Italian Tutorial تعليم الايطاليه
Italian Tutorial تعليم الايطاليه
Italian Tutorial تعليم الايطاليه
Parli inglese?
Parla italiano? [Non] parlo...
par-lee een-gleh-zeh
par-lah ee-tahl-ee-ah-no [non] par-lo
Do you speak English?
Do you speak Italian? (formal) I [don't] speak...
(informal)
Capisce? / Capisci?
[Non] capisco. Non so. / Lo so.
kah-pee-sheh / kah-pee-shee
[non] kah-pees-koh non soh / low soh
Do you understand? (formal /
I [don't] understand. I don't know. / I know.
informal)
Congratulazioni!
Salute! Benvenuti!
kohn-grah-tsoo-lah-tsee-oh-
sah-loo-teh behn-veh-noo-tee
nee
Bless you! Welcome!
Congratulations!
Notice that Italian has informal and formal ways of saying things. This is because there is more
than one meaning to "you" in Italian (as well as in many other languages.) The informal you is
used when talking to close friends, relatives, animals or children. The formal you is used when
talking to someone you just met, do not know well, or someone for whom you would like to show
respect (a professor, for example.) There is also a plural you, used when speaking to more than
one person.
Also, the words pazzo and zitto refer to men. If you are talking to a woman, use pazza and zitta. If
you are talking to more than one person (all men, or a group of men and women), use pazzi and
zitti. If you are talking to more than one person (all women), use pazze and zitte.
2. Pronunciation
Note: Italian is a very phonetic language, so pronunciation is very easy. Most words are
pronounced exactly like they are spelled.
3. Alphabet
a ah q koo
b bee r ehr-reh
c chee s ehs-seh
d dee t teh
e eh u oo
f eff-eh v voo
g zhee z dzeh-tah
h ahk-kah
i ee Foreign Letters
l ehl-eh j ee loon-gah
m ehm-eh k kahp-pah
n ehn-eh w dohp-pyah voo
o oh x eeks
p pee y ee greh-kah (or) eep-see-lohn
Articles (a, an, the) are used before nouns, but in Italian, nouns have gender and the articles must
agree with the gender. Masculine words generally end in -o and feminine words generally end in
-a. Words that end in -e may be either, so you will just have to memorize the gender.
Note: If you use that and those as a subject, use these four forms: quello for masculine singular,
quella for feminine singular, quelli for masculine plural, and quelle for feminine plural.
5. Subject Pronouns
Note: The Lei form is generally used for you (singular), instead of tu, unless you're referring to
kids or animals. Loro can also mean "you," but only in very polite situations.
6. To Be and to Have
Essere - to be
I am sono soh-noh We are siamo see-ah-moh
You are sei say You are siete see-eh-teh
He/she/it is è eh They are sono soh-noh
Note: You do not have to use the subject pronouns as the different conjugations imply the subject.
Avere is used with many idioms and expressions that normally use the verb "to be" in English:
avere fame - to be hungry
avere sete - to be thirsty
avere caldo - to be warm
avere freddo - to be cold
avere fretta - to be in a hurry
avere paura (di) - to be afraid (of)
avere ragione - to be right
avere torto - to be wrong
avere sonno - to be sleepy
avere bisogno di - to need
avere voglia di - to want, to feel like
avere (number) anni - to be (number) years old
7. Useful Words
8. Question Words
Note: When dove, come, and quale are followed by è (is), dove and come contract to dov'è and
com'è; and quale drops its e to become qual è.
9. Numbers / Ordinals
0 zero dzeh-roh
1 uno oo-noh
2 due doo-eh
3 tre treh
4 quattro kwaht-troh
5 cinque cheen-kweh
6 sei say
7 sette seht-teh
8 otto aw-toh
9 nove naw-vay
10 dieci dee-ay-chee
11 undici oon-dee-chee
12 dodici doh-dee-chee
13 tredici treh-dee-chee
14 quattordici kwaht-tohr-dee-chee
15 quindici kween-dee-chee
16 sedici seh-dee-chee
17 diciassette dee-chahs-seht-teh
18 diciotto dee-choht-toh
19 diciannove dee-chahn-noh-veh
20 venti vehn-tee
21 ventuno vehn-too-noh
22 ventidue vehn-tee-doo-eh
30 trenta trehn-tah
40 quaranta kwah-rahn-tah
50 cinquanta cheen-kwahn-tah
60 sessanta sehs-sahn-tah
70 settanta seht-tahn-tah
80 ottanta oh-tahn-tah
90 novanta noh-vahn-tah
100 cento chehn-toh
Note: When you have a word that ends in a vowel, like venti, and another word that begins with a
vowel, like uno; the first word loses its vowel when putting the two words together. Venti (20) and
uno (1) make ventuno (21). One exception is cento; it does not lose its vowel. Cento (100) and
uno (1) make centouno (101). And be aware that Italian switches the use of commas and
decimals.
Ordinal Numbers
first primo (a)
Note: To say on Mondays, on Tuesdays, etc., use il before lunedì through sabato, and la before
domenica.
To express ago, as in two days ago, a month ago, etc., just add fa afterwards. To express last, as
in last Wednesday, last week, etc., just add scorso (for masculine words) or scorsa (for feminine
words) afterwards. Un mese fa means a month ago and l'anno scorso means last year.
12. Seasons
Note: To say in the (season), just use in. In estate is in the summer, in primavera is in spring.
D'estate and d'inverno can also be used instead of in estate or in inverno.
13. Directions
14. Color
Note: Colors are adjectives and must agree with the nouns they modify; -o is the masculine
ending, -a is the feminine ending. For example, rosso is masculine and rossa is feminine. Color
words always go after the noun they describe.
15. Time
What time is it? Che ora è? / Che ore sono? keh oh-rah eh / keh o-reh soh-noh
At what time? A che ora? ah keh oh-rah
It's 1:00 È l'una eh loo-nah
at 1:00 all'una ahl-loo-nah
(at) noon (a) mezzogiornio (ah) med-zoh-zhor-noh
(at) midnight (a) mezzanotte (ah) med-zah-noh-teh
2:00 Sono le due soh-noh leh doo-eh
3:10 Sono le tre e dieci soh-noh leh treh eh dee-ay-chee
4:50 Sono le cinque meno dieci soh-noh leh cheen-kwah meh-noh dee-ay-chee
8:15 Sono le otto e un quarto soh-noh leh awt-toh eh oon kwar-toh
7:45 Sono le otto meno un quarto soh-noh leh aw-toh meh-noh un kwar-toh
1:30 È l'una e mezza eh loo-nah eh med-zah
6:30 Sono le sei e mezzo soh-noh leh say-ee eh med-zoh
sharp in punto een poon-toh
in the morning di mattina dee maht-teen-ah
in the afternoon del pomeriggio dell poh-mehr-ee-zhee-oh
in the evening di sera dee seh-rah
at night di notte dee noht-teh
16. Weather
Note: Conoscere is used when you know people and places. It is conjugated regularly. Sapere
is used when you know facts. Sapere followed by an infinitive means to know how.
Note: Some nouns ending in -co and -go may or may not insert an h before changing the o to i.
There is no general rule for it. All nouns ending in -ca and -ga insert an h before changing the a
to e. Nouns ending in an accented vowel do not change for the plural. (la città (city) becomes le
città) There are some masculine nouns that end -a, and these nouns change the -a to -i in the
plural: il programma, il poeta, il pianete, il pilota, il poema, il sistema. The plural of l'uomo (man)
is gli uomini, while the plural of la mano (hand) is le mani.
Note: You may leave off the il and la before family relation words in the singular. All other times,
you must use them. Notice that loro does not change.
21. To Do or Make
Fare-to do / make
faccio fah-cho facciamo fah-chah-moh
fai fah-ee fate fah-teh
fa fah fanno fahn-noh
architecture
biology la biologia l'architettura
business
chemistry la chimica il commercio
law
economics l'economia la giurisprudenza
engineering
philosophy la filosofia l'ingegneria
literature
physics la fisica le lettere
political
geography la geografia science le scienze politiche
23. Prepositions
for per
beside accanto
ahead avanti
among fra di
before prima di
against contro
over sopra
under sotto
with con
without senza
across attraverso
after dopo
during durante
except eccetto
toward verso
il lo l' la i gli le
a at, to al allo all' alla ai agli alle
da from, by dal dallo dall' dalla dai dagli dalle
di of del dello dell' della dei degli delle
in in nel nello nell' nella nei negli nelle
su on sul sullo sull' sulla sui sugli sulle
con with col collo coll' colla coi cogli colle
Note: The only contractions for con that are still used nowadays are col and coi. But even these
contractions are optional.
Usually no article is used with in before words denoting rooms in a house or buildings in a city.
Di is also used when showing possession. Italian does not have the -'s construction that English
uses, so you must say that whatever is possessed is of the person.
Questo cane è di Marco. This dog is Marco's. / This is Marco's dog. (Literally: This dog is of
Marco.)
Notes: If the adjective is referring to a language, it will always be the masculine form. If the
adjective is referring to a woman instead of a man, then the adjectives ending in -o change to end
in -a. The adjectives ending in -e do not change for gender. Also, the adjective americano usually
refers to someone living anywhere in the American continent, but many people do use it to mean a
person from the United States, instead of statunitense.
When talking about your country of origin, it is more common in Italian to use the adjective of
nationality. So, for example, instead of saying She is from Denmark, you would say She is Danish.
26. To and From Places
To From
Country (sing) in da (+ contraction)
Country (plural) negli da (+ contraction)
City a da
To make a verb negative, add non before it: Non vengo a scuola in macchina. I don't come to
school by car.
If andare is followed by another infinitive, then a must be used before the infinitive. Vado a
mangiare adesso. I'm going to eat now.
Tenere (to keep) verbs are conjugated very similarly to venire too, except the voi form ends in -ete
instead of -ite:
appartenere - to belong
contenere - to contain
intrattenere - to entertain
mantenere - to maintain
ottenere - to obtain
ritenere - to retain
sostenere - to sustain, to support
trattenere - to withhold, to detain
To conjugate regular verbs, take off the last three letters (-are, -ere, or -ire) and add these endings
to the stem:
Regular Verb Endings
-are -ere 1st -ire 2nd -ire
-o -iamo -o -iamo -o -iamo -isco -iamo
-i -ate -i -ete -i -ite -isci -ite
-a -ano -e -ono -e -ono -isce -iscono
Regular Verbs
-are 1st -ire
parlare to speak dormire to sleep
cantare to sing partire to leave
arrivare to arrive sentire to hear
abitare to live aprire to open
amare to love offrire to offer
ascoltare to listen (to) servire to serve
cominciare to begin
domandare to ask
giocare to play (a game/sport)
guardare to look (at)/watch
imparare to learn
insegnare to teach
lavorare to work
mangiare to eat
pensare to think
studiare to study
-ere 2nd -ire
scrivere to write finire to finish
vedere to see capire to understand
credere to believe preferire to prefer
conoscere to know/be acquainted with colpire to hit
leggere to read costruire to build
mettere to put pulire to clean
perdere to lose sparire to disappear
prendere to take
rispondere to answer
scendere to go down/get off
vendere to sell
vivere to live
correre to run
dipingere to paint
ricevere to receive
Sample Regular Verb
Parlare-to speak
parlo parliamo
parli parlate
parla parlano
The present tense and the preposition da may be used to describe an action which began in the
past and is still continuing in the present. The present perfect tense is used in English to convey
this same concept.
Da quanto tempo Lei studia l'italiano? How long have you been studying Italian?
Studio l'italiano da due anni. I've been studying Italian for two years.
Reflexive verbs express actions performed by the subject on the subject. These verbs are
conjugated like regular verbs, but a reflexive pronoun precedes the verb form. This pronoun
always agrees with the subject. In the infinitive form, reflexive verbs have -si attached to them with
the final e dropped. Lavare is to wash, therefore lavarsi is to wash oneself. (Note that some
verbs are reflexive in Italian, but not in English.)
Reflexive Pronouns
mi ci
ti vi
si si
The plural reflexive pronouns (ci, vi, si) can also be used with non-reflexive verbs to indicate a
reciprocal action. These verbs are called reciprocal verbs and are expressed by the words each
other in English.
Verbs ending in -care and -gare add an h before the -i and -iamo endings to keep the hard sound.
Verbs ending in -ciare and -giare do not repeat the i in front of the -i ending.
To form this compound tense (something happened, something has happened, or something did
happen), conjugate avere or sometimes essere and add the past participle. To form the past
participle, add these endings to the appropriate stem of the infinitives:
-are -ato
-ere -uto
-ire -ito
Verbs that can take a direct object are generally conjugated with avere. Verbs that do not take a
direct object (generally verbs of movement) are conjugated with essere and their past participle
must agree in gender and number with the subject. Avere uses avere as its auxiliary verb, while
essere uses essere as its auxiliary verb. Negative sentences with the past indefinite tense are
formed by placing non in front of the auxiliary verb. Common adverbs of time are placed between
avere/essere and the past participle.
In addition, some verbs take on a different meaning in the past indefinite tense. Consocere means
to meet and sapere means to find out (or to hear) when used in the past indefinite.
arrive arrivare
go andare
go out uscire
enter entrare
cost costare
come venire (venuto)
be essere (stato)
leave partire
stay, be stare (stato)
disappear sparire
come back/return tornare
be born nascere (nato)
die morire (morto)
These verbs that are conjugated with essere must agree with the subject. Irregular past participles
are in parentheses.
Note: Sono andato can mean I went, I was going, or I did go. Remember that -o is masculine and
-a is feminine. The -i ending indicates all males or males and females; whereas the -e ending
indicates only females.
34. Food and Meals
Piacere (a) literally means "to be pleasing," so to form a sentence you have to invert the word
order. You must also use the prepositional contractions with a.
Maria piace a Giovanni. John likes Mary. (Literally: Mary is pleasing to John)
Gli studenti piacciono ai professori. The teachers like the students. (Literally: The students are
pleasing to the teachers).
The most common forms are the third person singular and plural when used with object
pronouns. The object pronouns that are used with these two verbs are somewhat similar to the
reflexive pronouns:
So to say I like something, use Mi piace if it is singular and Mi piacciono if it is plural. Piaciuto is
the past participle and it is used with essere. However, it always agrees with the subject (what is
liked) instead of the person.
Mi piace cucinare. I like to cook.
Mi piacciono i treni. I like trains.
Mi è piaciuta la bistecca. I liked the steak.
Non mi sono piaciuti gli spaghetti. I didn't like the spaghetti.
Servire has the same construction as piacere. It is also used primarily in the third person singular
and plural forms and takes an indirect object.
Ti servono della frutta? Do you need any fruit? (Literally: By you is needed some fruit?)
Il pane serve a Marco. Marco needs the bread. (Literally: The bread is needed by Marco.)
Mancare can be used in the same way as piacere and servire to mean to miss or to lack. If used
in the regular way, it means to be missing or absent.
Note: You must express some in Italian even though we leave it out in English. Use the proper di
contractions from the top of the page. Or you can use un po' di, which literally means a little bit.
Bere is only used to mean to drink when it is used in the general sense, as is mangiare - to eat.
38. Commands
Note: To make a command negative, add non before the command. Except for the singular
familiar commands, when you use non and the infinitive.
Irregular Commands
andare venire fare dare dire essere avere stare (to be, stay)
sing. fam. va' vieni fa' da' di' sii abbi sta'
sing. pol. vada venga faccia dia dica sia abbia stia
plural andate venite fate date dite siate abbiate state
Let's andiamo veniamo facciamo diamo diciamo siamo abbiamo stiamo
non...mai never
non...più no longer, no more
non...niente nothing
non...nessuno nobody
non...neanche not even
non...nè...nè neither...nor
Note: The non goes before the verb and the second part goes after. Non ho niente. I have
nothing.
40. Holiday Phrases
by Goffredo Mameli
Stare means to be when used in progressive tense. If you use it with a present participle, it
translates to something is happening, not something happens as with the present indicative.
Stare is also used in many health expressions, such as Come stai? How are you? Sto bene. I'm
fine.
Stare per plus an infinitive means "to be about to" do something. Stavo per uscire. I was about
to go out. Stiamo per mangiare. We're about to eat.
And dare un esame means to take an exam rather than to give an exam.
Present Participles
-are -ando
-ere -endo
-ire -endo
Conjugate stare and form the present participle, and you have a progressive action. Sto
parlando italiano is I am speaking Italian. (As opposed to Parlo italiano I speak Italian.) There
are only a few irregular present participles: fare-facendo (doing), dare-dando (giving), dire-
dicendo (say/telling), and bere-bevendo (drinking).
The imperfect tense is also called the past descriptive tense and corresponds to was doing or
used to do in English. The imperfect is used to describe a continued or habitual action in the past,
or to describe an action that was occurring in the past, while something else happened. Time,
age, weather conditions as well as mental and physical conditions are all expressed in the
imperfect rather the past indefinite tense.
The imperfect in Italian has the same ending for all three verb groups. It is formed by dropping the
-re of the infinitive and adding the following endings:
-vo -vamo
-vi -vate
-va -vano
Avere is regular in the imperfect, but essere, bere, dire and fare are irregular. The stem of essere
becomes er- for io, tu, lui/lei and loro, and it does not take the v, while the stem for noi and voi is
era- and it does take the v. The stems for bere, dire and fare are derived from the old Latin
infinitives, and are beve-, dice-, and face- and they take the regular endings of the imperfect.
44. Places
Although in is one of the prepositions that forms contractions with the following articles, the article
is not used with words denoting rooms in a house. Dormiamo in camera e mangiamo in sala da
pranzo. We sleep in the bedroom and we eat in the dining room.
45. Transportation
bus l'autobus
automobile l'automobile
car la macchina
train il treno
ship la nave
airplane l'aeroplano
boat la barca
bicycle la bicicletta
motorcycle la motocicletta
on foot a piedi
Note: To say by bus, car, etc., use in and leave off the il, la, and l'.
volere-to want potere-to be able to, can dovere-to have to, must
voglio vogliamo posso possiamo devo (debbo) dobbiamo
vuoi volete puoi potete devi dovete
vuole vogliono può possono deve devono (debbono)
Past participle: voluto Past participle: potuto Past participle: dovuto
The easiest way to ask a question is to simply add a question mark to the end of the statement.
You can also put the subject at the end of the sentence. Il ragazzo mangia la pizza becomes
Mangia la pizza, il ragazzo? Is the boy eating the pizza?
Or add non è vero to the end of the statement. This literally translates as "it is not true", and can
have several meanings in English, such as isn't it/he/she, aren't you/they, doesn't it/he/she, don't
you/they, etc. Sei una studentessa, non è vero? You're a student, aren't you?
Or, if you're speaking to a Sardinian, you can put the verb at the end of the sentence. Parla
francese? can become Francese parla? Does he/she speak French?
Just like the rooms of a house, words denoting buildings in a city do not use the article after in.
Sono in ufficio, non in biblioteca. I'm in the office, not in the library.
Le ciliege sono più buone delle fragole. Cherries are better than strawberries.
La mela è più verde che rossa. The apple is more green than red.
Franco è così alto come me. Frank is as tall as me.
The Relative Superlative compares two or more things and expresses the greatest or the least
degree. It is formed by placing the article before the comparative form of the adjective, or in front
of the noun. And instead of the preposition in, di (and its contractions), is always used with the
superlative.
Le mele sono la frutta meno costosa del mondo. Apples are the least expensive fruit in the
world.
L'oro è il più prezioso dei metalli. Gold is the most precious metal.
Questo è il palazzo più alto di Napoli. This is the tallest building in Naples.
The Absolute Superlative expresses an extreme degree or absolute state of something without
comparison. This can be expressed in several ways in Italian.
Drop the last vowel of the adjective and add -issimo, -issima, -issimi, or -issime.
Le fragole sono dolcissime. Strawberries are very sweet.
Some adverbs have irregular comparative, relative superlative, and absolute superlative forms.
The most common are:
51. Clothing
jacket la giacca
belt la cintura
earrings gli orecchini
necklace la collana
scarf la sciarpa
dress il vestito
swimsuit il costume da bagno
blouse la camicetta
raincoat l'impermeabile
sock il calzino
sandals i sandali
purse la borsa
shirt la camicia
shoe la scarpa
skirt la gonna
umbrella l'ombrello
tie la cravatta
pants i pantaloni
hat il capello
stocking la calza
sweater la maglia
glove il guanto
coat il cappotto
Note: Portare means to wear, but it also means to bring. So use mettersi for to wear or put on
clothing.
52. To Wear
Note: You don't use possessive pronouns when referring to parts of the body or clothing, but you
do use the definite article. Mi metto la maglia is I'm wearing my sweater.
The future of regular verbs is formed by dropping the final -e of the infinitive and adding the
following endings. For -are verbs, the a is changed to an e.
-ò -emo
-ai -ete
-à -anno
Verbs ending in -care and -gare add an h after the c and g in the in order to retain the hard sounds.
Verbs ending in -ciare and -giare drop the i from their stems in the future.
Many verbs use irregular stems in the future tense, but they still use the regular endings from
above:
avere avr-
essere sar-
dare dar-
fare far-
stare star-
andare andr-
dovere dovr-
vedere vedr-
sapere sapr-
potere potr-
bere berr-
venire verr-
volere vorr-
The future tense is commonly used after quando, appena, dopo che, and se even though the
present tense is often used in English. In addition to expressing the future, this tense in Italian can
also express probability; but in English, the words probably, can or must are used.
Non vedo Maria da molto tempo. Dove sarà? I haven't seen Maria in a long time. Where could
she be?
Sarà ammalata o in vacanza. She must be sick or on vacation.
The future perfect is formed with the future of avere or essere plus a past participle. The
translation in English is will have + past participle.
Alle sei, avremo già mangiato. By six, we will have eaten already.
Only a few adjectives go before the noun, the rest are placed right after it. Bello-beautiful,
buono-good, grande-large, and brutto-ugly are the most common preceding adjectives, even
though they don't have to go before the noun. Bello and buono have alternate forms when they
precede a noun.
Buono e Bello
Singular Plural Before a:
Masculine
buono z, s + consonant
buoni
buon vowel or consonant
Feminine
buona consonant
buone
buon' vowel
Masculine
bello z, s + consonant
begli
bell' vowel
bel bei consonant
Feminine
bella consonant
belle
bell' vowel
If they go after the noun, then they can be formed in the usual way. The above forms are only for
when they go before the noun. Be aware that grande can have alternate forms before nouns too.
Grande can become gran before masculine or feminine nouns beginning with a consonant. Or it
could contract to grand' before masculine or feminine nouns beginning with a vowel. But you do
not have to use the alternate forms, whether or not you place the adjective before or after the
noun.
55. Adjectives: Feminine and Plural
Masc. Fem.
-o -a
-e -e
Sing. Pl.
-o, -e -i
-a -e
Some adjectives have two forms, others have four. Francese (french) has two: francese and
francesi. Nuovo (new) has four: nuovo, nuova, nuovi, and nuove.
The adverb sempre (always) usually follows the verb. Anche (also, too) always precedes the
noun, pronoun or infinitive to which it refers. When it precedes io, it becomes anch'.
58. Sports
golf il golf
soccer il calcio / pallone
volleyball la pallaavolo
football il foot-ball americano
basketball la pallacanestro
baseball il base-ball
bowling il bowling
swimming il nuoto
tennis il tennis
bicycling il ciclismo
boxing il pugilato
skating il pattinaggio
skiing lo sci
car racing l'automobilismo
59. To Play
Giocare-to play
gioco joh-koh giochiamo joh-kee-ah-moh
giochi joh-kee giocate joh-kah-teh
gioca joh-kah giocano joh-kahn-oh
Past participle: giocato
Note: Most sports use giocare a (sport) to mean to play a sport. They play basketball would be
Giocano a pallacanestro.
60. Nature
fields i campi
flowers i fiori
forests le foreste
hills le colline
meadows i prati
mountains le montagne
plants le piante
waterfalls le cascate
woods i boschi
farms le fattorie
villages i villaggi
vineyards le vigne
beach la spiaggia
bridge il ponte
castle il castello
lake il lago
pond lo stagno
river il fiume
1. S.i. means singular informal, s.p. means singular polite, p.i. means plural informal, and
p.p. means plural polite. For you (s.p.) and you (p.p.) they are capitalized to set them
apart from the other meaning. (Lei instead of lei and Loro instead of loro.)
2. Direct and Indirect pronouns go directly in front of the verb, except loro, which always
follows the verb.
3. With infinitives or participles, the pronoun (except loro) follows it and is written as one
word. This also is true of commands, except for Lei or Loro.
4. When you have more than one pronoun, the indirect comes before the direct.
5. The i of mi, ti, ci, and vi changes to an e before lo, la, li and le.
6. Gli and le become glie before lo, la, li, and le; and are written as one word connected with
the other pronoun (glielo, gliela, glieli, gliele).
If you use lo, la, li, le; the past participle must agree with them.
In negative sentences, pronouns go before the entire verb as well, but after the non.
The following verbs are always used with indirect pronouns or nouns:
You can use the expressions Ho mal di + body part or Mi fa male + definite article and the body
part to say that something hurts. If the noun is plural, you have to use mi fanno male instead of mi
fa male.
Most of the question words are invariable (they don't have to agree with the noun), but quale
(which) and quanto (how much/many) must agree. Note that these words do not require a noun
to follow them.
Before singular nouns, quale is used, and before plural nouns, quali is used.
Quale camicetta compri? Which blouse are you buying?
Quali maglioni compri? Which pullovers are you buying?
Quali compri? Which ones are you buying?
Quanto has four forms that follow the regular adjective pattern. Quanto is masculine singular,
quanta is feminine singular, quanti is masculine plural and quante is feminine plural.
Quanto denaro hai? How much money do you have?
Quante camicette compri? How many blouses are you buying?
Quanto costa? How much does it cost?
When the antecedent is a definite person, animal or thing, che, cui or a form of il quale is used.
Che is invariable and never used with a preposition. Cui is also invariable, but it is always used
with a preposition. Il quale and its forms can be used with articles or articles plus prepositions. It
is mainly used in formal speech, writing and for clarity, and rarely in casual conversation.
La ragazza che vedi è mia sorella. The girl whom you see is my sister.
Per le pillole di cui has bisogno ci vuole la ricetta. The pills (of) which you need require a
prescription.
Lei è la sola persona nella quale (or in cui) io abbia fiducia. You are the only person whom I
trust.
È une medicina la quale (or che) non fa male allo stomaco. It's medicine that doesn't upset
your stomach.
When the antecedent is unknown or indefinite, chi is used when referring to people. It is invariable
and means "he/she who," "whoever," "the one who" and takes a verb in the third person singular
form. Quello che, quel che, and cìo che are all invariable and interchangeable. They refer to
things only and mean "what" or "that which."
Chi sta bene non va dal dottore. He who feels well doesn't go to the doctor.
Chi trova un amico, trova un tesoro. One who finds a friend, finds a treasure.
Non capisco quello che dice. I don't understand what he's saying.
Cìo che scrivi è sbagliato. What you're writing is wrong.
Disjunctive pronouns are used independently of the verb. They are the pronouns which follow
prepositions, or show emphasis. They can also be found in exclamations.
me noi
te voi
lui / lei loro
67. Ci and Ne
Ci (there, it, about it, of it) and ne (some, of them, of it) are both pronouns that go before the verb
and they replace prepositional phrases. Ci will replace phrases that begin with in, on, to, at,
under, etc. and ne will replace phrases that begin with some or a number.
Example Sentences
I live in Paris. Vivo a Parigi.
I live there. Ci vivo.
I have some apples. Ho delle mele.
I have some (of them). Ne ho.
I have five sisters. Ho cinque sorelle.
I have five (of them). Ne ho cinque.
Quante caramelle hai mangiato? How many candies did you eat?
Ne ho mangiate quattro. I ate four of them.
68. Animals
giraffe la giraffa
elephant l'elefante
zebra la zebra
lion il leone
leopard il gattopardo
parrot il pappagallo
rhinoceros il rinoceronte
koala il koala
snake il serpente
chimpanzee lo scimpanzé
tiger la tigre
bull il toro
fox la volpe
monkey la scimmia
wolf il lupo
turtle la tartaruga
70. Suffixes
Suffixes may be attached to nouns, adjectives or adverbs. The final vowel of the word should be
dropped before adding the suffixes. The endings -ino, -ina, -ello, -ella, -etta, -etta, -uccio, and
-uccia are diminutives that express smallness. The endings -one and -ona are augmentatives and
express largeness. The endings -ino and -uccio also express endearment. The endings -aacio,
-accia, -astro, -astra, -azzo, and -azza imply ugliness or poor quality.
71. Adverbs
Most adverbs are formed by adding -mente to the feminine singular form of the adjective.
Adjectives ending in -le or -re drop the final -e before adding -mente, if the l or r is preceded by a
vowel.
Note that the adverbial form of buono (good) is bene, and cattivo (bad) is male.
In passive sentences, the subject receives the action of the verb. In active sentences, the subject
does the action. However, the meaning of both sentences is the same. The passive form is only
possible with transitive verbs and is much more common in English than in Italian. The passive
form consists of the verb essere plus the past participle of the main verb followed by da (by) and
its contractions. Essere should be in the same tense as the verb in its corresponding active
sentence. The past participle agrees in gender and number with the subject.
Active I miei genitori pagano l'affitto. My parents pay the rent.
Passive L'affitto è pagato dai miei genitori. The rent is paid by my parents.
I contratti sono firmati dalle ragazze. The contracts are signed by the girls.
La stanza è stata arredata da Carlo. The room was decorated by Carlo.
L'affitto sarà pagato dai miei genitori. The rent will be paid by my parents.
Si can be used as a reflexive pronoun, but it can also be used as an impersonal pronoun. It
corresponds to "one, you, we, the people in general, or they" in English and always use the third
person form of the verb (either singular or plural depending on the object).
Qui si vende carta da lettere. We sell writing paper here./Writing paper is sold here.
Si vendono anche matite? Do you also sell pencils?
Qui non si parla francese. We don't speak French here./French is not spoken here.
The following verbs require a or di when followed by another infinitive, although the preposition is
not always translated into English.
There are four verbs in Italian that correspond to the verb to leave in English. Lasciare means to
leave a person or thing behind. Partire means to leave, to depart, to go away on a trip. Uscire
means to go out (of a place) or to go out socially. Andare via means to go away (opposite of to
stay.)
There are three verbs that correspond to the verb to tell. Dire means to tell or say, parlare means
to speak or talk, and raccontare means to tell, in the sense of narrating.
When a causative sentence has two objects, the person being made to do something becomes the
indirect object. In Italian, the indirect object is introduced by a.
To avoid ambiguity with the indirect object, the preposition da instead of a can be used. The
sentence Abbiamo fatto mandare il pacco a Maria can mean two things: 1) We had Mary send
the package or 2) We had the package sent to Mary. If the first meaning is intended, then da can
replace a.
chalkboard la lavagna
eraser il cancellino
chalk il gesso
desk il banco
pencil la matita
book il libro
notebook il quaderno
paper la carta
page la pagina
pen la penna
backpack lo zaino
mistake lo sbaglio
exam l'esame (m)
clock l'orologio
student (m) lo studente
dictionary il dizionario
The conditional tense expresses "would" and is used with requests and doubts. It is also used in
hypothetical situations with "if" clauses or with events or actions that may occur in the future, but
probably won't.
To form the present conditional, use the future stem and these endings for the three types of verbs.
(The verbs that have irregular future forms are also irregular in the conditional tense.)
-ei -emmo
-esti -este
-ebbe -ebbero
Gli parlerei, ma non è a casa. I would talk to him, but he's not at home.
Prendereste un caffè? Would you like some coffee?
Sarei più contenta. I would be happier.
As in the future tense, verbs ending in -care and -gare add an h after the c or g for pronunciation.
Verbs endings in -ciare and -giare drop the final i in all forms of the present conditional.
Dovere, potere, and volere all have irregular forms in the present conditional:
The past conditional expresses the same basic idea as the present conditional. It is used to
express unfulfilled requests, situations that did not occur, or events which had the possibility to
fulfill themselves, but didn't. It is formed by using the present conditional of avere or essere and
the past participle of the main verb. One difference between English and Italian usage of the past
conditional is that when expressing a future action from the viewpoint of the past, Italian uses the
past conditional whereas English uses the present conditional.
83. To Drive
condurre - to drive
conduco conduciamo
conduci conducete
conduce conducono
Past participle: condotto
The infinitive can be used after certain prepositions, such as per, prima di and senza; whereas in
English, the gerund form is usually used.
The past infinitive may be used after senza and dopo. It is formed with the auxiliaries essere or
avere and the past participle of the verb. The final -e of the auxiliary verb is commonly dropped.
Sono venuti senza aver telefonato. They came without having telephoned.
È ritornata dopo aver comprato i biglietti. She returned after having bought the tickets.
The infinitive may also function as a noun. In this case, the English translation is also the gerund
form.
Letting, seeing or hearing someone do something is expressed by the forms of lasciare, vedere
and sentire plus the infinitive.
The Subjunctive mood expresses doubt, uncertainty, hope, fear, possibility, opinions, etc. and is
used much more frequently in Italian. It is mainly used in dependent clauses (sentences
introduced by a conjunction that do not have a complete meaning) that are introduced by che.
The present subjunctive of regular verbs is formed by dropping the normal endings, and adding
these new endings:
Verbs ending in -care and -gare add an h before all endings of the present subjunctive. Verbs
ending in -ciare and -giare drop the i from their stems.
The present perfect subjunctive is formed with the present subjunctive of avere or essere and the
past participle of the main verb.
The subjunctive is used after verbs expressing hope, wish, desire, command or doubt such as
sperare - to hope, desiderare - to desire, volere - to want, and dubitare - to doubt. But verbs
that express certainty or fact used in the affirmative sense (and not negative) require the indicative,
such as essere sicuro - to be sure, essere certo - to be certain, and sapere - to know. And if the
subject of both verbs in the sentence is the same, use di with the infinitive instead of the
subjunctive.
The subjunctive is also used after impersonal expressions, usually essere and an adjective or
adverb, unless they state a fact. Some common expressions are è necessario - it's necessary, è
meglio - it's better, è possibile - it's possible, and è probabile - it's probable. The indicative is
used after these expressions of certainty: è certo - it's certain, è sicuro - it's sure, and è vero - it's
true.
Certain conjunctions require the subjunctive as well, such as sebbene - even though, benché -
although, affinché - so that, prima che - before, purché - provided that, as long as and nel caso
che - in the event that. The subjunctive is also used after a relative superlative che, and after il
primo.. che, l'ultimo..che, and il solo...che.
The possessive pronouns replace a noun, and they have the same forms as the possessive
adjectives. They always require an article, unless the possessive pronoun follows the verb essere,
in which case it is omitted.
Non parlo a tua madre. Parlo alla mia. I'm not talking to your mother. I'm talking to mine.
Questa macchina è mia. This car is mine.
farm la fattoria
windmill il mulino a vento
barn il granaio
cottage il villino
hay il fieno
corral il recinto
stable la stalla
barrel il barile
lasso il laccio
saddle la sella
stool lo sgabello
hoe la zappa
rake il rastrello
pitchfork il forcone
shovel la pala
tractor il trattore
silo il silo
loft il fienile
chicken coop il pollaio
farmhouse la cascina
The historical past or past absolute is used to indicate a completed action, and is used mainly in
writing and rarely in speech. It is not a compound tense, and is formed by dropping the regular
stems of the verbs and adding these endings:
Avere and essere and many other verbs are irregular in the historical past:
The following verbs are irregular only in the io, lui/lei and loro forms. The verbs are all either -ere
or -ire verbs, so use the irregular stem for these three forms and add these endings: -i, -e, -ero.
Use the regular stem and regular endings for the other three forms.
The past perfect of the historical past is formed the same way as the past perfect of the indicative.
Just add the past participle to the historical past of avere or essere.
Regions of Italy
newlife4me