Fookien PDF
Fookien PDF
Phrases: Hello - Di ho (Ni hao in Mandarin) How are you? - Dee chewaloh ah.I am - Gua si.... What are you doing now? Di le chiong sia lo? My name is... - Goa eh mia si.... I live in... - Goa khia ti.... What's your name? - Di sia mi mia? Where are you now? Di ti to lo ah? I'll go home now - gua be theng khi lo Have you eaten? - Chia be? I've already eaten. - Chia lo I'm hungry - Gua yao lang lo. I want to sleep already - Goa beh kun lo I'm full already - Goa pa lo
Yes, I agree - hoh, guah tong eeh No, I do not agree - guah boh tong eeh
Congratulations - Kiong heeh That's impossible! - Hao lak I love you - Gwa ai di Thank you - To sha / To sha di I don't know - Gwa um tsai nia Leave me alone / Get out - di khi chaw Sorry - Tue pu chu No good / Not good - Bo sui No money - Bo chi Smells bad - Tsao Sit down - che che Wait - Tan se / Tan che Slow - Banban Right? (Di ba?) - Kiam Si See you tomorrow - Bih nah, tsa koh ki bin . And you? dih leh? Something extra.
Who is she? - Ee si sia nga? S/he is my girlfriend/boyfriend- Ee si gua he du/lam pieng yu Do you love her?-di u ay ee bo?
Very much, she is nice and pretty- Chin cha ay. Ee chin kway ku chin suiy When will you get married?- Din ti si be kiet hun? I wish you both would be happy always- Gua tsok guan din nieng nge yieng wan hing hko
Some Vocabularies Crybaby - Ai Khao Clothing - po People - lang Old - Lau Pig - ti No - pu Talkative - Qiao Qiao (slang) Cheap - Shok Expensive - Yaqui Teacher - Siensi Fat - Ahpoy Thin - Ahsan Beautiful - Yasui Ugly - Pai kwa Poop - Pang sai Eat - Cha
Achi - Older sister Anya - Brother Ama - Grandmother (in mom's side)
Friend - Pieng yiu Boyfriend - Lam Pieng Yiu Girlfriend - Du pieng Yiu Schooling - Tak Tse House - Tsu Lai Bathroom - che so Kitchen- tu pang Bedroom- khun pang