvOM Gi HEsARIEKHOM NoNOXAjy MorAo OHTE werOR macaemtms Kojn 6H Mopad axHDeTH y Kyhut wer Crapemmmy-mrywana mpaxremo Supa Kpax., nnperaje ary axesaa (CHMGON BNSCTH) W NoCTaANA ra 1A MT'YMANIEKH UpEcTO.> a apRHEUNCKON Gu My npe Tora mpexanao caNo naGeapernK H Jeaanbeme. Morio ce ovexnmarn xa he ¥ 2Xweon Caer Cana kao apesenickon K IPYTI ETITTON HMaTH Hehi yA Ka MAGOp Hry aH, 2 cynehn npena 15, rakn AKIIKE Moneive ACCHLTO ce OGpHyTO: Ah 9 necranaMN HreBaa- (OMA, MPOE ND PARAL HOMOAT NPSAEEETRS, CES APYNEMICROYTn GAMFOCANUAMETA RORERETRANG, pA AMRACTE EAOG RASA, H MIMORA ero MReTAKALETH EFS ureyONA."S A 0 flocllaarenu neoyeHUCKNe, oeoKe lo pasTe usGeau KpArcaclin, cexo apxuctlucKey Ey Gaueoc.A0- saucticn Gorerctivar, a xpage gadaetin eway absi, U Heaoa €20 HoctTadzaettr 20 Ueoy- ena.“ ons wt one exryumie Hahen je y noxwiamy npxasa y Heha rxe cy jenKso apxme- TINcKOMA INAH MYT BACT YHPAMDAKGA, HANA M MOCTARAAMA HYMAN KOjM CTOrA M EMCY Guim nerora panra M sHaaja C MTYMAHNNEA KPRLCRCKIX KeUTOPEKIN MacacTHps. Cpnexm snazapm cy onow mpoSaemy omoca apscannc s.npknene WkacTs npHzanaam ‘oxpebeim snavaj my TOM eneTay TpeBa pecmarrparH 1. rany Miorynimone Barscxe cxeTocte- © M. Herpooth, Curygewuva tuntene u eauo- je, Fippenera 10, Beoxpaa 1968, unmet Cpucee aowae, Beompan 986 > CANCE Re, 13. ORDA S'AL Banh, Cpe epter Ouoxpngbue I Xu ate Caeitors Cave og Tengocise Monat, Bees C. Hosaxonas Soxoncva clowns epsonus Ta, 186 JU onan, Coupe cptene Gurapatn grace cpeguces sexe, Booypag 1013, 57h102 pwencaas Coan qhanexe xpucony:ne: a pOXA MFO MKOANAKE KAETH apAHIENHCOMM, MH OOM, He KNENONH, TAR'AD POYAGIHN HK 8'UTERHAMUNTE dgANT HEAR". AE JlOcHORNO NeW TeKCT. {kao sta je upenincan ws one Muayritione noneae, waaay ce y 1, TAaRM NORE MORHOF Hapa ‘AAyniana 0 ocnusamy sanacrypa Ca. Apxambena xox Tpispena.® Mirrepecanruo je axe 100 lana cneTocre¢palieke XpHCOnY.be PINK PasrpaHTTaBare HamTeARTOCTH RYKOMITE RNACTH: BANC ACYRON'HE. 4 META UMIGROROY pAUFHOAOY «ALONE CTuNM, H AMAEONE, AnAe 4 wroraahn Aa cOTAW CARH COFAR ASYKOR'HAM =. H peTOMOY AA CTARHH wPoyaHn TpaKew'nary cw USERRA, Ak CO FAOKE MH AOKSA'N NpeRKN Tako MpoMsmmaaM a Tonope nocrans-pykonomaxe eMCKON, A NTOTIONA, RANE AINNENCTPATABHO 3RAKkC, nocrassa ryan. Tatasa 157. eseroapxanbescxe jlynranone nioneme —mpexpiha: oA € CTURN HTOYAMMA OHAE OTK KONE NOFA HOGER NATHUPTA H Magk eh araKOpo. paris ainacraipnens'*34 Koamko cy Gita nemKa mpana XTHTopa Hay warlacrEpHOM Roje ©y ocHOna mbt CE H M3 HOKEIE Hap TIyimaRE Kojom norsphyje w oGKapyje Samacrup Tecuo- 80, seayAGnay xecnora O:mmepa. Uap ce nocae nporamesa marpiiapaije oroBopH0 ¢ ma ‘Tpajapxow Joarmenjes, apxuemcronoxs oxprnexm HiKos1oN. ekonexit Jopavion ca ene Ma AGITpOTIONMTHMa, CHNCKOTHOG, HIYSKONMA, CREMITEMMUNA H BANCTEAOM H ca HeATHN ca- Sopom Onameposa itapcrna 4A M9ARHTHLAD WH MNTEAG HH OCRETHNG CHO AONAETAYA CRE- ‘Thea AgTSPTEAM WTORE XTHTOPKETES OTR MFOYAEHIM HA EMICEOMETES ...*, AIM je ma eabo~ Py jom —joronopenio 4a et me noe Sisk sroKepa eS corinne rwvepoua‘.35 Baxi nyXy Mpimew Kawowa Guo je cram pamanwuke noRerbe KHe3A JIa38- PA: KAA NE CTERHTR Ce MrOAMIK GTR MMOYAeY, TRANE GK AOKEETHPERE BpATIE, Cm ERERTSAIN Focneqagcndenk eroxe KORIQOFTA KaAroroRtiNTS eK KparerKh, ELIS Kosterwtyitcano je a3 Goptio Teno y Koje cy OOanestO ynasmH coo W exMICHjapx 10 crapnjm wexyenmx Mowaxa, Kako je 34 XicraHmmap Mponwcauo 13. rapow timKa Cneror Cane. Kno Jlasap x marpujapx Campion ono6puas cy 1382, rome monaxy Hoporejy x cumy ary Hamury ocmmarse Manaeripa Jipewec. Ty je y wxGopy mrywana y noxnynoern mpwwersumana Ccrapa maHacrapeka MpaKea: .wmneAy MrOyAeNOY HACTSMITiNAW PoCiIOAMA NOERAEALATH Ce, Hh aN CRAM KQETAETHA, MORE Ho CAEETOY MACE NETIC HSKOAETA «WA RQUTIA. A MOC TARARNETS nropaou, a o% ca caneTOM Oparruje ma NocraRMA Ocrane MaRacTupeKe RaacrH.”” Cueta Cana je yeneo a Xwratmap yanwrie Hx pan WpeKNE NAUACTHA W MCTORPENEHO royejernyje my camocTamocT, KAKO Y OANOCY ta mHNALETHjcKOT Napa TaKO Ws Ha NpovaT CueTe pe. Hberonw HYMAN IY stTaMeHIOnaHH On Mapena MITA cy LAN KC MIM pac MpmCaTbA ema; OM ra je HIMONHO OX TMX H NoNGO waa je ¥ MaACTUPY MecTO KapeKOr Mantas a" C6, y neprony Koncraryncaina ticsanucne Cpnexe sypxne, nOMOb APAARMC nii- TH Guna je Neonxonha H He Gn GisIo PeAIHO OAKNAIBE HOTHEKHRAIA yrHtaje RRA He yipansarbe 07 HEX OCHONAHHM MaHACTADHMA, KajuaaKiM KYAOBKHN H KY:TYPHMM HEHTpH- Mal MANIACTApCKEM BEOKHM RAACTEMMNCTHNMA, WAKO Ce TaKRA PARA TlomHTTHKA He. Gm Mora onpasslarH ca craniobanrra npanocianie ekimcHOnOrHje M KaKOHIeKOF npaba. Mxeaata xomerngija ensibomuje y onwocmua waNeby npxne H APXKaBe, cbopmysuRcana y upeurovopy mecre Jycramjattone Honeze, yunta je y omurre npixmahern SGopraue y 87 rana naTpwjapKa Jopana Cxonacraxa, a ws opora y Howoxarion y 50 wacaona ny Hosoxanon on 14 Tacoma, spameme aGopnnke IIpanocnanie upxne, osmuhena ox wesaponanicrienex nperenaja i Ncrousor manwava yrpabewa je y Kpwunjy Cn. Cane.” ¥ moj cy nama enstekom Mor xaKo — isopentane 2 ae oa ERIE it Ea rune as oa cotter Be ema ee 3 me, Sa Se Gena ae eee a eee ha Bs St Pes eae eg ae © Het, 616, 677, 68 noms, ‘Kpsrwuye cocoa Cane, Cana Hevinnh — tea, awe. are > Heao, 761 aaApo lino I peice yrs 103 manasMTH KaHOKeRa Mpabyite © NEORKONMOCTH NpNGunneWA ZOrsENE nayTENTOF ermcxoMa ‘0 ocHbabe MANACTHDA Hk HKORY OBaneny o wajsapaujen HAISOPY aK MavacrHDHMA (4, XanKiMONCKO NpABHIO) H AUpEKTAY 226paHy Ka OcMMeA WaRacrpA Ges sHaMa emHeKOMA nocranma urysase (1. mpanwxo Mpbo-Xpyror ¢a6opa).”? OneTyTama OR OBKK MpAnHa sHILe- a cy Hs Bysile, No MpAAUMY UpxveNe MKoNOMEje. TIpoxosu rpUKAX ETUTOPCKIE HTK X 0 XIL peka,® cacraoname Kajtewihe on MobuKa euzanrujekor tapersa, oMOryRARAAM cy Tiropnata MecTeonaiue y Wa60PY Mryaana, wero je UPKBA TORepHCATA a NAPHTPEACSHC Tae ‘pxjapx Pepa I je cuojune onryxava yo 1233. 1 1247. ny mpaxcy w eadKuosncao.!? Haunn jepycanmckn TuHuH cy ManacrHpcKor TwHIA Hy sIEKOIN YBORHAM eTORMMA ‘ce Yomure u He rOROpH O MBDORY HIYWaHA. O TOME je, CAFIACHO KAHOHCKOM TIOPETKY ‘moronexoniio} npaKow lIpxRe, oNDAysMNAIO GyaTeTHO MaHUCTHpa HK OMAYRY ROCTAMLATO HOR exiow enscxony ¥a carnacuocr. Onaxne upkuene Yerane jasa0 je upmaana i waw2crapinta apxucertexom [lawano Xojn, K2K0 Oxorpadp KaxC, CeIKe POherbe H RACHTAIKE CpITCKE SME, L/ARCHEVEQUE DANILO I ET LES TYPIKA. PRIBISLAY SIMIC Lranalyse des oeuvres lttéraires de V'archevéque Danilo TI et de ses successcurs abordée du point de vue liturgique et juridique révéle que le terme typikon y est utilise avec diverses significations. Le plus souvent on sous-entend par exlui-ei un réglement ordre liturgique et cérémonial ct un code régissant la vie intérieure des monastéres fondations de ktitors. Une determination plus précise de Vorigine et de le structure des typika mémes fait défaut bien due les indicateurs chronoogiques sembleat évéler que, dans les premiers temps, les typika en usage dans les fondations du roi Milutin suivaient le modéle du Typikon de Chilander, avec vt texte synaxaire, dda saint Sava. Tl est difficile de se prononcer aujourd'hui dine acon certaine sur leur caractére; Ie plus vraisemblable étant quis aient été de type hagiorite. Les moines grecs que Danilo fit venir a Peé — siege du chef de I'Eglise autocéphale de Serbie — ont sans aucun doute contribué par leurs connaissances aux travaux de traduction de livres des offices du grec en serbe ainsi qu’apporté leur aide lors 4’ une nouvelle traduction du typikon pour le monastére de Degani dont fa rédaction peut étre attribuéc i Danilo; deux traduetions antézieures, des Typika de Nicodéme et de Romain, étant déjd connues. Une seconde supposition tres importante apparait comme la réponse A une question qui, jusqu’a aujourd’nui, wa pas été expressément formulée, 4 savoir, pourquoi, apres son retour di Mont Athos, saint Sava a fait lever, avee son frére Stefan Nemanja, le monastere de Zita, en le destinant a étre le sidge de Parchevéché, ce que Von aurait davantage attendu pour Studenica, mére de toutes les églises do Serbie? Les raisons reposent, & notre avis, dans Te fait que le roi, en tant que ktitor héritier, exergait une grande influence lors de la désigna- tion de Phigouméne de Studenica, c'est lui qui Pintroduisait sur le trOne d"higouméne et lui remettait le secptre. — symbole du pouvoir, ce qui aurait réduit lex droits de Parchevéque en tant que chef supréme de 'Eglise. On constate en fait, d'aprés la charte de Zita, que les droits du roi ne furent pas restreints mais an contraire élargis, ce qui amena saint Sava & entreprendre ou du moins & envisager la construction des Saints-Apdtres 2 Peé, on tant que futur siége ccministratif et dirigeant des archevéques et du patriarche de Serbie totalement indspendant de Pautorité royale. © HL. Muaam, Mpamusa Mposccacene ypxes © gapcwoe Mutune Ce Case, CKA, Cacrocasce 3809- yaaversd, I, H. Can 1595, 384, 1, 268270: weit, Hb. | (199), GIO MoT, BOTOLHOME, XO 1, Mpasceseeno ypxsens Speed, Beorpan 1926, Iu 2(1338), 171, 12 “© Mrmser, Hpaeocsaeno upxsew sceo, 72 SO. Mpasnh, Mpxacnotpacne ogpegte Xesen wan. 8EKIACUOMOPHIA APXHENMCKONA JLAHHIIA OPYrOr (Gcutoaum acnexru) ATAHACWJE JEBTWR JEPOMOHAX Apxnemmexon epncxa flaunao Hehiot, jeama on najstavajenjse m waienecrpanj stm HOCTH epnekor epensier BeRA. maje jou aoROMHO Mpoy"eH. Jaro AyryjeMo saxwamHocT opra- MIGATOPINK OBOF MayANOT CKYNA, OKYIUKeHOY HoBOOM 650. ronIUNMTE CuLaxeHOF NIpeCran- 2ncioa Jan yor, 44 HACTO}ANBE JA OKOF CpHIEKOE ApXNEMMEKONA, HEA H GoFeEsIOK Come YOSHAMO ca BHC CrpanA ieTORE CRETE sIMMIHOCTH M eRETHON My Jes. Ham xoMAHoS Gube Ws ofaacrH weroue Exanenonorije, © Kojo) NOKOTORY HMje AU CALA HAUTE HERO. Apxuemiexora Jhuuuta 11a weroso nosHame uomwarse LpKie — snamue o Lipkin", Hero yipano ierORY NPKROCIORCCHOCT M upKeacIORLE — MOKEMO IpA- MUO CXBAITHTH CAMO Y KOHTEKCTY iberoHOY KOGA M CPeAMME, ¥ OKBAPY CpNCKO-HaaHTTI}CKOF ceoera XILL n XIV nexa upKncHo-Teononikor nitherba M OxHBAARATGA PeamtocrH LIPKNe Hecropor apesiena, Kouxperuo, to je 106a Tocae aHOHeKe NeesOyHje Ha Bauay # MOMETKA sicosjouxor npenopoaa y Buyauernju a Masry nino%o} CpOnie JHocanamma weysanata Haina I» Haaoner 36opuuxa nara cy wch Gpojne Roope pesyarare, aH ce He Moxe pehu aa cy Ta mpoyianawa NCUpIa Ht cacaw sanonoanajyha. Horovesy je saxo npoyvena Teoxorsja uma Mebxor « weronse wacranayara, HoanTH Haminos Béopuux.' xome xpeGa noxarm # on Janene cacrannene ane CayaxGe epricKn ;psnennckomina: Co. Apeeumjy « Cs. Jencrarajy, xo a apeure y Gap awe Muuryramone nosene: Covioei@epancroj (Barscxoj) O vavapiend,’ wecyswsnao je jeano ox wajsnaviajiane jx jean ma MAMET EPETAOMEKONHOT KHIEKERMOT M1 jIYXODHOT HACTEha M sACAYA}E MRAM aytine H enecrpamije sayasaise, Jlansao je Hao OMMIKHO KEALKEBKO H TeOHOUIKO OBpasoHanbe, TeseHO y nywObs ma) neponarunje ¥ Caeroj Tops, Koja je ¥ Jlanw1ono wpeMe Gutta ¥ MyNOM paCuBETY YROBHOT i ymTypwor akwBoTa H Goroetoneke sorcim. Buno je To 00a mpouneranaria mesos. Kako je mpanano npuwerio ‘bophe Tpudpyionuh, v Jumsonmss cmacesta 3aKO ce MOTY MLR -APSHEIMCKOHONA CHpeHeea Ki. HEIBRACTINIKOM Yxerby. Mavioje Bacuh je mpBm oTKpHO ‘can FHosmiaop yneo y NeRXacTHIKOM cxMATNy KOK Cpa, OrxMBEEHA MEMTHRAIGA MERA * Kepmeniw cine opus Tesct y yoaaNy TB. Aunt, Kunetue xparcat apeuriueron pict Sarge 1866 (peng Toto 1972). 9 Soncerronaive wm npsiora ‘Tazapa Meponnha (CRS rorya mpenon coweuye je asi. 1). Hovese penny Il Horgancouhay y. Bamptane Koco, spc tcorpn 1987, xp, MS SMe nV Pc Ney leomey MC, pacantyr 1972, exp. ISAT, 1955, hegamo peau y" Craps opaeka Kaen: oct y 34 nase, a, 6: Hana lynn, usoue (Cava, upmpeavan Topaait Max Hlaunes w Hawi Tierpom. Tpecnera-CK3. 198). Cae oper pen este CPbinar. Cay ‘x6, nano, asa, xi 2, CK, 17 wom, Sr copmunews w rena nog Be Mou, ae oat Masyiiute apene apanetacouy ony te Mneyanseo) soenicartutucepadii "Stam evope nso One ood Roa nies 1 CALIY, Te, rp. 105-136,106 ‘Aranacyis Jeno tmx AeueRa Mpy-Kaiy Ham noYsanNje OcHOBE H 44 upahewe KeuXaCTHCIKE MUCH xox JJamuna.* ‘Micran Kamamm je © mpanost pexao: .Crape name xine 1peta sirm sorrarst, Hero CowaKO Kao To Haine CTape commKe (rj. ppecKe) wa sMAY TpeGA swaTI rNeKaTH".* Ono ucTO naxn 13a Jannuiony KiTy Kusotuu Kpaweea u aprueuucsola mucus, Kojy Ypeba maT SWTETH 1 KoEHO TEOTOMKO MW MeTOPHACON}EKO BHeIse cHeTa HK NOMoKA pasywerK. OTysIa, iperscaajyhu Ma nerMarHO nocaAAMIBE oxEHE O Jammy IH weroHON: BGopmRy, HeCTO awurasno Ta OUENE Aanate O:aKO RAM HeMOTMyTO, a NOKEKaK w cacoHM Torpexmo. TIpr TOM Re witcaIMO cavo na pamije cAcwIM MeraTHMNe oHeRe, Mp. jeanor WachapyKA wm Taosepanera, rau na Hemrro nosmTaBHaje onene Jopana Pajstha win pane PaKor, Hero W na Hosnje Xoje nowy on SozaM Mosrtanaona Jlammtone mHHOCTH me onyea. TaKo, MpHMe- Pa pam, cHowenmo neke onewe Hikone Paxojunha,® Koj JLauuxa pytor pasioxHe IMpanom mucoKo Hes a XRAMH, AM HOHEFIE He MOE RA ce OCHOGORK wanecHX npeAVGEeTA ‘enora 28a HK crojux mHMEX. aa Koje EMATPAMO ja NOTIIY HY HEKPETHNMHOT HABOpA TEA Hoomeix ‘ana Y eapONCKO] M MaMO] MeRMeMHCTHNA, Tako, HMp.. Panojsth jenmoM Kak Jia je Hawt20 .onera 610 naLieKo Of KOILEMINTATHMIN FPIRIX MoHaxa, SaySCTHE CHOjuM DepeKMM MiicmMa H cOGOM", Ma GH NOTOM 1a ApYTOM MecTy THPAWO ma cy KOR [AMO .3A- cra Gute cjetmbene najGone ocotuie wero Or H 2anagHor wotramrena~, Koje ey To ocobune Paxojunh we Kaxce wapwonTo, asm ce m3 KONTEKCTA MII a OM TOT THME TOApanyMENA o1te nperexno 3AcryITeHe .macuinne* KOA HCTONMOT i .aKTIMIIC™ KOR 3aNAAHOF MOHARITRA OO- Gime win mpaune, jep HeYM ayrop KNaYE eeryna Tey ja je Y epUEKON womamTRY, jou On Cctora Cane a exo w kon Jlamwa 1], mpaxnaKopant nex OHM TM” MoRaMTRA, MTO cna: axo ne ofromapa craapnon cramy eroapa.* CC apyre erpane, ouene npoysanaana TeoxomKor eaapxaja Jamtonor S6opiuKa ‘TpeGia ecto mponepanarm, jep maBecMME onenaMa O Toj MpeGoreTo} KIbHSH OHSaIETH|CKO- -cpncke mpanoerannc KY.ITYpe m aysOnIIe TpanMUNje "ecTO HeOCTAje OmroBApaiyhe MosTTABA- Jie onfora urro je ochonio y AemNDAa Take BpcTe, A TO je XarworpadpeKo-NTyprjeKor eTocs W enona m jyxa Cocitioza Mucua # ext Oraa xpuiihanckor evox, ¥ Koje cnanaly epmrce Owe ripe Hlamita. TTowexa HH BPCHH SHALIIU JX KIBICKEHHOCTH wHEsAHTAjeKO-C:IO- eveKe mMMMLIIAIUKe EpeAMEN NeKA HnICy EnOGO;H oO NOjeAOCTARNETIX NAIK M NOTPE- [Mm ONeHA H IAKYMAKA, CAMOCTANNO ADAHTIN WAR ON APYTHX YenojaTI, © MOCTHN H ayXoDHO} q>uaocodpujn creapanana cplcKo-bitraxTHjeKOr cpeatbovexomDa, KaKan je Guo H apxwenstexom Jlamta0 Heh, Vaxo, tia mpmarep, HEKM OX tbHX TOROPE 0 HBECHOM .AYRANSMY™ ¥ MOKHBELAY CRETE ‘aomoza Kon Bioarrriprana Cpa y epenmben Ky, ako je AOGpo noswaTo aa ey AyAAMETH Ginn y ermapa jepermies, Kao ITO ey Gann manswkKHjantGs, GOrYMIEIK APY, H KAO TAKRH ey Guru onGaLoisanNK H eybeHK OL npUBOCraKHiN BesaRTMRAIA W CpOA, TamuIORN nak TeCLIO- ka cupeMHocr H sIpavociania opwjesrrauuija TY He MOE OHH chopRa. KAO NIK upe Tora meroeor yiopa Jlowenrnjaita. 3ar0 Hymuerpaje Borranonnh onpeswo waGerana raj spasm Tonopa CiMO © ..MOpamtlOM AYA:IHMY™ MO ,GmTOMUPIOCTI MBMEY GOKAHEKOY H JEYACKON, eGecKOr H 3eMauLeKOr, ¥ epeAILODEKOBWOM epiicKo-nisaHTH;CKOM SorocsIoBcKOK exDATUILY. On 2aro, Gam nonozom ilatmta Ha sieronor 1062. na unaaira © Thupyoonk pase spaueaueoee anusa » ¥ ona ne aps sone pear 1, Kaaexanan eros, Be 38.176, sap. Tle py SMupwcmncnor apeniae, CK, Py cp. 8) Yanwit “ayeurc aso I os wen ‘eaciuonnenn, Bovoaonn, 12, 192, exp. Fat H. Pans je o roe wien 1936.» Pum imaporme erp 20 svoge HL Igmtha, ip. U0 19871, 9 Tsay Cpu wawrmoras ¥ cpegiann wens, Ch ‘ppm, pL erp. 2-27. — ¥rinoont Beorpan 1998, erp. & int exarniamis GH Tea ge Gu semanExcewoaoraje apraernexona Fauna TI (Oona sone) 107 4 CpOuja mpeonnaao yrHnaj HeHxaaMa, a ympANO HeHRGSAM KAO MOTHER Ha eneT -MpEMoMAy- je mpancenzerramm jaa uaueby Boxanerpa u croopeuor eoeva, ocoUuto YoReROBOT cBeTa.” Jegait RpYTH mpoysamanaiy NoeTHKe BHBAIRTHjCKE KNLACKCBHOCTI, @ THME CANON H EDA ‘rujeko-cnonenexe, "j. cTapocplicke, roaopehM 0 cXBaTaHby cEeTa H HCTOpIEC KIPARCHOM Y ‘oj sureparypu, Kaxe sa je .oHAHTHjcKO xpuuThancTpO PeTATHBMO MaxO ecxTOAOUKO™, To $a TeoOMKH ynyheHuje HosHaBdoNe BiEaNTTHjcKO-NpaBocHasHe TpaTMUsle HHKAKO HC crojn. Anepmniien je Ty jenvocranio HeKpHTHNKK Yenojuo MALLE jesyira ToneKANcKOr, xojn je wave Hankeao sikrany Kisury 0 Byzantinische Reichstheologie (nakute, 0 ,apeKoj" ne lpKRENO}, xpuuhaucxo} TeonOrn). Fle Ona} YWEHM PHMOKATOAMK BYaHTAieKOM paBo- cranny upanncyje sora cHoja nperyGehera, on Kojux je jemKO m TOGOKIE oRCyeTHO ¥ eM NlOMeHYre ecxaroslounke neperteKTupe. MebyraM, sumM ce Anepmnmen ocaO.orH em Hx yrmuaja, on cacba npanwanio KoneraTyje aa ey siBanrHjeKo xpmuhanicT#o m serona xinirxeanoeT mpoxerH auttypewiouihy, UNTO je YMpaBo CYRpOTRO NpeTKO}HO} TAPaNBH, Tlo- uaa je m aaBac onmrrenpaxsaherta nunLenmta sa je Gam enojow suryprHjos H mueTyprun- Howihy BusisrTHjexo-CHORCIICKO NpawOCAARLe NPOXCTO ceXaTOHOTUjOM, EEXETOROUIKOM Yo~ Mepenomhy » HosaxHyheM, m1 npwencrRcHO Ra>eM 3a XarHOTpApeKO-IMTYDIMjERY Mpa Typy, Te Mpesta Tome w 9a taxue npoane HK necMeTKE ence AprueueKona Dama I, jap 3 cea terona KiMEKEMHOCT je y sTyprajexo) eyuKuuiu.* Cepre) Asepmatee aise mpannao saaxsuyayje Ay niOsHTajCKO-CHORCHICKO} KIGHKEBHIOCTH CPeRET DEXA MPEOBIARADA ,eCxOTO- STOMIKH KCTOPHEDAM HAM .WeTOPHIAM ecxaTOROrHje". HanOMuDyh fa je TO exBaTame nope- XIOM 13 GuOauje, jep, nea on, ,6ypyhuoce (xj. ecxaronoryja) m jecre OHO y wTA Repyiy savsnocrn Bubiauje? Oni wekomnko ynoyinx sana HeMajy HAMEpY Jt OGHOpE sacxyRE ADCAAAMINIK "Mpoysiasauaa Haute CpeMRORCKORHE KIICKEHHOCTH, H HOCEGHO sHatajor nea Maura Tpy TOF, TINO ENE fla YROMY a NOTpEGY Ran Kanopa y Mpoysanais} Wamter epenroneKontor acueba, Y KojeM swMDeT s crMApAcIaNTHO apxnenmeKona JlaHHIAA wasa BBYYeTHO MecrO. Foerona kihcxenta 4 TeoOUIKa MpocecheHocr, spacia nocpe;lHo ws GuOutKjexe m pasto- puuthauexe, a wenocpenimje ws nek yeramene Tpayoumje cpnene aHTHe KisHAERTIOCTH irianrujeke xaruorpacyje." ume 3a werora caapajeM Oorera nena sancra upercraRcajy _PYIMIMK Koji y 6€6H KPHje MOTO GorarerHo","" am He YOMAKO SoraccrHO ,.ReOHOr|e™ KOKO ,Goraterso npanoczanne Tenwiornje™. KaKO ce TO KaXKC Y NPKACHO) NecMHE NpeTpA- ssumursa Boxewha y xoje pane ee casi # coer cfewer Cr, Iaitnia Cpnexor. Tipesasehu wa pes o Ekamenonorwjt apxrenucxoua Janu I norpeGuo je onwax pei ‘na on mije micao mxakan nocesan tpaxtat o Lipkin, HITE je ckoje upKeocavane WanaraO oceOwo H cHCTEMaTCKM Y APyTHM cHOjANE AsO. JTaHHIO MIKE AcusotwOMUCe CpHCKHK Kp ZHENG H UPXUCTIMCKOMEA, AG\LA Me CAMO KAO McTOpHjeKe eh H KAD sINTyprjexe, RaKITE Kapase TO upeaene TeKcTORC, y KojuMA je TOMMalKe LIpKBe MpHCYTHO BiNINE KAO HCHETO HOApAsyMK najyho, Kao caMoniojMama arMocibepa W KouTexcT ewera ocraora, Youtasos, yoraju je Taxan caysaj ca miormm Ownta Hictowne Upkne 1 naxonmse TeKcTOBUMA, AIH omiape epucxe xmocesnoctus, > ewopuja panuyeross y sacomey L'Umana ayventurs, Mise €K3, Beorpar, 1980, exp. 37, 38 17. To aia epocyone kasupy Ups Cpaces naxpaap- 3 Vee Jt Horaasonm. exp. 162. ~ Ta eaarono- ea yevepenocr Som CpOa ce pos. YEROP Slamchoebs apeneny. y amon wornaron suryprajexo- cersvorouncon onpeencny su LapersW6see omustosr ead Kocopexo onpeacietie. O toms ot opine ¥ suet say Maputo nebo wee urs} gout cpuexe napoge (Smet, Hi. iige 8 B88. SCC. Avepmomcs, Toots parnenuna Auten uizepmayper, Macken 1977, exp. TI Site # YB. Touhynowa esp 6 Rikaveht tp an 2 Sic Mt Ravin, exp. 8.108 Araujo Jews ‘rakobe M ca cxnarraisent Lipkne Koa HoRNux ayrorramHo mpanocsaRaNx reosora, Tako, jean on cwnnenuNs ekaucHonora FpanocHann amer ypevena, Feopruje Maoponcxn, AM -Heworyhe je uommuura ex popsauuiom aedusiuujoss Lpxne. Jep, erpore rosopehu eM Hi joone geebmnnuvije LIpxue koja Gx Mora za ut jorwaiTexM ayropmrer. Jedumtyja Tipxne ce ste woxke Hahi aw Kox Coens eran. Ho Bacesheticki caOopH HCY 101K HHKAKEY aedunuuajy (0 Lpxma) ... Onaj Sopra nexocrarax sredpusmuuije wax we snus ae je nocrojauta s6pKa mojsons W ucjacHocr HorsteaA, OK ce Hcy MiOrO GpunyaK o goxtmpuree © Lipson sav0 ero fe cans peaanoctl LIpRBe Oyin OTHOPEHR WHS) AYLOBHO} BIE). He aegunmuue ce ono sro je cao 0 ce6n onmMrieaHo. Ove je pasTor aa sik y jeason Panoxpumbanexow upnkany yuena © Lipxe ve ocrojx nocebHo noraambe © pKBn: mn og Opareni, wor Kou Fpsropyja Hiexor, ss mu Kos, 10 Y name ape- Me, TpeOa ce us ukoAcKe yHONMUE HpaTHTTH Gorveayxeny Lipkne 4, Mook, apoMenene KOACKH jWHjateKY TeoNONAje ¥ CANKORKTH HL MeTadopusEn joawk Ceeuio2s Mucua. Bowe Je an mpan opxpon Upese 6yte omieana 4 OcaNKaNa, HErO TAI jeKbHUKEAA, A ONO, SHYYpHO Moxke lla GYe YUCK eAMO HUIYZpA, Ha cae ErBApHOCTH HIpKBE™. ‘Osaxas apueryn Gorociosea 0 Lpxsss unje Geaame of YuiOr Hanopa M Hayanor Ayre © Hesty eanpesena upaBocianHn ExaMcMaNOrHjA PesBrro cHenONN, HOCEHHIO CryAHO>M {joa caMor Ona PaopowcKor — ueTO je noEpeRH HOceGUM Uipotioc naxpucrwKOT M HeON- ‘TpucrIUKor Gorocuosaa y Heromoj Llpxme aa ce iajna ane x peamocdd Lipkse nocwarpa 1 wouraDke MIpe CherA y CHOM MpABOM KoHTeKETY, OArORapajyhHM nojMomNAKa 1 jesHKOM, Ory- < unje Ges pasaora va ayrenrHans jesMK TpaRMMMOMAINOY TIpanoctunta eMaTpaH Me caMo TEONOWKN, Mero K UKOHUYIK, HE CAMO GOLO-CIOREKH REAM Goro-(c)auKoanU KAKAK je HY Budauju 8 y murpucrmaKon, ocoGwre xarMorpadckO-INTYPIMsKOM INPERAIKY, ¥ KO|EM Ge RPS he 1 xu H ws KOjer mune Mt JtamM6 Fehis. \iwrajyhm Hamuose reKerone, ¥ nonOxajy emo carton nocMarpaNy Koja yaaa ¥ me~ Foy upxey, aup. y Boroposmmy Oxarrpmiy y Tehit, a nocstrrpa ma sHny HacmxAne Hoje nue chpecke 4 nehe KomosmuNje. KAO H eo MBOUP H PactOpeR mxONOTpaRuje y xpaMy, ¥ owe OW ce ¥3 TO jou HcTORPEMeHO cxyAUIa K -kMRA JDTyprHja ca upKReHOM HyHOhOM. To 6s Ono aMeIOHO PKBOCIONAE y CMKAM H Gojaxa,"* cHMNNO, Ha AERECTAN HAIER, Tero OM SEICAOHOM H jesIKOM KEMAH EBL © Tipsum mpucyrnon y 2Kvetyjaua a CayaeGaua. Asm peOa ips Tos toRTH x8 je Mpoy'saBaTaN KHuEKCHINE cacraRn TaLsALORI MeCTO y NOZORajy onora kojN TeK TpeGa Aa MpawM AKoHY o;t MoDAstKA, jep 3a jeMMy nornyamiy cauky 0 Hpxaw orpeGuo je ma seronor onyca caxynnare jesone # ¢parmenre, yarpeAHe ocepre m cHOHTaNe HeKaxe, HacTae VecrO APYFUM NOREAOM, H ORLA HX caATUTH y jeany eammy, ay TaRDY Koja he GWTH carmenHMA camo ¥ cnojeM rsaNHNML KOITYpaMa, a Me MY cont aeranuva, Jep J[unnsoan TeKcroR, Kto m dypecxe y mcromw MpKRaMal — o6oje acta y sueryprajeco] uasewu m dpyuRnolja — upyxajy Ha CAMO OLIOMKE RETOROF BHA a carieganaisa Upne, Mata THME IMey MaKe ayTeR THY JOKYMENTK MpaRocmaRNe FxIM- suoaorije epneKor apRMeNNCKONA, CHM KAO UEVO je TO CHYIa] W KOK MOTHS IPRACHE Orama me Veroxy G. Mowowsky. The Church: Her Netare and B. 1. ypu, Metopuiexe xowaneuayje y eplcxoue Task (Coileetcd Works, vol 1, Helm’ Mase 197, cen penn, J. OnGimns, 8 Callopnorsa pe, fin Gomesoaten axyarcr, Beorpar 1986, cr. 10-3, * Yo, E. Tpsoemm, Yaogpenue » xpackar, io ipa 0 gene pene icone, Tsp TOS * O umey evepor epweear emexapcrsh sa ‘xermoere youre, W uoeeOwo on Hes Th, SIH ruapetay pearson atone sen Sapa feats It, SPB ns 0a tle = Cpe ©. Pa ‘th, Apaueincnon Janae If epons apraiuent- pe panot XIV oewa, 3098 W Beta CTADRS SPOEATE Jue, Beorpes 1915, erp 195—a10. 1. able TBophcash. Kescuyoay gose Maseasoca § epee) yaelinoct, y APuopuia cptewo? apo, is. | ‘Beorpas 182, exp. 15-295.ewonousen spancunceonn ati HI (Oxaoman senexrn) 109 Y Hlawinomnt vexcrommna, x20 upso, rpeGa nonpaaywernrn Excucxonornjy meronor pewena, xaxo y Bursannaja yoninre, Taxo 1 noceGiao y Cprickoj Hpxen » necwornin, pH ‘newy xoteamo npacsicraeko ma Texctowe CaeTora Cape m wocromx Yuen.” ann m yuasay no tajemuemor Empuno-weTonmjenckor Racneha. Onatax Tpe6a xa KaXEMO Ra ce ¥ To) PraMeMoNorH ako Moe OTKDETH waBeCTaMT Spo} enemenutra Koji cy oxpas ontamNKer NeTopujeKor vpenyTKa aamROTA M para LIpKEC y enery, naksie OOF cxnstrane TpKRe 110 LiprRn Koj je Nese6exwo Gux0 YenomineHo TansiN0- int XOGOM Ht HRETOROM MPOGHeMATAKOM. MebynaM Go GH jexBOTpAN W-NAK MOTE nipuxas upanor Jlasuwnowor exwaransa TIpKBe, ako ce saw nenpea Tora cxRATa He Ox ‘carsieyasim on OcnoAIH exeMeETH HerORE MAKOPHO HPamOcHAKRE ExAMCROMON|C KO|H NOTH ‘ay 1m pattoxpnuthavexor niberts w noxnmmaja CrRapwiocts Llpene. Parwkyjyhi ma nch ya "npex waneceMo Taaany Teay OBOr MALLET MPHAOTA MPOyABAELY MMOH W Nesta APHCKHCKO™ na lama IT, Wo:kemo cno60mHO peh Ja je ocHomNO cxnaraibe Lpkwe Kos. Tana TlehKor ¥y cylin Hero ONO Koje je GANG H PAHOSPHUThANICKO H TiarpRETINIKO, x). anlocTaneKa-cHe- ‘roorauka Fremewowornja Kakna je mpmeyrisn ty AEM NoaehuN RIEZAETHjCKHNX, CRETOFOp- ‘exiIX H epneeix Teosora npe JTamuTOKOr RpeweRs Y naasant pexoniva oKyiTaheMO CKeMINTUATHHe HIMETH OCHOA ealeMeHTE WAM ACHICK- re one Exmcuauorne, oWaKO KRKO co ONE NpeAaMajy Kpo¥ npHENY ZUNHOF WEKYCTRE a jurepapnor Hapa apawmenckoria Jara Jou! ot nonoxaneTaix m narpHicruNkes apewena Lpkea ~ ‘Ewxdmala — xa0 .EKoNo- ajo (crapocpnexm: Hasochipoj) Gaazogaitu" Boxaje au x00 Taina Xpuctioaa™ (Expec- usta, 1.910; 3, 2-4 m9; Koaowantea, 1,25—27; 2.2), nonohetta je y Rajremny nevy ca se octone nevine Boskancxor Orkpunerit: ca CheroM Tpojumos ca Onantohenent CH- wa Boxwjer. Jaxne, Exntcneiorwia je noresmeana ca Tpujaxonoryjom Xpucronorsjox, Jep Ger Tor omrer Teosommor kowreKcrA xpuIhaReKe Repe ReAMMUNCAMRA je W CAMA NIC}A Tpsne xao none xpmutkanexe cmapiocrs, Hfrarkme, wosxe ce cHo6oxn© pebut sje sa GuGnajeKy m paonarpucriKy sinca Exitcxouornja Gasia ona) Teomomk aomoe Koj ‘odjenmmyje w nopeayje cne ocTaxe o6uiacrH TeaRorKje; Oma je mpana HEA CHET BorocHON- cKOr aubersa 1 HonOREAAKA raBKHX HCrANE H XOrsbaja Xpauikancrna, Tako, 4 antocrosta Hansa, amc sa Herone One, Hpesa je ona) neankn JOM Borkiin Koji o6yxnara Beam xy Tajuy noGoxnoers™ (I Tuawottejy, 3, 1516), To ject rajuy Orepmnema Bora x20 Tpo- nme u nonacea v cuer Xprcra xao Onanzohesior Bora w nearuocra y enery IIyxa Caerora (2 Kopunhavuna, 13.13), ‘Che To exyna rizawna ce jeawiow pesiy .Exoxoxuja (oie ~ vouia= Ramo-ctipo}), oxje creapase n ypeberse w cnaconoeno pykoxobeme (=nposMluvnase) ERETON H POON ZAYACKHL Ki OTH OOK BOHM Y KOM CY chyitH xpos XpucTa noseabm sla ybY y 2xuBOT Heat. Tano nionemmamse LIpkac ca CxeTom Tpojmmos, Koja w jeeTe mpemmewna aiegnaua pny Boxaucsoes Ina, on Koj jeato — Cun Boxkujn — nocraje Honex na =e npumeste sajensnus © Boros xpos caSlopuo ‘ajenunrrao y Jkyxy. nije MaKaKIBa WeDo Tja™, Hero sopaRanaise xpuihanexe nope m 2xwNOr exyerna na je sajewmna LIpxne crBap- ocr Koja cke nepyiyhe syne werHNcKM noReayje ca XpHcToM Hy Xpucry ca Boros OueM # Tiyxom Chenu. Tako je, $8 anocroniexo-narpncritiky GorocioneKy TPARULWY, Koja je y Brreanrajn m cpexmonexonnio] CpSnjn Guna xamo npwcyrua, nurarse 0 TIpRRN nonewaHo © Biuw u past O Axsueunsoanfy Caetioss we vero Jesu CHETENATERK uperaeA SeweRORO- Cane, Boroenounes 1. 1987, erp. M11, igor yma xp exon. ¥ mea Tessar yj am av pce: pcartant Yes rie acer RRR ERE Ma nd ane Pa 1 oie Co batacan Tlowenhs Boome Etigie de Sdn’ f Pip dee, Pt Faplgte, Semeny'y chine Meme: Sat110 Aramacaje Jeune ca casa siRenTHTeTOM xphiuhanieKe EPE H MICAH KAO TaKEe, TO jecT cH OCHOBHOM naTOMAY ewoxyninor. Xpuuthastera, ‘Oryna xox apxienckoma epnexor flamina Il cyepchemo, ywecTo noce6Hor ,florsanma” 6 LIpxst, mupe texctore © Cneroj Tpojmm, 0 xySaan Xpucrono] ws Koje ce ORAILIOTHO nnocrao HOBCK, 0 TOMOhIC x Gaaronare Cxerors JIyxa was yTHMA, jenHOM peujy 0 WesIOKy- nom Boxjew teany npoMmmcnara, Aetarsa. K XHBOT ORHOCA Ca POROM smYREKIM M ca TOjeZH= mg surmocrina, a cne pas caGupansa, ,caGopoaiba Hac J5YAN M napwarba NaN Hapcrna ne- Geckor, napersa syGaaM 1 xHBOTA Restor. Dano JIpyrs, HETHNA, che TO McKaSyje Yr=aB- HOM jenptAMs AOKCOROTHjcKIN jeSHKOKC M AIDATTIKIM TOHOM, DEOMA CMO, HAKO MOATA He Y¥ nevom creneHy Hanaxyrocrs, Kao JoMenTHjan, aunt Kao TO CMO Beh HanOMeNtym, TO je ‘Taj omncosurt (uconewnt) m maTyprHjcKN jeKK, KOju je KaPAKTEpHCTHAK 32 CRY CPLICKO-BH- ‘aurnwjexy xrbiexeaKoer epenisera neKa, Ho xa ne GneMo npasim ommpHe yBore, wajGone je na HaBeTEMO came TeKCTOBE Sorommeaonor GorvesOBKOr APXKCMMCKOHA 1 ONK OKBKY ExeaTause O LIPKAH M HCHO ‘OmmuteM KOIRTEKCTY, © KOjeM cMO ropopHuIK. Ha camom moverky Kuduja apxuewuckota Apeenuja Ham nae: Bor (one: Xpuctoc), Koja ce mpocnanma y cavery (=caGopy) cperwx enojnx i Koj jenn n:Taa CBMM HEGECKHN I SEMADCKNM K TPENCTIONEHN, OGORARAR ‘ox eve reapm, 3eje7H0 ca jentocymmran One # TIpecnera iyxom — 2Knpowaxanzom Tpo- jmoxe, Ont Guarocnonenm y peKoBe, Kojm je nag nasa x y HaMIa, Kojine ce KPcheMO H jecMo (lesa AixoctaoacKa, 17,28); jep caMononitom (=R05ponomitoM) yGaRuRY CRO|OM AOE K asta ci aNwHa, H yHOROGH ee HaiMa, HE TpriehM ga THe JByREKY MPApORY NopoGeny Tpy- ream (rexcr 3 KpudZera), yseaum oGminije enyre W waracroM ce uabe (jas ce) Kao SONEK H ca seMancKHMa HOxMBE (Prauie, 2,7; Bapyx, 3, 38), HUMAIO ce He OnKajajyhH OR senor kapysja. Ho haje camo exmapiiit Ha 3eMRY NOXOAMO HAC, WK CAMO HajanHO HaM ce na oTam20, NETO je YBCK ca HAMA 1 BHTEMO CnaBy HerORY, caBy a0 JeRMMOPORHOrA Om Ona Yooan, 1,14)... mene mac sone y new MDOT m LlapeTBS HeGeEKO apy}e Hast Kao Oraut uexoaySunn pyky evojy mpyxa ma OH Mac MpHxRATHO, KoTehM Hac coe eweCTITH (Gypcera) y noxajuse m yoKTH Hac sajemumapHa (OGbMITEHD=yecHMUBNA) HETOR Geepme Tpnese (Texer its nAryprje), H Maje HAM OA Rema Gara Koja OKO Me HAE H YxO ne Hy 1 ma epuc Nonexy He oboe (I Kopunhaneue, 2.9)". (ame, erp. 232~233.) ‘Harcushesto m jou jena ostxoMax, C:n4aH OBOME No CHOME TPHjaNOTOMKOM H XPHCTO- Liowikom canpajy, a np TOM yronyen Taxobe ¥ eximmenosIonnKH KowreKcr. To je yDOR Y Cocuioctiuedancey (Barocky) Zooey, Ko veKcr novmve wa nepa apxuenmeKoma [anutxa: oY Tpojuns coranmven, jexama of wexotur Toetton, Oratt mactocrm x Bor cnaxe ware (Epec. 2.4; Pusuy, 15,13), Kojs nena noueTKa MTs Kpaj OeXYje. Mex Koj y mncinvaa anibescKA bw apxanbercka Gecresicena nojuicrma OKO mera crojeha Hempectams raacuasa W MeyhyTHO CTaROCIORNA ReNAVAKIETREHO NOjawe HBRORE: OR Kojera JennHaN, Can, Toenon Kam eye Xpwcv0c, npe nexona Ges noweTKA H Ges MaTEpe POAMAUMK ce, ONeT ¥ NocTENBA neTA (1 Tap. 1.20), wiepuryjybn menspevcums: NpOMMG:IOM SHLIOCTIY H HOREKOMYGHBY NKOKOMIY (osocuipo}), wa sesssn on Tipexnere Jlene pobes jann ce, noxiyjyhu waa Gecnovernora Bora Ona, Tupi 1268 4 scau46 M CHAK BIIUGINC H HEBKIUBKNE THAPHC. . . WL CATKE HOYRE ¥ cbetoM Jesathessy wsronopy ouma Koja ra zsyGe. H pewe: “Ja ox Bora wanbox # nobox y ever (Fosan, 16,28) . .. Hi oro, vstiocehn ce ca semmme na neGeca a GecoteTiOM cooMe Ony, oSeha onnsta Koja ra myOe za he OHTH c tawDKa, PeKABMIN: Ja CaM € BAM, HHKO BAN wnrra He Moxxe’" (Maile, 28,20 1 xuanorapeaja. Fipous, spenony Zamora Borxanouths, yo eacnocranay B. Most (3. wasoweny 2). On reece segue Kocont, Crp. 31S. Causa je a 360 ce sew a Tpujuoone, an fe mame nooechen ‘oon (aac canreheuot) i Maaynutone Hovene 0 piceonoraps, a} Taj man ary “calnnoheies Sina, ge Je rece ESO ZXpucronor ot Boropomie © OcaMany Ye EPSDATSExaetoaora apxsenexona Jamas 1 (Qeuomm senexrs) nn Vis wancnenx rexcrona /TaintoBix jacno ce wart wopesHnane peanocrs Lpxme ca Soroorkpmneniow neraHOM 0 CaeTo] TpojHUM M MeKOM CrBapaHby CbeTa. KAO H ca OMarLIOhe- tiext jenrtora ox Tpojime — Cana Boxiujer, vako na je ounrnean0 ja je Mpxoa wero miro 1 eokynit Boxkaniexst Zouoetpoj ersaparba, npOMuIAatba, cnacera H oGecnpherba caera 1 pona syackor. Lpxva je. apyriM pewHMa, no apxHenucKony Hammary JIpyros, HaperBo Boxnje, am y ueaoxyniow ToRY enenrese nevopaje — ,Kajacreaverme”, Kako je 0 YOO ‘ajeno HaauparW y HonKjoj sanao} reonory}n — o7 nporawtoryje ;w eexerostornje. Onwn, apanuo, mxje nopevens Hw norcayra craapiea uetuopuje LIpene y every Kao Xpwnhaserw, ‘kao ajersime yuetka XpwCTOBHX, KAO APYHITIA H OpraHtanaje, ae €© TUNE HocexOsy|e na je Lipxny neMoryhe encers cao na ,aerOpijeky™ panak, wa onocvereKy ulleTHTyTUAly, Ha ‘camo peaurvoano-comionomieM ¢evonten, Floacehaao ja je Jamison jew my HancneMinE ‘onmoMMUNA HapERHTO AUTHypeujeR, H AA je KpAjtM THA Lipkne — aA Hae RAM XpHICTOC YI oGutuMuaaa (=sajemeTapHeA) HerOGE GeeMpTe Tpnese”, 1. Tpmese ReMOY Tapers, Kako je 0 x y Jeaaubeanaa 1 y aueryprejie Fpawocuanie pine (yea, 14, 15; 22, 16; Kavon Pnxapuerije y Baciutnjeno) aunyprija). Oana je Narnaoma Froincnexioraje noRe- sama ca Eexapyerijekos Teasiornjo, sa irre hemo ee jou wparirt. ‘Yani ome 3a ypujaqonomxn kapaxrep JJanssonor cxaazanat Lpxne, weir pypans xa Xpiicra kao opansohetior Cacsrressa, aakxe w kao 22a9y TIpkne Kio enora wea (WrF0 he pebi Lpkne kao Ex-xaucna=camanor 1G0pa Ham cabopa neue Boxe, ca6pauns aeprn ka=yueumka Xpneroui), 1peOe Merabit @ BpxHEMUCKON EpUCKHE Ne PONYURTE Ae KARE 5 za slecto w yaory Jlyxa CaeTora, weronor RexoBexHa, weTOME GnarostarH y Ouhy st CrpYKTYpH 1 xnvory Upeae Kao -xumor opraraca. Taj UreawaWdosouxu kapaxrep Exsnenozoruje, Koji je st amare enojcrace nero"No} ToAOrHe Ox RaATPHCTIERIX APEMEHA je HAHIRC."” KOX Flanwia TH uyje wa0erne., maze Hnje Hi noeetino paspebwsan Apxuenwckon Tamera Tehkit MHA uM OCEOAY NOTOAKKOCT H EKpYUIEHY sosmTHC- noc pea CneroMe JIyxy Yrenureny, # oH Necro CrIME CHETOAYROREKH KapRakTep eHO]HX jvirika, 17, omvenmaux Coevirena, a anexperso H cede eaMora, .Y Kuetanjy Apeenjeaan ou ce Moa: .Baaaxo woj Cace Xpucre, Moai Te H npooHM OX c¥eMEAOEpANOF W He: unos Tat sonexony6ae, wonwrnadn CperuTenst TRora (Apecija), nowt uit took Cpe- ora Ta JIyxa™ (anwsish, 234). Maw: Cheri JIyx ee yeeamo y wera (Apeesinja) wo serpabyje) ypanie i pasocsanae supene pean” sodperncra (exp 119-120), "Ya. w diuule Ypous tw Co Jeane (lasts, ep. 101 4 8489), * reeme nap. V. Lasky, fst sur la shoot mystique de Flagite @’'Onen, Faris OHA O, Clement Gueignes approctes pneimarlogiques debts, SContactss TOT (W979). 241 2h J Zezouion The Preumatological Dinerision of the Charel, Coma ‘io, fnemational Catholic Review, [-(1974), 142 I5% dnyplegtion erieialogigars de deux Dips de reomotbioge, Common sorwn, Miangee J. ‘om alimen: Geneve 1982, 141 Istuz ‘AranacyjeJeara ‘me canpineta Mevinia — eds Xpucroe, a of e& nasba oGre:» = (oGwTanmurTe) JestnocyurTnHe Tpojuuc, jep actewn NerumeTH aauBOT H GH EpOATMIK MpareAMl, Kojst cy onCKONH Bory mocay Adin", (Taunsith, 24—$), Cs KHKE H NATO ADKe ALAN HORM SHAAN Be Janeane: .TTpeocseurresin Apcenuje roHopaite xpHcTos.yGnBAs H GorOMMCsTeMMAE HENAN ea- cin y GorosuaRHoM smny enceaTencrRA (mapsijepejcrea) chora Erapame Co 1 nampezoname y sanonecrinta Tocnonsi, ene cmpinanajyhH mo sumy HeGecKor cTapocnODsba 2a Gn caivaKo Tociony ¥ clegummemy Cactuoea dyxa" (erp. 256). ¥ nociemben napeneHoM ‘omtouky ncvaxttyra je Apeemmjena cayacta xao ennexona w nacrupa y LIPKRN: om CayZRH cjersmsemy Coerora SIyxa, a.7o je nosHaTH wspas Ms HURIONKE HoDosaRETHE EXAMCHANOTE- je (Eipeciuna, 4.3), KojM je saTwew yuiao Ht y smryprniy Upxpe na HeToxy a y xisHonornjy eayxde Menecerime — jlyxowaana. Onaj mensaroaiomxn xapaxrep Apcenijere cayxGe Kio caciitedenameuucKorta y ipsa Kao sajectamin nepinx y XpHCrY. apxnenncKon Jlauwe.o jour BHINE KOHKPETISyFE KAA ronops © apxneuncxony epnekow Joannxnjy. On name: .Jlyx Tpecnen, Koja nemymyje cxe [Pramme AoGepa, x onora — Joamexaja — mpocnetaH GoxcancKow G:raronahy" w OH ce ytta- nao pga Bora akmpora u oGmres Coere ‘Ipojmme 1 akitimue JIyxy Cyerowe™ (lamth, emp. 277 281). Ono ne axa aa je Joamnxnje camo nim, Kao coeds, AOOHO zapone JIyxa Chetora, Hero mpneverpeno 1a je Ks caetumie—etutcKo, Kao YROCTO|eH TE HacTH, OHO crnapno # AocTojax watioctoacKo? CbaBHNA™. T]. OHO AHOCTOICKH MacaeUK .y MUUNY APO- nantor My Focnoxom apxujepejctiaa (erp. 259, 287, 304), jep je Kao TakAK .ApMMNO AAP On Tocnoxa # nopyteit Gio An Bye NCTHHCRK Hactaup naeTHE cnORECHNX OBA ETaKA XPHCTO- ferp. 302). Ono nak Kouxperno «wan sla je wae W maT M cayacGa apxnjepejersa (ene cexouerna) y Lipxm gap Jlyxa Crevora ia Ta xapuaua jecre micnstaTon01nka KONCTATYaHTA amoctaeKor nacaeha, mpejeneraa mam tpegarna ¥ LIpxii xpos neKone, Koje je oa AnocTom peo Cuerax Ora a Crerora Cae 10640 4 Ca, Apeetnje « Cn. Joanmenje ¥ Cpnexoj peo. Haut ayrop Karke: kao apxnjepe| Joammene .npinero je eBuute AApORANY My aaacTE tupeetinaa enerurenckor (=apxujepe|ckor) no epeoodpamof! *acTM GORKAHCTREHOT M KO- urror Mpegarea Caevins Anocrosta # Boronocriex Orara 1 niocae ins jannenora GxaoxeHor YURTesa H niacTaniaka Hamer Kup Canc" (Crp, 287). Hlunt10 je To evo PeKaO w 3a casora ‘Cherora Cany: na je Gio apxneumexon epnexe senube ,t0 xanonecrH Hedeckora Ona, yupan- fu GOXKAHCKNM lipegarbiand, 2®KOHMTINM YCTaBHIM, (Tj. KaNONTHMA, Mpanninnta), KOM cy yraphern o7 encrux Anocroa Goxaveracaix Oratta” (tanmuh, 237). ‘Tis Hanexenmx TeXcTowa jacuo npOHSIZTAS SAKALYTAK sa je LanMuIoD0j Exancnoaorajt Gian exewenar steja pegana y Upwnn, Hix ramnnje: casa peacmnocr Lipxme jecre Soxan- exo-tonevanters (=Soroonevancko) Tpegarse oje ce Tyxow Caeru mponyayje y Lpxmn, yernapn macransia ce kao Upwad, 0 Anocrona npexo Caerux Oratta x0 ciueKond y csaKo Jroxa.tnoj Lipken mpasorepnor napoxa Boawjer. To 1 jecre ono ,sipugpaasarse” Upene 1am .iipugpreasarse upecuo.na Crevora Cane y Cpnexoj Lpkes, 7. y ervapa nacnebunanse .anocroackor cjegeauja (xpowa, npecrosa, cenuutra) H chera onOra wITO Taj MonoAKAj ceayaGa capa y eeGn, HIpyran peswsta, uo epean je nommra cxmMeMOnOMKR HETHM Mpabo- ‘eTannie TeomoTHje O eykneemMOcTH enHeKoMTeKe XEpOTONKje. M_sMETyprHjeKo-jepapxnjcKe COpyErype H oprannsaunje Lipxwe ¥ Hacetenn, no MecTHMa H HapouKMta. Onaj eKamcHono- prcnar y Jainroposs Hpxnociomey ¥ eTpapy Nowe MS ApeONONpRUThAHCKOF H Ha ‘rpucrunkor exnararsa Lipxne xa0 Teaa Xpuicronor, oxunzananor ofsraroxwhunanor Sly- xom Cheri kao Yremrrenew Lpxpe. To mpacycrso 4 sejerpo Slyxa Cneror © Bag Taypeuje Ch. Backs Ca. Samy —cuesonula aiotnaa Hesse (ue spasm), Ava ra w songres Honecerioe » Uettusocdtape. "Oe (1983), nue fe ao uaa repay ‘Fhutenoaoraia anocrota Tass tees 0 OM 2°Y pysoumous one noeroe Je wopsNe Te Iiemarosionikos KapekTePy, aera wae PANE a: Upamnodipainnta W YponoUOpaIr,Excnewonorsja opmuenmccons Hawuaa If (Ocuomer aenexrs) 13 jepapxujexon opraniamy w oprannseanrjs Upxwe Boxnje y Xpucry w jecre cama peanwoctl pene, Koja ce upojannyje na cadpany m cadopy comx sepRux OKO emECKONA x HacTHpa, oin je ayxonna conka — ,uxona" — Xpvera ca caojnt yaernuasa.” (© wecry m yxoas esicxona-apxajepeja y Lipkan-napora Boxjer, xomkpettio ome Ca. Cane, Apcennja, Joammuja » apyrix y Cpicxoj Uprsu, Suorpad Jawa 1 rosopn gocra cero uae parwenrapso. Om Amp. omteyje apxuercxona Apcerja ckopo reTins H9paatt- 1a Kojuwa anocron ITanre y I Zocaanuys Tuwotejy (rn. 3—4) onncyje envcxona (axrnh, cmp. 237 ap.). ,Jasmme ce Goreyromus nomusk (,2ctipaaaenuia”=Kex, NpABWTA, OCrsApe- ma) rcrona, xoje noxase yxpasiasaiyhat cbery Upxey Tocnomey m aa wy crapajyhn ce Kao ‘a8 ynty eBojy, Ja ce we ynpaun (=ne ye) HMA OR saKoWTTOr upegalta MpaBiLra upkBe- TINE, Hero Ra ce jou BHINe YTAPHA ¥ BPEME ypende (=eNPRGe) HeTORE, Te Ce OM YTORAKO Beha cMMpanale K COOOM exe TocnORe cHpUIapame” (cTp. 244). ,TaKO peBHORAME CHa] Snwxcim coctuedem (~apxujepe}) x20 gpyeu allocioa og 360pa wuxoROr y nocientba pemena ma aencun jan ce (exp. 245). Apcenaje je ,ucrumwrm yOpasuiiem (ep. 1 Kop. 4,1; Tummy 1,7; 1 Tetip. 4,10, me aj wapas omauana anocrona=exicKonIa=CHeINTEHOCT ARNT na) no Bonu Hefccxora Oua, Koj ncnyssyje Jewanbersc Xpucroso sbyse (—Uupaecnit apon) caspaieno Focnosy npmnoxy", jep Betnc ,xaxona xpanwtese (—"ysap) x Sxaroveutha IpaBOCHABMA, NpUBe Bepe) ysUTEZ" (erp. 246, 235). Canano mame Hauneno W 98 apxHERN cxona Cay IIpeor m sa Jercranuja I Joarttxyja I, xoin cy con ntocrana ,Gnaroxarit canpe- ctommnam", .Boxise mpbocneurenmyt, Koj y owo{ (=wonozaneraoj) SxarozaTa cncurreno- ejeroyjy*, ,2ajeamuapm cnerax Anccrora x Lpopoka (CpOivax, 2, erp. 64, 72, 68: Han ‘ith, 309), ,AVKORHOT H OoxaReTReHOr napa yalocTOjeHIT i sajeymareapa Tema x KPH rcTMHE- ‘ror Bora, it cacnysarremi npecnere Tpmese Hl caoGermmus nesepe Xpucrowax rajen® (Coe- WocMepanena tasers, exp. 316). Tis con onic arMpannn MeCTa, KAO 1 1s OMUirter eKNesHaAMOT KoHTeKCTa JTANAOBE xarmorpadbuje # xamHonornie, micte ce jac nea ezewenra npanocitapne EKAMCHONIOTHIe, 8 10 cy: eaxapuctTiujcxn m eTucKodoueniTpurnu apaxrep Ouha Lipkse. Hane, Kesa LIPKBE ‘Gea enmcxorta (ennexonara),® ann We TOMHEO y ewMeny nmacrH m yTpane GypHCAMue), KomAKO MpseKeTHeHO y CHUCaTY OKYIERAIS M cabixparsa REpHUK Ha sATYprAjcKO, GorocTyrte- 0 cabpanse i xa 18 Tora npowaiiaehe cafope, wo veny je Hparocnaaxa Upena onywex ‘cwerpana a nasnsana catopnox (kako cy Cronci mpescan y Camsony Bepe TpaKN mapas cexdchva). Upyrnn powa, pasa x MYBA peannocr ceeyeynHocT LpKne RoxKEAABA Ce mcuomasa ce y wajnehoj Mepm Tex nia smypraji, Ha eaxapuctiujckox CaBpaMey COI mt mpreseuihy (=2ajegrecapery y enemy urro Bor xpos Xpuera y Myxy Crevom iaje Upken Kao ‘aGopy neue cnoje, Kao ,stapona Boxujer, urro je GuGuujexu ensionwas 2a Lipxy) ‘Oryna, Kom apxwenwexonta Tleituna TL yaora w enyx6a i AERO cReruTERA=apxAepela Y Tipkex tanje caso y AWRAKTHNKO-YynpABHOM NOTOXA}y H eATHOCTH HETOBO], KO YSUITEsB Depe A ayMAKNCTpaTopa, Hero pReNcTHEHO y caBMpaIby M OKYIEDAHGY Cacr HApONA y aajez HHSKOM ca mane Gorocryxeny. ¥ TlanWronme TexcTOnHA MAOTH CPICKN APKHEMICKONE ‘pio wecTo ToHaBmaly rosKaTe JWTyprijcke pes yoyhene Hapowy: .Yanemmajre Poctona ca Myome, w ysmecimo Hace toeTou0 aajendo™ ([lanwach, cop. 260, 313 wrx,), wT je ¥ creapm Kaoru: enxapuernjcKn NOSAB Ho aTHTypraje Ca. anocroaa JaKona, KojHM mpexcTojarea, (ennexon} noma neprune xao Upeey ta cabopuo enxapucrajcKo orannenc Bora ~ = Ovowe maje ro upapocxaeso) Excweuonorais Les Bliss apres Vatican IT Paris 1981, pp, 131— Thx Cee rs xo non citatiyueae puny tao opts 1 rata a opratmeatny naperi 1 Sveyae, Paxapwe ‘foes adja n wattonunced Lpiee 9 2004 2 ry nateao semeo je ooh Cu. Haale Aamo: iy: Cadopwocit Hfproe, wou boroca, danyarer, Bec: sajou noretwoxt 2. we, 4 ABPaWHO fe CO. Kup pas 1986, cmp. 1-161, x20 mpacrpany weror Chrt- jan Kaprarewens stone hou De umiaie Ezreee ‘Slog, Pactrmarlogie ek insinaions ceelsaes, © eatholeas, Migne, Pe 4 * Bmace 8us Avago Joreah Jlawino Tehkw m waaHe siecro nera\e raj enmexonamo-enxaputerajexi Kaparcrep Cpmcke LIpkse teronor BpeMea, suse noepeAMO EneONI 0 AyTENTMMHOCTH ReKO}. O REP- ocr I mleHTHOCTH Lpxxe Ko Cpa ca wsv0pHOM Upxnows XpHcToRom Koja noTHse O Anocroma # Coerax Ora, a upexo Creror Cane je yremessena 1 y Cpnekow sapoay. On Imp. tne: .L1peocnehem (Apeetinje) cayacdy carsopm ca coma enmckonméa, jepejunta fhaxowa (, NonpasyMena ce. c# napogou), kao tro je no Huy (=noperxy) CabapHe Lipxve nemxe Apxwenucxonnje". Vink: Moro amourrso y Xpuery eaGpaniux ce (y) cadop Imicrae werose nyxOnH"; cas eaGop {Noma Craconor m .cnaKo jecrecrBo Henopjevecxoje ‘Ty caGpamnn ee"; ay ce Goxanersesia anrryprHia nojame w can caGop Beme y tupKRE (erp. 249, 262, 268, 271 wri). Mrepecaino je a Mecto koje: ronop 0 xuporounj Jasuhija Ta apxnenncxoua: 6H capa cas cabop sewsKe cpnexe, encocxchcui crmeKond H MrYMana, snatoephe Baasaee com Xpucra, m GxaronassemeM ener caGopa cnemrreHHNKOr, H my6AN- aby Orarowwermnor xpaba Crespasia Ypoma (=Muaryraiia) OH yapereit Wa eHeTA H GoxaH ‘expen npecto Cnevora Cane... Te nesimee cane vacra Gx yaocrojen on Poctoxa, 1 sapona wy ee aap ox Bune Tipemynpocra (Ca. JIyx) a2 nwa niacr ayxoBny Mpaponepire ‘ope spauhaexe . . 1 nOGuauuM Boro Aapowasy My AMOCTPYKY HLIGET, HESEEKY H ema ky. mpwapxataine mpecto (Lprse) Posnoaos: ay japonai (Jlanueh, exp. 288-9). Ono Meero ommieano toxaayje n nocnexouyje Hamper waHicTH cTan O enxapHeTHjcKo- -enmickonastiow kapakrepy JLamisiopor nowMartat Lipxne, # To je ovo wiT0 je y werono} Exmt- choornju necywisno pantoxpumthaneko, anocroxeKo-cnerooranxo, MebyTust, Gam ¥ TOM HeTOM naRe;teHOM Mery © xMporomnpe JonmnKuja T m26njajy na meno uw ereMertm BRM cxoornje mrataiyhe y TTamtiono oda y meaannujeko-cnoHeHcKOM mpaKRocanmiIOM cReTy. (Onn caoMenrs Gu yjenno Guan x noctejuse Ha urro GteMO ee xYEAIN OCApU TH Y ORON HaHIEA caonmren Flame, Jammie nant y nanenenom okoMKy uoxaayje He cavo OXY mpHOOHTay H Geay caony ctmapnocr Lpxne Xpucrone Kao ea6paiia mt caSopa na serypraji, kaxna je Lpxna rma Meroky onynek Ova w UNje npecrajana ONTH HM y HiCTORO BpEWe, Hero OM Ty CHOMAEE goxaruy Kapaxtepncraxy Lipkse mserosor apewena y Busan) m CpGujn, ca noanaruM precio-Kapognun caBoptna, xoje Najnemihe exam HARAP, xpHuThANCKY Map WK KPA, WARE CY, Ys REPHH NPAHOCIANKN MPO, NpMCyTIN H APAARKO-EPKREHH sOCTOjaNHETREKHA — xieson, nemioxe, emmckom, Hryseant wnL. Ha aocra veKecvoRa y JJumnoaom BGopuuKy rae je omcan raj newsGexm enoj Lipxne sc npacane, oma nlostara stacja musanrujcxo-cpuckor epemmonexona 0 cuugonufu eoeTome AYKOBNE maaeTH ¥ xprmhameKo] wEyMeNMM (Kacy por magia uesaponamnna H nanonesapmMa). a TO cc Gam npojannueano ua aullypenj- ‘cxuse cxyoeuna (Goroeryxemama KAO CAGpALY Cher Repyiyher Hapora — ,GxuaroRepHor Pox mamer™ spaimhancKor, MpaROeTARKOr), ATK Ha YpRAEKO-HapagrE caGopusa (Koj ey emaxako najsenihe nownmam surryprijos: wt aajennuKoM MomirHoM). TaKO ee Ko Jlaneta Tehxor noweKiut noxnanajy noncronchyjy «rpamnme™ Upxse a poxane y CpmeKom Mapony, Na Ce y TOM KONTERETY NOBEKIA H eDETAM eaagaptna, Kao ,BIAVOREPHINE H Xpr spuosa xpunharicKor Hapo;ia H ."yBapHN nepe™, ,saurreranmmsa Lp- ye" HA. upmaiy ovoGhne i ayAIOCTH.Nacrpa” crag Xpucrowor (inp. 9a Kpacba Lpary- ‘pana, na Myrna — erp. 41, 110.3 srajy noceGHe npijaressexe pene woMehy pana Ypoura 1 w apxenmecona Jaumhnja 1 — erp. 289) COnaxno exnnrane Lpiane Kao Goseeniexo-sonesaneke sm uetkopujeke peannoers, pH cyTH0 y BunaHTHjeKO-cnonCHEKOM cBeTY CpeUBCrA BeKB, Unje eNEHOMNO CoKYAApHEOBAIL niojva Lpxse, nero ono osm wa Gntaurjexo} erin 0 ,tapory Boxes, xojk y Kon Eperwom envajy Koa Cpa wocraje .apoa eaojera orauacrna™, ene je y weropiexo-auwo Tamtiow etrurery liapoya casynam m caxpAaH W OM) ekaucwosount enuBiitetd, 7. GC ‘exo-npxpenia nagja o Mapory Kao -saneTHo} sajemmuys yewepesioj KPo3 neropay M .ApeTBOExawcnosorsa apencaiecons Zamna Hl (Ocnonn sneer) 1s ‘tewauncko™ Ka OWOM ecxaTomomiKoM Llapersy Boxwjew (11r0 ce Kom Cpa Kacuje werto- snatno y nonmavom ,,.Koconckow sanery"). Y nursairrujexo-cpnexom cpemtopexoney Lipa je 10kuBmanana KaO ,aRaTIMO jesHE ccrio, xo nenocr jeune syKosHe sajemmme, Kao jenal pH OprammaN Koja cuaja wera ammo ca dbuswun. Oryna ce y BoroeiTyAGEHOM cafpary, alli M y RpKREMO-MApORHOM caGopy, soxunsasaia xowsperno exeyxynnoer IIpkne xi0 enera Suaronepuor napona Bo- 2xnjer, ma je'¥ TOM oUTERCTY w cMMETy OTPeGHO HOMATH H Ope enlemestTe JamsIORe EX ‘osonsje, yeronmene m KONTeKeTYANINOBINE YerOBNN HPEMEHOM. Sanpusas Gewo ovo ame npao cpuyane Lipsnocionsa epneKor apxmennexona Tath- 1 Tlehxor jemnost penemmos m3 werosor nepa (Koja ce uaaan y apenra MiuyrHHoRe Tloseme 0 ynapuna): .Huanra seme W nehe HeMa Hero 7a SxarosecranM Napenk H MpARO- clam apxujepein exGope oxynnajy m ua ca6opusa saxon Boxe nourryjy u ox Caerwx (Orana yeraomsena npasiia norep)yiy. a jou Ja UpKRE Goxanernene yEpeMyjy ¥ Nowa cern unt snme*, (Momus, crp. 120). ¥ ons peswaa caapacuna je yeparko op Examenono- nije Jamia I, jep cy ry wasun m sem panospmhascKn cxeMeHTH H EeMeITH CxBAFAA pine JJammonor npeweia ¥ APKABHO-TREHOM KOHTEXCTY Y KOME je URE H NHCAO. LECCLESIOLOGIE DE L'ARCHEVEQUE DANILO IL (aspects principaux) ATANASUE JEVTIC ‘ocuvre de Farchevéque serbe Danilo TI, éminemt éerivain et podte serbe du moyen Age, n'est pas encore suffisamment étudiée, tout particulitrement lorsqu’il s‘agit de sa pensée théologique. Celie communication a pour but de présenter les aspects. principaux de MEcclésiologie de Danil La conception de T'Eglise de Danilo I comporte indubitablement des éléments de 'Ecelésiologie paléoehrétienne, biblieo-patristique. Il sagit avant tout du lien rattachant Fg- lise 8 Ta base de la vérité chrétienne sur la Sainte Trinité et son Economie divine («Domos- troj> comme eelle-i est appelée dans Tancien serbe de Danilo), vérité qui a son eentre et sa plésitude dans Mincarnation du Christ, Pour Danilo TL, L'Eglise est en fait ' Economie divine du salut da monde et de Thomme et s'aceomplit en-tant que corps du Christ, c. 4d, en tant que communauté organique de Dieu et des hommes dans le Christ. Ceci est réalisé par le Saint-Esprit qui, par son activité au sein de Talise, conf@re simultanément les charismes, les dons et les offices. Parmi ces demicrs, le plus important ext celui de Parchiprétre (de éxégue), fonction a laquelle Varchevéque Danilo consaere une attention particuliére puisqu'il relate justement la Vie ct Pactivite ecelésiastique des archevéques serbes. auteur soufigne tout particuligrement Ia eonception de Danilo selon laquelle office des évéques dans I'Eglise n’a pas tant un earactdre didactique et administraif Guridictionnel), ‘eucharistique (liturgique), et consiste & réunir et 2 faite rassembler en synodos (concil) tous les fidéles en tant que «peuple de Diew», Done, dans 'Ecelésiologie orthodoxe de Danilo, les éléments triadologiques, christ ‘ologiqnes et pneumatologiques sexprimant conerétement dans sa misc en valeur du earactere eucharisticoepiscopal de T Lglise oriental, dont Eglise serbe est une continuation vivante, un prolongement organique dans le peuple Serbe, sont bien un reflet des éléments de Ia concep- {ion paléochrétienne de I'Eglise que l'on retrouve dans ensemble de ses oeuvres. Cp. 1. Bonianowh, Chana, 1, erp. 9899APXMETIMCKON JIAHMIO I VM MIMTAPE PEPOBA IPHTIAJIAIbA HCHXASMY UMMMTPHJE M. KATES Voormactinnen noxper ce pasroprio 1a Cseroj Popa AtoncKoj nowerkom mpuneceri, roumia XIV pnjexa, On ce raya pasropmo, am — 7a su je OH HemITO HOBO H NOTAMA NeNO~ ‘nao y Tpannnit mpanocnanna? Yoxe m oxpeletmje peeiio —mrra je, ¥ ermapy, meaxasaM? To je mirratbe Koje nperxo4 NKTalky KOje Hac ome HeITOCPEAHO K NpHAKAHO MHTEpECY- je — Ra im je Jlamaao 11 ereapno npimajao wewxacriraKoxe moxpery, 4K Hj? 'Y apeamos rpauajaa sucrke mcrounora xpaauhaxicrba, y erumarcxo-natecr#HCKO}, “cxpnicxoj, wautoamjeroj m, nowinje, cneroropexoj — sesinmy ce KopajenH x paspactajy ay= Gore amie jemnora nexurora n Gorator casnaisa u nyGoKOr neKyeraa Koje he Ha Cuero} Topu XIV sujexa xa co uenomn y pasjenanoj Gop6 4 KoUasKo YoOuNUH KAO cmITesa Koja Re Gum najny6a.n wopas a najanmme omer conx THX TpATMMIHja. One he, ene sajesTH0, y ‘mony aa ce oOjeaime m moxaxxy xao werone mperxomte etame. Cupujeka NouauuKa mora DVI sujexa je mana cunuenrue upmajepe one MacTaKe, oMpToctO HORBHEAITAKa ono THI, ‘Cumseon Hopn Borocaon x3 X—XI pajeka, ra wyveria smkHOCT Y njesoxynO} KYA Brsamrujc — ncrospecuo MosMTmcHK, njecumk, MNCTHK, TeomOT — Guo je...IpABH onoavemmnk enetoropexnx Hewxnera.! Ba vewxacrwaky npaxcy Kao yrawceWe y cee, KoMTEMIIARIKKy, KKO MNSHOCHO YoualaHBe ‘upocropa, stajy crape cpnexe Gworpadpaje: Cuern Capa je nwao cuojy cmxacri- ¥ Kapejn ¥ Kojoj ce ronowsana0 n 3a xojy Tine Tank Koj mponneyje Hoprre noma Sx wjenoxyniora xcapora 4 noqoHTa y 140] — 2a eeGe i One Koj Roby H MacTaMe ce y 140) je mera. O werosy XuBoTy y Boj rosope meron Guorpacpl. ¥ 140} ce nomsHsa50 ‘on ram, Homers, y to] je, najsan, Copanio M neyMopHo ce noxDHESeRAD Jamo HE TO y JE MANA: aX CC MOMyKHO cH mrySAHCKOTA RONOAAja y XmaNAPY H KAR Ce xao enwckon Gurnern, y Cnety Topy? Y nonyapuoMe a pezonwo nonpmiioM nperCramBaky, NeMEAsaM ce mpwKAayje KAO HO i scsowaunja ws cojera, menymena hyramem. Kan xyGme yhewo y ucHxonOMIKe Ayrawa, TaKO MOEMO PARLINKoBETH HEKOMTHKO HerOBHX BPCTA, OR KO}NK Hija He 16 nogpy'ja newxonornje, a map youre. TlocToju, 1a mpmjep, hyrarke Hruopawr- aq cyBjekr me ama # niehe Aa ama, na hyraise arpecupHo — xaa je cySjexr, ocrajytt i HeMyRCH MPPXILOM H cTpujewm CeneTH, 1a hyrame pane hyTaist — mpasHo om gonna me Su, pam none ena, tefane {mts " aprsperm pews Vlas sey {GBeorpaa ~ Sarpe, 1865), apsane c= Mxpeomabcns fpevoa wonaiba Cees" bene saEpyre ak {Gr canpesvey sau) sora boro Saxe J Me pe ‘wn orp uoje avon.us Tinea M. Kase karma canpxaja, seria hyTaive IG onpebenEX MOpANUK OFmpA H OTWAKE pHETOINO- ‘TAyTaibe HOADINKHMKA HeExEcTHKOra THna je NoTMyNIO aApyKuHje — m AoMeToN H caa- [Paxmtiom. TIpnje crera, susiwoct nogeinkmaka je OxpeNyra smHsmOMe HamMpHpogwoN Bory a NparonoibHO OTBOpeHA 3a erORE yrmMAje. To H jecre WAI IUFfemOra OBOTA MORBATA Kojt Hie umsaio aak, JTaxme, dpeioMes HORyseHOCTH M3 eHjcTa MMA He-BHbeHO AYGOK AOMET: ¥ usrarmy je axrino MpomMpHRaIse H poryGibRAKe eRoje sIHMHOETH, OTE Mepe JA ce OCT OTRAPA NEMA HaTMpAPHIHOME Bory — na Gu Bor wy oapawo, a outa # nposps nO, coojaiMa HETHaPHHM eneprajaMa, cHojNMa, sake, ZejerBHNA Koja cy MOCTacKa mpMeTy- hava ssyAcxoMe jOxMEAaly, & KPOo mera w cassanby. Hs Onora camera a je wewKAcTHSKO casmatbe sacnopatro na semoMe OMY, MeKyerny, a ne ma ancrpaxnijawa. Y wemxasMy 4o- jek canzabyje epojy uwanentiocr We sasiasn y ocr xpancnennenuaje, Byayhi TaKaB, HoH ara je MCOMM, COMA OMTTHADICTH‘H ICHFYRDE RENMKE matce WORjekoRY Onhy. FlomsIExHINKO- Ba ICH, AYGOKO saINATa ¥ TpaHeREMLeHINAly. & ORI tAAPOKO pAsybeN, AGorahyje ec HeKy- ermoM onderpaniora w HeTHapHor, oMosiNTmNYje ce M OCAGOpIRYje, HETORO ce Bithe OBO2Kyje cjenmmemem ca Gnhen Boxjwa’ — ne ca Boxjom cynminow (ovaia, esentia, cywoers) Koja Taxexo ame AoMeTy sonjeKona casmama, Toro ca Borja ernspmm enepryjasa xoje mporeassjy ene erwopeno, a Woxjex ux nosaje cHojust YON Ht AOXRLEAHE CHojNA OH- hhem cawo xpos acxerckn nogmur. To je Myr, m To jen, HemxacTHIKe rHoceoroTHje, TO 6 OCHOBHE HOMKACTITIKE METaR>HBNKE, OTBOPENE Mpewa nanTEapnose Bory B ccHoweNE Na wera. Juan Bor, wo coojoj eaoboxuo) uonst, crsapa ms Hera, aU Me OM MIEeTa, APYEIHje Peteno crnapa Hm on era mM HM HE Nera, eRHjeT H mTSHOra YoRjeKA KOjera, nopex ocraNo- a, xapyje 1 coGoOM. Tonjer ce ormapa mpema Bory, wie My ¥ cyeper, HoBjepaBA My Ce H pms y ee6e merone enepraje m — oGoxyje ce, He mpectajyhm jt ABE Gyze NOnjex Tlaxac, Bor cymranost cnojo ocraje wonjoxy enocexan » menos, Deus absconditus, fmt mTIOgTaEHO ont ce HORjeKy arKpHO NpeKO Bora Jloroce, a GnaroxeTHo on je MpMcyTaN y ‘oj cB9joj Teopenmmm. —'To Gorarerno canpskaja Kojpt ce yunrDa ¥ wonjexa, w Monjex nocraje wera enjecrart, Yonjex mje Kaxap Xe cajecrH y OXBMpE cHOra NPHPONMOT pAIyN, HATH 1 a 6e2 ocrarka uperowt y myneey pujen. [i ueroma movuitrsens pujer, m nope enoje ene uxgparme nenxororRje, He ROROMNO cHOCOGNA H THMKA jka ,yXRATI H HESpAsH_ OHO TO ogjeka Henyrsaa y IKETOBY peaLTHONE YHYTPANNBEN OGapEHrY W AoAMELbAjy. SHUM, ¥ HH way je jenmo xpajwse caapxajuo w Goraro hyramse Koje je, ¥8 10, waKensmaamo axtusio. ¥ memy ee prjewr webycosio norxpy, nommrranajy W ykctanaiy y ono mrro je onurre, Peserry 1 mGoum ajoryjy rayrosomRs. Sa nexaHeTHora anaurTIPTapa KojN TEXH YHojeRARAKAILy To ‘n jecte Tayronornja, ain je ra TayroaorHja — nonansbame paw yayOanoaa. ,Taereum ‘exonec, snano jourm .sanmraje conec*, cacransseHo Kao MONK m3 GHCAICKNK, aporwTo TMeanaMekine HBO. W Tapatena OHGAB|CKMX ISHOCTH M AOTabaja ca amuHOCTEN M nOraba {jive 0 Kojima je pjex y ommociiowe Texcty — oapas je icTOjaint TNITERA xa ce ysHMrHE aa nojenmasHKM M atkUEMAyaIINM KOje je uposasHo — ja GK ce cartenAXO oMMTE 1 anconyino, ro jecr njewwo, Koje je Henponaano.? Toxwoxiix womxacruaKe opujenrannje, AKO Teme — MAINE ARCOKINE H YYCHMM CTILIOM, MYHMW peTOPeKH. MERA IF MapAE:Ta, KO ce APA cpewboRjeKORHor’ NpHUNTa: pyImITTA KOTISpeTHOCT ATE Tojave Koja je upenwer onmennansa 4 yoruchn ce 20 yasjermene ancrpaxnae y wtarany. Homann yooRtajeuHX exyTona Cnrranwn, TpoMa, MeTa*opa, cHMGona wp. cpercTaNA YMjeTKNIKOTA WSpANCARIBA — ene 70 ynyhyje ia yaenoer ayTopa v ma nyOMn HerORE KONREMMAje: OMIT ywaMET nyuimmayaniacr ayropa # nojane © Kojoj je pujes H oT10 mrro je amrMO HE HmUEEIYAMIEORE- Malik Mali Srpski vant pleenta sloves", Odjaljeni, 2a kajewnoxt | umnjenist, 2. ANUBIH. ‘Sargjeve 1975, 8-33.Apaneumcson jlasuno 1 a mura weroee npanaaaia Hewaney 119 TWH He seaBajara wa omuTera — saTo OGa wmMONA, ayTOP H MPeAMET YeroMa HuAraIba, ‘Texe Ma ce miro nyG.xe KomKpeTwsyjy, yeramajyhn ce ¥ oMITe; Aa ce YeRNIE OMOME HHTO je oGpo nosmaTo m, THM, HOCTHrMy cBojy Nenponasiocr. Y ToMe HanojeannaymoMe jenwm- emmy y KoMe je mpenasubera mmRIAvAMIOCT H IBRAjaILe, ROKUDALABA Ce Y AYHO) siepw ocjchate yrunepucmocra Ham enconmrrocns. juke, y murray je KoReTpyK TARO YOnITE- base u adeTudaKoname coGe m mpemMeTa eaoje OGpaxe cx CACOTUITHM, HEMPONAHNM 1 osiarHM, a He OHO MTO je THMBEIHO 3H HOROR|eKORKO CreApaLTAMTKO H. NeHXONOTHjy — woanajawe W yrojenMBanaIKe, MiKAMBMAyIEIMUjA. BATO EY TEM, KAO HE AMKORH, yromHKO [KOUEPETIM YROMMKO CY YKOPHIeReIM Y TOME MAMHOjeRMAIMOME u omTER. To je .pesKTO ‘hyrane", ,hyrame xo THoceoxOTKA KoMMOneNTa wan cHnGOR snaTerbA".* Y meMy KOO TaknoM., npenaauberta je KPyTa Craapniocr Pye MpApoe, AOL je 110 NonjeKona O6o>KerbA (6005, deificatio) m TaKas voxjex nanpexc cojy nammby H MOOMIMIe eve cHoje yatne CHIE ¥ Pasonjawy enoje yaie Nomrme (Yoepe xpooeux) Koja je craspmm noaNBAaj NeTRapHOTA ¥ Tapnom, W ajewsiora y wpewesoM. Pamonisanrnjcka i HeommaToRNKa KONMEKHMja OBOxCHA HAje HNKAKR dpi, ero je 0 ropa y najoossemy enweay pyjewn. To je mpakea MoRAUNKOTS nOWRMTA Koja NoRjeKA sonyTpa peoGpaxxana w sxe Ha BHI Crynar AyxoBHOCTH. KoureMaai jam anamrsa — 0 cy nyrenm Koj ce criety jenmmersena usrryznmija, onstocHo Teopxja (Brxopise,intuitio, conepa a wonjeKona Guha, upeoGpaxeutora ackesow (Grunols) Koja npencramha vjexGawe ¥ npaH- maa. 13 nyHohe axTHBnOCTH, y3 MpHDHBAY HOTOBAKOCT H hyrasse (Hovzla, mosaic), ‘ommapaiy ee npocropy ya Moaurne ¥ Kojo] pile Kao epesterno Hapackansina Ga Mpensi beta; pajen je epeacrso xojaw ce wea — omxje je To Momrsa — ompensiehyje. a y MoutH- TacHOMe KOXHR:KAjy YE MONIETHE MCMAACTIMKH MOATHCIK HeNOEpe||HO OMIT CA BOTOM, ¢ Koj joxmmmana jemmierno, paayaayje ce GrraroxarHo a me cyurrmuexo. Hewxnjom ee mpe- ‘womihyje rpancuennentnrja, omroxomest jax Koj mpeycranssa noHOp, HaMeby WecrmopeHOra Soxaticroa m croopeniora yoRjeKe, W cnujera yonmre.’ MexncriTsKa newxororja, pasybena x ay6oxa, 2Acuonana ma neHXOAOTHjME TopH, OTBapA ce MpeNA MeTAOHTOAOTHjHl, TpEMa He- ‘mapwone Bory koji ce y wonjera yeenara Gnaronahy, cision, sjeaaruonthy, oxnoct enlep- rajawa — onna, sxe, sae mpueycrayje y enujery. A y sorjexa ce ycenana Tex nocmje ‘osjexosa orpapaita mipeaa IeMY, jep Hebe NA Hac HAM BDI HACHEM HAA Ta CHOGOTE KO sun Gnrny KoMmoneany’ awsHOcTA, Strawn, Boxjnt yoemanarvew y HORjex KPOS ORjeKON MERKA- crmiKn Hommur, sonjeK ce ne Aenepconavmayje: uauporue, jou vMuwe Horapbyje W ayGaKe sacumpa cuojy nepeomamocr, cjemmyjyhn ce ca asm Boros, wja je cmKa wonjex, paayneyje ce mapnia eamka. Hewxacrivaka dpunocorpulja Onha. omronoraja. oTwapA ce H OTKPH- a MpeMa OTKPOBerby. caja ce C HUM M TAKO MIpepacTa y jemy eMeMrTHY TeopHiy — Teo orujy, sactonany ma 1oxWRNAjy Wa Kojera peay.rTApa Onno, REE, Bathe Boje, oxnocno eajetmocr Koja ce wsimna ws ier, nocraje Peano jocry YMy, casnamy, joxuBajy. To je ona cBjersocr Kojy cy anocronm nasjecmn Ha TaBOpy cropena, Heruapna, ajesma . . . Koja je spaumta m3 npeoSpaxxeuora Tijesta Xpmcrowor y kome je oGwranaua cna nytoha Boxanera rjenecuo, sa rjeaecan sam (ynop. Koa. 2. 9). uxeirmicuxyiyh To npeo6paxeHo THjen0 ca cas NemuREAMUM BOFOM Koj, WaKO ckpumeH on 2.37ar, ommmreAHO He OcTaRTA coSe NomacajenorIena npen wena. LliEAHC Te enjernocTH je “xawen restemau peamrnioauora yuema” wenxacra.® Tos enjernomby, k90 Hy.s0 nay how exeprivion BoxxjoM., sionjex co ofoxyje. Maise mpockchen sons mpaKriKoRat cy foreqorc zorvowwed: xunjoam ey anjenMNIRN Y MarlaeTHPHA a NoppeseHO O}AIKIN Meby + sluuuepaie Borsayonis. “Hewiopuja cape Borsa, neu, 17179, * Oerporapet et, 214120 ° Domarepnie M. Kaaeath aipfane Ka mM TOMOTMY ¥ MopaaHOMe yopacTaiey — neTORPEMCHO cam nOCTHyhM mA DplnMe KaxO Ox ce YSIAEAH AO BwineTa creneua ackese, dvaxwgervey — nyCrmmbaurTH, TIpaw crynate acKese euarpan je 92 WOROUE Mea JLYBIND, a APT, BHU, BPI Ce 3 nyGanw Mpea Bory 1 sone ce verxnja. Harre, mySan mpenta RpyroMe SoReKy wile OHM anreiia H OpHcaRS, ak wYOaR Mpema caMONe eeGu., kao GoecHA Hlojawsa cANOHROCTH, 390- uber je w Mckmy ena — ja On ce oPeopHaa M OCTRapHLNa aapasa punennda myGanH: MyBAB pena Snicxteenry Koja mpepacta y myGan rpenta Bory, ocwinusnyjyhsr ce Twwe. © THN HRN joma sperawa nySam, oxuocno 0 sm crymbenna jexte nce myGamH, roBopE cam Xpucroe y sanonujecta 9 syGann Tipeaa Griwaesnnca K pea Bory (mop. Ma 22, 35—40, Mr 12, 28-83; Je 10, 27), Onaj rman cryrars mySann mmMKaKO He TpeGAa HajeqMeanarn ca 4HCTO pupoaton: cranwjow my6asH, Kaxea je crojcrsena u satoroGonmNa: KOR tax je y6an y ebymeanin came cetc — orm sont ont KojK rick BONE, m TuNRE HOOPO OHEMA KOjK HITMA HAE 00po (ynop. Maz S, 46; 7x 6, 32) — nox je xpmubanca myGaa mMpenta ToRjexy y dpyumjn auyGa0w mpema Bory. Ta ka Tmt 2yOaRu, MMpomiNN WAM WarAKeKN Mc MAROON wanL xpambanckst, waraze ce y nyHo| RejenRaKocTR, VicTo ey Tako HejemHAKH GurHO ce paammxy- jy — xyMausass, sucnontn wa vosjexy, mpuporae avo, 1 Teoxywammsom, sactosan Ta Borovonjesy. Ty smpany xpyuihanexy 2yGan npese wopjexy ynornynyje m cemmupyje eH ‘pam crymass — my6an npenta Bory. Pnasmn tim semxacte je nomyno cjeammerse ca Bo- rom. Kpoa Mpexty 1ki90 Tay H KkeHOra CaBpUEHCTRA “oBjeK ynoomaje Bora — TEOpH coera cavjeva, MURsROra i HeBigtMBOT. To je BpABO SuAHE, HORS, y KONE ce Bor wemno- ‘cpeno oreprna Tiponopujenar hyraReN (nOnil moverspevos) — RanperHyrN, CaxPRAj- Hi, AKTHBHAN . .. ¥ KOME TOROPEHKE, MH MHCIIEE, eMeTa KonWewTpanajH, Kormelrpauita ba OnOMe MITO je WYMHO YBORTE Y HMMM CryMaH® RYXORHOCTH H CastaKA AYXORKE CTRAPHOCTH, onrreMrnaiuiiom {severe Bemplo) Koja nome wesnajx m canpmencrny. Cana nersKja mig ZTovORHa — oM1a je CAMO TPOASIHN CxyMal» — Hero HEH MpAME cMCRD “HR YM MonHEE RA (voept poocuxit) Kojy Ppnropuje Cansuer arerrucpunxyje ca nojaon 1 joxnEnaje Kojn ce samenyje wspasoM ®eopia. Kpos nopenak, meniory M ewacao BiNURNBOTA enijeTa, NOMKIOKHEK ymoasiaje merova Taopna — nakxe, Twopepua ocmmkana coore Twopta. TpeGa Mears 2yS0B- 1ye enoco6wocrH pasayjene 1 ZsomrpeKe Na NPaswanO (Mp)owKTaTH EMAKY NPHPORe, OTHOCHO ‘enmeao y npaporst. ¥ xpuunbanicxo} Mucruyt maj, ava, anatiena Taap; JToroe Boxxx ce lonannoiso y Konjexa, wcropujck pearkor, y KoMe je nyo jeawucno Bora u wogjeka 1 ‘YnpaBo oH0 NHN Ochoa cueTOoTH. SATO cOsepHAMe TRAPH YOBOAM MORRIDAWHKORY MIKCEO Teopuy, yor MOMBIKHHK: y ccepy cBeTOCTE y Kojoj TEK AOLERE Mo HajanMera Moryher cerymia caavama, joxwertaja Bora, Jou je Hcax Cupust (V nujek) ackercen nox noanje- smo nia ia crymba — Kewl a Hewolas Mpa oATOBApA TAleny, a MpyrM AyM ORM HE HT jenart Ges apyrora: can pai auje RowOwaK, ak ce KOPS wera KAO KPOS spara MpowasM posta npyrome. UKo noqBur je TpaKeme K NaIaxeHKe y ThapHoMe — HeTRapsora. Vicia crus KoHUenuKja Koja Text Rubery Bora, wajyOre je sachoaaua in oHOMe SAGmHjcKON jecty Koje Kame xa Bora Hie BANHO HHKO HAKAR, aAN H aa Bor ceGie Hnje OcraBHO HELIO cesjeosena, wero ra je canjery oSjanKo serox jenunopontn Cae Kojn je MEMO y canjeTy x ‘cau 6x0 peamio axarna y ToMe canjory (ynop. J 1, 18). Aonasax sowaxa Cpnropiia ca Crnraja, mpexo Kpira, ta Atoc aa0 je jasera noxetpexa cueroTopcKM HYCTIUSAHUNA RORBIAHAIGIMA, & OnasaK CP¥Kora jepomoHaxa Bapraana 53 Jyacne Hraasje, ca Crswimnje, y Tpasy (1328), na ua Atoc, usaapao je cperoropore McTane xa axectoxy peaxumiy. ¥ merainy cy Gna ana sorjawerpasco paguCHTa, 270 HANIA CKMY- Sa TONTEA HA CAWjeT: NICTHIRM H XYMANVCTHN, M TKAXORO RECmATAiKe Y CHAM TATA a, Open je. npeKxo dprsmKora Tenana Ha dbusMsKY CTBApHOCT, YOABIO MUMOXpHAHIKE _nyGxne Koje ce OTxpmuajy ackezoM oumuTheHoue yay — WOK je apyns ocrajao a HompasMeH ‘TRapH nonesRHe paaymy # aHmoK. Y Taj ce enop yarwjema0 Fpuropyje Tlanasa Koj sia Coeroj Topn Sopasa, orkaxo je Kao mea 4 sommiajue Mane Aaxje aomeo y Tpvxy, jomApewemescn aunso TE strane werona mpmnayaia wewcaomy 2 ox 1318, na 6 oy 1331, ap je GyKntyo enop, 610 y Crevoj Topu cranno « nomyxo mpenaT KonTeMITaIugn. Manama, ,PemTATHOSHO HajOORApeHN|M HOREK CBOrA TORKKO OBAApEHOT BpE- Meta? GOraTOre MACTMSKOF canHaia M YOUUTE MACTHSIKOE HCKYCTHA, Yo TO éusocod>eKM OGnapen wm OSpasonan, YMHO je Aa .MHCTaCIKE KOMMBMaje MCMKACTA |...) wspadH y dHxO- corbexin# moj MOBIMA, sue je YouRO sa noKaAKe H cpieFOCOR>ERN OGpAs.zOmH ta je MEMKA- crwscka vaicruxa ayesnaraa syxy ucrowne LIpkae" jake, Konrenjanwa my je. Hberona expi- acita rHoceonornja i RYOKO caRpHAjHA METa>ITHKA MpYAsiy TeopmjcKe acHORe 3a jeHO Mopaao yBiepetbe x 32 fenay Taxatry m pasyheny tcmmonorniy. — Twx synnta Hex TanaHto- TH ruHje Wsia0 ¥ cBojo} KoNMETINjK XYMANICTHNKK MITER, ANH FOpAW HnCOMA ObpasoHEN xaraSpmjcew Tpx, jepowonox Bepaaam, Tlerpapkii yuiress rpykora jeanka, 3ano werovo aaratbe HWE HIEKAKO MOTWO Jz OTOHNPA HeKyCTBY H Warararby TIAAAMHHEOM, a HLETOBO} yeenocnw Ao6po je napmpaaa w nicoxo je naunaanaa Tlananata yaenoct Koja ce ccumsana Ha KomuaneHOME WexyeTBY, ony. Kago je wcimxacriwxn yucu nornea Go ynyhen mpessa HeRorsiennuy ayEnnaMa naTTpH [Ponte peasocra m pasnwjao jenny TIMMIO OFKDOREMCKY TEOPKY — KENKOBA TeOROTHA, JyxoaOcT H KiGinKeEHOcT youLITe, cna je ynyheia apne, Ibex chuGonapriyy je Goran, ARYOOK, caxpxajan ... Brwo cpeycrHo neaacruxora Wpaxanaika je pujew Koja je cma y npeaasninarkersy eH0ra ,.HOPMANHOT SRAMeHBA HY HEKOME ,fIeWaHbY", .yeRORY", .paspacra say". Pijew cama no ceOu je rasa Kaxea je H SaxBaTa ONOREKO caRP:Kaja KOTKKO MOE a, no ceGx, npusm w nosece; anu pujew y KonTeKcTy wewxacrinaKome je OTBOpeta m oxpemy- ‘Ta HapMine: OF@ je HOCIUTAN M HapasANa coxpAaje KOM Mpma BMIME OMOSrO HETO OF cAMOTA ‘woxjexa, cbor cySjexra. Loa yrmngiem GoraTeTea m canpacajsoT KnaZIHTeTa #3 -TPaHCUEHAeN- Lune, prea ce xnazurreTHo majema, Onnemereyje. TaKna pnje, Kao cHMBON, RE MORE HK xo na Gyse crane, sun na GyRe cBexeHa caMO Ho choje AURTBNICTHNKO 3HaYeHe; oma je ran H KamaaH ce ¥ CTANHONE MPeobpAXxajHloM yerioHy: TO je Tposop xojn oMoryhyic ‘He WINE H RYOIBE MOMMETE W Cue caRPAafife YAHAC H CAsMadba ORDCTPAKOTA M OMOCTPAMGT. Obix HEKOITIKO KPYMANK MOTERA, Y KOjNMA NSOCTajy HEOPOjEHe PHHECE 1 RETEM, CCAM analy Hane W CaapAMHY 4 HCTOpHjy MEHRACTHESKOTA NONBHTA, RYKOBHOCTA, MCHXONOFH|C cburccorpuje KoAHKO 1aM je noTpeBHo KAO OcHOB 3a MITatSe KOje Hac HeNOCPEMHO saHuNa, ‘Ta myGoKa MeTac>HONKa WobeHa eMAHENTHa TeoPKja dazreKO LMpKE H MpORYSRyje mpocTOPE cosmamea, ma fie TO OMUITE sf HjewHO, PANE MPOIAPeHA, OAMOCHO OpAsa KPO YyREKY PHC, 1a OMOrYI HeAKACrHKH crmapanackM ROKITAGA) M yooKULeHY PeTOpMEY Koja he y cpricKo} WICKCEHOCTH cpeateera BujcKa wabu ceojy mpuwjexy. wae . . te so Kako je Jenmo TI 6x0 cpevoropexn Mortax, APSO myer y Xwrangapy Ta MonBHOKITE y Camo] xapejcxo) hea, papimk wa KIKDH — KUAKEBDIN, yaseTuNE, HeTopHTap, Coro- ‘aon, xmnmorpad) . .. opranszaTop mpewofena m eReugje, MOCTARNA ce jacHo THTARE Hero ora npnaaniea Oso] 7paamug ht yYeNOre W AyXORIOT NowNTea — npagoctznwaTa yore, noceGuo cocroropexor. Oxo nwtatbe je nojaano dbaxrow ga je HLanwto Tl caxpesearun Tax vernix Rorabajé wiixomnx eMMvcwTN yoecinKa. Heworyhe je mpeTnOcraBHT® ha OM ¢ "sta je mao KAKA Onoca Wa je Guo HEKBYEN MS EBeTA Tora; YaNpOTAB, yKasMBEIGA Hex HAIN PARHjHX Hay'NKA ymyyly Ha MONETKE HS KOjNX Ce aaKO H3ORE GopMaTHO enpanan sakeyin a je HecyMIDHDO MpHITaRA TOME NOKPETY, CKO, NPAKeH.” > Oerporepess, wea, 212 pueinen, pero 50 KIH&, Vi (1926). 2,239; e- : von ett ‘ea ua u Tasapuye, Beorpan 1928, 179 TaousrpMe Oerperepeti, Ue, BIR M: Keaewh, Apuetuenom dauso Uw ieeon no Maoje Baeuh, Apruciaeroa amuse HH sao efiawnavan, Boorpas 1578, 67; Mule, wit, 9122 Aoaerprjs M. Kaacweh Y ayaa) sueeparypac 0 Janay Hono curraise ce, yrvantioxs, ne mocranaa HH ce npertiocranna kao pujemeno. 3470 4 eM HOCeGHX TEKCTORA y KOjHMA Ge OM Y>KE HAE ways aye eS, YEA, ‘owo tro je wane Tamx0 TE ve oxame neaxamiow? — g0x je no jpyrowe werasast yanao y epneKy KibIBKeROCE y KITT wey 60 sgzeme y Jlovenrajana m Teoxocwja, «2a je y nyHo| MEpH. W AeKapATNANO, HAPHACH Tex y anoxennos zeny Jamia FlehKora, "jm je tapi wutedORNEN H MOCTERH sa" Ha nosuuajawa opora apyror je jou jenan mam cappesteni Koja ueuxacrHiKy cTpyi¥ eplene xrbarxentoeri para jou ox Crema Tipnonjesianors, mpexo jloMewajaia, Teosocuja no ARawvira 12? ani x swruo nocanje Tora spesena MOxEMO TPRAITH, M HARaaHrH, sMnjecMe Epyimuje w ormapaisa mpes ajermHOcTH, y xojwM ce Ores. TO eowa facto, NeuAc Ke ayGane m supnioka. Hlauie Gassseise oan mransen ocrahe HsMehy one jnje Kpajuoert, y wanjepi jit noK:10- two tavatiy Paenonoacams ss90PHOK, MPH cexyHApHENYA, HOCPeIIIM. HHA OTE na Tek MpHaapiisa, NenoepesINN, OFM Koh THY 13 Teron Ysa H mepa. BaK=BYITE Koje 19 Tora musyyewo Guhe, naajMo €e, pier penanarsy Onora ineraHba Tloeanje mpersoniora ynoatanaisa ch Mupans octommMa HeWKAcrHNKoTa GorociORina KIsEKEMOCTE, HITO MeEdOEPEsIO HapACTA HA NbiKOBA HeMOCPEAOTA sYKOBHOT HERVE, OTH: Ta, HHME EMO FACKORAUIN OCHONS jeRNO} NOXAUTIN HM CTROPHAN NORONKITY KINMY 3 Hy — OGpaTHMO HiDKIKY UMKDEN HoApYHY OGanjenrreHa, 1. Hs nmpera xpyra pyjecra 0 Jlaniuioay ayxonnow annory, OAnOCHO aMKy, © HErDRO| {ynyTpAmsoj ayGMUN W MpeA>wCHIOCTH, eDaKAKO NajBMINE NONATAKA, WFO CACBNN. AACANO, py wseron Guorpach — yetuix m sorabst canpesennK Koj Ta je roINtaMa Ha6sH38 poe mo, noewarpao, nosuans0 , . . Ha wseroxe KPaTKe, ¢Pparwetrapue pnjecTH, 43 KOjHX HHI pe7MO spa HenITO OH MesKACTITIKHE MpOCPHjer=KeMTEX Nya — YOREMO OY>AAND 7a ce Geronimo Ha Ha BIKA rpaRNMO evojy EauKy 0 AYNOBHOME nNKY jemDe ReANKe AMTIOCTHL Taxo, JTason Gnorpaip, Kojm je m2 sume NOMANIKE CxPOMMocTH OCTAO NeNOSIeT — je wo paeyrie Hexana, HeKIA ps KPATKIK IL INEpTX, AUK RpArOUjEMIE, HONYT MOE sux Kaweiounba, 12 KOjIEK MOXKENO [kA rparLHMO jeaRY HOTHYUjy CAHNKY LaMMLIOSE nNHHOCT Tian je, axe Gxorpach, sco jou OR seranoeTH .neurT pasyN" (267), werMyhH Heron Uperxosm o6pi m cxaach MDOT .O% MuTaOCEH (250), ad MUKOWIORANGE Ha KOME x ANOH pou xibure Goa yenemame ox cony exoji apyrona, xoju cy Gruon y Test yawmarry” (251); rirao je .oSumny parmuity: yaeracr panyva x wynpocra (281) Kom wy je Hapovant ox Bora (249). Visao je pasnujeny emujecr o towe sa je motor GxeTpH H cBjersoMhy apocsyjeTs DUM AAP KOjH My je NoKjepeN Mu merONAHBe m AOBPY YuOTpEOY — sarO FA ANKE Mpesta [Bory a poke IpHKOBAH rao rope" (276), jep je ka Bory .yniyhnpito yao nbewse w pasyse sl). Onux nexoanxo dpparsserar waoKymisa, neh wae taBON HRA MEAD A je y Koji Yo me 3anpacaBa caMO Y GuEREUKA IL xyMANNCTICURH! NPeOKYTAIUH AMA, Hero HA pe snasi w ynyityje ra penta Bory. Aai heron yar ije TaKan CaM Os 6O6e, Here je BacMATADAN 1 wjexOan y acxevenioe noun Koj OGyRnuTUjy sHETErpay sueMIOCE MORBHCATEKODY. Ty we wayeraje mjenwa roewsaja ayaexora Guha. Taxo je H c& jlasano Keo nonsxtUH- KOM: on y XiUIANUpY ,sOHypanAINE Te:I0 Boje [. ..| GReIEst M HeMpecTANMAE NoYKASA Go- 2KACTRCHIEX pedi, siyBajyH ueNOMyApEHO MOAOSiKle AKHNOTA CHOTA Ye HSYHEBIAN 0 KPa ne~ ‘axe synpocrn™ (256), xenjaiyb mocpem Hemora caGopa KAO MMOrOCHETII EHETH- ona va yonte micron” (256). mpe tperupa Kao mpuMepsa Teva paempanc. Teojnga Ka nOTHYUO eynporite Cranone o THEM: 10 jesUHON, paronjciix 2a oaranop Ha nivame Koje Hac MenoepeAHO frathy Yowjek HeuINKHN yIHHX cTIocoGHOCTH % tioo Cnennensh, Hedlopaja Crue paso Focsawom eo, 179 rage vam. 1. NtxeH 1982, 170 i. wet,‘Apoveracein ao I verse roe 8 nomazeis nea ~ 13 J} ce MosHTMBN, z je DamiAG ieI0 ,nepO KiEALRERNA- iBjemtreme na je wa KIIEKeSHOM May rae ey, y HenocrarKy xoSpux wept pen r Fexan Gian npesoRwTANKH nomyxnaT, Yay pane Koxeynronaien fa Bt ce Onnopae mene als GA%0, Ena OGes6xehe- Jin sensor Hamenon 6na je yiopens hfe nanan MBEAN, apexvaren pH. GovonyGaonin w cxetonername” (263). ¥ toners fe a mOTOM ABI KanaMpER, }. ¥ owenry je 166pe usanpenowao, jep je Gno ‘conn NpeREBHOTe OMpOYAtisa, x UsHyTA OEsChes MOM TlyKoM CReTHN okey t-eeateey PUPARABOCT CIRKABIGK OF MIATOCTH™ 272); on GoxactacHMs paryMom H HOGOAHOMILY ” ‘aamweltn y ResnoGupocra cpna cvojera, B10 je Y ERAKOM REAY YpINYkmABAR om TSCNOTA, Ba siwen no noma eroBA xTeha" (281). Thoxuweanaiyha ce, swuKO je .nloabe w ofa crajana, Mevamyje # ncaiMe 4 Gcraio chaTKo crauate Tpyoua" (270). Heron 2knBOT y KapefcKo} Monaro (aysanugr) wo je MaTKaeT OR HEMPECTANN THYsORE, eos peENOBPCIME, Henipecrao mpouwranajyh noyke mpopoxa H ocrannx DoxancTscainx peun™ (274). He camo Y NORBUTY akruBHOTA H KeOMa cAZpAjOora MoMTREHOK hyTarBa y weOCHMMI, Hero WY ~pwjene sycapexe oncane Xworauizapa, KAN CY HAMRAMNE M caMe Kane aMACTUPA, OH YM ‘HOM MOMUTROM JOTAZaIve JO HeSeca, YeKajyhM HOMOh o7 Focnona” (376). Kap ce Kaa ent ‘exon pujeumo # oner ormuac y Cecty Topy, .wwje sacmratse Gente” (273), ysaurao ie, rrotlee ce, 4a mipe yay, mje ,to%e y hyramy -seTR, locrapmK Gomm y abso} MyzpoCTH 273) na tana, xao W pawnje, ycxjame rao spamon" (272). heros Guorpad cant xaxce aa nuve mjgera © Lammay — we mpotwaxnumnra, Nevo 3y- oman, 70 jecr ounMa ,xojm cy ve aHlanreHian HeTHHHRTOM ezeTaouihy” (222), KAKO je PeKae cam [lamuno y Kuiiujy Apcexjeay. Taxne myne je Bor oGacjasao cegjont Aeveapxom caje- ‘towhy, a TaKo .acna K dBONe GuaskeHON cBojy CRETOCT H cnojy eTHNy” (250). a pHieN je yupano o Lanaay. moe Therono siuinyje, Kao w suenoma ajena, « xarMorparbeKa M xIAGHOTPEdeKsa, eRAKAKO je verao y Biay stHcaul WErORE eAYAKGE — MMTponOMT GeorpancKH MuxauTO, Koj MY ce Y emo] njcesan ts Te cyte OGpatia OBA: PAAYHEA ... HARTA ReNepacanW Aoate.. - HCOT® noreangtnie SACTAPW , RHO HRLAL com AgnTeaL WERKQIARICR ... -— panyeenje ce, Tajnm (ha jyrpery, axoc). Ha jexiome gpyrom mjecty, vaKohe y cya, Kev# MuTpononnT Maxawio, Tlasata mMepyjc Kad ,.ramra raipiunlirn nosksarsaa” (Ka jyTpery, cjemanan nocamje no swjexcia). va 2. Yaa maw nenoopesitiji KPYE ¥ Koji NaANNO UHHE KeTONK sTEpApHE CACTEBH; OHM Inpexcrasmajy neriocpensain name ierene ARIE; Y IHNA Ce OH HOKaSy|e KAO OIEUEYAS NO- snanazan w xarworpatpexe i xwmuiorpadpeke Tepauoionoswe jep ce PYTHHEKU Ciyaa PAKOBH- dn nspanciiimm neterpyMenriast. ¥ pexouNMa Koj cy MAGUS KenOK MerOBA tlepa NMEA NOCTA peswisciinx m xerenvanix wjerra Koja ocraRmaMo Ho CTpaAt, a MoKIOHEMO NaKiy CaMo nojenmrun wjectima 1 ocoGurama Koje nas pewrenje cHace acunacruKe AyEHHe. SAN, rauia naka Gre Yeujepeua npena onWY crpaMMaKe Kuaota xpaneed aprietucKota oplicxux xoje cagp:xe peropexe yawaxe, ySaxa Teophjeka yorusranat.a, YHNE YaneTe, ON ‘Tuevte Rowumaje enevene y xyGOKO] THLENH wHEIe OCaNe. ‘TaKo, pexivvo, +8 Rama je jacHo da ,surp Box apesasictasi csaxer yar waver” (63). Ota ayjena peresmua woxe canpeMenoMe wuraoUy, HapoHTO OOD sHjA YAN T- ten Me Nace mythne OF HHBOR AYMBHOE, 4% WarnesA-oRyEM xa yxpac, Ha ByRe extahena14 Tose Mamie M. Keaeaeh Kao QaTypETHBHN Now IBpaXkanaisa. AMM AKO TO jovEREMO Y Reay EA YEAKUIRCHMUKHM, mao maxi nousiENNa Herom y CaBHHO) wyrvansnum y Kape)a (37, 270—271), raje je ROcaOpHC Wenywaao cTPOre OPEAGE HEHOTA THINK, H FRCTOR AWBOT y AYTAImY Ma XH ramapexowe mpury (273), rie je Y Oca Toyo y TUR # xpaxMO AYO A EaRpKAjMAH conowar 1 wup y Bory — ona 70 Mopano cxarUury Ka0 MajayOtbu UBOTKL CTAB 1 era crentujanio yajepesse Hera K20 HORS, Oe3 oFiawipa na HHH wt ebYAKIGKY KO]y je HDMAO rpije 1 nocane oomx ocawa 4 THXORGIGA. To TITO KOR IKera MprIwjehyjeMo KpOD scroRy comerHERY pajew 0 ccOn — nerm, nOCTa UIXPTY H KPaTEY — TO je HCMTO THEIEHO HEONKO, NOKIA raKO, MaKCHNAHO KapakTEpHCTITIMG sa cneroropHe. 3aTo Hamino Koji je GAO ,poherse nm pacmraise epreke sexnee (113) onnera je Guo ,nacniranse n ywenne™ (131. #273) Creve Tope. Tparone mucrasmix aoxubmaja CETOTOpeKHX NOBSRAENKA HaNasIENO ¥ PeAOBAME xoje je wareao; Taro, aprvetmcxon Joamixnje ,.nposmsatieM cy3a opoew cacrane AyueRe yenecwe” (213), a Jencrarnje 1 .mpospe Yuin Ova Takae Bete MpeHteGecHe arpa RoSpoxpasnora nubewa, Hanwve AOOap parya pexjy x AeTOM on wujera GorogyxHoKeHOre jenwka ce opocumte wHoro naoxoRM SoxacTReTx W noSpoparyamar pewn™ (232). Hirje y "orratky sat bMrypaTMaHO HH HeacHORAKO MPHIAE © Jencrarky, Hero AYSOBMASE OSUME BI Dest uexpero OcmKad pujeamsea AYKOSHM Noxesr JeBcrardiee, jep je OH .x¥Meo eMOTpEHAN -xmporoM, n orpabyjybn y coemy cao} yur crpaxom Tocromitme” (234), mimo je mitcay opora ‘rescra — Jlawieno, Ono cxoco6an Ma pmaTeiETA # MOURDEH Ka saNMUNE, Flax je TAMAR WHOK KO}M HCTORPEMEHO 24MM Y OBOE w MHOM (=RPYFOM) CRUJETY, a je cHOCOBAH a MMe jens » perucrpyje noBmaje 2 ORor a OHOF (HHor) canjera K AsROTA, KON MAUS O ome roRopH, OnHOCHO muamIe; oarte je ¥ Nittany OHo Jemcraraje, TAKObE MHOK. “i 4m." Jemro sartnaaso wjecto ax Cayce Apcenuiy croju y jour remo} sesn ce Kryweara poo xoje #96uja neuro cnevieno urTo TexKH GorxaHcKoMe; TaNO je pujes © Apcemnjy Kao MOBIeKY-TOTDNAHNKY .RUARYEAE SomLCTUEMACH aEOAbApIA™ Cy crtaKcapy). Y TTaDRY je dpunocodbuja so Bory xojy 2xenw onwocan cnerau. Mpena Bory Koja woajexy npyxa raKny spunococuiy xpan SIparyrvtr je .MpHOKyO ... AYIMEYMMIOM stuliby cagjow (26), AOK je Jeseraruje .ya c8o} mpHosao Goxacrenum yeitems” (224), ‘Coe urto je y osome cmijery, na w enajer Kae jenna — cae, Rane, creopeHo, HH ajowo, ero je Mporssio, wro ne sEaNM aa je yHIRHITHBO (=y-HHNIT-HB0, Ra Moke OHTH spaheno y Hema). Ask K0 TAKAO, NpONaSHO, OHO je JIAGHAHO # HECHFYDHO Kag OCHOHAL M ynopmure. Tpaxxeine Tora curypmijer ocaonua je mpKcyri0 Kon cnaicora smicneher xpausha a, am je KOM ackeTe nlojayaHo: nocmHe teroRe NpaKee, NoNBHTa, cnjeaM Yar THERA, ‘TeopKja, iG je Maja FOMET yeHa MoMATTEa (vOEDa REOTELA}) Koja ROCEKE HajnyGam cvaicao ‘exmOra yore, nOceGWO eaticaa rAHIOETH. Fema waLxo toxpa perenima Y JeneTa- “jee analy, ¥ Kojo) je cytenen Osa) xMBOT ca oH, yeWaT-RuINO ConNKauA cH pasTUKY mmxoBy; Tana je peweso na Jescratujc .Goropasysno y Gyayhuocrn mpezsnbaiytis 080 yu i OFM H TIEBH FAERAWLEM, YpABMANeM GoroeniacoNOCHOrM ¥spoKA CHeTOrA Ilya, ako ce Meta ona} sapien axMBOT, Kojoj 2m je cyjeTH KPATKora HuNesHyha cxievan, TaKO ya MOTY KasaTH Ta je KAO MAySONA, UNH Marsa KOjy BeTap DABroMN H Koja Gps0 RecTaje, A oo je mpeGwoarbe BeYHO ¥ HMKaUE2 Hema Kpaja HMM nponaRaMROCTH, HO cBAFRA cBerIH y Tocmoay, y xowe ce Gea raesaika Ha muue mpanesuiNca aajy NOvACTH BAUME Harpane, a rpeumtinsa snyre u newagpakime yee (237). AcKe™ ce yetpentnyje Wa upewebeexo (229) — HA WO, SHAN, HITO je MANIHEGEeKO H, KAD TAKEO, HeMpoMjemuno W craAHO. Ba wapexananse Taxnora yojepersa, craiea, snaa, FOxMMDaja xpos myacKe prjewm, Hamano ce enyacn connin i nin jeauKon cme, cxIGosta, y eM x06pO exesyje [omen ‘THjawa, a Domennejan, one, Hajenjeranjy tpaauly TajanlcTaeKOra sxiBoTa w catHaRa Me- ‘Torre mipkse. Byayhi 1yG0Ko yeopnjensen ¥ TO} TpamAUnin, OH Hje OnjexAM HNArrarMp TO -exrifanoa, sero wapaninH mpHiaxmnc H vacieHroRaNN nacTamba\ jeane cunjetne rpazuaaje Xoja Teve ToKonHa cpncKe cpenshonjexonHe Ky.nType —~ H HapoNHTO je Mpmenjerma y KEApureancioe Flame IL x vnrave nerves npuanaane HoeOUy 125 XEDHUM TEKCTODENA — KAO MUIPHA IINpOKA pHjeKa, uyHa CBjerHOCTH Koja spa‘ OfOsTO H ockouunyje sarran cHMGonapiym Te WEEKEOHOCTA, CHK RENN 2aHpONA. Fheua RyOUA epniocorpexa, mapamena cREYARUSE PETOPCKYDS CTANOM Ht je5RKOM, THA YayErEuaTka Y OHO OmuTe MW Nemponaatlo — ACTE je Manele KAO TARAUIAAH RMROTIKE ¥ KOME AKOBN 13 Tpae cuemacsiuije 3pae NpeNa Hana norneZoM & cexjeROve HAM TOCTOjame X Tl¢cTojaHOeT jeuHora pyrora x cxmtcneunjer exwjers. VI y cmmum m y TeKcTY WetaKKyTO je onto urTo je aajenKIYKO Koy onwockora cnevor ca oMurTiR eKyHOM, 3apoN (xpOC) cwETaNA. * ‘Taj cruia nwcate paunoxanHoMe avaniTutapy Koj Nonn ja NCTHE BETARE M AHANHH a expyerype HarMexa KAO RANCKH HesaeHOBAK, HamMpAREN, CKPMIREH NOTYT KOTEKA OF coeTSKAX NapeKA NM GHOTUjCKIE WeTATA, COKENAX paler MECBARIOCAMIGAX cHNeGoMs — a, Y eTapR, mwa cao} Nae y CANpacimNA AVORANA Bje"DHOCTH RO KOK He ROcee aHArH- “wakW HOCTYMaK 4 HosyxOaT HoRjeKa Koj ww yu oRora cBwjeTa Ht KO} je MpeoKyMDaH qanocogujors onore cnnjera, Koja je y onwocy ia dpurocoduiy no Bory mpaswa npewapa Ga0p. Koa. 28). fae Kuhene pajews, onvocko xwhewo Kaumarce pijcumma Goratun swavemenr, Kopin ce Yy meaocpeanove cpacrawy nojenmmasnora ca OMUITHM H OTyn BYXE cHary KOIOM Ajeayie ie ‘Swraous, oxwocto crymaoua, Te xnheke pajew, omsocne ippase, x40 ka mpenstsajy npexo ceGe Gorarn caxpxa| KO} HE Moe ja eMJECTH ¥ ceGE m cnoje Mpano smawense mujersta paje™ jJeawoeraavora caakostHenior jeswka. Takei TeKeTOSH ronope MHOTO OWONe KO Hla caya 3a AX, mpea RIM co OTBapajy ABCPM TpaRCUCHECHUie KO Hoa OMOSDITRKCHH YM — 200M Ronjeky Koji Hewa meicra OK Tora, OE Rjenyiy Kao éhpare, chpare y wajenabujeny cuncry pier. 3a vaj coesam crn # weroBy MHTOHAIHIy NeAAMCKH TeKCrOBK Cy GK HajGomK sop w surrepapun 4260p. He HaRosM Tex cny¥ajHo M DexpaanoxkHa RehNME HaMIWE EpEAO- Bjekoanne micaua — meby nunva u TisuHno —- Neastaup mame o7 Gux0 Koje npyre 6uéanj- ‘exe xiuire. Kpor taj jean ce nenomana wHoro Gove Hero KpOS NOCH W CYB NO}AORE esx duaocoduje payiowanicHrekora W nparhanisKOr npasud WRK ymOjeNcAREHK H KOE XXPETHN ~OHHEMTK jeSHK Haye — MACTHAKO MEKYETAO, AOAHMAEHO Ha NeMOEpEREM pea raw navuen, Burka mova 1 ,sinerenije exonec yanix je a MHOCHD AjecTUN YxBATHO WO COpaSCAUY HUIK SUIKE TARCT, & KPOS HETA Ke KPO TEKCT KOIKE MY CIMjeNH, a HHETORMPAH je ADYEMle ON GxORjexo-Goroctonckora cMMGOMMKOT mEnOKeHHja, MpojaBmyjy ce OpojN ioaGon, raKo ranwyie 28 [lanwA08 BOroSAORCKO-MNCTINKY HOXHBIA| M KIAAOKEBIM OTYC Y KOME je 05 goBue exoje oenomaunseWe. TaKeH cy CxNGonM H dburypATIBME MApasH yanHe ‘ov (192), mucaone own 1 yun cpua (129), nyzsenna nenpa (186), aymieane om cpu (192 193, 230, 237), neGonapam opzo (108. » 229) nersrahoHs Kpwta (229), # ADYTA Gpojun Tep- sora. ChnuSontt # pujene Koje Hx mpencraabajy roeiy revenunjy cnuparyameraiire, yeaana- a Y OMUITE H HATHLTAXEHA KOjeTNaNHOr. Ha jenione mjecry [Tatu Kame da TONBICAMAK, nORyAUpYR CE YRUMKION eCTEKKOM YstaIM y MACKAY wpaMMe . .. (43). To HOREMAHMKORO Cranno Monae OX WojertmiastHOTa MpeMa onurTess, OR TlemeeHOra MPEMa AYSOBHOM — e- oso, RAKNE, NPOAYXORRAbatKe — ORK Hapasn aTeXTTHNje MpETcrawmajy, OMFOCKO caOMITA- ajy, Ho tro 6x TO MOTAN Aa MOCTATMY ANCTpAKTHA TepMitiN PaNHIONAMHE, a jou Mare panmonanorivuxe donnccodpuje. Crpore ananwse panonanne dbwrnocodirje Boxe migHBraya- usanujH yoojenaEzcaney — AK, NEK:C, cyNPOTHO OR OCHOBHK MHTeXNAje NCWKACTHAKE qunocodnje anBOTa Koje BONE youtuTABANBY. 3. Caaxaxo najrenocpeannje mapas ncHxooMKOra aNtnjenra m arMoebepe sctKaCTIN- ke smi Wspas eajeTnoct — nojaM, OAROCHO TepMMH, TAKO KapAKTEPACTIMTAML 34 MACTHAIKO EKYCIBO NONANAERLIRA UCHAHE H KSHXOSY AYKOBHY TpAIMUMYY, XAD H 9a jos ABiKle TDaAMNje © Vawoslay Jogi. Ein Beiveg cer serbischen mh, Rpecieg pene niewsennoetiy, Beorpa 1920, Analisk mt luratareschicicher Einicneng Archiv 36," Bossy “Roponsny Aouencinan oan, ine savsche Philip (1871), 39, Tana Moto: Tipwaoan sa RITAO.F (950), 1-32 “=126 osaerpwie M. Kane xoje pesyaupaiy ns we — Gorocuiowoxy u xibatxenhy. Mapas eajentocia je y putiew cuexe! ommoeHO pajetiy o3axeta eroapnoeT Koja “HH KMANATET HANORA YMORAIGA y KoA. Ki BOTING CTAB M YAjepeIBe MOTBHKTHNKONO YESMLTH EY TO 1a ee OH OXpERYO NomRMTY. HpEsAD My ce GespeiepsHo H, pasyauie ce, pevyrrant Me wa0Craiy, ocroju nocrytioer: onm Koj cy myGase OmMAK:TH Y MOND, AYGME ey JAMIN y HOApYTC eajeraoern m Biane ce apHGMERWK HaHOpY Te enjeTsocr — Bory m, majsan, casa je enje THOCT 4X se OBysexRt H Gome MPospeTa, pokes, Mo HloABIOKHNK nHME ¥: rajny — Taj, oxnoewo caomuTusiese wom capa Koje je Yhwjex cmpowanmje ‘ouora urro je toxcumxeno neKycrooM, Gita eve neha: PaspacTA ec, mMpK ce, ene je WeyKBA biranja 1 eoGyxnarimja, MeraourosiourKa peanioer Te exjersocrn je GesxaHo n GesoGazm0 ope Tajnn, Te Tate 1H ¥ KOM cnyrajy sujecy Tajie onora ennjera, Hero cy TO Tajue eRuyjera ‘rpanenenmemurje — ox Bora wo Bory. ¥ muramy je wermucka Mmcrinka m mero oGn magysnnx Taj, Ta Micra, Harmpapowia no chojo} MpAPOSUL x eyurINN, sHpiKAsAI ji {sta Kao eDjeT:10CT OMOTA cosfjera Koja je JacxTjacia y OnOw canjery. enjexOowehy onoNe. 1 onjexy ¥ meny, 0 o11oMe conjery m6 Bory. Menxacririka enjersocr npeaerana Komspern aosanty penautjy Bor — woajex. ‘Taj onnoe unje rpeaynim komraxr, nero je tpajast ¥ 060 eTpaw: RexoceKHiN Bor ce OTKpHBA, a YOR|eK TO OTEPOREME AOAKERAjNO caaMaje muTTINL ‘omrrow. yapactajyhi ¥ Hlo{BNTY {0 Cry Mie: Mo.tITRE ST RONET TpERAHHEIAAH H Neyo ne w euniGoute, susravehw axrannin eaapkajitan hyvamest y Henocpeawo nuberwe eawora Bors — ne merone cymrmane no xojoj je on Deus absconditus o Kowe ronopy 1 anocros Manse GL ai. 17. 23), wero weromex eneprnja Koje re xa Taj Haw OOjannyjy H enjerowe, mt amoctot TTansie Hilak ronopH © eMy. jep ra rlomaje: a noaao Fa je, xpo2 pave HeTepKe! mje y neropujn coora npestena m caora sirmHor 2kBoTA, NoroTOnA ¥ AOFabaiy eBoje Komnep- anje mpex rpagcks seaman Jlaacka (ynop. JZ. ai. 9, 3-9; 22, 611), ¥apoK Manono} onmepaniit muje GH0 Moaniewraat Werowo) TINMIOCTHE, MaKO Ce ONO Y EN AYGUMLANEA, NETO ‘rpanenenxemrail, a je Mpoxeo chy erony sINsKOCT. H Gtihe y jens. Baro Tpanemewren ‘riot Bor mje ume Wemy HeMOsHIT, HEMT HeMOCPEAHO, CHUHNCHO HajMeHoepEMjE MursHErT © spanenemenrnoj enjerstocra Kojy sown Yy enojma MonirHeynM ye= nnowna rowopH ce 2yReKoM pujewn y camo} BuGauju, x Toy nenocpesmo} nesm ca eaMtint Borow Jlorocom — Xpacrom: onueat je sorabilj, Koja je jou veh raja, wverona npeodpa- 2xeta Ha Tanopy (igus Mut 17, 2: Mp 9, 3}, 3aro a enjevaocr koja nnje upenwer ananinie1- Kora npoysanatba dioHKe, omfocto WeiHora erteIwyjamHFOr oxjemKa aMTHKe, jep je NeTnapta, nodhisirtKa, wa CBO} TidceGait aTpHOYT — GnOLIKjcKa, KojM je OHTHO KapaKrepmine: IY Kao @etoen ne KONETHTYMME HHMITA THApHO, jeyHHO je YouARA H AOANENANA THAPHO GiHhe onjex-TomBIATINK, aK TEK HoccnHje Kowa (pete) H KoMreMLtauUHje (ewpic) Kao Yay Mosuray (voeait T0087). Kaj ce npeo6pasio onanaohenn Bor, 1a najacha raja noGoxnocrs (I Ta 3, 16), 9acK- jana je na Tapopy ocoGura enjeraroer Koja je mad apa aejerna: 8 sovjeKy noenjenosHt IpHeyCTHO HATMPOAE ¥ NPAPOAN. 1 ta YAAK FonjeKy tia ovETpaOCT H opnjekia x exoiena, oxnoene nasnaema, To je eBijersia McTiKa noTaHOra. ; carpxaja. AKO YaMeMO ¥ OOSMP a ce 38 HojaM wweTZuxa roTORO peHOHIKO YuorPES.bABajy feMTeT#: pax, TAMA H CAMMTINE, M ta MIECTHKA HEMa HaTMHPHPOIHIN ayGHIa ¥ KOjE Ce yox ‘KOIFTpanepeneKTHROM — Oa ORY MHCTHKY Ted HAsHAATH HOTHTYHO jIPYTINE HM jer, npeoGpaxeieKa, TanopeKa, GuCaanjeka, Hanoparma suicrMa. Coaxaxo je, pas wa6je ‘Sanawa woryhne necnopaayya. HajGome ynorpeGunanre usps Grazogatl; Taj wopaa osmasta ba HeMerepHjaAAM Aap, a Ne sMIMY aapaRy, KOjit Me Ox opora cauleTa '¥ Tanmnonom sGoprmey Kuonwu xpanesa w aprueiuenoa epiicrux oxo rpwnecer ryra je ynoxpedem sopan enjetsoer y prams oGamuna (usenaR, UpHaje%, rare.) panmns aHaveremMa; y JLametonmeda xmsmrorparpcmins ajemuNa — rajena cxyxGasta Koje je anmcao, Apceuniy H Jencrarajy — Moxxna wero ToanKo, ‘Taj wspas y coowe KorTeKeTy Wie Y oawecbasaiy exjeraoeritApevemeeon Jara TL mrane 1208 Mp HORNY 127 Yonex ncrora siasewa; Homumateiran je W usta HeKouMKo amaweseKN napwjantn. Fparch SMorpeGy Tora aKa” Y opurMIaNMNE TemnOBAM CReTADHEA, TALI EMO 3a Om HAMA exesehe ynore: A. Tims ghuemaxo anaeme nataae Ha ener wa wera; To ey euTaRMe grasa koja neva enernocri (192). 0 lammtronune noxmususta y Kaper, petcna je 1a ve noxtnnsamao HOby che 10K He Oi eweTEIOCT saewjauta™ (271) —aRUKAE, ERY HOA NO Ope. 5, myparwaio amaiewe, noperGeno ynorpeGaneno, Mao y crexehase wos oma Koji ce noxnioana — Samera ,civajyhor yaermano ame cacrnaje on eyuna W saeTHe om enera, a oOy Wet y xasMHuty, ROME je HOKnALA He OA VAM. HO o3 Foemora (43): KpaLsama Jezet cmja .seorocneame wy3pRK Kao cvivamse spaxania” (63); 3a cnowert Cn. Apeennia je pereno ,.nawe W7rETAMNAME cwbra carey (Cayseda Ca, Apccnujy, Jyrpetta re, cana) B, Mapa eajemzactt je, y uvemmnxoue wm MpurajenckoM OBMKY, NecTO ¥ neast ca CHiTarvom, GoxancraeiH pays, Garon oxoaro H exiemMN. Ha mpraep: « ... y ona cajeram xan josteks Baayuke yaneceauhe ce y weno} pagocri™ (176), 3eanete Fam Kpe= siocT Gorkacreniora panrywa* (181), .Oxaropaayama cnenocr aacaja y epAy we= rovoM [ApcetjesoM) 1 npospemion ysemmat owt sa Ona} CAT NORA H SHE AEN crave. (178); Gans ie wadroqaTu Hate WadQACarR CLARA Ho ngeANOrE we ABEQoAa rune... (Caywéa Ce, Apeenyjy, exitaxcap), eT FAAS ROHEETRCMIAACS LV ALAR EAAFSEYS nits WRACTEHM, CRAIPENNAA MeALATR "HOA agceMe” (ayaa Ca. Apcenyy. Jy rpet, KAMOH 8,2), T, Cpjeraoer je, xao # caa Kojy ova npeniocs, H osnavaea, upeHeecka: oH je, Hopi jeknow i kuxnohos, mareSceka cnjeraocr. Ono wae ynvhyje ma Aart yNRK na je KnaztereTHO ApyESUja Ox TRIDHE eajetaOCTA Kaj je CTHKHja OnOra cHHjeTa, M KAO TaKNA npeAMET je none W eAyAHON MCRPanMNM, Monwne raleKe exjersocrh RaasiMO Y énene Iw pparsierrinva: .flesenun ekers woaaeeekurn cen (Cayrea Ce, Jenctuasuyy, Bem wo: ‘wptba, a cto poswx” 1); xpasy Mivtysn ee jaan Kao cum Goronaaaune exersoera enon AoGapa (101) — ake, enjernocts Koja wha eno} noweraK y TpancnememTmowe Bory, a y ToapuioMe enujery oa ompieyrnyje cawora Bora npeseiryje meron jena Bor anase Apcemnjy .ceetaocr cnojy H MCTOTY KojHMA ce TPAKC WHUMLE ETwApHE 1 cana” (183); JIparyranion yt [ ... ]y Hermit Geme nocrchewt ox GerKAHEKE Oita roxmam, enjajyhit ee ykeK Kao asavo cenaM nyrH HexywaNo (21); Jeucraruje I Gpune 0 enojoj \crnM .GostyjyhW AYIION W EpIEN ka KOPHCT HAKONA MPHMAIKA MpeNeGecHE c:TANe H ENET:IO- erm 0 Foertona (233). 21. Cutrrarwa conn eajeraiocri® oanoei ce sa byae npenopobene KpUITEREM KOjH ey npeoxynuparuc Motupos cnaceiba. XpucToe ,.eoNa ke Hae NOKajame H xOhe 7a GyAe~ Mo CHHIOMIE eneTHOCTHE Ha MY Chara CTYAHMO MpettorOoHjeM M pao (194): CHET ‘Cana xpivremsexs eno Hapox .ysMIN cHHOMNA ceeTaocTH (180); I ¥BAeER emierancan agocnkriirn Tava vane wigan (Caywia Ca Aperwujy, Iyrpema, cjexaran 1s -Migcssastne agenne... eWeroars ROCTROUINAT. SCRE, aRKORIE noieyLA TA" (Cay 6a Ca, Apcenuily, Syrperta, Kanon 4, 2). ‘B. Hajsat, onrosourko, oxsioeHo NeraortTostoMko sHaviete CojeTnoETH, -1aKO Yorana~ Mo y cne;zehHM cHHTarNaMa H pereMAIMA: Hin MpHMep: .[ Boxe]. KojM eM y HenIpHETYHAsIEO] cojeraoeTn (10); .cpeTa9cTH Moja crank Heyee . . . Kao oH MOK ONHE Ra FaTEKAMC cHeTzIOCT ‘Twojy* (29); .jep 1H cx [Loree] mpocneheise eneraocr oMparenna” (27); Bor je «Henpi- erymatia cnensocr 1 xxnboT enera” (43); Jeneranije I .tmpebe ¥ Baexpeeibe neuttora xMDOTA |... | mpmncaiyht nenexasany eneraocr suberma Cacre Tpojiate™ (232); xpananta Jeteva ce oan: ,o6pi 40} c eneraoeri: XpHcre, mpocserarremy ONNX KOjH EF KoMpascHN p= Xow H OGpanirreny npaBovepINeK, GecKOHEMHO E:1OBO™ (54) lajyha npaseaay spaxy Gee jocin, eaiora Xpuera (217}; yXOweve TW Ken ewe moxagedaAIN™ (Cay- aeda Ca, Jeacitiatiujy, Jyrpersa, Kowaax): ,,GWRTA GeMeCTuCNNArW 94pA, HSK 4peEA THEA128 Tempe M. Kancanh [Boropormye] nyecia (Cayae6a Ca, Apeenujs, Iyrpema, Kanon 3, Gorepommtaa): Hoye je era maaswomnin (Caya Co. Jeaeiaiujy. Jyrpen Goroporsan nerora anowa); Xpucroc je amma ceéva nekune* (,Cuaeéa Ce, JeectMatujy, Jyrpewa, Kado 8.1) lect maGpojawe vapyjanara noamasesrwora apasa cojeukivew py npHLINSIO uspory suanewexy stenexy opora repsiaia. [lonesane jena ¢ apyrox., ove Raréropaie Nay Y nocrymHOcTH, oMHoO rpanarAjH, OHO dpaxNHAT, NOpEs OHOTa onMITEra KO} ETHME ‘urramwe uapjectucx ontovaxa Jlammzosire — a jout numne Jlossermyjanonins — xsuakenutux cacrana. Oa ra ocwoaa — 1 ebarcriteh oaj najonnrrijit — noSpo ey savon=sena weNxa- enewwom Konyempjost. O90 HHKAKO He Gu MOFIO AA Bye Aa AN TaABKOR ayTop. FlaKAO Th, pana jours Tichws, mje eraipuo mpymato umpoxowe cummy re GOrene AYROBKE, HOgRIDK- axe, soawnRcHe GorocroneKe epanyc, Wapaxene KIKEXEAKO, Ge OENPA He KRIEEER He POROBE 1 KRPORE HerONE JMMFEpAPHE OcraBAKE, KOMIK SGOF etc MIKE TORK HO yaraxa Koj EMO eKCEpIMpaME H npescHTOMIAL, H popNAAME HenpaBHOSTH — sseTORONO- KE H orwiKe — namera HocTyKa, KAO 1 OBHSIEMNX pesyITrara Koj EY AOGujenn THM nyrew — se Gi 1peGiano a mia paaora nanew xoueGaiby npen mwTaNiew: a sm je, WUE je, amano I mpunana0 uoxpery m Tpaymujiy Tuxoparena, MomvanaiKa-neuxacTa. [Ia erpaaunarba MphMepHIEE RaNOpA cao GH HOTApHyMNRIA NOITHAKO PEMICYSE ORDER MATAHE, es oGsupa ua werosy Geenpusjepuy aKrussocr y aMGujewry Neropuje m Hapjecue osnoMKe CePA, KOO M Stacy ATDNMIUETE CAAPKAHHX HOAUTAKA Ms OKIE We ATAbaHKA CHOFA BPE MEHA Fooron cr je neuro apyeunjn on Jlosteurrxjaniona, aan je Tosenjany Gavoxn on oerasns ‘WaMu mica Kojs CY TaKObe NpHEpojeM Ovo} KiLNDkeDHO} u GoroexoNcKO} TpAAMuj. Taj orm, CBAKAKO, mje Ges MyHOrA ocOMTA Ha HEsOr-AepIe AYOHHE ¥ sMEWIO HERVeTBO cree Y AOxMBANAIRY TMX, a MpeTOUeHO KPO Gorare cumGone YrKaNe ¥ HErODO ..IETEUje Cn0- pec", xoje wspaxana jena ayGoxa Ap M pasnoTeacy syxa. Crape Tpavaunje ayxoamora non@ara emueste cy ee na Aroey, cpacie c® w epequnon npme noworaie XIV wajexa jomjene 0) ny pox: 70 jo Gama nesmmKa Gone mpaROCaMOTa MACTHNSKON MEKYETRA, A HE MEK oswara y xeamurery. Llesrpasnsa (parypa Tora wemaxor ramacassa Guo je Fpxropkije Hasta, oiaba cappesemns namera micna m nowsixnméa, apxnernexona anwxa I, Flehxor. ¥ ubeM npeHomemy HewxacrarmKe mpaxce ca Coere Fope sta Bankai # nase, ebaxaxo Jano Tamje 6e3 yaore, suavaja, yruuaja mako Westaxo Mioro eauyRaMX nosITAMIDEE NOAATAKA, sa TO, BpeMencen H mpocropnm oxBHpH y Xojyaia Emm i PAN, canpeNenocT ea pRB roUHaKa NeTOpije Te OGHORE, NCHKACTHNKH TPArOBH y THEAHOME HACHehY, HeTOHOME MO ewry — ene Hae 70 yoyhyje ma aaKny¥AK Aa Haw TI noysKaRO croju y exbepm Te =pajie aj, omnoeno mene oGxo3e. Ta rpasammja, cumGossowana exjeraomby, omperwerata ce ocrara dbxcupaia 1a aHgHHMK nORpLIKHA RaMIErR *>pecko enAKaperHA— sajnpwnajerune Yy citmkaperay Mustemene # Conchana, 1acrasioue npn6vicxKo xan i JoMeHrHjaHoRa Mou setranic aorraja (Casio # Cxmicoon0)- “ ophe Tpubyworth, Moos aprueurcrcus amuse TH, Rosen weropnia, 1X (1810), 3, 3 aTAHMIO I KAO CPEROBEKOBHH HCTOPHOrPA® ~s CTAHMCIIAB XA@HEP ° 1.0. ¥ yeosy JIparyeunosor sxoronuea, xoje je amano TI omarmo camo Tepwmnons RIuje", HaesEMo poncumuy: ,,TaKo we Ki HB MCTIMOY KR AMIN SPAORKRETHS MF, *UAAKt 1 ast cancun eagoan.*1 'Y -xvnjy xpanue Jenene, y seay Koje je amano TT, cxomso epemtsonexontiom nya STINEKOM MOREY CBETA, KO[sE MONPASYNEERA OBOSCMAMCKO-OROSEMELCKO, H Ha OCHOBY SaxTeRA a Texct Tpe6a Ma WOcMyAH RAO Mora 3a KanOMMDatDHy, HaaRao ABCCTPYRMM KeTeP UUperarnmnn siaaKnoM ..xttTHje SoroyronHoje M XH RenOpoMNaje, WHA CE: ,.AgHpe H getcrano Muah nggosaters careagarn Rene Rackenant KEAuM HANES © KAZAQAAANIO YO ageng. MOOKTHAAM 9YEO RAWNAN CRETANAM RROUITGENK aTR rpAUININ AanHHAL nPkAR MHA eau GAerOwAGhNKS. KfAAh COEERCRAIC ZAC SKETUM HR CRETAEMES, MORE HANA NOFEAN aMMcah RAWIETO XQRCTOSOSHL, MO EHKA OYEO TONOYAKAAR CHM EACH CARAKOY Ch NCTINON, HO Rageerawe aM OyER AE aime Corwen camkakrean meHTIKS coe Gosmennut FEAEHNE KANKORE H Agha AHA MMA, HETINIANG HeToHAeH, 2 Wy sorrniy Munvrimonom, xoje je Hasitno II Taxobe noKpao Rema osmaxawa, cron? Ah SHO ARK HEURNE HHAAO A OLA MAINA Ka OTS RANIRK AOL FO aMNORAETR- WW EASA, AUTE AE ATO BASREETUTR HOM OTe MpLAH RAERMAKY CAERARTER KATHE CAro KoweweawRmea4rs, ‘ako enews RAUIREY ROTOANEHN, MIKE UMUC NA KOARYHNO HHTTHA. ro, age norm gerd 92 nae wan esiue creapn nasa y OW: upee, mperensnje Hamua Una wcruarocr cuojie HEXASA; APYIO, Ma CDEAOYEIGE Ram HAROKMO cneroveISE OvewMTA, wt rpeher sma, “pe Ccranna onrypatt sokas uermmsrocTH; x Tpebe, siamo 7a ce Jamo I y aormyxocra ocelsao a0 ucopuvep caspemenocTé a Ne apomocmu. Ipyenje Ko ucTOpMaAp PoWMIOcTH, Of TMpmnana Kpyry OeRMRaNE, OH je .cAMOANUISNE", OF Je Orabaje MleIeo concrReEM Om, anit co TaKObE PACKHTHAD KOK APYTHX ONERITEMA, MABE, TAKO C& MOPA MIpeTnOCTAHHTH, oe je Gap jenni jen0m yuecroonno y JoxCUReKOM, OM je BTA MOTAD co ENING KaMepAN mpieasani a6raaisa, Ka0 mTO wx je ocTRapHnaD y :KHBOTY, THM re. Jaxmno TK je mpewta sGxnamuMa, KAO w npeMe HCTOPHiN Kojy Mprawea y Cohaise, wMaO KOMIIEKCAN OMEKC, AKO (BEM KDAjtbe DPO>MINCANH HLS KAO OCHOBHY upeTMOCaBKy Choje CrACATE DEKE WEAATROCTH. Terai neo oktora 0 sexy mypeurrana cam Tansano II anje aoxuTeo, Hero Cy My 70, KAKO MO AI, ONEORIYE MPHTIAA, UITO SHAH fa OF CAMO Mpyxka CGaseMTesba Koja cy NO wera ocnesa Ox KeyTaPREROF Gpoja MamcerIOaNa, KojK cy wNaK Gam OER. ITpeMa TOME, WeroRe MIBOPE NUE — aKO CO MORE REPORATH HNCTORMM HIjeRANA O HASTA pana — caMO McKasn caspenesiKa, He RucaM KBopu, ocraun (Cerreste), aut neh micweno dpaKcipatta ucropija. Hberos apyinracsu oxoxaj, upoctopha H ApyINTmeKa GiTHcKOcT sGnRAWA ¥ AO= * pune w ayn, Reaotte ypadena x apse 4 Pranz oct Schumale, Furtsonen und Porson vot epncar, peerenge Tousen 1972, 23, Initelseicher Geacichaschrerbang, Darmstadt * tbide, $758 ins, 25727. > Toda, 123. .132 Cram Xatep rrabajua, Mocyhwoer oGancurranaisa sa ochony mIAENETOr NOwOxaja w NOOKaja yerawona ojinaa je mpanasao, mop m waviacrapH, cne TO ROGHjA npecymNO snare, KOje je mMaK Orpamirtapao mK TywatIeR.e. Conemena NOKPeTbuBoeT Hm caTyHa}. Kopi My je OMOrY- hhuo a jeamo caana @ apyre ite, cro Take cy nocraBaaurH rpaNtite UpRCEhaRY H cy>KaBANH Xopmsotir y OmMOCY Ma canpemela sGumanka. Bch Oni iHAHONK Koj Yenonsanajy rmenaMTe, osjaumsanaly, nO Mow cxBaTaiLy, Heke npasHUNe Y craBy mica, KAKO je TO MOKAIAD, KAO iro je nosvaro, Bnagnymp Mounix y coos smaanky Rule xpasa Muayiauna tpena ap- aucttucKoily Lanury IT u Muayiiunoso} Hosewu-aytoSucepaduje, 1916." Kon Gensnersa HeTOpijos jour nchy yAory Huajy ocoGeHOCTH eave EpERIKOHEKOBHE HETO- pworparhije, saposiero TaMo fe oe pan © MOrYRHOCTHMA NapaRanaiba TaMepasaMOr M 2ke- 1.0.1. Kou mponersssama cpersoweKonne KisIDKCOHOcTH, BepyjeM, CyBHUNE MANO BORH- Mo pwHyira o suskerT 1a je caMO TILDE ¥ epemIes DESY CxBATAHO KAO CHEMANE H HAHA emamnocr, Koja ce He exe FesGpinxHO HOBORATH, G3 MAMEDE M Ges NoROvIO paxstOra. Cpen- iM Bex j€ OHO coxa exexiysMBHe nNeMeHOCTH. TIyeaibe je GWIO OpeKORCKEN OuOT MrT je CxOINO penny rpeGao oseKoREHETK. LIpkKENOEOBEHEKA TpaKuWja MHeMeHOETH je © oGsnpos na cnojy caxpanty hyuKunjy crajata Na npxy apyarmene cKaxe KowyEanaja, pannoupanno ¢ sukontow yMertomAy. Oryx NOTE m reMa jak OHTepeheHOCT ETAKOM rvoccomorsjo\, Ka0 M YeKa HOREAHOCT HeHOr cbyHRIIRONAIHOT AOMeTa ca Hawepana cyOIEK- ‘Ta, ITO ce xyKoRHe mtrepnperamyje MevopHiceNx 2Gusarsa Tire. CTOFa Ce cpeRTORCKOMKA SErOpHOFPadbHja Me MOrKE NOeSATpATH CAMO. KAO HeNOTHyHN METIOpysaNL METOPH|CKMN Be- enn, Hero kao AOCHICRNH OTHEAK ,coMeTHCMe MeTepIpETANNje™ HPeMen, pH KeMy ce upoNeE, xojm onre noran no wspaxaja, Onna He CANO TA NMROY AKNHe, KAO Ha MpHMep ¥ NORE, nero 1 He Hoy perhuickenje. Ona nonesanocr akitaje perbieKcnje, croupHocrn m Wteje, maa je 2a nocesMMty To Aa ce cperwoneKoNME HeropaONpadhmja HaLtasKna ¥ MpeceKy Wreje M ncTopnicxe cmaapwocn, ako ereapiiOcT exBATHMO Kao CET TyReKor jesIobarba.” Y HaMIeN cayrajy, Kon Flam Il, raj cyeper bynxnvostasnor noxpystia ca sawepaMa ojenmina, Koja je 6u0 cyonen ca norahajua, Rpehe ee y okRUpuN CpenLoVeKonHe NpKREKOCKOBENCKE Wk muonmsanje, Koja aonasit 3 Bicanraje passe ce pasbia sia cpnicxom Tay. Ito ce THe, #4 NO BPeMe FaKO KapaKTepHETINIHOY YHYTpANUIHEY OWHOCD MAMEby NPKHE HM APKABG MINTO Ce ‘use KOWeRTHRKE KSItrYpHE CHOCTH AAyRiE, EyEpEhEMO ce CA APAAHOM, Koja je MoTeRURjazmTE ‘TORTI MA OCTANE NIPERCHOCIONENEKA napuanera mKsAMTHjeKE APAANE, KAO M ca KOTEKTHD- un ieasiNva caxpazinor coera basaHTrMjeKor Monamna. Kasta cam rope ¥ eka KYATYYPHIEK Kouynmcanuja ta Hera crynare EraDHO slNKOMe YMeETHOCTH ¢ KIGIEKRMON Ae-IaTHOMIY, M0- AN MT ja MPHMETHM AR cy RY-TYDIN TOMETH, Koj CY ROPHETILAR cpoj jemeKM Hepa, ANEKO jae MONI AA NCKAKY HANHOMAMY HOTY HeTO KY-TTypHE BpeAHIOETH Koj jeSHK nanje 6x worpefian. 1.2. Oxo miro JlassLt0 IL ny7Ht ses neKORA epHieKe EpesONeKORHE HCFOPHje, HL AIK Han mane Guorparbexis Hawn, NpAKHAKO Y ANTI, TO MITO OH eUONTTAKA, TO Cy, eTPOFO Yyoentu, a oxpehene ausHocrH orpanndene Fes gestae dpyriKUKOsIepa OAPEHEKK HHCY ja kao tro cy upxna, APxaBa sm amAeTHpH. Onw GAOrpachexK MpMKAI OcTBapyiy ce HMA Y OKBHpRMA Kantona mpkHeHtociKOREHEKE xarnorparpije, To jeer, Gxorpadyje cy yewepene Ka SOTHO, Koje CY RAKNAE 39 cUETE Wt CY MAK NpHKALAITE Kao cHeTE W TPEBAIO WK je saocrojurs omrrer nourronaina. Onaj kattou je MpV3<20 yIOpe 3a TOIEY, MApOrNETO. ¢ O6BI- Zonas wsropmis nsankemnocrn, Horpux tlle als Que fr de Idearc des Kone 1976, 108 a8 furs. fas Mistorsehe Zs 180, 1998. 481: Were + SP Huber. Sndien ur aoerbincen dimeci- —Uredt Stegnund Hellman Assent Aer sehen Hivorioprapie, Manshen 1964, 10-18 sen sur Hsoriographie wd Geisegeschichte des Mic Helou Bewmion. Die Haoriographe des Mite fea, Dari 196. XI]. XIlana TE kao epexasovxoman wexopuorpa 133 PON ita surTepapne mitcAOHE W HSpARAHINE CEM, A CTO TAKO HY NOFIEXY PeTOpCKOT yxpACA, Ceeroer canta no ceGn, KAKO xHTHA ALAC Ja je MpenerARe, HEMINIE HAYMHOM ROMARIAjy. Blokaan eneraocri ey, Ka0 M-MYO H yALEMD, K=ATerOpHA M MOHEANNE, Koj KBD TAKHE NORE ‘crehit R crave pexmoct casio ¥ oxmipy pe-THTHie Koja je OxpeHYTA HaEMAsKCKON. BATION 2a ce TY Ne pan o NeTOpHjH ¥ HaTIEN sTMNeIY .woRepHE peaztioerH™, ero © HeTopHN Koja east aman Tamer nova ucropaje H peamoctH mH Koja ce GiETHO pasaMKyje OR MoRepHIEX Taenmirra, a YuyTap KpmTepHjA cpeAMoBcKoURe sieTOpHOrpAKpNje say eKCTPEMHO Me- ero." Ha jejator neponanst samen", naeeas yanoyarnars, 2x14 rpaku CE Sys TAs rvsor.0s. Y cpemsorckonuy mcroporpacbujy cy yenyrewn Bor « meroo RojcrBo Kao. AesKOTROpHA ‘ena y Heropujn. Yupano ey ceeist ¥ epeaibeM REKY MeqUfy\C OMOhY Kejer Bor w Hoe ‘espinenar Gudujoxor OrKponeina w sure aGesBebyje Cuaceise, Kuo miro je ¥ nporutactH esIonaO HHoepeneTHONS GuGajeKsX assuHOeTH. Ory je xUIATaK KaKMOrpaRha ¥ ePEATBEN EKY Gn 18 ¥ O80 cacTY Ta Borgia feta, noepeneTOM CHETAN LIPERCTAA KAO OOMEHY Bt YTERY Wa x OIpAK y cehaisy. ‘To urTo ce Borja rea, Koja MoweMO fa BHO ¥ nOFAbajura ‘Tako Gorarox Mamyricionos xeTKjy, fatubaiy Kao siyza Kojus ce mpunsyje Mya peasIMOcr, Guno jo y cpenment ney. Ka urTO je M RaItNC HekWNE HepMIMUNKA, HEMT cacBIM HO CeOw Ly MnHBO. To OBMALIHYje NeTOpINApA ja Borxje seieTRO KPO HAA, a cAMIAE THM CaMO ‘ayao, mocsrarpa’ Kao eo aGunaska, Koje je Takobe, ea caoje crpane. Boxje reno. To ey NHEEMOD, KojWC HAS ajy $4 MANO Me KOjw Kae AK NPHAKOpSEBAly — AKO akE-MMO a eAy>AHMD aysito} HCrHin — ta W-XANMOrpadheKa asITHja MOCAETPAMKO KAO MpABY WETOPHOT DAH, SAK 1 ona Kajia OGanemrranajy o Rorabajia Koj HaMNY MOREPHOM ExnaTaAKY HaysHOr HOjNeA cropaje. 36or Tora He MOxEMO MpanieTm parimKy woMeby xarMorpadheKor w Gxlorpadexor ania Kao YEMeby ONOrA ToT Maje # oMOFA HTD jecTE HCTOpHa, uIFO aMKAH Ka Y WaMEDM eaysajy ne woxexo ucropworparpoor pasmtnajara Mutyriaono aiTaje Ox /Ipary ‘Taja, jep mew enojoj erpyxtyph oba npnnaxajy epemonexoniio| NeTopKOrpAdH, AKO — {Kao mITO eaM rope HaBeO — 2KEAKMO AA CE IpHLAArOMINAO ePeMOnEKOBHOM CXBATAIBY METH 1 cpexisoneKominmM peamocrinus. Moxkaa 6H jeyno raKNo pasanajauie ¥ role Gv Hanke MogepHO cKnaTaMe MTOpHje, Koje NO'NA HA NaMAMIKEM pasyNenarsy Peake TH, TpArAIO CAMO sa 4HCTO dbYHKUNOHATIIINE HOAMNNA, KOjE MOKE TPE sta ONEKY|E OR GMO pachexor Hero on xarworparbexor axwnHja. Asnt Jlamuio HT je cjajus npmep sa To aa ee ‘Taxna Jiminjé pasrpaintiewa ne woxe Honylm, jep terona KarmorpaibeKa ANTHja MpyAaly ‘snue hytong amen Hero Ol Koja ey KaFHOTpadpeK Manse OHTEPeheMA. Y ost ocy a cTapocpnexa >xHTHja Te MORENO CE, HCTO TAKO, NOCHYANTH TIO]MOM ,.Terenne™ ra HEMOIKOM, Y EMMCHY KPATKe, MOY'INE PEMMTHOSNE NPE O AUDOTY WAM eMPTHL, HAH O NYC murray enema, jep ce nojaNs .tereNge™ paaywe y ROM NPBOGHTHOM H MpaHOM INANIERY K20 wvita legenda”, 70 jecr. auraje HaMeKeHO airasy ¥ \anacrspy. 3a yoONNajeny neMariKy ‘OnaKy .cterente" mama auTHja cy cynmne Ayra ¥ Menta enojoj NasepH 5 ebyTRupHN UNA; ceynue nycoxe saxrene 1.3. Haunuio II xanyje ne camo canpemeny rcropuiy y eMucay MoAepHOr exRararea Hero Pijexe peamocrn, nero i Moro Tora H1TO eA HnAN MaMNGr JANANITEEr HoMMARA NeTOPIC A peAAHOCTH, TaKO a meroRA GHOrpachcKa H NarHOrpadeKa KITA NoCe H MUOTA APSTA ‘oGexexeja cpemtonexonne HevopHOrpadbije, Koja mpesasiCIIe HHCTO RAFHOFPAAEKE MAIER, IUrTO st148H6 H XarHOrpadheRy BpCry. 13.1, Yovex ce Mopa WoHeRAUITH KAKO ce AOGPO naGETETA Rednja enaTKOCTH ‘Yama TL xao wetopmorpacpa ToRsTata ca ksracwsu Tp exEAraMbeM historia” onOCHO forogia. ¥ annus je raj nojaxs ostaranto, mpe caera, mame ereteHO cocTmEILINE HEKy- room H pacminimanbes. Maa Xeposora je xao wanop nawnto Sytc zat yveiun xc foxo- 1 Franzlosel Schima, Le, 115,134 ‘Coatmesaa Xagpuep (6,9 10 jecr ayroncyja, cHoanaje nonesanoers w ono mro ce Morro casera. HL Flamano Tl nnosnaje Gyjic, Kana ce y ynony [paryrintonor acirija masuma .camoanaane''!” nan Kaj y Xuliiujy xpanuye Jenene OGjmrrsaKa 48k oad Aone wnAiKE™,' ay MiDIyTHHOBOM Ne Tiy Keke Joanne KHARTOMR owAA NatAAU." VicrO TaKO je H APYTH Reo HK:BOpA, YWGuN, Kpimuika cMlossaja M nemuranaise, sacrymuca Koa Jlaiexa Il, Kaxa ce on CaM MpenCraBiba K20 cReTHM MOMATRAMA ,;NOUTpEH HHL ,MEsOUTpeND"," KAO MOMTRANA AFTONUO Wo- umrpen, To ject xao nmcart oenocobner sa KpHTITNKH wavHM Mauer. Hi urro ce THU epororone lovogla, sham CTeYeHOT KPO MIACTHTO MCKYCTEO M pactArTHBaHte, sUTaMO eon Flamnia IT na je OM micao 180 KASEACTINE AM ngeRAL Me cOYURTIN cuBAatereas 4 Ta- xo croju y KutTujy xpamtaye Jenene, ay Mautyrunonon xireujy cxsuajeno aa je Janno TL CHOMIUTABAO H OHO ITO jkAe AASHAETTA AML OTK HpAH SHAME cABKAETEAK.! Cae 70 ogronapa epesmoneKoniom cxnaramy ,historiac™, Koja acrojM Aa y MpHOM PEAY NpHKaKE pubeinr aorabaj. ¥ exnay © THe avUodeuja m UavenTa) caspenenoe coeyora ware KAO lugeaane uasope neropworpaca. MebyHX, rakna TexHiKa te saje MevOpmiy kao anerpakTH0 Jorabatie, ucropHiy no ced, wero jeany narratio rei gestae, +o ject smnvesmy oxaGpanty ao pencearmy, mpepabeny oGumKy upiwiaia, pou nyY muieMeNO chueupany, na cebame noyky syqmmea. Teenie seat Ha OEMKEHOM pA y eMIEAY NOTKEOF meTepapHior xaniowa, Jlamano TT, x90 1 ens oeTA METOpHONpHpH EpETHETA NERA, He OCTARIKA MECTA CyMIRSt Fa ON Re MOpa 72 caOMUTE CaO ACTIY, KPH eMy quidam dixi€ raKohe BAAK KAO [OKA eTMHETOCTH, YROKO je Taj eHe;OK BHO campeMenNs. Ome ce OTmApaiy NerOPHOKPARpEKA Bp ‘Ta 3a mpuxnarame yeweno penomene neropaje m stinenrapa ¢peuncropHe weTopaje, o-eMy hy xacumje jou ronopuru. ¥ exyvajy Kana [Hato Ll cant tie Morao Ger ovemwrany, Katia CY ra pmpore rpamme ceharha emyraBarte, ora 6 OCHTYpanad Ta Has Koj je CacaIT OFOHAPAD cpemLoveKoaHios: neropuoTPAy, KAO UFTO HTM ¥ YOR KuTuja Ypowa I: taut FRO AMMAN CARL CE HETORAASTHN 6 NKR, MANKA cANIMAYOA 1 QAZOYAUROAR, MAN HAeKOFegON OTH Apongsunys oye eMueyRETEAN MINE RADAR HGR, MANO. CATHOPMOIE RA 4ANN RTMRA aoMro, TH OEE ERECT Nod, CHE ME HURON BACH HEHDEARASYHAN.® Flaw TI ce, xao tro eso HI-IH, eNEITPAO OGARESHNN, je WaREITTARA © OHONE UMD je yO W paAyMeo, 1 0 OHOME O NEM CF HEKH CrapH JHYAM MOI cueTOTININ H MpHsATH, HLT onropapa cpentsonexostio exoarany ,historiae®, y ujeat ce jearpy Tpammmje waaasn., Ka0 Irro ca\ rope srsi0AHO, oysAaRA rpaha CpeTeH AION Ka RCTRINTOCT, v HapaTiOss OO wy. 1.3.2, Kurraja Hausa UL, Koa Kojix ce € oGsmpow wa macxosy surrepapuy crpykTypy me Moke Npanirrn passa sMeby McTopHOrpacbuje m xarNOrpacpnie, oxroRApajy swTrEpapnios Kauiomy npxacmocannenewin xorryja. Ona erora se xajy TomNKO once KMMOTA y ExncTy muinenyauconamx Suorpadbija, Hero ONCE AHBOTA KO}K Cy ¢ OGsHPOM Ha CbyHKMMy Koja tt ce mpmaje exuahent KAO MpAMEPHN, NBUT RojMl je Y3OP Kojm Hear noKAsyjC, 1 surro 2rexkH HODAN mKBAYAZIHOCTH HF Yupano crova je Ox anayaja sa oevane, Buoanraicky, a CRONMO TOME H UPKBeMOCTONeHCKH CpeAEH HEK jE HMA MopCTY Mm THNCKM ODitMKORARY pencrany 0 ToMe tra je YIOPHO H enero KOM jesMOT HONeKA, Ma Y CRAMIY c THM H HBPCTY mpeacrapy 0 caeny. Crora flanmsona aurraja oGapeurranajy © nonamamy Koje oarowapa on: urea. nOpAaNA © YoopHiOM Mm CReTOM. Kew cReNA GRA MPHKASAM KAO KNOT Y KO|eM ce suinoer Boia ovkpina y oGnHKy jenwor TUMGIOY 9 KOMILIeTHOT skMROTA, mY MyRHMG, Kesioxcnwa cpeacrsa npuKastsuisa KOIeKTHBUO THINEMOT cscus ~~ pasyMe cc, Jes oMOpA- “Der Kline Poly. Lexikon der Amite i$ Bins © Ibudem, $7 don, 2,139. erat 110) {Hodis}. x fhe P umao w spy, unary 2, see * Tad, 58 sider, 12 2 Ines 12 thier,Jannso II Ko epemnonceonine eropmarpd) 135 ates, MHEIHBMRYEMHOCTH — npHaTaLTa cy TpaAMHONARHO} cpenoBeKoDO} ToREKN NpHRAaT- bana AASHTOCTH WKMTHjNNa, KAO YHYTpaluba H eMOYEIA NENOTA AOTHNHOT, KAYSETHN YKODHM Rapoan (npkaeragcers }, SaroRaT (Kaureqikre), MOGoxHoCT (sorsdesHH), cMepHocT (cuangcume) pyro, sarHMs TOMHKa OApebcHIX HyNa, TONKKA exevanHje HK TpaNAaNAje. “te ‘rab cHeTeM OBparana TOMAKE TpaRM Ha Taj ANH THNEKH .OKPETHN W- KOTCXTHEHH Yepac, ro jecr MpoMeR nay NosAHY C IHLMEM AA Ce NOTIN AHNHOCT OKIE KAO CBETa. YY cxsary ¢ THM He MoxeMO HH On JlamiTa IT oveKHBATH HeTOPHOTparbajy Koja Gre Guaa YYeMepena Ha aHIHOCTH Gruta mingeRuGryaNsonata. HberomM KpaZbeest APXMEMHCKONE HHCY MPHKAGAITK KEO NOJeNKEILK, KAO HOjemUE IMHMHOCTH, HETAREYTE Y ROOPY HY any, Hero caMO 1 TOAMKO KOANKO cy GRAM yJOpIBE NOCHOM dpyMKHIja y APARABH Hu upKBM H opyba Boxja. TIpencrasmes cy Kao KOMCTHTYrHBIe TUEOCTH Ta NaH ROTHMA HC Y UHH aume ates, [and sence Schaler, v= Anceiger fr Slice Pho. pide, 105, lope 9.1, 1977, 791 > idem, 108, 18 20.136 aoe Craraenae Xodpaep yne. Axo ce YoBeK MITA O HOpeKAy Hawer ToTIOcE, KOME Kap MOTOrA cHYXe TaaroaM smear, yyamaeynrTn i ,cA8ATH', TO MOCTOje ABE MOFYRHOCTK —~ jcAHa CRETOREA Jemma nyxoana onnoeHo sieTyprajeca. Tlosnaro je ma AaTHHCKa Hapexa THryna Augustus mp AOGuTHO nOTHYE On r7arOAe augeo — yecharh, ymHoxuTH. C TuME cy y BesH Semper Augu- stus 1 crapa newavid yapexa Terya oma) Kojn YMntoxena Llaperso" (Mehrer des Reiches). Tloctoja, sebyrnv, jexam pyri, seponanij uaeop. Y muerypraja Bacisuja. croji: PACTOSUMES COG0GH MQLANIYEWIIE OEpATH H COREKOYTI ceLAH THOM COSopuI H anecrpUscrE epean*2? Ha mxje arma one cekymapazovao mtyprjcKo wenn Gaxrumo —Teonorw- ‘s0na0? Barcka novesanocr Kojy noxaayjy regnum x sacerdotium y cprexo} cpemoweKOB:0} axpxann omoryhanana je 4 HOwONLABATA, Ho MOME MHLLLERY, TO MOjemHANARAILe H TY TpaR- ‘ehopwamdy meryprajcee dpparconoruje fe 1.34, Haw jexaw npyru apunep: xarworparboxo Muuryrinose sae casi, Kao WTO ce 4a, W Beoma ommnpue onuce paroxa. Tonoc yspoxKa para, npeacranmen nowohy raarona _ATSOOITTN , SCAPLENTHN'S, OTUNTE je NPKREHOCHOREHCEM, HALIASH Ce Y WetO] CrapocaoRENTCKO} "acropnorpacbnit, y CrapopycKine xpOKIKANA Kad HY crapocpNcKHM mATHHMA. Kon awa cam Ta nainao ¥ Jiparyranowon n MsurytmonoN xmsuiy panito TeT Tyra. AKO ce anameyly ojenma Mecra Texcra, ona rneniabyje KOMAKO ce Bema nEXTLOCT MprINanA.NA TOME TOHO- ©y Y epmexo} cpeawsoncxomo) mpercranm cpeTa — on je Gxo RovORAK paanOr KOjNM ce ‘ompanmasao caakn cyKo6. anexneao j¢ mpeTmy Kojy jé HeKa HeTpwjatemcKa cama Mpey- Ccranana 28 cpIckor RxBiapa WIH KEFORY 2eMLGY, ROHEKAN MAK H caMO OnAFalKe conetREKE ‘reseie ka MohM M yraeny, Vxcamas Moti CY ¥ TOME cReTY, HenyiKewoM jout YueK apis ‘Wnt pATINTGM CTOCOM, HIETCKA, HEPA CAMO CKPOMMY YTOTY; He KPehe ce y pat PAR uapersa Borgjer neh crore urro ce neko ocehs nospebewing, yrpoxeiuM Hai OsIAEACHEN. Hla ce wy row exysuiy yaumana Borxja momo, 2a ro je jesno Box nauor reposam waza Dy mcnect ga ce zeayje Kao opybe Boxe, m cnerax mpenaxe.? 1.3.5. Joonerpaje Boranomith, ca Koji cam youn merove npepase cMpn, a MOBOHOM, mcroser MpexaBatia y Hamion Mucrinysy y [pauy, wtra0 scr ya Roms paCKpARY © MpUKO- senannoj Textma Jlarast0no}, ytosopuo ae je a KapaxTepHCTIPUY KOMTOSMMMOTY CTPYKTY- Py Hanmrovmx ortuja: MoaiTae, (exon Mowers, yuyTpAUUsSis MOHOTOM, sDAjRUSH ¢ Ay- mow, noyxe, TyxCaxme, moxeane; To je jena Mlapena MeUiannRa KAMER BPCTA M TAMIO- a Texetona, xojy je Tlaanno If y snojum scurajuwa casino y ySonmamy HemuNy TeKcra Tlonymyiyhe onoupencc aucKyonje, Koje OmXe HOMERCM ¢ MHOTO MajereTa, xTCO Gi sa Yyeanen a mba ofxomKa xox Tlansora It, xo}e jacho moKasyiy MenOBe yemexte KpmnONEzeRC ‘rpannnnie . ‘Onsie 6op6n uporme Tarapa y Munyratonoxs 2urajy sagpmava co Tapasom: HL Ty “yenarunimst cayora crapenmuny iiecoea suarlera HpHoriAna, w Onpesanin My Ttany yAppaMe- Hy mparouewunt Oucepow ly opaniniany eroja nutoxsma: Oucepwa m seraKaouN je Ht KOM she, Rowecowe BrrarouecramoMe Kpamky Kao WapoNteTH Aap", Tako WATANO Y MpeBonY a3: pa Mupxonitha, Y opmrimany nocnesia peNeMnna THIGH: tO Aaph MEADYENAN.?* OPER ‘ora je 8 sapujanra y anabem pyxomicy, xojn ce ceojeapemcno waaano y JTavoay (Jlanoncxit PYKOWC): tao Aap menenayeama'*2? Kao 77 mMIEMO, MperMeMany je Seno HeTpHjaTHO a oncerteny rrany Yipnorsiana osways KAD ,.Menoreaun’,® 1 0M Je TO OMEHIO y HEHE VEANAS 2? ‘Moro can tparao 92 jeamw ¢ppasconouman wut Vax AEKCESNOM TapaNeMN MECTOM Y uprncitoctovencKo} veTopkorpadje, axk WH Mle HonKEAO 38 PYKON IA Maem THERE weCTO. 2 Bodeste)s rare yy ote nasi Soamma % Sjpmeso w apy, Huson, 112, 22.13. Vasa Vetlkago # Urigon Dvoeslera, = ‘oA, Maoeva,reenge Daimatnn 1967 6, Medes, 2S, Hateer, Studer, Le, IST > Ider. 2 Niupiom, Haweno, usc epeccea a -rurducrota epee, Beorpan 1085, 88 ” P idem, 12,412, 3ao I x20 epeuonexontar neropnorpdp 137 Y umrasy je narmmme oxceveue rane, erases caput alicuius infigere. M ry once- eny riany wenpujarena (orapkscenine rastoy waoy)* jlannx0 I] je anocrpoepmpao Ka staph negorennne*. JT Mapsonsth Je, 30 ITO eMO miixeM, TO MpeHeo Kao HapONNETH nap" Cyauane ¥ nasauioer raknor mpesona, C wat ORTOMKOM c© ONLY SIARSUMO y TONY" iy apcamme paramere ermxe. Ja am Gu, eTora, MOrIO BA crojmtH ocReRONEHN Zap", ,omAt sas nap",* ion .yoGunajenn map? ¥ cnaxom. exysajy Taj Kouxpernn joank Ne OnrORApA sucoKoM eTiuly Karnorparpuje Hero NHOIO upe CTIEAY YeMeMK PETAUCTKIEK NpMSML, Koj je ‘ourypno Gxaio Meby Cpr, y wiKORO| KYZMTYPH Ge imeMeHOCTH. On ORIOMUW oF HIE Y Kiixenio ynaywis9o} MporHHypesmocrH ca eK MecruNa Ko Jara TT Koja — ako ee YOpene ca minannjckINe TeKeTODMA ~~ BYE MECTHNMETMO TAaNINO. 1.3.6, Mua kpaiy, 2xeneo Sux jout na cxpenen maskiby na oGpaay encMedara Koj Mork: vay se yemone spaxmje TpGamma y MusyrimonoM xorrsjy. Ovaxba Yeint ¥ UpKMeHoCTO- encxoj xarmorpadajit ne mpeacranmajy muuura neo6wrmo. HeoSwino je, mebyraxt, TO 70 Alnano TL yenewa 4a cnoju enestenTe yewewe KICKER ZpaAMUAje, KAO LITO Cy TyAKGaMAEe, hoxnate, ca eneMerrina suryprajexor axponoMasaisa Gorecunx. Tloene yooRtajeROr apie NAL W PETOPEKOF MTANIA 8 Oe alk, CAMANRAIN AK FOENEAK, Mb HKTO Hh ERO pagaers ce OTH mach, mACTANOT AMALIE HH ToAMEREAD HAWES" creRI HORBALTA TOjeRHKNE ReMORA Te 13a, mpeyea wirxono] VION Y -kNDOTY, HORAK Ney, jesMRY, osMNA, PYKAR, HOTUMEL IE KO namo rpoSy. Cyaka noxsiuna aspera nowae anepopon .GirmKy", nesmsa (JI. MKpKO- ‘ox; cMarpan Gaaxemy). HexoTHne Ce np Tose MOPA MHCANTF a pesoeres smMponONASa- ma nojesamis xenona Tera MpmormKoM auryprajcKor ,Euchelaion-a": TaMO je peaoetex ona — cnenrrenin nostasyje Gorecunka no eny, HOSApHaMa, OGPENBE, Yor, MpCHMA HNO pykawa.! Kusrxewint je Yonex, craapume jeMMCTRA TeECTA ia OcuOLY pI KULAEKEDHE BpCTE — TyaMMe, Noxkane m1 surrypeHjekor seKcTa, Theroxo jearpo, mnaK, Ocraje MpAatepuO _ximorTuo jfe0 cneTOr nuaRapa Muyrun, Coojiar waiaraisene woKyIIO COM 8 NPY NeKA yHOROPEHA Ha TEKCYY:MIAE exteskeN- ‘re, Koja noxaayjy ja xara Janna IT He wpesterakunajy Camo cpertsOReKoRSY xarworpadbay {y najSoaom comeny Te perm, Mero af Ta c OGaMpOMt na cnojy eyiTMMY, Koja eaApAN Mastepy H dbynkuniy. TpeGa sa ce yGpoje wy epemeowexomny HcropHorpadhily W naRe xa, yupano s60r Tora, xarwonpagptia y cpemuew neKY am jeMY Bpery HcropstOrpsdpaie. DANILO Il. ALS HISTORIOGRAPH DES MITTELALTERS STANISLAV HAFNER 10. Zitate aus den Viten Dragutins, der K6nigin Jelena und Milutins zeigen, da8 Danito I Anspruch auf Wahrheit sciner Aussagen erhcbt, sich auf Augenzeugenschaft oder auf be- Jhauptete Augenzcugenschaft verult, und grondsitzlich als Zeithistoriker verstanden werden ‘will. Er unterhicit zum Geschehenen komplexe Beziehungen, und profilierte Absicht Hewkicn seine terehtende Thigicit, Die Besondorheiten mitelaltericher Hatorlogaphie spielen bei Danilo 11. dort, wo es sich um Rahimenbedingungen des Intentionalen wn Eetickiierenden Umgang mit der Vergangenheit handel, ne besondere Rolle. thider, 112,14 Mupuouuh, inno Le. 84. 2 'Mupwoaih, Aipaeocsamna autiypeuea, Tio yeneone coommrreny Anuscnja Paso- — Hpyra, noweGam 2e0, Beoxpun 1967, 146. mato.CPIICKO KPAJbEBCTBO HM .JIP2KABE* ¥ HEY TAHA IL MMZOUI BATOJEBH Y nosmarom aeay aprucimexona Jlanwna Kuso spaewn w apructiuccowa cpiiexiux Cpmcko xpacnencTao n reTORe .APANE" NOMIMY ce Ha MOTO MECTA 11a PHONE AH ie. Onow npHmxom obparwhe ce norpeGna naka CAMO Ha Ome ToRATKE Koj MOTHyEje octernanajy Tepuropmjanno ynpasny noeay TaXause cpneKe apxane. [losuaro je xa je Jlaruno TT roxmiaxea axrinso yuecrsoxa y TavCAInNseM NO:NITINTKOM XNBOTY, sa je WHRECHO ApeMe mposco wa jwopy Kpana Munyruna m 7a je Gio SxvsaK capa seTHpH epneKa pana, 1a ce € pasiorOM MOXE RepoRATIE 1A je AOGPO MOsMABAD eTPYaY TepMOnOKAly oja ce ynorpetimanaza ¥ ApaABRO} ynpann, zaMTDIOwTRIM, RojeTp M APY OCorINNA MOTH mneaxor sxxsoTa. Oxwax TpeSa mpnwerit ja JTamt0 I cpneKY sypxaHy HaSKH Ha eTHEpHE pasmmmra suuaia; Kpacrencruo epNeKe SeMENe, OAOEIO EPIICKO KPASKEACTHO, STUN, CPHCKE Jeanna, TOTOM, OTATCTHO H, waj3an, majtemhe — xprkapa. Monexax ynorpeG:bana Jina 1a 7 pm noseniyra asm xa Ou jaye neTaKao Hajpaxcje OcoGenocTs epneke spxane. CHaKx on TOMCHYTA SCTEpH KasMBA saCayAYje AVAMY TAKE. Y¥ noGa xaja je TInnnsx0 I nncao choje majsearajanje neao, cpnckm nrarapy cy HOCH APBEREKY TIES BUuhe (21 CTO TONNE, Ht fe NPMESCRBD AMOK PUEYRE OATO.TOCPO Ott TY H s19OOKO. SKOPEHENO ¥ CBECTH caBpEMeHNKA, KAKO YAYTAP HOAMTHIKER rpaiea. cpAcKE APAARE, TAKO H KOA thiNSOMNX cycenA. BesMKH snavaj KOjM je KPameneKa THery!ia waka 3a YiaeR H MebyHAPOATHO TPHSHAIKE MHONWK KPMUIRAHCKHX BHAA, Gao je AOROANAK paaor je ‘ona Ha ompeheH Hain YbE my sHunMIAH HaGKE APKANE, Tako je GnaO Hy CpOnjtt ta Flamwxo I nosinse epucky PAAR KAO .PAAKEACTHO eMC EPMEKL', a CTOD HACTANIbAS ao ,cpriexo Kpamcierso™. Hon OsM nasKBHa EplcKa MprkAba ce He HONHIKE 4ECTO, aT io pebe wero miro Gu ce ovexmaxo. Ma-texyhu orabaje KojMl ey yeteamn ocie nopaxa Byrapa xox BeaSyasa (1330), JJanwton macranna' oBanewrrava *iTadtI€ na ey GyrapeKst DenKAMN Hspasiiam cBojy ToTOROET 1a mpwrtajy Crerparta TleraHicKOr KUO enor R:TAKAPA, Mkt TOROAOM Tora HajanMIN: ,.0N CAAA EPHEKO KParwERCTBO H GyrupeKo NapeTRO Gwe yje;HO ‘eacras:bent # Orne Map. TloTmicyjeNo Ono H Mit EMO Ha SanIONecT KparNeReTRA TH.” OcraR- ajyhi 1a rpany SannMaouny canpARHAy HUTHpARe HoaRe, TpEGA pebH ia To BAje M jemMM ‘nove cpnexor Kpamenerna, aut je Ges cywine Hajjaciuyju. Cpncko Kpamencrso ce eranana ‘mamopeo, omtloeno Kenpex Byrapekor napersa, Y Ga exyvaja Wasmn epncke H GyrapcKe Apaape ManeneN je 9G HNeMA HEpOTA KOfILARHDH y AOTHHO] ApAKADH. Kao MHS HaoHA Hera ‘exe Tirryne, Ha cmraan natin noerynno je m Slama I, xaga sa Buoammiy axe 3a je TO Suihonose yaaa jaca im: sper epaaracrsa Apwctmexon JLuweo, Kusomte xpanno a ‘Miwee atc’. Tom tans wounane 3 psuetucrt eet ape Ie Nope To Span 198, 7 (rane: aioe); Nuova mpaseee ‘Prete pce: auc eae ae Beer foam Tague a) spay or nae Gaon trance epee mache he Heme ‘qsneras.joteriie sente nosgionae Ca Hamean lames 1,3) # Plano Th 147: Pm, aa 1, 195, * wn, 2.130 Mass Bacon wpskana rpnxor uaperaa".! mrro oner yuyhyjeé ma mpemnocranky 3a je memy Gao nosnar rari favo TL 6S. Humwsh. Anwaaw I, 4 2% aw 197 Haye 1248, > Flamin My 7, 89. 9, 13 sr. Beton, © Faso 1, 16, iI. 2, 32.5, Mhorge T'S 6, 7.8, waa aparece No, x8, 108, 10, 135, Paavo 3434S SR, 0. uno, 1S" 19, 98 1, Maru Hh 0, 11, 12,47, 50 138, 187, 7, 81, 108, Hass 1 462%. sesh, Stamens 1, $8. 2° dium T1671, 72 2, 90, 98, 9, 106, 108 Sane 1, 13; Ts Hume ames 1 13,8. B.A, Hsiao T 16, 8. 161, TR, 119, 130, ua, 6. 130, Ht, 3, Cpewexa sess Je ane pany Spa Sine H, 186 Tae LaMnA 1,286 ‘iy frost naponaea spac(Cpacko xpanencran m aypscane™ y cay Manuas 1 143 Y Ruidusjna eplerux wpacvesa u apruetuckota epltcKuex apsan0m ce He HANA CAMO opnexa xpacrenmta, OnHOCHO APAAKA, ACh M HEIN NojeAMH esTORM. Ova H‘ojana mje Ocrana esuTExcia y HeTOpMeKO} HayIUE. aN uije HM nOHOLBHO OCHETACHR, Ma ce 36or Tora Ha ‘rome TpeGa sagpaaty."* Saxsainyiyhu Spojime a pasiouponn Hanomenanca koje Hamano 1 raniba y3 raxpe ,apscane, woryhe je o rma pehw # neurro wre, Omicyjykn pobeswe sexanor HIparyrsa, cua xpassa Ypousa [, mca meronor xsTKja KK: .HA ORO AeTETy ‘ce MeMYMnine GorocueTae m MaFOroKRaMHe paxOcTH weroBME POMMETEIKA. HM MOTH ce OGpATOva- mie 360r weronor poberta", a ona ys che 70 jous Noxaje: m slemo Mora necema Gmme y cou apaapaxa oper vemmor Kpana Ypoma." He 7peGa noceGno MK T0KasHBATH 38 je sxpas Ypou [ araiso camo jentoM apaxason — CpSinjom, ma ce oMa cao TO COGM sTaMehe eran Kakne ey TO pyre .vipssanc”? Ha ocxony ranexesIOr NuTATA, KAO I ka OcHORY Muper ROWTEKETA, HE MOA CE AK MN MPETHLOCTUBHTH 8 GH TO More GTA EYCEARE ApAKANC, HOLETO ce msprreero narsanapa za je pox 0 ap:xnimassa .wesmxor Kpaxna Ypoua”. Oxo ansje yeawanen cays) ce y ney Jamia IT pane” nowminy y MWK, O nehew Opojy apse rOwO- pu ce wy ouncy cjajne eourre, Koja je Guim mpuaorura xpamium Cronus. Maa epnexa panuna tpeGaso je na noceTw xpanwmy Karenany w xpama [Iparyrama, KojM cy aKa Gopa- ‘sum ¥ Beorpaay. Hpesa xcs xpasna Mactyrana nparn.y xpaasne Cinmorne cavmtsabaii Sy .seankoutemmra® wacrend m rowone eynpyre, Ouucyiyh Kperarie ove coewane nonop- ke apxemicxon Hawa Kaxe: ,M Taxo ona Sitarowacruma mayhut ca-TaKBOM nesMKONe:TTOM Gaano napcKow xpos ce ApAane cnoje, u nohe y cnanun H ejajns rpaR awaxin Beorpast epnexx." Ha ocHony caomurrenor umrara ja10 GH ce saKnyurTH sa je Kpasnaa CuO samuta .xpo3 coe mpaxane cnoje“, aH Gu ce Ha OCHOKY OpAEMRaLMOr reKera MOr:A0 HpETTOCTAe surra xa je ,meamKouMensra™ myfacreua nponawuia xpos che mpxane cvoje™. He onpere- syiyhir ce onoM UpaKoM he 3a jean AML 3a apyro TywaCTEMe, OCTaie KAO waRSCMMLA Aa je y nomena oksmpmva CpOnje Kpams Muryninta Mocrojaxo Mme ,Ap:KABA", KAO WITO Hx je Gwio bam X sa KpeMe Kpaura ¥pour Ha ocwosy cays oGaxcurretsa, sa HeKe ON TAKHAR Apa Horyhe je YTOpINETH. ako cy marae, ma ey oSyxnaraste w KaKo je Gap ROWeK:Ie MaMenAAA HsRKORA YyEpAMA expyxrypa. Hosnaro je 1a je xpasmna Jeena aoGwa on xpaa JIparyrana. OCT} 1e0 ApxKAne seNAIKA MHOFIE"." Ony ‘neHTMNY APEMETINCKON jLAHIOIO NCTE HEKO- zuko myra ¥ cnoM jexy. mrro je y KeropKorpadnim OnanHO noaMETo. Jawa ce noyaRANO ana saa je Kpaabama Jesrema rocnoaapwra SeTOXC act wehwst jesse Sere, saruM TpeGmreN xpajeninaa oxo [Tiana m Toprser MOpa, rae ce naitaauo X jeratt o% eenEx Meopona.* Che fone Teprropuje outa je ronmavia jypKa® maa RpeMe xpama JIparyrima st 3a ypeMe KPA Muatyrawa, a oxpebeue kpajene ene 40 ckoje expr (1314). Bua je v0 y ereapa ,apaxana™ passe Jerene Tako ce ofa y aeay jlania II wapexow namna. Oruryanni ce 2 no; ne wanacrnp Tpatay na Hpy noeochen Boropoxmn, xpansmta Jenova je mapeniina sa ee canyme com aya tues apscape™, ta On on roux wauGpata HajGouwe yarerimKe.” Y onoM cayzajy mje per o meno} cpucxoj apaant, veh o .aIpaaBK™ Kpamnue Je-tenc, OMOCHO O ettoj OGaaeTH, Ca TaKBAM shaveneN noMeHyTa pew je ynorpeGaena mune nyva-y Kutdujy * saw Th, 12: %. pesos) JL Mupvoniha aia une (he nat oan e olpazouame cae AO nots wetors spans Ypoua™. Yangaty 1. a ‘ub noweua osm een" all Sk RAVE RAE i ace at aap Taso Ce as iy pyr “Phun Il 73, enon, tao U9. % 6, Homsomih. Saronue Cuuebava Juana supa epucinn, beri 18) omy 18. 1, 331-281, 239, 83, Del 37, 82,162, 1S, 18,18, 300-3 inh a8 oe pov capa" ipacnan a oe ‘Fepua C. Honaxonsth je ie npesoano. se pasa fot paren seme sonar nim 5 Soman. onaKans Rpewm oxo. Gx ocraa SkpmieiacaojeredApeanc™ Aa Lepseropssio yaa, jemme, © napa” x20 tepuropaaio Spa) Jeg ie. Tapennoacen Hewopufe Epucnne liposa nesesnibxol gpaatiy I, 208—36, no, Sn ase i Webpage le Pape, TPC. hap 7 My ‘Alaunero 11, $8; 7. Tamenth, Taumno 11, 75.4 sous Baarojewn pacouue Jesene. Henocpeno upen empr xojy je npenoceritia — ume y wenow Ruy — oma stone e7a7H BecHHKe ¥ HeNy EVERY APHANE cRo}e, Ki eRNEKOMIDNA W HYMAN xomxo je enum y apsnan mesmiof" ¥ enonumenoae weracy pe .ayaana je noenyra aa UT, AH TAKO at Ge ¥ O68 eaysaja OxOCK HK On TepHOPHIy. KOjy je KPALBANA JeneIa pxaza fo npex xpaj Ora, ORaKaR WaK/;AJWAK MA NRA WAT Kad FA OeMOARA NHI nro ce nosuajy enHeKOTH W HEYMAN, ARIE ¥ TOME ENA HEE MEAGHHOT. MEE Cy ee KpANHTION nOABY OTAXBIA HajNeIbE aKa etMEKOHA: GaNKeKH exteKOM LAMAO H PRI cnwekon Hane. Ox WCraKITyTix mpexeranmika cpneke MPKDE OW CY eTHFSHC Meby np, noponarno 36or Tora nro ey mixosa ceximrra Siiza Gonnka RPAGATHNON ABOPY y EprwALT a Hero cesT oeraanns enmeKon. [IpHeverHO GasbeKor 1 pAMKor enucKOna YMA} 1 nia YamowcHNY MpeTMOCTaRKY 5A CY ce HKOBE eapRHe, AeAMMNTHO HOT y Nes, HANNE y oxeHpIMG Tera .apaane* epanace Jeene. Ha Hocrojame xpasarumne cipxane” yny- hie n suisennes iro je nose, ne eavo vicone upencramkuke epmexs apse, veh m KPT hy nacteny, onwoeHO .xoso je GwIo CHIU y APKARNE WARN}. AXO xPHAHIA Tene jou pe xpajacmora wo enojy pany < pasnoros sere sua mierame: nrra je o6yxnaraaia a apaxami? To wxme Huey me era ie TpeGibe, nouo je pan Miuryran one sexcne 120 1309. rope enone cmy Crecbary, Gyiyhew xpasny Crea ny Jlevanexow. Ho i nope tora, se omnica apssemiexowa flame We WAIaDH Ae je PAA a xpaoume Jenene nocaie 1309, rosome 6uxa esexena ua m00p ¥ Bp Gcraje kao woryhntoer ma je xpan Musirram. yweero Sete m TpeSama, 90 cxojoj maim y aaweny exe Apyre Kpajene KojK ey ce Maxam nox AYNOMMOM jypwexKKETION 6ALLCKOT DAUIKOF enweKoNA. ja je ACO paNKE enapanje ysrasKO Y eacran ApHKAKE KPALHIME FeNeHE TO je rorono imecno, nomro je enuckon TTanze Oxo marcexan a mpwscera xpamny Feacny upest weay our, Mra je ene oByxnarana .xpaana™” xpamwge Jeaewe note 1309. row hie Mowe ce HoyiaNO FrmpsUETH, an VeTaje KO MOYO sa je TO Grind waKCTEAMNETHO ssoracrupa Fpamta, mop y Bp ea oxornon, xio W Kpajent oxo Thiawa, Homaraise pemmcKon Flamra wetmoesmMeseN noTHphyje na je crapa Kpacsm mara EMOy WADA no xpaja axmmora, a Kata je yaspta — rue Jlamne — nacrao je Kana} u panaibe ¥ xxeno) oBnacrH mpsxane one Snaxkene”* axmasyjyhye wehew mpocrpanemy ¥ -APHKABH™ Fe ‘Morno Oni erekora HEYMAN, MOnAKA. HARIKA RIICTCOEK sone Karero pia ea Jom xox je -apaeaia™ Kpanume Jeene odyenaraa Tposnme n Sery. rao nnocoGan yxpasint anapar, Fipnoesan Parojenn Gro je .eamerarius™ (sa snwnee 1280, rose y TpeGny." Ha rose noaoxaiy ra je enero Kanna, Mpa, xo je nocio TITS Keanana OKO 1288—1290. ronmte, a Moa HreMETO parnje* Y janslow xino- ry. oamigeno soxaauoj yspann nnacream Mpmatt je Guo akrnsau w 1280, rome. Mcronpe- soulo € xanttanet Mprianoss Yo Kashmty CY Grant mpucyTimt (1289) jon evanja Bones i rj flecnenas.* Coophy xpaime Jenene mpecraa je 1a nocTojn n wen pana. Cooke YJerONHA o oc MMO apaKsONe xpaamMe Jenene snckus xpucony- ‘masta, TaNO ce oa OSH NEKOAKO MTA KAO TAPS EPABIMA™ HOM .KPAAATAA GAG enakaxo Crespany Jlesamexows # kparny Jlyimiy.” Creda JTewanexn yeaysnio je y Jenn enone yma je 9 Aamo U6? aso, jlo M87, Mupcoanh nije pees y nemo etMpany peas iysiish ey ID eke pera soetaatche cseache ewe van wlucrenen a aroyasonn 0 fe arte Aguas ne Thera ce nova 9 wana hapenony. onvoano waa Flas Tl (Crap epee iduuonenocr ¥ 24 kame, wera misers, Bebcpaa tose 1), 5 detiaopuke Upne Tope. 1h 00, 61. (C. Tap. » SM Mat. Oroe needy spana Mua Tio 1 parva, Soop paxows BasweroanKO Ha rewtya 4 (1958) 07 " U6. star “Ke danewce, Hewiepuie Cpe, 1952, 19° MR, yee tpedinecne eae, K, Jupeuee, Memopuia Cpa, 19. 4 3, Crojanoauh. Canape epee wowine un aa, Wi, Beorpan 1929.30, 2 Th. Hh — M.Tpxonsh, iRexanene xpucony ane, Hom Cx 1976, 66415, 28, 2,CCpnexo xpaencrve mw apaans y neay Tuma M 14s exo RaacreMAMeTNO, NOPE OerAROT, H REANKY Ce70 N Kpaj HLOGpy Pery, Koja ce MasmALKL ceneposananao on ILxana i 3 sey OGany Fopmier Jinsta, Onne ey AHREIH H ,.KOTEYE ype x", 7). yropopau KowynlapH Koja cy Gren AYAKHH 12 CE GpHHY © KOTEINGA, Wajnpe Spasnate Jenene, kacnnje neponaro Crespana Hevancxor, a woaeya w aanacrupa ewan. Karero- Ditja .Komyxa" maniasnexa ce ma natapeKME MoceRNINA KAO HH TOCEAKM KPyMe wrAcreNe: Ma mpucyctHo Hlomesyre KaTeropije zy cReNONN H CH cHoje CTpANE Ha je wAPACABA™ KPa nie Jenene obyxnarazm enaxaxo JOOpy Pexy, a BepoRATun H Jom HOTA ApyrA cera y Thnawy, © rowe cmer04n smusems mTO cy MaUNCKA Costa YRINYHENL y BACTEAMEETRO sKAMACTUpAL ZJewana Gucia ocaoGobena 0% OKoMaRaDG BMAOTPANA, iH cy sATO GwLta yA NA aly FOAM ee naacresmmetay 0 Tepmepa, KAO 10 cy vo Tans Rparswipr Jeser, OMAOCTO RAK Y hnopersat mune: ,.xpavonp GaGe KpacsencTna not". Ha octioay sao:xeHIOr MOE ce © pao: Tom pehit aa ey xpajeon oxo Thxana, Topmer Joa n Topiscr Opa ca Bptauys CpaKako yan y cacrap ,.Apacane"* xpassinge Jenene, Kojo je ynpeanaia xo xpaje xaMOTA, & AKO ‘ee rome AON K HIONPYMje y KOjeM ce wanaano Nwiaacrap Tpaxan Ha HGpY, oma KOMFYpE OM -apsxane™ nocrajy jon jacmnje 1 noruyasje. His npenena y Kojem je axvmesa xpassama Jeacna cavynam ey 1 seworoGpoji nora 0 pasa xpawa Mparynma. Y way cy cH OBN NORA AeTaAHNO PasMOTPCH nA Ce Ha Tunmw ne 7pe6a mH Saapxanane, a noedino sGor vara miro je oGaacr xpama JIparyrima pemenom cae nine nogpHwata ocoSuue ApmaNe Y cImpenteHOm. aLoeLSY OBE pew” Hom open Tora, Tpe6a smarn y muy wEMBeKIRY AA cy oeHORNO je2rpo JIparyrMAORe ApsxAN catumtbabane SeMuse Koje cy YasHLTe y caeTaN cpnexe cpemaBeKoDHe NpKaNC. GUI cy 0: TlaGap, Mopawsna » xpajen Koj ce npoermpy eexepao ox Fanaie Mopane yxeyyiyh Pyaming. Onwax nocie erimarsa onwx xpajena Giza je To cago .pxana” pars JIparyna, Yyoorarom Kao ITO cy Bera, TpeGmee K ApyTH KpajemK cosMSARATH .APAANY™ KpacbAMNe Jesenc. Kata je yrapexn xpax» nprctomuo JIparyemiono} apaasn® Maxbaucky Oatosnay ca Beorpanom, a y Bocu jout Coat a Yeopy. raria ee paryraviona oGacr oceruo yackacra onpmanura ocOGuHe pane apRave. Coe je To JOIN nojatano HpHKMy'IMHANEM Bpausesen x Kysona, Curphy xpazsa JIparynura mpecrasa je a nocrojm merous neawxa oGniaer, ma ey H pajenm Koja cy npatianain CpOKjs oMORG NOMI y OKBHPE TANNA cpreKE APA. 3a npeste xpama Mryni Croopena je w tpeha qpxana Koja je npenara ta yupany Jeqniom saHy Kpazencke opoxnne. Jont nox je xpazwma Jeena Ow1a MBA, Kpasi’ Maty- 7m je asapojno jest ae0 mene oGiacrH H Npéxa0 ra Ha ympaBy cHom cHny Credrany (1309), Gynyhew epnckost epamy Crecbany Jlewancxox.** Apxuenickort J[enia0 monozoM Tors mxtne xcaxo jo xpas Minynin onesKO caHy ,7ROCTOjaM eo EROje IPAARC, SETCKY AEM CA CHAN esnii rpajosma mn oGsauuhy maXoKON."? Ficroupescuo je Credpasta OMKORRO .cHAKOM 2 4 mh aso aah aad signers re sa coo roenosape (a Nt. nnn, Bese = seme at eon ny, Saasientea aea Se ee Hewaexe spaconyine, &, 153, 270, 271), Seer ieee Jame, fo sanctum pase Coane ¥ HOP {oui fe peponarivo bor Tora ney Tsay mje OH 220 20 mMoTpAza Y Kot fm pacoEN swe ‘Sypi. Tonoaow tora y clevancxoh zpucony.au (IX. TD) rons: Al acarvin Reps WA Ase gs ronan racer ee a ‘ef auon gan tack msaieri aa (0 Hah htt Tpmommh sleencse spucony.oe. 21). ¥ ea ‘aoe erm fim Sno fe 18 wy Sansom sya a np eormne, yer 3a pag y mnrpay (60 nepne Ta mp T= a Sp esha ee one cents mye C- Homans” Con, Beorpay 1068, sy 12 pre ae), Toe panorama 9 ots psn koe. Howsxonsh re mace Bp jee > 1. 8M Jum, Ognoe vouch xparat Muayedue 4 dparpane, Scop nove Broarasoaeor i ra oorpat 18s. 8% Hetinpga line Tape, DiC. Tapeon). Faso 1,9; . Tome, Ton H, 12816 Musou Baar ojena xauuhy napexora nocrojancrea, ama My ene nit wy je Ha HorpebY oR NOFA AO HEMKOS moyen ra y vaxny apaany Kojy wy je eaxs oxeaHo".** Hanexene nurrare ne Tpeda nace omertrapacarn, 1rowrro je Hacranak Credanone .tpaane" jacto OnINcaH, a HOSpeABHO HB ‘oGms. Onxe je kpanen cint mpebunao ,ayTO BpeMenia ¥ APAANK Te IENULE ca CHOjoM BaaeTE sow". Ha ocosy nocemax merara MOKE ce aaK:uyturn na je Crecban yuma mpm esutky camocrasstocr, HOWTO je Gno ORNKORAM WraianarteEN (.uAPEKHDI") HOCTO|AMCTHON, twvao je noceban ynpasaw anapar w GINA ey My NOTUHHKeNA ena RaAcTenA y Bem. Hexome Ko roving Kacmnje ona ulacresta nojeraKa je Credasia na ce nOOyiM MpOTwE Kpastia Mixy ria, YueRMRINK Tt PesuIN: AKO JK HAC Ne HOCYMM, TO ce AH REbeMO RAINE Har moja. Kpacs Micayran je cneprao yryuimo no6yBy, am je mperxostio wopao a eaxym scnoje moje" H xa ca HHDIa 4nObe Ka cHMY cBOME ¥ merony ApABY, IeTEKY 2eMuHy HTassa eynGuma Gynyher epickor xpasta Crespana Jletanekor obo je nomara. Yxamuen je focrenen H nloemaT y Llapmrpa (1314), Marnena qa SeTeRa seme nije onMaX WoryONTa crarye wipxave*, Hoerkom woseuGpa 1318. ronine y JyGpomny je Gopamno xpanen sracrestn rocnosuar Vanja xaie3 sere (,nobills vir d. Elia, comes de Genta*)."* Tpx roa acamje HeTH nnacrenwH je MO KpaIbeHO} OAV NOHORO GHO y JIyOpoRINKY, AIK TAL y cojeray Kes>aamje (nobilis et potens vir d. Ylia eefalia*).° Tho eno} mrs wsa0 fe rasa pani ,onumter kedpanyje", Kojent je Kpass Macxytsn nonepiio xa ypana BevcKOM 3eMH0., eKATAIMGOM ,JIpkaDOM™ KpacbeDOr entia Cretpara, YxoxNKO je Bera 3a HERO DPEME NOK w woryGw1a crarye qipyape, ona ra je MowOBO ETEK. xaja je Ivel KaMECHR MOETAD Nea xpax» Crespan fIyman: Y¥ new ca ropisos Koncriranujost [ammI0n crannies ne @ ToMe cHeehe: Ho: Lurto cy Mpouite MHore TOMMHE, H Kaa je OHA KaxHyGLEWN cHH Hero Credbast [JEyurAH] axa KPA JOKED AO eanpmreHor [mynOr] Yapacra, JA ypeSa Ja wsa NOCrojan ACO RAAB pOaKTeba cHora pag OcOGHOF npeOHBAKA Ca CHO}NME, H Kae My YeMURY aereKy™.* Onne je Ayuaa saucra Sopano oxpyxken GimckaaK Caparica 4 cAMCTMNKA. NEBY Koj cy jucraxnyryjn Oi: pojnoa Maarett, poromate-tANK Bpankosnha, saraM nojna Boj poxouaieammk Bojuosubs 1 tems ‘bypaur Maujuh, can pannje nosmnzanor xuexa W Ke¢) sunje aerckor Masje.” Bpeneuost cy ec oanoen wavteby Creparia Jlewaniekor 1 MaaKOr Kpaba Ceesparta Jywana wwomepran no Te Mepe aa jo crapm xpam ca erojow RojeKoxe NowaD ,¥a cama cHorn AO YaYTPAMROCTH APAAME HacTORE BoxKHE reTeKE, AO rpana amor CKaAps. Ve Ty YuMH MHOTe MAKOCTN jpARAH HETOBO|"." Y HABETCHON TUTUTY SNA SETERA™ CE OM we ana nyra Kao .ipxana” stxaxor Kpasia Jlyimana. Npewa uncaiby smerovor SHorpadpa yuan muje axexe0 na co GopH nporu coor ona, na je npenacao Enojoj MIAETEME A 0 Geruy y erpane wapone*. Buacrexa inje npirnaritza mpeiior, a je vax sanperma JIyuiany AKO Ike He TexymIAM™. enopaaynehewto ce cA TAOjiM poTETEeM a YeranuM Hi heMO K Theny, a veGe hemo octane y nemo) xswoce npesupy".™ [lo caapscnt, ows uperiea je enna onoj nperir xojy je cnojenpemena yayriunn acrena Creepany JJeuascKon 0k je Guo jom rocnonap 3ere. Ocranasajybus no crpaitn wieranwe nepoxocro}uocri nperine, OCF je kao souscimua ya Gu mperisa TaKKe CaKPAHHE HSEERATA CanpeMEHANNEA CACARM YRC wma, Ha Tora cream aaKyIAK a je nnacreta y wesnjoj -/ypRaKUT Gioia HeMocpEnHO MovsMTc- wa rocnoxapy ,apKane™, ani Xa ra je y onpebenwat oxoanocrana Sora suyCTaTH mW Hpehe ha expany epmexor xpaza, S Mamu0 1, 8, manor, clawn0 oa nan, 58, 2 Haine 1 9, Ath an 2k aman e186 nara, amo 27 gy Meas te Fei Tig “Hepa toe Pages (6 SS , tana I, 2, Saw, ano, 12 . 2 Hass 8 rm 18 smn 165, sum, nao, 2 inn poe pune Fic x Meta Tome TL (C. Epos. HY, 168 Beorpad 1938, 297 now © M1, 1905. Sau, Jaa 1, 212Gpmcns spenencrno m apacane” y aoa Jana IL 147 Onioe saweby epnckor xpana st rocuozapa japacuna™, Kakwe CY cnojenpenteuo wait xparaua Jeresa, Crean Jlevanckn a waiaaM Kpach Crepart JIvnialt, soxke ce mloeManpaTa fe xao omioc woeby crapmjer a sciaber, jou Taumje KAO onHoe WaMeby cenmopa x DaLALTA, ‘Obie onsen seacy y seay Juss 1 eransan y npai nla, a6or ora mTo cy Gx Menpe- seneremt uajOnoKH poxGntesH o5ocnsia. Oxnoe waMeby cemopa H nasa jecrIAe ce woe carsesari 12 3Gunaua Koja ce neayjy 22 nojeune upxane™ y cyceacray epncKor -xpancrcraa, noceGno 4 Gpamitencey .apAany* FApwana m KYAEHKAA HEM RIEKIKERY pA ee xnesa Tnmsava, Jteojima Gyrapexnx seamen, Tpsan w Kyser, nocrat ey .caso- | sstzeru* y cnojoj wapxanir, ann ey scrompestewo Grau 1 nasa NObiaH)ux wauapa y cBOM qeenemy. Cyxo6 Kojn je 16H axichy one snojue GyrapcKyx neaMonsa, ¢ jexme eTpare, _ wexpaneva {iparyruna x Mayrima, ¢ apyre crpane, 106po je nlosuaT u mpoyser y sayan.! | Ha voMe ce noceGHo He 1peOa 3ampacasaTa. ain 3aTO TPeGa OOpaTHTH MaXKGLY HA TepAuUTO- -soeaiy xojy Koper apxnieunexon Janko, noUrTO npenoeu exnaraiva enor npesetts H Epe- “mime y xojo} je knseo. Dpesia neronus pesunta, naojinta Gyruperors RemoxRn ,cv €€ YROPE- fee ¥ ApoKann seme Gpasamenexe y wecry swawom Kapeary, w OA MHOIH HpeMENA Ty “Frmpamn ve Kuo caonaeri.* FTourro je none XO pure waveby ONIX ReIIMOKA “Speccn Kpasscna, Kpaw Mvuiyram # xpasb Dparynan caxynusun choje pojwAKe .swobowe na ‘onwx Koj ey woRAran Yayrpaumse puTone u Gye”. YGpu0 ey GyrapeKir newMKALIE ‘TeMKO Hopwxcru MH MpoTepam H3 cBoje oBsiacTH, na NO pesma Haman Hl: .Opaj Mo} Kpax Yom [Mrsrynat} yen chy ApxABY HuAXOBY HUMAN, Hae Ta mA ‘caoe Opary Kpany Creepany [lparyrany]".% ¥ sanenctme rwrrarawa reparo- cy rocnoxapan TIpwau x Kygeams aoenesi0 ee tkaMRa APs TO .-NpABA Spasnrievcxe™. Tpwnajassem ove reparopuje sevasnwa xpama MIparyria, nomenyTa je wary6nu sore o4 enoje noamtrwke exMocraoerH, aM ce W JANKE easyBATA ‘repwropujasno-yapania wes. eyR06H ¢y Mor Aa Majy ¥ APYTAWe saRpIMETAK. JeneH sammNANE pHMED je y ansutonos omicy para Koja je voben mveby nuxumexor xiesa HMA /Maciyruna, Hajupe je xies Wimndani ca Larapiia npoapo cpe ao Hlchu, anu Kana je -ToxaK Hopas, ckTONO ce ca MaNOKpajMaM pAFHON .y Cnojy apoKaMy*." YOp30 ‘sora, kpae Mauiyrum je ea nojexost oma y apsaay werony 0 raya ananora Baa ssaysc cay serowy obsnier®." Kies Mumia je Mopao na noerue urs Bicaana peo ‘onaec eo exexchos NouGox oGpurHo xpuny Mixyrray: ,Fectojnne Noj exam ‘ommpans: japocr mena roora oy weve 4Fpusts oe Kao jeanora Ox nawnyGaLenER frahcierson mpexammn, aa go waucama Mora chy BMW HorpewATA THOjOj My mapeyeue wonGe jacwo ce mu Aa je KnC? HlwaN peaHO enpesmoEr na Jeena Epaka Manyruia, 7), jetan ox wraany6ncnnx” uerowx Koja be My Ox Kpas Munyran je mpixwarvo kites Mauivaita a magara, naweriysinn My npw ‘rome oGane%e. TTourto ce epnexat psu yaepuo za je Ulnar mpuiario Gases, .ypara uy apaasy werony. Kojy my Geme yaco m rpaa swam Baws.” je » xeemje ocra0 nojaian cnoxt ceimopy, NoroyoN wera apxwcrixexon JlarMKAD ‘one? nivtehi teroay nemsxy NpHNPxLENOCY i CBAKY ACTIAUATY HlocayoMBOET w eny- Gaarovecrimn xpas [Muayruui). 260r werone cwecpaayme wyGanu, ane xhep ‘emma aaniora Mirxaniia, Koj nocne nocTaye wap neo] SyrapeKoj 2eMabA. ce mae ua oqnocmma Kpana Meayryia w xiese Himsa, pea sma Bparavesd y epee sex, $ @.parnne onepanjaa ase an. 64 WY cpepwest sexy, oS. Heep © flawiao 9925. aun, ls 1, M8. 1a ats Cb Mazen). © Sasa H,89: 3. Teawonh, luo 1. 1 TE 8; fuse, Jeane N11 2 Himuao 1,96; 3. atmorh, gsr TT 19, B88, B. Touneanh,Hamneo 1 136, 5 Alaneae 1 9; [awa ara 1, 19,138 Mazcut Baarojesth crab 1a ee 6 nazaa Koja una cRojy pskany" osoKyje NpuBpsxeHOET NpeMH eBOM HHO PY, 147M MocsyIMOCT m BpMeMe OApeheTe CAY-xSC, HIE KAKO ce TO KPATKO HAdHBAIO: .AlOcayX W paGoraumje". Cemop je coom Basaay .roctonHt, omnocKO rocnORAp, ma 360° (es Iminsan Ocnomauana xpasa Muryriia ca ,Moj rocnomumie™. Ha erm nasi je enonmasama xparsie Jenesa chor cima xpactat Jparyranta (.roenoauHe Moj"), Kaa joj je yoryrno jexan seo spxasiee repieropaje.” 'Y oxnuapnasa epnckor xpaimencrma Hey che .sIpwane GILIE TAKO RENUKE, MIRTH EY YARH= ait TaKRy caMocTIHocT KAO mITO je TO GHO xy¥aj ca wapxanawa nojenuME “raHORA xpanevexor poita, Houxony penismuy sMoryhe je Sap npASa¥DKHO ompesnTH Ha ocHODy O6aBe- reiba Koja je Octanno apxwemcKon Jlanmno. Onncyiyhn npyrm ocnajaKn roxon Kpaba Mucyrina nporan Busarraje, Kaxe Za je CpneKH Kpalh TARA OenojKO ,seMaBy MeGapeKy ca usta TPRLOBIMG M APARAMA HYACHUD; TAKOKE H NPABY SeMIKE KNMENCKE ca MpAROUNNA W ofinauthy rsmxoROM, HOPeNKy seMEBy TaKObe, ce rpagonusa W OGRamhy rewXOBON"."* Ha pee wrrypae peroume cassujemo ja JleGapeKa seMsba Ha rpatOMe, a rpatoKM cHOje wapwane™. ¥ qpyroj perenni ce caonmirasa ma rea Kuvescka semna mpercrawea jemty apKaBy". On na rparOwe, a TpATORK ,OGANCIH™. KHHEHKY .ApAaBy", OAKOCKO ,APKABY oSmacTa KuseseKe", apxnenicKon Hamuuto Moxatiie joi ta jentiom MecTy, Kana HOTHTHE 2a je _xpare Mivryris TaMo ntogurao upkay nocecheny Cx. ‘Lopby.* ¥ tpeho} iwrripanoj pevesut -alpxana ce yomure te HOM, neh ce camo ToHOpHC O OCHAjarLy TlopesKe TesUbe KO} HM rpagone, a rpwioms enoje oGixacrn, Havexene noxanke mnje saxo YexiauwTH, UoUITO co y HeKMM CAysajennn ,sqpxana wcayie 3H yseMURY", NOK Ce y ApyTHM eTysajenmA Resy}e $a pagone. a y rpehi 3a, ,oGimuer®, Oxronop ee Hak’ WOKE HACITHTVE KAKO HRVIENA, APIA be" ce npuencrueno wesyjy 9a .semany". Ha TaKan saxiuyvaK Ynryhyje “MILCHINA INTO TOBO- FROM ocnojemee Kpajena m rpagona apuenuckor Jlannio jon KEXKe: ,.TAKMIE 1eMayHA THMKORE apacine (Mucryran] sorase xa qpxann oravacrea caora”.” Cana ce neh jacmje mean sa -ipacane upacncracno oGyxsnrajy onpebene sexe", ¥ npwior Tove roKopa m vunbe Ha tio xpam Menryra, occ axapmicmx oenajama, ea cnojom nojcKoM .oje Ra jipaany NEME usraxnoreke*, +. y Tecankjy. Ho exnarany apsnennexon [anv .w1axkoTeKs seMubat® npeneransa noceSay .paany", YOrAIOM KAO M paKije NOMBANE .APKANA senue Spain wepexe’ Sameunuoa oGaReurrena 0 .lpxabasta” caonurrapa H Haumso® Nacransant, Onneyiyba paronaise Crespana Jlevancxor nporam Bmarraje, Kaxe xa je RPA ocnojvo pan exanin Bectee, rpaa TIpocex, rpan Mra, rpag Upeumhe, rpan Lospyk, a owxa jou mocesuo nonaje: y TWN APEMEHHNA MMOLE tpAYONE Ye OA TPKE LEME CA CHUM JNPKAWANA HoXOMH™.” lverapanit noxanit HemhocameneHo Yayhyjy wa SaksyHAK ja je CnaKK OR MOMeNyTHX rpaxona aipercransao nenrap jee .apxane™. Ha wcrn sakzy‘ax yyhyje m fae odTaraRe HacTa- soavia Koje Pack A Tako JOK je OBO GHBANO, MHOFH OM CHARKNX TPKE IeMIKe whaxy KA rochiommmy Kpay [Crecpany JlewancKos], mperajyhic ce ineMy ca pakananta cHojHM, H "Te rpasone (Beaec, Npocex, run, “Upembe u Jlodpy] koje yae ona recone woj xpucrozy- Onin KPa cat HHIENOROM APAAHOM M ExAnOM H GOCATETROM, MPEAARE HEKMME OR AEPHAK CHO- Wx, Jn Wx ca eHLIAME nojeKe eBdje APKC Y NOCTYMHOCTH M pAGOTH, WO ‘NOKCETH OBOrA Mamexo HL, 18: 1. Hoawaah, Famer 11, 20. ° berypan pevemma no npesony IL. Mpxome ‘pews mpeg i. Mrpxonuha specs Jetewa ex ha rasew! Te sewohe CME peace 9ORae a 2x¢ parsrmy” Toouaspy wow sei0 weoje nytne- iM, 85), webyro routes 4 0 ei, Je wpa ene ‘aro, 86: 7. aww, owen HE punk Mays fe agian’ 4 aos oe, o> vunua Xpactona Teopanfe Y apaaun RetancKs O61 1, 103). oatoewe y Apacer oaeTCConexo xpanenerro w wapaaoe y ey omen 149 penucokora xpano".” ¥ obo nonyxem Wurrary nosteiyr je nehit Spo} apacana nt, Kako norsena, Gnno Hx je AME npere. Tipsy rpyny vuitmIe GH APKane rpuKss neaMOrxa, KojHt cy ce AOGpono:KHO MOTHANHTIE Cresbamry JHeNanexost, na ey 360r Tora cAMRAA we 224 caoje apaane H ox epmCKOM ray, NOK OH APSTY MPYMY sHMHUTE yPHRAKE OCROEWX TpAIO- a, Ove nocaewne Cresbant JlesancKn je mpeaao cHojo} Hepuo} BuAcreAK ma WOK IPE wt nnocaynrannje m paGory”. Ha Taj KaMNH ey HOjejGHNK EpMeEKM REsUKAII HOCHLMK FoCHOAp's ocpojesme rpaona 3 sbarconin ..pxAna, 1a CY 11a Fa} HANNO sajesuIawEMnN € MIRAE HeAMO- 2XANG KOM CY M TON BiDHTHICKOM HC TOM epHEKOM BAaUThy Gx rocKOAApH nOjenHNUEX pwc ira ce eve noRpasysrena.t0 ON ApKABOM™, Kay SAMNMLND OGanemITetGA H TEKH C10- nevcsit npenomst onpebemex mpuKHx akara. Y nomvavom Xusangapexow Tpaxiliuxy, sj je TeKeT cauynatt y enoReHeKOM MpeBORY. MPRA PevenIAa rIACH ,.HETHNANE NEKAOHAND HE Apeacane coaoymnenon.™ Jou IpHaiKKOM ObjanciHOAIGH ORO MpAKTHR:, B. Mowe je € paste ‘rows ynoxopwo ja je «Conyneka apxana* ucro iro Conynexa ress." Tipesta nerpaxiiae ‘xa Koja cy ofanewa y Honnje speme, Conynexa Tena ce Necro MoMMBAIR ¥ MpHE AME eweinje XIV neka, 1 TO .Wek:byitbo ¥s OGaBeUTeMba 0 KATACTAPCKHM PEBHSHjAM H TKO ‘BHM HsBpuMOUINEA HI y3 ToTMHCE THX penusopa*." Cre miro je ¥ OROM turTATY PErIEHO ¥ oTTyHOcTH ce oHOCH m 1A Xuaaigapenn TpaxiTuk, Tawnje Ha owen ComyHeNe APANE au Coayncxe Teme, Y mpaKruKy ce Ma sanMKE asin Oapebyje M NOTORA MojenEiH ‘anacrnpexinx cena. Caa ey ce naceskt Manasiita y ,cOAyHCKO) ApAkABH™, OAMOCHO y Cosy ‘eKo} TeMH, BAH ce 9870 sa CoxO Tpautatt NoCEOHO HAPMaMIOKA nA eC OHO HOASHEO BR aoyE Grosymcirhit? Y nacasrrijcKoj nponutnujexoj yupan vor wpeMena ne HOCTo}N MOREA Ha 2xyme, och iajteithe ima xaTenamKHje, Na OH ce HOR CrpyMeKoX AyMION HORpAYMeHAO KATE mateo Crpnwou.® Ha ockony opine nogavaka staKo ce Moe YouneTH Ra je 20 npevorHoUa XuaaugapeKoe Apartiuxa nojam nisauTHjeKe TeMe Gnisax epnexos mo}My .apKana OX OH KETEMINKHO Gno Gaxrsax nojxty gyre". To cHakako He SHAN Ra cy NOMEHYTH HojMouM HncHTHNE. Oe Max TpeGia pehn 7a €e HOAO:Kaj APYNI cama, KOjA Ce tloMMBY y XieaangapeKoM fipaxtUry, ne oapebyje oGanesio ya noon wkyme™, Reh H Ha Apyre Haws, Ba ceno Mynpeii sana no je caenche: ..8 Tow speak w weatcrn ci4e AlynaenN OK ce sa ceo T. Myxaut Keak: Ha umaaern ow Aguaane & Teganems dsmaun’.%* ¥ o6a exryyaja ce Mon wApiKABOM" TONpARY- Mebana CoxyucKa Tema, am ce sato nog ,oGaamhy* ys cero Mytsesit nompasymenao Kare- nrasxHon Crpumort, 70x ce nox ,oS:amhy" y3 Foptes Jly>kan noxpasysenao KazerainMKHon Penryn. itaxo ce youana wmpecita HexocnemMOcT. Monro ce KaremanMKHON jeNHOM MpEAOTH Kao ,.ayna"” a apyru Myr Kao OCCT", astm TO Ne TpeGa na saybsje, TOUITO TAKA Hen caeqnocr nocroju 1 y Busairraji upicunxos ynorpeSe Tepwunta xojieta ce osnaranajy one bene tepiropujanto-yupasne jeawinme. Jipxave cy uecro obyxmaTae iene HeTopHjcKe OGiTacTH HAH jou eke TeprTOPAjE ¥ xojuoa je Morno Gira nue kia, as Cy 440 H NOjeRHNE AYNE MONE HME ETATYE yNP*A- 7B. Mount, Axuln us cecuiozqperus spsune, pane» goha Haseosoaa, Reorpan 1972, 5. Have, aso ia Cntr CX a ana Mo sonra: pr fe cr sis ate ee ses tae 2 BS ae a cralpeal pee ih '6 wae a mur mt oe Bon ee eee eee ae oe ope, isaenncwH nyciower ue. Byzantine SEF (Sma aAe Ceca gear Peo Ocrporapexor, xi». 1, Beorpan 1969, 15—I8). OE sent Blane ese Th) Maxconmanh je boonea AeTURHO DHELOTTIN APO. Gem ewes tor npn "o' Mount, Arai us caewiozopexus apes, 2x. © to, Mawesssouh, Suxouituiene Spmeanigycse ipa, 4. Ts, Momun, Aru us onctuoeopenir apse 210. © F. Ccrporgpenn, Gepene wactt Hoese iy taunone expt, Beonpan 1865, 46 (=Calipi gee Teapeja Gerpropexor ai TV, Beorpan 1970, 48).150 Mazon: Baarojeah ne*, Onneyjyht jena eacranax xpana Miuryrana Fiparyrna, apsennicxon Plaimno Rake sa ce pal, Mac acTao ca chojust GpuTOM .. ApAADKE xYTE pacimeKe Ha peu Mopant, Y MceTy sBation Marrsomne.* Onye jpacana oxpunie HOxpyje -xyME, aH ce my taneneHOr LUNTaTa Ne RIRUE KO YiTpansBa AKON .cAPanoN", oROCHO -RYROM. O TONE €& HeMETO nue Moxe casiaTi i nonesse Kojy je xpat Muciyran nagao 1300. romvate samacrupy Co. Bopba Ckoponocrwaor kox Ckonava. Onoxt weripapors samacrupy je norapheno. wopeR acranar, 1 cea0 Permme eh ebasers Housmaxat." Mpewa yeraskcinnw oOiiajsia ¥ ApaAK Hea witha MamacrHpi cy YARNS ONPOKA HMy;ERETCKA MAb, ou wcomp Ca. Bopha kox Ckarasa, Cranomamrmy smiacrnpexor cena Pesune, npesth expenbs neve, 1m jonan npexcTaMMK A‘OKANHC HAN HEITpAsNE ApskanNe yMpane Huje Eco napebur 1H Aa ppinte GAO Kojy paGory. Hie TO eMeo Aa IMME MaKe HOH OM} RuaCTE:TINL ysers Hoya Hous’ ka oa AgaacARay aiaoons RgQaeteTRas AN.*° Ho HanexeHOr KUTaTA jacwo Ce OHIN aka je Kpass Minayniea torae MeKOM aa mMpe;td aa apaany ueay ayy Hono- uy, omiocho Tiosor. Taya one anmmiocrie ee ule RaBoRH, HOTS YO NepoKAANO Mije GaN im yrmpheno, ann je saTo can waReHO Ha Je nOTINNIA OCABA yMPAMNATA YON H Ra je waa eno) yupaRin avapar. To ce MORE JASKYSINTH Ha OoHORY jeANE OnPENGE HE no weave, Kojow ce napebyie 12 y ceo Peumte we CMe KA YE .WMEOR KAMARA KOAAHEC not Raaysauh agaxesurrars axyney vey". Ha oexony saa0:xestor ca enrypsomhy ce Moe pe- ‘hy aa je rocnorap .ApKane" Nao HoceDan ynpaBKM alTapaT yx anjy je MOWOh yrpan sonepetion My apacaton. Bpojaoce w cmpykrypa yapantoranapara Gras je RO om MeN yoxsiabena ca nennsinos anpebennx spa Tiprase icy nacrajare wan mocrojane camo y xpajcamea oenojennae ox Busanruje, ama ce Tae sethe noMniby, ACh ey NOCTO}INE MY MATWINM epHERHM 4exN0RE, 0 HOCEOUO AYA APKAMWNX rparMa, Bun ey To 1OGpO nosKerra .xpajmuera, koje Hlywanon exon ‘Masia UeToRpeMeHO HM wIpxanaa™, One Ce HOMMIKY ¥ HEKOANKD suranoRa SeKonUNA, jetort on tw rhacH: HM aKo ce mabe pasSojnK oTHnIaDIME TPEKO APKARE KPajnmINMKA. H IjeHE AE OM H ONET ce BpATH € MAEHOM. AA HuIaha Kaj cemMoctpyxo"."” Kpajuaunnx je Y onoM enyuajy stacresmm xojm yuparea oxpehetmat Horpaninn”n nonpyYjeM. Y nex PpyKonnciva JIyianonor Saxonnie oxpehers "axon sPexost nosueRy urmocr ce cacrojity wome unto je rochoxap nese Kye GHO .meNNKM RAACTEITAH STeroHOUa™, FUMH MeKIC ManbH RrIAeTOAM KOjM HMMA cpojy .mp>kany". TTomITO rHXOR -RPACO- se tmicy .cceuc", onna he ome exocu™m reper upHcemmme, a He rocKONApH .apszana”. ¥ ecram cayrrajesmva no [Iyiaioow Sexonuxy chaxss nnacremM, Kao rocHonap ecuia, GO Je ApH xa uO nAATH NpHeemMMMY, oRMOEHO AA ErPaINNE TpronmrMA MaAOKTATH MITeTY oiy Gr wot npranmucne pasGojmmna HAH xononH tia HOKPY*HY HeroBor cena.” oh, Kpeicaita epegnanenonie «MY, an. 5) (Aroucen: Zymana sakomoe, Crapa eeepc og 15 ge 1a88 gnc Morac tvs epregn arms 8 ees 13, Georg 1987, Sim. Oe Hommomid, Joronoe Cutebaxa Zywana, SIG itowaxona, Denon Cupane Asawa, 4a, 158: Saxena rapa Cee oman, 3K. CAL ee HE Semone mae Ceara Abana, we CA: WY, 43, ST (Cxpramon), na. 143 (Aon) yeeros Scan res Se toe eae SS eer Se ies Sena, opie eee ee Saas ee182 Munoz Baarojeunh Vocnoyapi .npaana" Huy on Kzatapa aobixjaxn nocedne TwTYNE, TIpexa Jymaiov0x, Baxomuxy recnonap prance” Morao fe sa Gyxe AAAcresMAN KpAjeUNR, REKH nAcTesNT cTErOMOMA HEKH MaKGH BLIRCTESTHN, Hk WAK Ht ANACTEAINUE, Q MOCEGHIMTHTYAMA HEA Hm pesm. Hanper je nch ynosopeno 3a je roenorap Tlexpyesor xpajmrra, orHocHo apne”, no Byxocnan ca Tiry.tom axyiana.”” Ha Tox noxoxajy wacclemmO ra je cam Hpen, x06po onan pojexosoba kstesa JIzsapa, ami ce o werono) Turyait He 2ita wnmera. Y mayiae je oysnao yrapheto xa je Bojan Bojmonh 2a mpewe sapa Ypoma mio nenAKy .ApeKa- ny", roroRo eaMocraaMy OGnacT, MA je HOCHO THEYRY wes, NOK je merow caHOMENE mM aciesnnx, Huuxona Axrowaniont, ca jou nehus crenenon ceMocrannoeris, wocno Tirrvay axynan.* Beaman xem jLmmrpaje, xojn je ywspo 1359. rou ne™ koja je oGyxnarwna flaGap. JIpamy a Tamko, xox es y .upxam” seommKa Myce 34 apene apa ¥ponra nasi najupe rpan Snevan ca .xyrion", a xaciaje rpax Bpwennx raxohe ca xyHION™. Hoon Myea je 3a DpeMe xneva Jlasapa vata rocesity .spxcany~ Koja je, open Ocrasior, oGyxnarana x Kpajene OKO Topiber Jada." Y jlymanono 210Ga ResIKOM .xPK- now" yx neve oGaxe Bapaapa ynpancbao je Jonatt Oxomep. Comme .capasane™ erexi2 iw moore jipyra.Tiyinaone mnacrena y xpajemined koje cy ogecjeim im pinyn Budarinje ‘Onion KpaTRHM MpErAEROM HE MENIPNAEYHe Ce HH NpHANANIO cuMICaK EpCKE REIACTEste Koja fe seaita coje .stpxane*, Gro y MATHS CpricKHIM sean, GHIO ¥ KpajemNia CcwOjecHM ox Brant. Tio coojoj vemeusam .apscase™ cy Gute pasansurre, OGwiHo cy ce wa sexy sajneharx Maciasienn sinantonn KparscRe noporme — xpanen cyst, Gpar vont Majxa, Hbixone .apacanc™ ey ofiyxnarate jemny aH ane WeropnjeKe OGMCTH y9 KOje Cy MOT-IH OMTH NpHROKATH H xpyTH xpajesa. ¥ oapebein caysajesiaa .vipasapa ce noayaapasa ca rpasimianta jeawe HeTOpA}- eke oGsacr, A axo je Gira Matsa ca rpannyana jexme xe, TaKO nemTO HMje GHA0 Gno je rocnonap aps: YB a, 92 CCrssatt Sona Myon ronmynn 92 es Asap oe Meno, Kr has Reson, ed Biota, 15. jaa 1399. rome” span, 9s, SEA hs ALR? My Own ‘Hear hs Neb emi wt Kocom ‘donancouhy, Beran 1952 uve } nawawo} mopenin je Ono onpacsie sy Tn. Crajanoau, Cup epee auaiucn » iio upecramans nope” ova siko Oe 4 naises , Beorpon 1982, exp 11.0 sernrey Mycn, Ta numctn seep” npens Tinapemhar On erom neem Wetone) gpacame nocef kha ce crc conn tenor yapemsa, eo bch npunasreparyp en jo Sent C9 pay Upsactanaa: A. Conoaje, Jeg cpio mya a pe te upetiea, Pere Coser Meso SpE. 3, Crone 1988, 35-48 ronorost sora Minaavorh ve ‘6aucr sna Myce sazmave pede oj je enanano s06n0 ¥ pany” ca Recon lacie GP vhaaxuech, Roe) Cplcnor wapctten, Baoraa {97s,216) He nogehn pays sya Ph uw m apy wey nn oer ‘mie'9 kami, Mbnaoenh Mscibinds toe noun Sony Sa twerowmne een 0Sa0c7 Mina je ¥ pee pastanasnaclsapens mwowie acre cAirpa ha ‘renmise nopozeaond vo ecan Canc pase cy ueapanvenann capehene obabese a wa Jeanocrn spate yp (© Mason, Muha Hc como rp 1 1, Hea ‘ive wamnaesnor tues Crete, 6s see Tp {a n stor nocnese yea fe ma Rene nOpO- July yeaa’ romove Onur, no Say Me eo tna ao a eu Ono oct {2ram pezctannksnopatn” (C- Miso [On sae tao 30 Tore Om ata Ta Je moporma Myexn syns eboje Gar ‘pata 70 cao ns jomor aorsber pasnora ~~ ‘nmepe™ (erp. 17), Ono fe Feuxo upuaarirn sak so npennctamky Hour C. Mien Tapa CF Devs & rowes RaKO Mae Mes oe eB [Erainxe noceae y some cTa0a, ach Fae was sms cay nerona -spaciia". O Tove Geant omens oto} ‘Teoap wana setesmpy Co. Uaereacjamm Ch. Tp, omar 6 80 foo aah oe Apunane wa eaToWGY Kenn imer puroo answanmewey(C Honaxiona he res cies S10). anes rary “Gpucins” nesuana Moe Se noni epeRON, Fipews move Ge w acm xo ce ‘mney Bane” Cana. Myee. Beh cf 9 TOMO) “mes, 3 ova pre Kesrcit Mix nor hyip nocene neaitacenpa Co. Thsmexej, ale ouch cea cope Jo mpxoano senimx je. Dob Ener Tasap (C. Horersmuh, Saxotern caoxenan, St8, 51). oars wa00piae ve nouaune 2 wapEXON ‘pam Bapaapa. BIO Je ‘exam nace, at SE NoMDy He KO; = YpanAO Mo ‘ee curpore Onn povon spas ae 0 1p yop, Bais mat ip nopoge Jsocasene, VI Beorpa = BB SRoB86 (C Bapromh — 5. Sepjaronh).(Cpacso xpmusenciwn 4 apwaine” ¥acay Daun HE 153 oGancano, orerene sv ey HERE PAK * uacraae mpxnpesenun cjeswnssAPaMeNt se HH ume reorparpeKus neéchnsa, Cephy roetionapa Takae .sipXane™ mpecrana GH sla MocrojR TA- ‘ow mpunpeserta Tmopenuna, Huey peren caysajenn ja .xpsxany” cavmmbanaly yTaphenm rpat HW nyeron oxoama, HesanicHo om Tors 1a aM ey Hoje .apacine™ Gwe Mabe WAM KeUTTO Behe, marxonn roctionapy cy Mpnnarann najyrimajmijent cnojy cpnexe nnierenc. Campesenn- Im xX Gor Tora nasmMAjy ewan. O naxonos yritjy Ha APAAABHE HOCTOWE caNTyBANA CY gommununa oGasenrrenat, Kaga je Mou xpavh Jlyman sapodmo exor ous Credyana Levan exor 1a 6 mpeyseo mnacr y CpG, mocmAD je TAACHNKE .y EME ApAABE OTAsACTHA CHOTA, H aj HHH ORD syoIE, ean josh KARR My ce". Kpahe pevtewo, eBi roemonapH sips” upmxnarinam cy Jiyumna kao eaor epauba. Cosmo ee zoronMao m xaqa je Creepatt esanekn noma na anacy. Ho pesmsa apsnenscxcna Jato, TAA .CHLIFOUMENNTH HeTORA ovaacrpa ronsaeha Kxamaxy My ce." Ona xarreropaja wnucree Gur je upeyria ys enor pana Y majsaoxnMine w Hajenevamejun TpenyTmuAta. Hocae OwrKe Kox Beroyaxaa, Crerpalt Heranexu je reo x8 aaxnsent Bory va xspommoj noGesw: «Hl pes xa cBOjnM chaTNME “Tp ire, cau nopoan oraaensa Mojera, 1 aajeqno amuyjre ea nose Poona’! Opaxnmne pewmnia Kpavm at je neK22a0 najache Moryhe nomronarbe x nipHaname. HasBae wx je .t0pO- ow ovavacrna”. Kad Tro je cnojerpesteHo n Haines Tl yarsia0 apxneniexona TaKoaNNa. YY nocrojeho| apymrrneiio} xwjepapanj .cruraw cy gonasHaN OAMAX MOCTE "ITANORA BAAAApE- ‘Be NOPOIUTHE, # LoRepanalte cy MACH HajonFOROpHnje nyAHOCTH ¥ BOheHY APSKABMHX MOCOBA. Apxnemickon Jannio mane xa je xpain JIparyran, wenocpelo npex eMpr, nocaseTowa0 ncoojy cyNpyrY w axayGxeHOra ena enor Buauwesiia, H 10 pemly EHRRE RpKARE cHO}e, ‘kako he 2xumeTA y jo6poj nepi H NMCTOTH, H eAMEEHO, x KAKO he payMMO GpasuTH 2eMsLy ‘orawacrma cnora®.!® ¥ ranannoaw npromkan, 13 pasystkimnix pasiora, mpanonepje mse crora nepe ce cramnajy MA mppo MecTO, ORMAX NoeIE Tora ON ODOIEMACKEK NoesIOBA ona on6pana vere orasgerna, Hajwohmrja exacresta yrecrponata cy PeNOBHO M MpH- egw ononTtersa Fajngnuiex aLIyK V pKa. ORs ynectmyly a soKaRims caGopia, euncHO wa .caGopy oravacras™, a xpab JM je CHa HOMME y HMTY HEME. TIpenoCEhajyH Gamexy comp, xpach JIparyran no pew Hasna HT .noccia nema Ka enKeKOMMA ML MTyMae ovr xa eno} naucream Kojn cy Crom Y sherony OrasacTRy”.§® Ma zasner Tunanor Haa- Farha casmaje ce Aa Cy ce CHM ORIIHARM KpALeVON OSHA MAA ee TaKO WCAGPA caBOp oravactha". [osmpambe .ciumix” icuoss, Guia je jeatta on upwnanernja Kojy cy ach amie rex. © crevenoj upupnaernjn ronope x jena wan Jlyuanovor Benoa Koje raacK: -Baacrena neauxa na ce nosmwajy meson Cyanine, a ocrann ys nerar*.!” Saxnaruyjyho Yarpeaint OGanensTewansa Koja je ocranwo jlamero II, Moryhe je nacayruni autre Torr#pa- mn Sra va TaxAy eaapARIM. BewKor mageresms Hje Hes MIEKA NOSKRAD Fa ERO] HOP a RaAUtap, na TAKO NeMTO HAje MOTO sa SHUN HM eysHja. One] OBA} Ce YeTAZIHO HA NEG] ‘repirropnn cpmexe jpsxane. aiT40 npe jjonemeiba JlyManopor Baxomuxa, wa ra je HOMIE ‘mui nch xpamnia Jonena. Oxeryiyhs nenxGeauy eMpr. ona .m04e eABYH NeCHMAKE ¥ Hey JeMmy ApAKARE CROje, EMMCKOMIN H MTYMAMNNa Ht KOAKO je GrsxO CHINN Y FeO] ApABH ¥ neay pexasun: “Hobire, o ayGuut, w pire Mpecrannetse Moje." My Hanenenor urrava eaatajeMo KoMe cy coe ynyhinant mHeMeH To3mMN, Kaxna je usin HATXopA CAPA fia, a Hacaryhyjeno nonemTo h 0 oOpazoRmby cvamex”. Yoana] ,caLAX™ na Raaaapa je 6x0 YOK nem, a nOWeK:IA TAKIN A CY RAATApH OAYCTAjaTN HME MCIBAN EHO;E OANYEC, © awe Ms HL. Zana amin M213 , Monaxonis, Samovene Cuepana yaaa. Saas awareness), See aevomane asi: 3 Sateen eee ieee ih tewrshimaones, ety geen a ferme ark ference ngage ee 8 > Ayo Wy 3858. Huw, twas 3, 7 Issn ain154 Maou Riarojeneh Leaoximo aocaxamnse usaarane je noxasato aa je Moryhe normvaaje ocwenawris Te puropijamno-ynpabity CTpYKTYPY cpNeKor Kpasencrna, yAxDAALYivhe YattoroMe OGancarre- use Koja je Ccrapno apxmenacKon JAMIE, ANaAIIA HBAOKEMIE NOAATAKA je MOKABALTA Ka ‘epucko Kpaxcscrso tnje upexcTaspato jeamy xoworeny yupaBHy HeaZNsy, Beh je Gino TOM SheHO na Rime TepeTopHsjao-yapanany jeTwMAHA, KOje CY CeRPEMCHITUR RAMEN .ApKAD: a, Coaxa ox Taxman apsaba, GWIO ga eo HANADHEA Y NOXpAINNNOM noAPy'yy. GAO y YaYTpanocrH, Mata je ¥A rOoHOTAP HeKOF MOHION H YTinajHOr nateresTHKA, Kojer ey rasymasm .cioiw, Ha nonepenoj Tepyrropaj on je mpererannao narapemor naMtectiK:. nna je pYKODOAMO HajpaKNNjo HO} H MHRA ROCIOBHNMA, Y TOME ce OCMaTLAG Ma (CTI ympani anapat, oFMOCHO Ma ,RaaMa-Me™ KOjM CY MY HloMaranm ¥ ROheIY TloMeMyTINE rnoctows. Ha, MOpeN enera Tora, on Mije GO MAAApES NURMOMTIN™, eh NPE enera a xpynmuja nonutwuca «burypa ma oapebeuos mospyriy. Uberoka ol a yrvaraj mey mponcrn- "a jemHno ws RaaapeROT YRAsA WAM TeUNKEKOBANA, Heh CY ce ADGPHNK leno OER merony emmy naaereoexy Ganmrmmy. Tperesmxe yr) noerajao je jom exam Gor Tora 70 Ge wapxawa* nije yerynata Ha oapehew pox. Ovaxsos Tepwropajow. HeKo on LCRA MOrRO je WA yupansKA TOAHBOTHO, Wile CAMO TO. Bch je wApHKANAY Mora na upebe Y macaebe meronows chy.” Hlocrojame bHNOBIN TIRANA KOje CY yx: SHATHY cAMOETacIHOCT, aBANO je CPMEKOSI KparnenCTAY OGeIER|e Gevaae paceMKaNOCTH. TosIKo KapakTepierieme 38 Cbe epemtboneKoBe AprKane ¥ Enponm. ¥ TaKnoj pasmpobmcno erm naxant nosesyjyh smuman opeacrannauta je sarMMOCT epreKor Kpacka, am Kana Ow meron Yuta OCXAGHIO, HAH Kaya je NowARENO 70 eMeNe HA NPECTONY, Me jon Kaye "AO KOME he npHTIeTH Maer. ROSEAIATO GH MpHBPeNEHO 0 NPABOr pacysia y EpMEKO KpaANeR- emmy. Pacys0 Gn norpajeuto cbe JOTAE OK .CHLTHN H INODE WAPKABE™ Me PHATE HOBOT xpamsa. Jlemanaio ec xa Ce HOMCKO OR ~CRAMIE" K NOTHYNO OeaMOCTALTE Hat pele Ha expe HY Barapa cycemte Apne, KAO WTO je TO SHO enysaj ca BpamMmojenubosa a sanaay epmexe xparnenmie sa speme Credpatta jTenancxor." nam sojexonobe Xpeake wa jyry 3a mpe- Ne xpazsa Jiyurama.!! Tana Gm sanperia peamna onsenocr "a Taj neo epnexor xpamencrRa OCTANE tuTen eycermHN npxAMA. Y MiLy eHpesTASArA ORAKBIS Hlojak. CPNEKH KPaKeBM neh On apenena Kparsa Miexyrana ynone Kes>iinje no paemajennjvoy rpAaNeRWM, =PFORAUKIAE pyaapeems nererpmva.! Ona yoranona je npeyzera ira Bicsasraje, am ce 6ps0 9 1K0 O%0= wabiona ¥ CpGnjn. Kechautnia je Guo Kpanen naaccraHK ¥ HonepeHON MY TDAAY HEB NOAPYTY sw crajao je ma seny cou BOjeoNE a ryRMIELIUNX NoeoVa." Or Kedasua je aNarap saxreKAo eXpy'mocr w nocrymmoct y npmeMy emyAGe, a Morao HX je IO pOsM -IGKO MocraRBATH, evetbunas tant mpeweurrarM. Moh jeaMior Kerbacmnje nponcrHnaa je pe cnera xe ReIaxape or Hametionarba. Ox ppenerta xpacka Mitnyrama ¥ cpmickoM xpameneTRY mapate-mo nocTo- je Tepmropijanno-ympanne jexniniie Kojuna wa leay croje Kespaunaje Man 1 na*, Cae 0 empren napa JIymiana saazapa ma juemuernje Hentatbiha yenesaam cy Ha pasne uvoie na eysGnjy CenaparncrmaKe TEAIE CHO}NX ~CRARNX™ H Aa Ce Ca HAIMA HArORE, AH je ioe TIymaHoRe CMPH HACTYNHO HepHOA Ox HieKOMNKO EHENHja HOTHYAOr dcaMOCTaH thd Cw", KO} CY OR eBoiy MET CrapHAK H KeMhamje, UNTO je MMAID eyAGoNOCHE ocreamue 3a cprexa Hapon cayeajone mr: M. Baaroje ania ot xaarror. Cxonje 1986, 2832, Rurere ‘1371 go inj uatopa ow wap napope Praca Vic 148. toque 36. Mnsaw. Kpa Cptesoe nap. DEH NGL Dal bg Aad (Co Bpnn ‘aon, 3. ah —B, depjanon). “iB. ‘Tpuxomeh, fpannaoiouhe, Heropicen 1 Hapula prcnoe napoge, 1, $3783. Ke anomnx, 3, Boor 1060. 35-88 dpaanje ey Noctojuie m nocns pactaza eposkor uy i, faint, Pea Orayhowd — Hcwopuja uw Grea. Bua Hewopuia cnexor nape, le Beoreas egos, Soopume paxoea Branronouor unernt)- 1982, 121 (M. arojenth) a8, Boompan 1060. 5-118; C. hapeonnh Mz 0 “Regan 9) Bisa nenpno: S37 ae Boop me pom Howe HA aKa Maxerewonrh. Bice ponuvajonn Spars 9 eueor Mieanno Anoeroscnn #0 nowox na TSromm god Haaeonort, 71-10),EKOHOMMJA Y OFJIEJIAILY HAHHIIOBMX XATHIA CPBOBPAH MMJIOJEBMA Tlannson s6opHmK, ¥ ayn NosKAT # Kao HamuIon poxocnos HAN ¥ HOB Bpeme IKu- ootu Kpaiveoa u aprueitucrota cpiicxies,' OnABUO Ce KOPHICTH KAO HCTOPHIEKH HBBOP, aM ey ce Minutes © HerORO} HIROpHOj MPeNWOCTH ppeacom wemAxa. Y XIX peky HanicaHo je 0 MeMy MOTO Henonoa.HHX OUEHa, KOje NOceGHO AONE 0 HspaKaja_y TlarhapHKOBOM eyay n0 xowe JLasnute une Hao urra je mevopiia, ha je, MeCTO Ihe, MACAO SaMopHE TIOKBaLIC, € paaaysenin GoroetoncKiM chpasana".” ¥ To ewmcay Hera je .pexabuatronao” HiKO:ta Pagojunh y mpexronopy Sanpyrinom inary Kusoita xpateod u dpxuetucnorta epéleKur To je sanpapo swrasa Tememsa cryamja ox BeAMKe BpeAKOCTH y Xojoj Paxojruch moceGHO arnauiana ,weropujckn kapaxrep Kasota, Kojx je Aocax “ecro spesnhaw.’ Mebyruss, 1opea TOFa isto y /lagHLIOBOM Rey uMKa AOCTA TaXHH HORATAKa 4 -RMBOTA CpuCKHX xPasse~ 8a M apxneuwcxoma (Ma CAMME THM M RAK RECTH 1 TOTITHSKE W_NPRACHE HeTOpHjc), TO imax 1inje HcTOpyjeKo Mpuarse y AMHAINeM CMHEHy Te pe, jep mHeaH onMeyiyhH HeTOPH|- ke aMHOETH NpEAIHOCT Hale CHAM OMNN joTabujHisa Ko} ce YkutAMajy y HREAMy cxeMy CBC ‘TaMKOr 2kHROTA, H Mp TOME CHE TO MMA jenaHt AGN sysOnHKK cKencao. Taj JaRwIOR RoeTY- nak eno ce axa nO NpHMEpY KpaARiME Jenese, NphKesaue. jemHOCTpaNO sICK:LYTHBO Y CBE- ‘vay ene mpanociawue axrabHocrs, Yooranom, u Hooxja seTpaxtBarea y AOnOZEAtO} MepH noxasyjy xarmorpacpcxs, xorg Kapaxrep J[annaonor craapamaurrea.* ‘Camo Mpurtagaise KiIDKeRDOM Poy KATMOrparprja, ParyMe ce, Ne yManyje wsopKy SPeAHOCT HaLINS xUTHja, HOFOTOSO KAM Co HE HOAX TPHMEHE CABpEMEHE NETORE KayAAIDS " Opomrasne sane Jamrsnor 2638 upmpes® 2. ante Apes nn 20 atu npencos a apmurtucxita eplccat, avpel TST na capcom af oT Mp om: Apencnncxon Juncto, Musotun mpanec te pructucnoua cpt, Beorpat 1838 Hewat pe ‘oa mpor Rena co oxneon exon C. Xap, Serotehes inte, Alterbsche Herscherbonr: tien. id 2 Den Uf wad seine Scher Die Keni [biogaphie. Gran Wien-Kola. 1976. wenn sme Darypeo dlanny Ile metowwncty npeaoat mn Eparovop H: Paxopmha, © apanetucany tanuay Ht ‘Pieroni mttionnasuae, ¥ nie Kote Jam. 68,795 Miso, $3, 61 XIV go XIX wou Boorpan 1986, 6 2 fommorhs Tih Serre ‘mr 36-37 Aameu, 79: Mupxome, 61165 2 Cpbocpar Manoj Wnemtke qapose 1 npmuore AMY MpecneTe Boropanwe™. Manserap je Robno raKohe Gora ‘re npiote kaaa cy xpanauia Comonauta 1 Karcanta 20uLIe Ka nocere caeKpOUH rpO6, Koja TOKpINS ApaTonesN. aan TeLOWAMA Hi naposn cBeroBHM sHMNIa nO TPpABKETY cy OATH HeTO TAKO penperesTaTHBMH H Cx” ‘RoucHM kag H CHW UITO cy MOKTARAEM UpKEN. Kpam JIparyTHt, RMRENIC CMO, ORP«ABAO je ROPE OAWoCE ca PYCKNM wHeION BacuMujen, xoWe je e720 ocHaNcTBA ce ,PEMEEMTTM uapoxner taponiMa”, Hee camo memy. Takao naUle 18 cy MoKroNe wa ZIparyrHioRHX ABOPEKICK PATHOHALLA OCHjaAM H CTPAHH BAAAAPIC M HbEXOBK BEATKAINN.” Y BpeMe HE cTO- Meayre mocere Kpaniue Cuxommme, nocne yaMmperss Gpahe, owa je 1oGka napone mpesta HapcKom jOcTojaNCraY H TO ne camo ON CBO|NK PObAKA, HELO MOR YrAPCKOF KpAbA KOAH je wocaa nocraNeTso Aa je osnpann. Tana ey MOKOHE ROGHTH AC cB naeNHhH H HoHRODE xxele i wee mparie. Bpary xuje ocrao ayxan um xpass Musyran, Kana ey ce Opaha cacraa y nBopy y Tleyrunsa, Manyrin je cocae rosGe oOmapKo Flparyrmna ,JIparoKeNHN M HsaGpanm aaponima", Mero rako aapose cy oGKsn Kpaanua Karena m mcKa Mparisa nnocne oGwnacks: Nawactupa Tpamia.” Tlopey noxnowa, Jeo nasaapeROr Gaara TpoweH je Na KERPKARANE exyME HajaMAHIKE vojene, Koja ce mpan nyt jaRsta ¥ CpOaja y Maayriaovo ppewe. Fpema TaMn-zopnes nomaun- 1a, ¥ Cpncko} cayacGn cy ce nanaaie ,Bes60xKu Flepesjancgu® Koj cy eNYAILTH 3a noxBay PAY 11 KSETORO} APABH m Gum TPENMET sABHCTH CYCERA. O Crpantant HapeINKA TOBE H BPYTI wovopt. JanHOB yseun je saGerexHo HME Hobe TypaKa CeauyKa Kojn ce 3000 Me- max, Ow je ca xwany Komamnka K nen cTOTWGa NeUIaKa, KAKO Hac O ToMe OBsaeuITasa Hahnepop Tpuropa, mprxnarvo moss eprickor xparba sca Typxonymina aomao y CpSKiy anyeTusiun ponejeKy cayrs6y. To ce HajuepovaTanje AecHIO MoEHe BerOBOT pasaRajaia OX snornacne Karanaxexe Konnakase 1309. rome, Yioutmanana TypCKHX HajaMiHKs MOpAMO HeMAHOBHG JOvECTH ¥ REaY ea cyKOGOM HOMeby Kpama LIparytHa n MURTHA, ¥ oxy AyroroMMnber para Ca Spaton Muayrin je y jenwow TpeHyTKY ocTaO Ges nogpinke naew- rea, Mlorabare je onueao Jlanwnoe yuennic, mpinueyjyh jeruy om raRMKKX yAora CRONE ‘yalerezsy Kao ¥YBAPY Kpamesor Gara y Batecko}. Marner fa je yapsaso To Garo Toc AYU 30 xpaihy Mislyrany sa YHaivesnBanbe yStiore Bo|eKe Hapona TaTapeKor, TYpEKOF H jaiuKOr™. Tinahcnm ey oxGwut warty xpassa AAparyrama, na je Mayra a passe ocrzo na mpectoay. lo gommhinw woRopHMA, expamH rajoMtuRN Hey AVTO OCKAR y epneKo] enyOH. YE—20 cy ce MoS yuan, ca HaMEpOM Ja onmbasKajy Kpauseuo Gnaro, 2Gor sera ux je MuyTHa ourrpo kaso; jennie je noryOuo, mpyre monezH0 anacream, a xajecha Gpoj je mpeamo y ponctso epmexoj aes. Yonwiaiyha y oOsHp coe WTO je PEHEHO, MORENO cHOBOAKO JaKBYHITH a cy DanHto8a >ewnija moyaaH HaPOP 2a npoyvawAaRe cAMC NO|eANNKX mTaIKA mB MpANPeRKE NCTOPHIe. Hepanwo, y Kawjusa saagapa u apruetiucxota epfiexux WEMO Ha MOT OEKNOATH Ra Gyay sactyomena pasmiswra mirraisa uo cKOHOMEKE xeTOpH|e. CacenM je pxSYNmUBO WTO Jiao we rokopm o pysaperey, TPromimm, Kasity NpOKaRORTEC, MPCTaMa MPOWBEONA HTH, Jep BIaRepH M BHCOKK NpKNeHX NOFRaBApH HeNOCPERHO Mey ROTEIHAN Y KONTAKT ch OBUM OGmmuKMa npwapemHor xHBOTA, O NpHKYTATY APAASIONK NpAXOIA, Ha NPHMEP, EPHHYO je noceSan xpawen dynkivioep, xaxdau Hm NpoTonecTHjay. QO APXARINM PACKONMA HEN pene je ONayuNBAO BNAxAp, 3Gor Hera O TOME y AUTHpIMKE HMA foeTa MoRATAKA, jAAeKO Mlle Hero Y sIpyrN4 upcraNa HaBODE. eB 8 aan. 9-95, 98. Muprown, 22,74 use, opine PB, 3 (1955), 48-8, nocetuo © [lane 40; Meipecash, 33 Expare 67k Mt Rakoyntonnih, Auge opty SS Hass, 95, 98; Mepmcerk, 7, 74 ene anus Id ao wseep 26 pationame Ketan % flora, (43, 354, Noxpeoass 108, 268. Eee eatin, Sdopvmne PBI, RIX (1980). 251273 crpayra rayucriesa y Naenytnosojcaybu gaze Heabopulu epuexor vaprge 489 (C. pony) ‘he X. lapowee, Hestopise Cyan, 1, Beorpat W978, Buatajene sneopta Vac WEB (eouenp © TEM Tiwi, Oguoe span Sius}tdana'w eczy’ ——Yrupresith) x 613 (H. Pazoaiconh).konosuja y ore Lane ae 167 Jlagoncks eo Kpabewor GorATETBA, ¥ CPEITEM BERY TO SHAM H APAARHOr. TpoMTEH je sia upxnene norpeGe, HIpanocsiapiia upkBa, “jy Ys10ry H shavaj_¥ cpesIEM NERY HHje TAK Bo kpaja cartosirrw a netahn, Gusta je exyna opramnauuija, 28 sigje coaKomtesno dpytKHo- mare ey Great Heonxo,uin RenEM FpabeauneR oBjexrH H RDEAHA onpENA, Orryna Me watle= abyje mTo cy sors sanari y nemNKO) MepH exyAWOL 4a NoTPEGE upKHE. TosvEsaIe i €Y lowahW sMajeropn. LIpxnew onpesa. sire, ikone, saneee, encurene eacyae, encnrrena oxeba yr... sopabsnania je y ABOpeKMM paunonmita, ¥ KojuMia cy nepowarHO perezxno Gaunt sarocseHN nosh aya. O tbitXOBOM BCOKOM KNANITETY Hf YMETINITEO| npEMMOCTH H TaNAC cneAONe waLsOGpO|NM corysAMME NPA seepun, Pasnoj YMeTInIKOE suHKTCTHA HeMMMOBHO je YTMIAO Ha KDAAINTET OME MpOBORA {oju cy so exojo} mpxporsr GALI sauHKH, a HIOCEOHO He OMA] xe0 KOju je eAYARMO 4a MOYpEBE fiaapa HoH je TORIaTHAN expamNHM MapoWUIMa, OF KO}H ey H NAMIC xparKeAN AOBHjaTH Np se mapore. Jlosomito je camo nojcerHTH Ht pasnonpene MOKTONE Koje je onauITTHjeKA Hapa Mipmica exania cnow seTy Mazyrnny 0 xhepkn Crntonanya. Ocint rora, jenn x60 wiaxapenx upwxoga Tpomen jo mk MHIOCTUNRY m WIYpAanANE HajaMTMNRL nojeKe. Cre To caso no ceGx peurTO epezO¥N © cKOHOMEKOM HaMpETRY CpOuje, mourTo je 1o- ce6i0 sanraimva kneropeKa akrumnoce Kpacka MiCIVTHIA Mopar HTM CACHHN peazIHy 10H Mi apn dhimarerjawa. Maren an je a Jfamixo o Tome ponAO panyma pe OnMca KerONNE GorOyFORIIN xe. HCHPHETIO OR EEA ce eM CATO revao. Heva cywise xa je Flare 2xex1c0 1a upukexe Mixyrana Kao seeamor saanapa veby Hevanakimta, am w aa je crnapm Kpaavep mk aanay TOmOAITO fecHOne 1 Ce 0 HEM TOROPH KAO O MOREKY KojM je MeyMOpHE IHHIAO HE OGHANBAD MPKNE seamacrupe, Gpimyo 0 cmpormest, emo mIoeTHTEy H GMO xDAGAP H MPOMRICTAEH PATHAK ‘xojit je sito wa Y npavow tpenyrey auraxyje MajaMeaKY BojeKy cempa Grcto je upaheno oarosapajyhie waperKoM rpabesnnapersa, 3a ura © expan ywernin, sue Mero TaKD yom LES IES DE DANILO, MIROIR DE 1ECONOMIE EN SERBIE, SRBOBRAN MILONIC Ce travail trate de Féoonomie en Serbio médicvate «apres les données que nous four ssmscat les biographies de Farcheveque Danilo I] Les Vies des rois et des archevéque serbes fee sont certes pas des sourees dans lesquelles on peut Nattendre & trouver des informa ombreuses ct variées sur Thistoire de Néconomic, ce qui est comprehensible, compte t Geil Soait [a de textes qui devaient avant tout servir } la formation des cultes des soUverains Sebes ct des hauts dignitaires de Dans le eadve des données eoneernant la prob- Jematique de l'économie on voit tout 'abord se détacher une serie de données sur la richesse 2 royaume serbe, constiuée d'or, argent, objets pre Bes A Fopposé du luxe et de Pabondance dans lesquels vivaient Tes souveruins serbes et ‘cour. les fextes de Danilo mentionnent également une eouche de la population vivant dans Ji mistre et Findigence totale. Ceite calégorie sociale, essemtiellement composes par les fealacdes, les infirmes, les sourds. les aveugles, les étrangors et les vouves, davait, dans esprit. e Ia philanthro et avant tout par TEghse ef les Souverains Divn autre cOté sous trouvons dans les biographies de Danilo. un grand nombre de données sur la fagon dont était dépensé le irésor royal. La plus grand partie tat utilisé en faveur de I ont Ie fonctionnement quotidien exigeait la construction de grandes SEifces dotés d'un aménagement et Waccossoires ts eofteu, Th rrest pas surprenanl pour Sette raison de voir Danilo mentionner les artisnats qui subveneient aux besoins de MEglise Lédification de monasitres était accompagnée d'un progres et dune adaptation constante ddes techniques de construction, raison pour laquelle on faisait appel & des artistes étrangers allIWEXKEBCKM CABOP Y EY JLAHWIA IL BAH BYPHR Briso GW wiajdome oxMax, Neh cama, 1A HOMETKY OnOr EpHIOFA, MoMFTeNO UpHSMETH st. erporo yen, ronopa 0 lexenckom ca6opy y neay Hainan IT — kako rHaen upesiowenst acon — onge Gain m nehe Guru, Taninyje, nehe Giern ucropajere anastete pawiora Koji ey no A6usaiba y jlekeay JOREAN, 2 HH NoNApranaree HeMUETHNANAY PasMIOZTEKNE IF AMEROCEARIN nocaeamt ‘optieky noneer, npoHereKINX Ha OHI UITO Ee TAM AOrOAMLIO. Yo~ erasioM, onaj wytarak je Meby upoytiaRsoMNa epueKor epemmoneKoRska Guo y nule TanpaTa TeMCHRHO HF YenLINTO OCanIN,! To, HapABHO, He OsKaTNA xTeISe Ta GexaNWeM On yitapeA howybewor Hero, y NpaOMe ety, PRIMMMULAAIKE ca HOMeHYTHM NOBOIOM, cRPOMAjer I He= Gurranjer oncera, HO y3 sau aNMeHHK o cRom¥LK|HE H AcomDHannjaara BxAcrHTOr pacybunaisa a nomybeuy remy. Max, Makap M YKPATKO, NyAHO je Ta ce TlOnCETH Ha edu HOBO. Pent je. paayme ce, 0 eMeuH ta eprckoMe mpecrony 1282. rommue Hf o HeobueuO} Mpa Koy je 0 ‘rome tpenyrky Jamo 1 ocrasuo. Buorpach wens xa, kaya je expan Tiparyrm jesano HeKHy MocstOMt ca ACTETOM EBOjOM, AOFO;H MY ce, HON rpajtow Jexeuoxt, Ha TAKA Porosim, set AMM ca KOA H sta CONE ory. JIparynin je yaec cxnatuo Kao Boi siiawen, a y ovatacrny je wacrata nesmxa yaya 1 CrpAX jl NEKO Of OKOMMNX NapeNA He syje 3H KPLMEH TIA M He MOKYMIA Aa HOTU meroBy HOMeTeny Apacaby. 1, 40x ce Kpazbema OKoaMIA MpeNyeTIEIA OMMITES puMEABY, Fpar yim nommne no Gpara Muyrima, koja noxtra y jlexeno, y oOnacrH pamme -xyme, Te courant, crage Wom aa onauxyje pobewor Spare, Beowe ce kajylut 96or eaojenpewenor aciuor yamvana pomrreneKor npecro.ta, JIparyran ce Ra rajHoM cameTORAIY Hex: amo mpHdpao w aaviomMa Mustyritia a ra OaMeHH H ysMe Merony .napeKy Kpyuy" — jep Bor rake sanonena, Musiyra ce ae yGerurn a Manito sari npoayakana: Moca’ enor Aaposa My ckoj upecro (uapcKH), 91 KAKO TpeGa Npocsanie roNOPehM: “Muora sera Next jane Bor Gaarowactnpomy W xpicrosyGunowy (Wt caMompaxanMoMy Be eplieKe H OMOpEKE “stisop 1 Sano om soe stern Bes Seiten eriaraaal eines Bee van angi ole eames Bis aktnev tneoon wap op svtstoe fens Catena peyton go oe space Ce oe Spo i ey pate ange ‘he {pac Hb op geass eas pers icg ag (oT noe ie CRAY Te bd) Sens CPi Hope spe er Crna 9 i 1 Gone Pars Cat Beret ebay pon enps tren TS Se la Oat pha eythane Scar enn, Fae CAM a (ih) ea aces Ope any apne hem 4 purstsina SeBE Gis) tS Aho dae ty i a sredejovekovney Srbif, Her, exacuns, 34 (1957 65 cha ih. J. Bypwh. Heuiopnione outosunie enti cumape tiny cect tea u mtcone Stine tapusese, SPB. 10 (1967), 18t ea LM Hexeasowih, O eabopusa w Jenonogans} get ‘claus Cpe» pene espa hapa Caspar 2 tua, co ined oop he Gonnuene hat a wee Cuespve “far, sarotto apa Ce Tsatag 1 Capers Aono pyre, Ip, i887 ca. oO. Mavtomalis. Le fondo de FE ite verbo. bo kraj Main, Thesalonigue 1978. 16 Xi me Meopuie epocme napoga, I (rexcr: db Maxcavonit), Beorpex 108d, (a8 cr 1. Kav, Ze eno Y epegiaen eens, SPBH, 2) (198i), 75 c+ Be Saucweaa Nimoy sz weropsy napoza’Jyrvcaanae (BHU). VI Crexers sb. Maxcavosi), peony ‘nn Hs10 . ae ess yon seme) Creipany xpany Ypouy’, w ene ro je Rorpe6Ho waa oBoTA™ jIparyrate ec Tapa OnpocTMo ¥ KOPHCT Opara, HE CAMO OX KOKA H OPYAja, Mero H OM EHAKNX AAPORA, 370TH exymonerx xazsnia, OntHe one MpHNOnpeAaje ayTop eKowwana He cxenehM Mas: ,Y TRI a Goropaaymunn pest, K Taxo ce pacTaze ca neamySmenHIM GpeTOM cojeM, TAC My RepO- ‘a Kpaapcncro y Pacy, ¥ MECTY SBaHOW Hemeso™, Muxyranos Opa, oner, caonarrama Iam 10, ,O%8 ¥ OG2CT AP:KUBe cRoje, y EMMY anaMy Mana, Kojy My je AGO TACT TeerON RPA yrapexi. Tamo je mouiao ca xeKou, OrarowacrimoM xpa:billoM Karemmnone (Karrapanoxe). ica joa enone enactene caoje, npeqwano HeTIKIe weron Horpad, HacTojehn 72 nparZ pany cynnny ovor Hewaisitha, apesencxn cme xamy on Jexena.? C oGanpom Ha NpHaHKY, Mile Moryhe AyORE ce ynyurTETH ¥ KOMENTapHEAKLe Mpempusa- wor. Onyaa, e80 CANO HERI, WARECHO HE OCHORNHX H CHIYPMO He AOPEMCHNK AanDAHKA OF KopHerH no OHO urTo enemM. Hajmpe, satano St jom jemwoss tz ee noHODK KAKO MIparyrno- ba cnommetta Hora, TO jecr Taxaa dhemraKH XeNMNKEN, NpeNa KPHTTepHjysMBLA CHOTA 2068 Na Renocpeymie cpieke OKCAMe, Hrje NpeRcTannaa HMKAKDY NPENPERY OOAMBAY ANARADCKIE yasiocTy, Kao tro je seuthe Gwu10 € mpanoxs neTHNaHO, y Byrapexoj oe nano parmje HensTo comrayo 360 ca wapem Koncrasraaom Taxom Koja je, sebYTIOM, Ha Mpecroay nmaK OcTeo eve no 1277. ronmse xaga je yoapo.? Manwmmo je nonechati na am y Banaairaju y 1 no6= Crbaph He eroje apyxsnje.* Dake, anpaxe wore wmcy yenoe 34 BnARADEKN NOTOKAj. art HRasots xpainesa w aprueduenotte epkoe, vsnmcao apaneniion las,» apy ser te goo Th fluieush, Sarped 1865, 2338, mpenmn J Mupkosns. Musou epaneds uw gpawaucxoda epuerue Beorpag 1838, 2225. P'Yn. Ke dupes. dcatopula Cpea, 1, Beorpaa 188% enous 97, 8H ce. Mavromas, Fonda ton, * Gtaano ce exntps ma je o6oreanenoer. 70 Suxo sana Hero cunts. Rao ApCODERY IHF itt omen etaept sane oa Be Stay tegatana emer Geom je 695 rouene eareven noes tT Oerporop- Skew Heiopoer Busan, Beorpat 1083" (Caparo gers, VL. Beorpan 1990) 138-185. Mebyring, eer JEncaenyro catabesce Guxo camo eusarejeed pu ener ven fe nnn fiparyrasen na Ea owe Gia peso puesaano}wastn. Y onTaty jah Se. apodsene ronpene ha Hones) Kao Nena YF oapxaisiny cine ohetoem wamape Meroe Spmumaicne keascocxe kovnerermery. RYT Bogan ncimouthy, Tawanic.ateoroune avben. wot [iperyeura Sw xpobano a0 Se nospoan Bona nase hoseryrane of sanuzeror amaupeeor seen, Y ‘Syirrun po feo Sxearaionnc. epnponne 3 CBee ith n oajeneo Gnectons conto Poulin 70. Jrwo H wazapene Komienijanes Koj me RBS ‘et npesmcate aera ok Bora wipe Fe fa nepuonvor nocrnpa oie cj Bane snasraje Fia'xavocr, y tpoytabany smite woscent oat Yee ienoctaly moxpoa Rem Tte couGoHee La ‘Bebor yous. appamna ta elvan 3008 hao oabene novation. Meby onurwae novzenins No onanes busurrpcie soposaha, Ha npwnep- ct. A. Ducllie, Le Grae de Byzance. Par 13TH. LK CRETE ‘tpane. 31 tapazene sb tanenew Exponow weroor0- “Padi yas ober Mey non p- Inn drs fa crane er Tiswie medieval (coe Teuareea apaipencror Eoin saconvea so ee Contre d'études médicvates de Nice). Hato, * (3B), {Le corps soufrant: malades et midiaions, Raco. (B85 "taxobe. © emmoey Te Weconornie. eT Le Gott Limesmare maa, Pars 1985. 12354 Ei Setbewgt alent tse ey oe sa peptic ens io eam scat” Seaton paps pos Se eee soup cron t elas sudo Seguro eure apontr a smd na ee tee pe ee Ce a ne SIE" ns nd Wego cen he dro ie ote bce Capa Se (90) SRS Cont Lent Ant ad pee Law Se Reet dearer a seta Ly tte sca eommar eens Fa eee te a ane nobis SECS RS sh SF ate ese Sent resent Gest coment a acne era ent ars Mace yb anon po Shun popes apes sou whe cae ce Mahan Sago WiSsdgbesmeats & barone sean nosh Che Memeo. gepnt peta See cee tina ee ako eta BEETS) SR Cree cos nmuano exylaioe tox BS Son anny wey omens secon Paabeatinnte oes lowe pecan Pea el al engine ae it Sie Neget, Nare ise SR, Ue Sha Boies tes 0 eh ate Sues Wo Reversion. Cone al Rs Iida aea Rete tt brat osc Aas te Sa Se “momar: seen tte poroouts 908 ‘Sheth ou Retin GpaSenne S68" x [ae ante nae ain ans see peta Ow cranes Sos Van ete a St ata Bpee ota Vii tanbontn HOS tea Boose Tes eT, see ce soem pee 9 der Ba eto nove} ctv teach stow em taney son growl e edt oes tu none noeesceneo cae y ney Maer TT m Howperta Jenne OF wan (KAO H eRAKA apyra GouecT) Moe HtACTONPUNNA cHpesTARATH y Cdk HOM oGaRRaNKY sPEHOCTN, MAAYTHH, KOjM Ce Mje MAIKO wy OGaeTH paimke YI staca rae oxztena H Gpio ce o6peo y Hexeny. Bpar je Guo nomuririkn noBehen, Gap wa ‘roMe mpocropy. ay oxsepaway nara ys Thuarynana je ber Tex 60 IEvOHIE AWEKOPALI- Wax noapehenmna a, xaKo Kae Janie, y Masny je ca Hise ROMAD Yeo iaerEtE EEOje (i, werone)". Nps rowe, SIparyrait je Gko Tao peht x onzeankaM. Jep, ako co, cacnMst "rio, Koll u opaxie, noxapenn Mucivauiy, exerpaiy eussGoamna, ca auasorijana ana, WY HeTopigu annayHeApONeKor APYTIFRA! MANOA HOKAAKAKE .ApArOUeMNX JAPON W KILI Ta", a MOAILL MH AIZEAINA SLATOTKAAR CKYTIONEHN HapeKID omnexcamjy zusine woxperue nwomine, yoOu sp ocy 2088 spy 6x0 newM 20 nee ype Kp fas, ta he oxpecmaicu eo UParonsane upracrm fp? UReinboRodinge, 1821): manne eS Kohden 'G. Cossable, People and Power i By ‘Som, Deaacton Qiks 1982.67. Oo noua a ee Gone sare speatiawekoaon Sunt. ynrisoe minpuaete ca Busainijow, ct. La chase an Stover fee (Aes Ftrnion Rie 7c “ypeparg: 3 nena ecuront, Sed Le Gall. Srdnjmetonna ill pe Borope, Beograd WH 8 er, exnbye, r La cits fede, atic WTR 421 oq Staenso, 28: Mupuonah, vary, 25. © ¥ of} juryanney npeaie Kowa n pv. pa “apie se, GeO fe TPar 30 APATANL 20 NS ‘Sesumajoune yrmajoa. At, sam ey y cea ‘Goes wsacri™ (saxo, na upiniey, "Hab. Bestopagaetomoe apg, 1,438) appro je tnnao ewrypos leripawe, fc ems enya he fea ep anccrerype™ nm ciMeRN ape fonapehesoers (on de dependance) 9h) ero c= inn (pena we bien Tat) a Tipmgacae upiente pee no aa jo MRA) Ta HH EPA Tere caspewenie newport Bepvie ye apyro On wan 1 ROMMEL Spat sty erang “apenenen 3 "peryay ach ung. Moa ce pen ‘cman pitas pe paryANy we 0 Sse apace way, (314 (1958), 8 passant ci J, Le Gof Le ritual scm. Pour ue autre Moyen age. Scxcrapmjow mercparype). Catt JnOAROINENO je paAYMETH HC KA \iexy y epoqHam oxoHocrN. sneer ef M, Sch, Ls haar, Ps SRI agin Pe kan er es ee er ie se tacts, oe ear ‘ict the tol Sle 1 Sa tite each Seam Geter en ein necting tier Seer Praca eaten” Shain ea A, Ao PR ae kamconier cantare ne seers eee nee ins pope ee ae miceccustaen Senate Cartas St art aa ode ee ae Ree ar cae ae ae ede atpange ned ee ee ea ee eee e He Casal Boa recep 18 TH Fe ee a ae areal re caso wyanle meson 06 iene meme genes ono mee Seer ee ee Sime aes ie a hc Vogtoute ana’ Brot se oo ee eee A eae cu oe nea cores SS eee ern sae: Feist cha aarapac crcme ke eran ee Te Wate "Tikes Meche cae ‘gnc 2 Pe cat ap ante A eu Tere mann eects acne se oer arcane NR Lam oa ene Tcle 3 yaa ne ve seine intent WOE Repu ae Sis coe aes peed Sent Seats tered Cee eae Frnt aps unto sues ae Aaa toa a Boerne aaa ee, ae meee eet weenie te Pra ier ee TOS ft Sige ous ata neem mere oie Salida Seat ee ee Se one ees ec moe Se pe Stare eevee te ery etn Coma at: Gal ein oa eases Patome soe step Cm ee Sep esetceees pete aioe 125 ion Se obqare car, yem Hina yp Za am 360r sucioeru Gpara npexa Opaty wii sG0r yerowa cHopaaya KojK HMA JMaUEGN pazosnamia, Tek Uparyemy He camo wT 1a YM mje aso aRMOHAMIeILe, Hero uuje miso naxepy, mpemyurrajyh .xpackencrno y Pacy", HM qa Ce cst uHItIH KpAsHeR coke wacr. AKo je younrre yMecuo dopexura Hana TI ca wajeropra neurrnne peTopexe HoaenMKe Muuxpnje wsaNTHjeKe poncHUjeMUse, Ona je TO Moxa OAM OBRE, y HCTO- now oGjammemy JIparyrnoninx Mopacines noGysa Mpa raxnoMe Hayy. Ono wa urra je Ipa- syimm y Jlexewy mpucrao Guao je jeamwo oapuiame on ove upecToa, osKOCHO ON ,.Ap- exor™ mpecroza, .naperna” st .gapexor” oneTa, OGpahaiyhu ce Muayrimy, SIparyrunt y Te- 2keny HaRoqNO Kee: Bune Hehy IaTATH HA Od0M TIpeCTOsy, Kojn ciETOM yxex EHOME POAH- ‘Teas™. Ho, oumax sf nogaje: .A ako Noete Bora oCTaNeM Ha azoM MpecronY KpazbviyhH, ‘eno Stoje mea ya SYRE MeKyUIAHO OF FocnoNa cyTIM HencKAIanHM Kastaya”.* On Opary suru npenopysyje: ..Yasue Mojy yapexy xpyky. H cemst na mpecrony posure enora W Gpanat orasacrea cnoje on HacmLa OHM, Koju Rojyiy upoTum TeGe".’ HexH pea zoOUNHic, Havar0 he nopehi ja je paryrun xapowao Masryrany cao] mpecto (am yaperu).™ Moros, OCTAMMNIN GiaKy SeMuLBCKOr uapetTaa w exo upecto™, J starunio cxejehe: bor je upesoano oxora upasese Ne Merone H YACTH KH NpeCroaA EpCRaed, HON ERETA UETO je Bwo je y ycrpanoj sewn." Juuen je, Taxohe, Guo a apyre crpaue, wmtax je no coGoN MCA Apxane cuoje", urro je. npesta J Hora MyAka On TONE ©) annie mio y orwiacray cau’ apexux Xazama aaa7HOr Hojacal= amt, BMH, VI, 177, roxer: C. Tuspasunh) jp a past ta neponejonn yaya, sO tH ‘how opeits vaste wepofs ogee epenon waa ‘apa. Tesh scenes oa fe jo Orew I (aro ‘he pha je wiraby napona ane Kpasenea sana ‘iy "pana, occ FpO8. Kea BeswKOr ‘Axa. oryat yea nekolmno oN nox epoca aperscsnon nasanny: cl. Blochs Societe Frade, 539 gama, 26: Mupones, Kuno, 28 “TTweao, 26: Mapwon, us, 2 ‘mee, 26: Mpwonst, rst, 24 aus, S—ts Nun, ia, 27 ‘3a apa ws avareie’ noje exe — -Cxpane Senta” fs paseo. Maa, 70 Jeet ec Papen ‘pus: $0, din, Ora, 61-8 raxobe, 9 Bi. Cheyrovexoun Cpe. Favewne Met. Ayyarved He Chay, 9st). 9 Sera oe oe Shem sonimrmor aver “onor pac mnno ‘Suusexa © now atmo rooopim wat wt BH So “Sylrormc pane. wop ew hay re Syha mw muacreta Seun mpeseraunaly } masapewe} henson consents. NaKnO je era ‘Semonexostn Fpors. a Gan nono ron Bae ‘fu. es eve. so eoieiea tewe fe THO cra Pt oa tojsee Biesrjenen nape ota fora w ics 64 TyMancioe 7AAEKO ORREA, YAO Sho tie Joya ja ce sera no expat Gua SpoGaew talepupencaor peaoease ach aa ‘Mya (aaa) vo ee Tepes, et ‘oSiupa mje per festom (Jem we ame apo Se (repmopital a Sen, oer. uprornie me Shopont oxo smote esos y ttapca ty ‘xarypina, 9 apernro y pos exo} ye dh, Maw ‘inion put Poser Yap easy “ye, SPB, 12 (9M. BL, noeetng 7M Ty Dil Carine gormtojenetramaase yo Pxiigeue Jat, APD, TRCN. 1821, nocetnn MDs ba kapaetepierrn ipovens Nosresany Axo sau aura Laperoa, MER, Chena, 12 i pe fieae ea orapesost ct, lem, Thier of the Res of the Second Bulgarian Empire inthe Eyes of the Bra ryan ce walyTHO y .oBaxcr Apa fines. Charan Sadia. Essay in Howor of Peter Charonis, New Brunswick Now Jersey 1980, 31— San, Crora, e10 onge en jae avery 4 inn pas ope crue ORE MpeRCTS Ince Rose ce Ha APSE MOCTY. WS ‘er herbi ct fermi” (onvien. sper herb” n {Per terrane) Ch. (Du Fresne) Bu Cange. ee Wee Glossaium val “seripora wediae cine Ita Tt. Parts 1738 et 1333 ef Le Ge Re tt, 4I5—10, pyr ape je maura ope pioep spesunow wepewonaja st upasiase y eany Taje nape. sok nernpewero 9 fee) PS DAS pera tens [oy mpehany ok eRe RARKAETOF ‘bin se rpeapiony wapavantons Ta cmeraa Ep ihn mo maeny vaxaxnes caapacesxey m ont dale micrsont. sav exigent 8 Bak ‘titoce apenas tage» cay ae pa OTIS. oxoavst. aoe sapatonse caves MpaNpeMEIeT tpn ince ne noha at ian sxcny ~~ npan H B)'y a, nj Tae fom, ona taprny a0 y sata exe Pde Kodinos, 201-305" yet Yowenap eo} ope B.Verpest idem, 204m): nen pep sae pene apa ot akigajow fe. weRaht HOE? Manoj Ie aoposinese hs stamsrspa spy Gach actin ‘nomena Apeonarae ak.) Thos. Cenetomexoy oven: sn ypHb. Caran, Issey. fen eraitant mreperypo) Seas, 2: Macon Xeon, 28, — sent ar toa i 2 amgornje ct cmGecmnint Saas, cf J. Le Co Cinler vesinemtare et atinenare dant Pree et Eades, danse Eimaginare medieval. Pails S85. 168207 arcirmoe seers coepacne A ke ocho, jou vncx ev nesannxam a Rex A Ginhors Dimanereur dane fart cu Revere ‘at {at cific! Ge Compre d'Orent. Pats 1938: O- Treiingers Die catomache Kater und Retchriiee ‘nach dvr Gestttng te hose Zaremorte, JeFRewencen caion vey ante TE ay Fro nome ae paryrama aume ne nove, Beno Gm sarmaacnano sa ce ses neTOr in ne." Ho, pew trapexn™ (.naperso™) mocae 1282. rogmme Kao na ce ys 24 OeMOTpH H OHO TO je Kon HLawuLIa saGeHe- xeno y Kueotly xpana Muayuiuna. Taxo pobm nownauyhy mpunoneratke, apxatemicKort he Ges anoywsnerba vcvahu sa je Macyriny 6ys10 Boxjins nponwcnos cyheno ita ce KAO MinO- TocneTaM eseTHUIIMK euoMe oTATACTAY poeta Goroyrojmase esi J a eaGepe on irra je pacraneio ost gparase nerona oraieraa™. Henoopento 1locae oBtKAOT, caRpeMCIt 193% yn. nprrmne oe nore: T. Oemporopenn GH, Bua, Meas Baral, st 30289, pear Cadp. ean, V. 371-290) chy pastowm wtuntod infec. cf, RA, Hacksa, De Finance di ‘éremonial Dycaniin sir Te soene des rise ance, Byrn st 0981). 2M 200, — Ta fe moje my Cho esate Ono chy anasto ban we nope ecru, Teoanene 9 Aur Cetin Cine ts remopa © epoca Crean Hpsoreeae tr ui je jot Samo. 306) AeA WHO wed K. Speen: Jaoroh, Rts Cwetione Gane, sautcno somes (=tconacue), eon Ta, 41 pent” Mame, Cuampe cpurwe ue ‘padi. Boorpat 1924, 198: Teowoeme, Russ Ca ior Cane pene J. Myon uw petro AL orsanomnh, Beonpan 981. 1: ym. Iepesee. He digg Te 13. Ken Tenaccna je s80crexero a je Cae Cita 5 onvapy. Croan Carpenmontr ce= poe onto pxpaci, eo Bontanonrs (Tene Jb, i) sya to -6ncep oD ape ro, Sma {e,anje-eno (6 ua peje: ye. HL. Path seh Sieg paca oan pn epi pee ext Beocpar (50s, 78). Hayy, she, tay rower ach y9-Creera penne $iporyvie. 70 jeer jo enrmjemtace ead (Ty fom avons), ato ce 0 soma Ke fe oa) ipesner worad Ort kopthen > ancenpy¥on cea im. pices Ynojeha “Yl. a KAD Jets Ga tkona cratenor pagan emecrieyye Ago ce cpenien moe cen oe ako 6 294000 1 perpen, suse. out Mt Bloch Pdlae nt Holts: sinter ou prc: Blok, Soc Jona, 3 3.) cana a chany 08 soca epnen ‘ossonenemi utr, ¥ CoM ea ey HPO Aegon ppg cna Saae twa wry upocah napaneae w nacwrue nex ‘On eaope MCI TD APMETROT ENN sie OKs KOE je OMIM Hwa. IPCEAD.T ‘Gernot penn Bustjene ceo tats. FR CRY, 1 Ot apyure wna, Ry 10.191, INE 1S; peur wenn, Cap. geae i, Hib 122). T9, Du dys ce nose —aneFpyO" Cnjeran uOjaca’ Dee inne ops its 1581 per eoclgain”s oper nome) ee Le Goll Ree, 0. * lamao, 38; Mapsouth, Rawng, 32.—Haj nurraje naoee 0 repay spans", mae Jom duck wexoenn.us espaneusn sya. apa Sinnpaia ccxoe pana § HHewanaivel pent 1 Beorpan isl, 38 Sine sn. Ne Bearojenth pai stile epemccrivane CPénte og 1878. go 19. tte we, Han rages, t=! CONT}, SY cx (ca ero Sivpargpo. {16x paseo ce yooiajcno mes ise Teputopiy aye oaimeory pany. 3's Ty “uum fe 2 bapa peam npewon Ceetake Se wc") suena np pm TSK spamcop Ba ap *jawse, 108; Miypeoanh. Avera, 79, Ba ‘1 pro oe OH, eRon peo Brag ocicra waka onpeheany opoGnesunea texcHKe Hlazasoeor sop, apsoue psy doje ee remove M TUALPSRIO ep. AAW YAR He puexor $a. Buao O# 70 08 KOpHET Ha peayMeta- Me ongpese spcKey NMS ROXIE lApyuermetny cesta 8 fen jo SOM hominy seensoerine sawope ctor Jn pests peg pt secre ce HSK" ncene Sorcerer crnnins”, ro jeer a} Re fe inpocscrwn eockoae Garona, SOUm!af¥ HOD] herveowekoni) eestwenoert (ipneleresio 93 CBee Tora Cans), Hainezonon 0pr4RY ROA Me ‘eso ex, jon casio pany MIWA pant tmx Jezoam, enioeny topes KpRAY YoU Li o> eux. pisoneae pobetnIperyonnonor CletNc0. 11: Mupconmh, uuu 12) Aan, 408 ce $9 Mayan Tip nosey trom ‘Mirco Xt, 79) como” Ulan, 57: Macnee Knot is) 2 roe io anny ase Cpa ‘enoepeam (amo. 82; Mapeom, varia OS pyr Hess ni © np perry ‘nemmioo" fe 9 uses exo expat. 2 1. Borzamnth,‘O cyan npeeschenoem 1:79 bw peuogcroose € pou Hegrm caer Crane Ercy Bywome ane et (Beorpaa RH), 3108 "Au jes ea pyre crane, pew ope Fee ‘aot repsona y lmaoo iopouny,n S, PE fo. ta pet apa npyace oa ot mPOSTOpt {rune ni Dis etn, rans pone Taniceno", ns emi capa mes pa ‘Claman, 112 Mapnowihs Aterc 2) hm ta Sis ‘i Spars et us yea ae sea ncn (3 toh ama de Bye temp des stan 192198) Tey cea honn paduaaasvbn, ceranye-crsons ¥ Caste ijn sunt peck 9 oe yg DX Cer Niagra. wopeaanayycpoane oimscrtee ipa srsoarimaioe itso apes mae Iripus no guermeoae mam ob pox. prctoue cryaly hope Je ipacohaeane, Gai Zo ssp i wana pave) pone) Sa paar» soy eae (sj) se MoMA fy, a rspacdhr, ach mpousjery, a pone mace sentouaa porpae. Huse, apeycr #0- Se 'lesjne y mrnmngerom connapony le eopto. faggot gmc ot ant ca poms cnmoporenn arson epee mp tm tmeniaen tannin spawn. ree. = itor Kraneto je monereon XV moka sGeacaen0 £380, fore tcranty smrn nme bahme Tipe ro le ore de Teas eli donde sng la Ving Sua Wari,» er de oben mt Seyen, ora lon marlon 6 ten eu. @ an cu do Timi, ge feugo que eta wo que’aom vo ors {in maiaiost (ty Goneales do Cho, The Se tah Par to Semarinnd 1203-1409), Se Sn. rent: Londo 1971. 59.0). Papo ‘th Hopman, rae, on. 12 0 3 famine, Ps Sips, ot 56, (Kr Nyon 49") 9 Fain wo wiry ty yom eee +a ent Ko murs ow uous ‘napa (2 Cro Heng Cre Tp train), bition meer satebne paenpane He- $a wats erin a crs pea Co pa wopnertajipe st Myris. 9 ae 28 Grae flssanctor yum, we a yore178 Luan ypu npneryn epnexoste jexmerny)*, sanonexiuia ta ce CAKYne EBM MapORM wEMEIE ApAkaRC* fa ca panonnata ma NanacTupy 'panan.” A onaj je. yNPKoC meTOYMUAMa OKO 7taTO>: a, eTa0 1 ce awa pe 1282, rome.”* Yak. ako ce pepyie Jlatcron0j axpuOwire, npe Tora rarysa On worst aa Gyay eMemmena weKa Jeclenmna Magara M parowassA, NOU ONOra y owe oa Focnoxa na sya m yrnpbyje .Gnaronepme Kpiinene EpNCKE eMC OX MHONLTCNE- ikke Koji MpeTe raxXodOw GTaNACTAY, OMOCHO KE .NAPOR wKKOKE APRABE™ catty HELIONP eu! Aagne, axo Gu raKo Giro, ona 6H Muctyram y JlexeKo npmenco neh KAO KPA Wty, y Hlexeny. jeammo nposesio secto ea Gpuros, nomrTo My je UIparyran, nox ommemns OKON- HOcrHMA, ;tApORAO Cao} .akapeKN UpecrO™. Bex wsu10 2KEORe jf Ce HOPE sKavaj OBE cnojeRp: ne aemenexe .stecrnrype™, YMeccHO je Nak MORCETHTH a /LaMTO NPE roROpH o ApHOALDy npecrona nero 0 sity, TaMMje OOpery nocucherA Na KPADENCTHO, Mam OILY Kaa KaDKe HQ Opaka eveny .mpocaasmunc ronopeha: “Muora aera ueKa ase bor Gxarovacrunouy XpHCTORYOHDOMY (H caMOApAADHOMY Cne epneKe H TOMOpeKE seMsEe) Credpany Kparry Ypo- y"".® © oGpeay nocweherna nia xpackenermo ronops, ¥ er spemenn jeamk, Jinvap Mupxornt ocnonHor reKeTA.® Jep, KOAMKO je y upHIMN jesHIKK avarep a Yor", pe eucKOY jetmKy oxroRApA LpYKOM. sjueran Tascronor exe: y cTapoca hacclamation, Gap je ako Guo y cpe; PeNOBHO KopHETH ys MapeKE AKaMaNNje, HALIHK yHpABO OH] pei upupebunan H upeso- To y Wanowenn neo npocannante” Spee, onuoCHO saTMHeKoM .celebratio” wan annaonoj.» Mnae, auera* ee y Llaperey uecto Moro ‘yTIL, HapaRo W MpHNKOM xpyuucaiba, aM, Kaga je ¥ poseejexa reopigja.** Aparyrgy Ana, $5,175. 22; Mupromn, uno id, Fi 12s Te. smuaringao} umes ce nurer wean kopaern wexarymo 38 ern pa These, SHexSRE poate (Wm ar 3 NpeMC), oc Ge erorer stpenncons= tpeCan 8 Gye Sap 2 Powe. mexican pesepmcsn ta GWrapeKe ipeNe (6 Busit, Tues of the Rute, 218) Raga je ‘ay mp lyae, of a pantonpaend kopnrs (Hey overog) mm ponetene wage 38606 0 OTe ‘iit, apana Spots As Con pase Cooene cpucrr exigapa, Beovpen 151 cone eran, ebyn, ya Her cae ‘er xopsctn up imei cra sxe, puna May Tatas MiMi, Menaments Serera spect hi ‘Gontnn Serbiae, Bose, Rages, Vindbonse 58. Tip, Ya. Ocrporopenn, Avlaoxpavup, 149 cx. C28 x}; cine nem y Bir yt we, 1 a. 285 en): of, Schreiner, Zur Deri Me foi" ned» Megas Bases” der byzontschew Kat Saad. cari. 5 (1971) 173-192 ea cra four nrparspoMs ta yorpeGy Temata ores fon appx. W. Ki = Der Ate He, Beach 208 (1967) toi ase Kapa Be Nor. cP Lahmann, Atctateriche Bein cd hoe, His Jahn, 49, (1929), 215" 29. 0 sorpety curera ness wom Pye 5 Bano Mu ist seeps “saan, Sviver op (i, 17S roxobe. cM Melina, Mona dB “ae, dahvicher fir Gesshite Oseuropas, 17. 3 ep, 1989), 33131, * Maen, 747% Mrowonnh, erat, 58 = fipackn e& sions Hlrenonor rama, Tp sau Gu rpeoaw Je eaocat wor Mowe 7%. ve. Ca pre erga, a KeVOpEEO MpSAETANT KPH enoxa [axeo.tora, jon seme mpaimkose com veanxMy mpaamTnca, uapepwx oGera, beHOMBALIcKOF NoMecTe, aUKOUTAHCKN 1 MHMEX WrasjaneKEX TprowaK AWIHOM CapAOM HYKOM y Hoan. Y anajacucy pyky. TaKO je MaKAp Haare Crora, y norpaam 3a aprywennua y upa: Mapenine cenerano| uepeMomgu y ‘¥poww, Jeavwm nya, pesCrannt je a0 aa — Hae Oc) wucnitna oyun Tpke emp rn yt Bgpih, Bua pee, 119 (en tao) a y uy Kale pot o Pyar. sokpasies # ocmaanane sath Y abe dine (apa — ee, pera — mpunpara). pe 27h. rome — ako Se penmocranae C. Pa Apo iowa catmanetand, compan 6 euro soto aa aay npmey nc hsjomraye. ¥ chaos vy uy ato oapeben ¥ xpounora, Bape epenor nage. 1h et 21 cH (er Taya), Aanwin, 7%; Mapkomls, usr, 0. © ames, 25; Mapaowsih, Kure 2 Yi pes spocaammmes, y freuen ve} oma oo pucnorao” (Noah, uootde, 24). 'F, Miklsich. Letcon palavosovendcogracco~ latins, Vindobonae 1862-1865, 708: N. Otomo ah as ars de pia anes Pts 197.1 Sil (ine noses pana satis a tt i ae 921,23 wera Sa