0% found this document useful (0 votes)
70 views

KDBXGWF Jhydh) Yi: HG - F) /W/Uaay - 'BXG - Y Fkcy KD? Wbafdb - Fy'Cydufgdy Wbafdb - Yd

This document describes the operation of a temperature controller. It provides temperature readings over time for different channels and displays. It includes settings for control parameters like proportional, integral and derivative terms. Temperature, voltage and current values are given.

Uploaded by

Pool Rosadio
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
70 views

KDBXGWF Jhydh) Yi: HG - F) /W/Uaay - 'BXG - Y Fkcy KD? Wbafdb - Fy'Cydufgdy Wbafdb - Yd

This document describes the operation of a temperature controller. It provides temperature readings over time for different channels and displays. It includes settings for control parameters like proportional, integral and derivative terms. Temperature, voltage and current values are given.

Uploaded by

Pool Rosadio
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 8

KdbXgWf JhYdh]Yi

Hg_f]/W\UaaY_ `bXg_Y fkcY KD? Wbafdb_ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd


:DOHDP

OH4/ 44M=
I@R

OH4/ 64M=

OH4/ 44M@

OH4/ 64M@

OH4/ 44>=

OH4/ 64>=

OH4/ 44>@

OH4/ 64>@

OH6/ I4M=

OH6/ I4M@

OH6/ I4N=

OH6/ I4N@

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP
>=zwW3xwwW5*{v*JJ?

/G@KKDI 8LTDO :RMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 4KCHB@QHKF QUMD
4KMRQ QUMD

f s=6CC:A ]u68= 8=6CC:A >CHJA6I:9at>:A:8IG>8 HIG:C<I= e`ddd 0qs^ fh0ts

h s=6CC:A ]u68= 8=6CC:A >CHJA6I:9at>:A:8IG>8 HIG:C<I= e`ddd 0qs^

md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: }6Mb i1]qI B6M>BJB AD69^ ~DCa>C9>86I>C< INE: +6G6B:I:G H:II>C< \ BDC>IDG>C< L>I= :MI:GC6A 9:K>8:H ]+s DG +|s^ t+IeddX` z+IeddX g L>G: ]qAADL67A: A>C: G:H>HI6C8: n }6Mb iX^ {` z` u` .` |` ~` /` ,` -` r` s` w` +|yy]egINE:H^ ]r><<:G DC: :>I=:G +0 Qdbi[ DG QeS^ Qe t><>I }6Mb ]Qi[ vc-^ Qe t><>I }6Mb ]Qebi[ vc-^ Qe t><>I }6Mb u u

9;0 ;GDOJLBLRMIDP

9;0 ;GDOJLBLRMIDP 4KCHB@QHKF ,Y3@BBRO@BU /; HKMRQ /ROODKQ LRQMRQ


4KEIRDKBD LE 9;0 ;DJMDO@QROD ;GDOJLBLRMIDP

]r><<:G DC: :>I=:G +0 Qdbi[ DG QfS^ Qe t><>I }6Mb]yC 86H: D; I=:GBD8DJEA: >CEJI` >I >H QiS 6I aeddS 7:ADLb^ Y.=:GBD8DJEA:H |` /` s` w` ,` -` r n ]r><<:G DC: :>I=:G +0 Qdbi[ DG QiS^ Qe t><>I }6Mb fid0qs gq e6 u u u ef0ts Qg0 gdBq }6Mb ts hafdBq DG ts dafdBq H:A:8I67A: ]|D69 iddX }6Mb^ fid0qs gq e6 fid0qs gq e6 u u u u ff0ts Qg0 gdBq }6Mb

9DI@U
/LKQOLI LRQMRQ
::9

/ROODKQ

:RA LRQMRQ 9DI@U /LJJRKHB@QHLK LRQMRQ 3D@QHKFt BLLIHKF /LKQOLI JDQGLC 3D@QHKFqBLLIHKF
9DEDODKBD

,-hli sDBBJC>86I>DC DJIEJI ]}D97JH ,./^ JI1JAA K KD K? KD?

C/; fb 38

T,n3-yC 86H: D; I=:GBD8DJEA: {` .` ~` z` u 6I aeddS 7:ADL 6C9 |`/` +A6I>C:AW` >I >H QfSQet><>I }6Mb yC 86H: D; I=:GBD8DJEA: r` >C9>86I>C< 688JG68N 86CCDI 7: :CHJG:9 JC9:G hddSb yC 86H: D; I=:GBD8DJEA: ,` - 6I fddS 7:ADL 6C9 I=:GBD8DJEA: s` w` >I >H gSQet><>I }6Mb

C][\ UWWgdUWk KD? Wbafdb_ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd


:DOHDP
I@R
r;L AD BDOQHEHDC PLLKs

OF6N

OF6NK
I@R
r;L AD BDOQHEHDC PLLKs

OF6R
I@R
r;L AD BDOQHEHDC PLLKs r;L AD BDOQHEHDC PLLKs

OF6C
I@R

OF6H
I@R
r;L AD BDOQHEHDC PLLKs

OF6G
I@R
r;L AD BDOQHEHDC PLLKs

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>={*W3{*W5~yvyJJ? >={*W3{*W5}{v|JJ? >=+}W3{*W5}{v|JJ? >={*W3+}W5}{v|JJ? >=~yW3~yW5}{v|J? >=+}W3+}W5}{v|JJ?

8LTDO PRMMIU 0HPMI@U JDQGLC 4KMRQ QUMD /LKQOLI LRQMRQ :RA LRQMRQ 9;0 ;GDOJLBLRMID -K@ILF 9DI@U ::9 /ROODKQ 9DI@U ;O@KPJHPPHLK /LJJRKHB@QHLK 9;0 0HPMI@U @BBRO@BU -K@ILF ;GDOJLBLRMID

eddafhd0qs idcjdxO k -:<B:CI],:9^` *I=:G 9>HEA6N E6GI]wG::C` 2:AADL` ,:9^ |ut z+. eddX` t+. eddX` t+. idX` s/ eddX` s/ idX` ~>@:A efdX]jINE:H^ {` z` u` .` |` ~` /` ,` -` r` s` w` +|yy]egINE:H^ 0DAI6<:n daeddB0` dai0` eai0` daed0]hINE:H^ c sJGG:CIn dafdBq` hafdBq]fINE:H^ fid0qs gq e6 ee0ts Qf0 fdBq }6Mb tshafdBq DG tsdafdBq],:H>HI>K: AD69 }6Mb iddX^ q|e` q|f G:A6N n fid0qs gq e6].{h-+ n q|e DCAN^ tshafdBq ]|D69 iddX }6Mb` q88JG68N n Qdbg[ vV-^ ,-hli 8DBBJC>86I>DC DJIEJI]}D97JH ,./^ qI GDDB I:BE:G6IJG:]fgSQiS^n ]+0 Qdbg[ DG QeS` H:A:8I I=: 7><<:G DC:^ Q et><>I *JI D; G6C<: D; GDDB I:BE:G6IJG:n ]+0 Qdbi[ DG QfS` H:A:8I I=: 7><<:G DC:^ Q et><>I yC 86H: D; .{h-+ H:G>:H` QeS L>AA 7: 699:9b qI GDDB I:BE:G6IJG:]fgSQiS^n Qdbg[ vP- Q et><>I` *JI D; G6C<: D; GDDB I:BE:G6IJG:n QdbiS[ vP- Q et><>I Qi[ vP- Q et><>I idBH Y.=:GB8DJEA:H c ,.t n e ID eddScU]dbe ID eddbdScU^ K6G>67A: JI1JAA K KD K? KD? YqC6AD< n e ID edd t><>I

/; HKMRQ :@JMIHKF MDOHLC 3UPQDODPHP /LKQOLI 3D@QHKFt BLLIHKF JDQGLC 3D@QHKFqBLLIHKF 9DEDODKBD

C/39 fb 5:

3ux

KdbXgWf JhYdh]Yi
@Wbab`]WU_ KD? Wbafdb_ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd
6LCDI O>6N
I@R

O>6NK
I@R

O>6S
I@R

O>6H
I@R

O>6C
I@R

O>6R
I@R I@R

O>6G

,<K\bfb Y_YWfd]W eYaebd ,=A]VYd bcf]W eYaebd ,>?bbd1<dYU eYaebd ,?Kdbj]`]fk eYaebd ,@KdYeegdY eYaebd ,AMbfUdk YaWbXYd

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>={*W3{*W5}{v|JJ? >={*W3{*W5~yJJ? >=~yW3z}W5~~JJ? >=~yW3~yW5}{v|JJ? >={*W3+}W5}{v|JJ? >=+}W3{*W5}{v|JJ? >=+}W3+}W5}{v|JJ?

8LTDO -/ MLTDO PRMMIU 5LT SLIQ@FD -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO -/ MLTDO BLKu PRJMQHLK 5LT SLIQ@FD 0HPMI@U JDQGLC /G@O@BQDO PHVD 4KMRQ QUMD 9;0 ;GDOJLu BLRMID

eddafhd0qs idcjdxO
fhahl0ts` fh0qs idcjdxO md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: }6Mb i0q]eddafhd0qs idcjdxO^ }6Mb i0q]fh0qs idcjdxO^` }6Mb g1]fhahl0ts^ k-:<B:CI],:9^` *I=:G 9>HEA6N]wG::C` 2:AADL` ,:9^ |ut

1kRxeiBB

1kbhRxeiBB

1mbiRxfdBB {]sq^` z]ys^

1kRxehbjBB

1mbiRxfdBB

1eeRxffBB

ty~ +IeddX]qAADL67A: A>C: G:H>HI6C8: B6Mb iX E:G 6 L>G:^

,B>baaYWfbd1 NbW^Yf ,COY`c0 Wbafdb__Yd ,DNNM1 KbiYd Wbafdb__Yd ,E>bgafYd

,Y30HPMI@U 9;0t ;GDOJLu ,Y4JDQGLC BLRMID


/LKQOLI 9DI@U LRQMRQ ::98 :RA LRQMRQ /LKQOLI JDQGLC 9DEDODKBD

]+0 Qdbi[ DG QeS =><=:G DC:^ G9< Qet><>I T.sh-+ ]+AJ< INE:^ >H ]+0 Qdbi[ DG QfS =><=:G DC:^ G9< Qet><>I Zr6H:9 DC GDDB I:BE:G6IJG:]fgS QiS^

fid0qs gq e6 ,Y5ef0ts Qf0 fdBq }6Mb q|e` q|f G:A6N DJIEJI n fid0qs eq e6]T.sh-+` .sh2 =6K: q|e DCANb^
JI1JAA K KD K? KD? C/5; fb 6:. 79 fb 82

X,Y3-]+0 Qdbi[ DG QfS =><=:G DC:^ G9< Qet><>I` :M8:EI GDDB I:BE:G6IJG: G6C<:b X,Y4-.sh-+ >H ]+0 Qdbi[ DG QgS =><=:G DC:^ G9< Qet><>I` :M8:EI GDDB I:BE:G6IJG: G6C<:b X,Y5-vDG ADL KDAI6<: INE:` --, 9G>K: DJIEJI >H ;>M:9 6H HI6C96G9 DJIEJIb

,FO]`Yd

?][]fU_ ei]fW\ KD? fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd


6LCDI
I@R

O?6NK
I@R

O?6H
I@R

O?6C
I@R

O?6G
I@R

O?6GK
m?gU_ eYff]a[ fkcY

,GKUaY_ `YfYd ,HOUW\b1 NcYYX1 Kg_eY `YfYd ,I?]ec_Uk ga]f ,JNYaebd Wbafdb__Yd ,KNi]fW\]a[ cbiYd egcc_k ,LNfYcc]a[ `bfbd + ?d]hYd + >bafdb__Yd ,MBdUc\]W1 Gb[]W cUaY_ ,NA]Y_X aYfibd^ XYh]WY

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP
mNgVef]fgfY Zbd O5C<. O5CN
>={*W3+}W5}{v|JJ?

mNgVef]fgfY Zbd O5N


>={*W3{*W5}{v}JJ?

mNgVef]fgfY Zbd O6H<


>=~yW3~yW5}{v|JJ?

mNgVef]fgfY Zbd O6G<


>=+}W3+}W5}{v|JJ?

mNgVef]fgfY Zbd O6GK


>=+}W3+}W5}{v|JJ?

8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U JDQGLC /G@O@BQDO PHVD 4KMRQ 9;0 ;GDOJLu QUMD BLRMID 0HPMI@U 9;0 JDQGLC ;GDOJLu BLRMID 9DI@U /LKQOLI ::9 COHSD LRQMRQ /ROODKQ :RA LRQMRQ /LKQOLI JDQGLC 9DEDODKBD

eddafhd0qs idcjdxO
md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: }6Mb i0q k -:<B:CI],:9^` *I=:G 9>HEA6N E6GI]wG::C` 2:AADL` ,:9 |ut^ }6Mb g0q

xeiBBR1kBB

xelBBR1mBB xeiBBR1kBB xffBBR1eeBB ty~ +IeddX]qAADL67A: A>C: G:H>HI6C8: B6Mb iX E:G 6 L>G:^ {]sq^` z]ys^
]+0 Qdbi[ DG QeS =><=:G DC:^ G9< Qet><>I T.th-+ ]+AJ< INE:^ >H ]+0 Qdbi[ DG QfS =><=:G DC:^ G9< Qet><>I

fid0qs gq e8 fid0qs gq e6 ,u|q2]fid0qs gq e6^ _ --,]fh0tsQg0 fdBq^ fh0tsQg0 fdBq }6Mb tshafdBq ]|D69 G:H>HI6C8: }6Mb jddX^ u
q|e G:A6N DJIEJI n fid0qs eq e6

fid0qs gq e6 fh0tsQg0 fdBq }6Mb


q|e G:A6N DJIEJI n fid0qs eq e6 C/83 fb 89

,OKdbXgWf]ba efbccU[Y `bXY_e + dYc_UWY`Yaf

q|e` q|f G:A6N DJIEJI n fid0qs eq e6


JI1JAA K KD K? KD?

C/6; fb 82

3uy

KdbXgWf JhYdh]Yi
KD? Wbafdb_ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd
6LCDI OTI6N OTI6H OTI6C OTI6R OTI6G

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>={*W3{*W5+wJJ?

>=~yW3~yW5*|JJ?

>={*W3+}W5xwwJJ?

>=+}W3{*W5xwwJJ?

>=+}W3+}W5xwwJJ?

2RKBQHLKP 8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 4KCHB@QHKF @BBRO@BU :DQQHKF JDQGLC ;GDOJLBLRMID 4KMRQ 9;0 -K@ILF
/LKQOLI ::9 COHSD LRQMRQ

[}JAI>a>CEJI ;JC8I>DCneg @>C9H D; BJAI>a>CEJI BD9: [tJ6A +yt 6JID IJC>C< ;JC8I>DC [x><= 9>HEA6N 688JG68N n Q dbg[]7N vY- K6AJ: D; :68= >CEJI^ [tJ6A +yt ;JC8I>DCn-:A:8I>DC ;JC8I>DC D; +ytv];DG =><= HE::9 8DCIGDA^` +yt-];DG ADL HE::9 8DCIGDA^ eddafhd0qs idcjdxO` 46Q<> 72182Cl 1 46/6:Q?>]*CAN ;DG .3~h} H:G>:H^ md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: qEEGDMb i0q qEEGDMb j0q]|DL KDAI6<: INE: qs n l0q` ts n k1^ k-:<B:CI |ut 9>HEA6N 4+GD8:HH K6AJ:]+0^ n ,:9` -:II>C< K6AJ:]-0^ n wG::C5 vY- Qdbg[ DG gS]x><=:G DC:^ -:II>C< 7N ;GDCI EJH= 7JIIDCH {]sq^` z]ys^` ,]+,^` u]s,^` .]ss^` -]+,^` ~]~~^` 1]..^o.DA:G6C8: D; A>C: G:H>HI6C8: >H B6Mb eddX E:G 6 L>G:p +IeddX ` zy- +IeddX ` gL>G: o.DA:G6C8: D; A>C: G:H>HI6C8: >H B6Mb iX E:G 6 L>G:p eai0ts` daed0ts` tshafdBq fid0qs gq e8 ef0ts Q g0 gdBq }6Mb tshafdBq |D69 jddX }6Mb +0 IG6CHB>HH>DC n tshafdBq |D69 B6Mb jddX uK:CIe` uK:CIf fid0qs eq e6 ,-hli]+0 IG6CHB>HH>DC` -0 H:II>C<^
JI1JAA K KD K? KD?A KD?N

9DI@U

/ROODKQ ;O@KPJHPPHLK :RA :<. uK:CIe fid0qs eq e6 LRQMRQ /LJJRKHB@QHLK

/LKQOLI JDQGLC 9DEDODKBD

C/8: fb :5

KD? Wbafdb_ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd


6LCDI OT6NK OT6NO OT6C OT6H OT6R OT6G

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>={*W3{*W5+|JJ?

>={*W3{*W5+|JJ? >={*W3+}W5xxwJJ? >=~yW3~yW5xxwJJ? >=+}W3{*W5xxwJJ? >=+}W3+}W5xxwJJ?

2RKBQHLKP 8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 4KCHB@QHKF @BBRO@BU :DQQHKF JDQGLC ;GDOJLBLRMID 4KMRQ 9;0 -K@ILF
/LKQOLI ::9 LRQMRQ

[}JAI>a>CEJI ;JC8I>DCneg @>C9H D; BJAI>a>CEJI BD9: [tJ6A +yt 6JID IJC>C< ;JC8I>DC [x><= 9>HEA6N 688JG68N n Q dbg[]7N vY- K6AJ: D; :68= >CEJI^ [tJ6A +yt ;JC8I>DCn-:A:8I>DC ;JC8I>DC D; +ytv];DG =><= HE::9 8DCIGDA^` +yt-];DG ADL HE::9 8DCIGDA^ eddafhd0qs idcjdxO` 46Q<> 72182Cl 1 46/6:Q?>]*CAN ;DG .3h-+` .3h-.` .3h|^ md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: qEEGDMb j0q]|DL KDAI6<: INE: qs n l0q` ts n k1^ i0q k-:<B:CI |ut 9>HEA6N 4+GD8:HH K6AJ:]+0^ n ,:9` -:II>C< K6AJ:]-0^ n wG::C5 vY- Qdbg[ DG gS]x><=:G DC:^ -:II>C< 7N ;GDCI EJH= 7JIIDCH {]sq^` z]ys^` ,]+,^` u]s,^` .]ss^` -]+,^` ~]~~^` 1]..^o.DA:G6C8: D; A>C: G:H>HI6C8: >H B6Mb eddX E:G 6 L>G:p +IeddX ` zy- +IeddX ` gL>G: o.DA:G6C8: D; A>C: G:H>HI6C8: >H B6Mb iX E:G 6 L>G:p eai0ts` daed0ts` tshafdBq fid0qs gq e8 ef0ts Q g0 gdBq }6Mb tshafdBq |D69 jddX }6Mb u0u~.e fid0qs eq e6 +0 IG6CHB>HH>DC n tshafdBq |D69 B6Mb jddX u0u~.e` u0u~.f fid0qs eq e6 ,-hli]+0 IG6CHB>HH>DC` -0 H:II>C<^
JI1JAA K KD K? KD?A KD?N

9DI@U

/ROODKQ ;O@KPJHPPHLK :RA :<. LRQMRQ /LJJRKHB@QHLK

/LKQOLI QUMD 9DEDODKBD

C/8: fb :5

3uz

KdbXgWf JhYdh]Yi
?][]fU_ ei]fW\ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd,NfUaXUdX fkcY:DOHDP O5N O5C O6H O6G
,<K\bfb Y_YWfd]W eYaebd ,=A]VYd bcf]W eYaebd

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

,>?bbd1<dYU eYaebd ,?Kdbj]`]fk eYaebd

>={*W3{*W5**JJ? 2RKBQHLK 8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 0HPMI@U @BBRO@BU :DQQHKF QUMD :DQQHKF @BBRO@BU 4KMRQ ;GDOJLBLRMID 9;0 9DI@U fid0qs fq e8 ef0ts Q g0 fdBq }6Mb vY- Q e[ vY- Q e[ G9< Q e9><>I i0q [-I6C96G9 INE: eddafhd0qs idcjdxO

>={*W3+}W5xz{JJ? [ty~ HI6C96G9>O:9 uMI:GC6A H>O:

>=~yW3~yW5xxyJJ? eedcffd0qs idcjdxO

>=+}W3+}W5xwwJJ?

[}:6HJG>C< 6C9 8DCIGDAA>C< =><= 688JG68N Qdbi[

,@KdYeegdY eYaebd ,AMbfUdk YaWbXYd ,B>baaYWfbd1 NbW^Yf ,COY`c0 Wbafdb__Yd ,DNNM1 KbiYd Wbafdb__Yd ,E>bgafYd

md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: g0q k-:<B:CI |ut t>HEA6N vY- Q dbi[ G9< Q e9><>I t><>I6A HL>I8= H:II>C< vY- Q dbi[ {]sq^` z]ys^ +IeddX fid0qs gq e8 fh0ts Q g0 fdBq }6Mb tshafdBq |D69 jddX }6Mb {]sq^` z]ys^` ,]+,^

/LKQOLI ::9 COHSD LRQMRQ /ROODKQ LRQMRQ /LKQOLI JDQGLC 9DEDODKBD

JI1JAA
C/:6 fb ::

,FO]`Yd

?][]fU_ ei]fW\ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd,DaW_gXYe U_Ud` ZgaWf]ba:DOHDP O5CN mNP= bgfcgf fkcY O5C< O6H< O6G< O6GK
m?gU_ eYff]a[ fkcY

,GKUaY_ `YfYd ,HOUW\b1 NcYYX1 Kg_eY `YfYd ,I?]ec_Uk ga]f ,JNYaebd Wbafdb__Yd ,KNi]fW\]a[ cbiYd egcc_k ,LNfYcc]a[ `bfbd + ?d]hYd + >bafdb__Yd ,MBdUc\]W1 Gb[]W cUaY_ ,NA]Y_X aYfibd^ XYh]WY ,OKdbXgWf]ba efbccU[Y `bXY_e + dYc_UWY`Yaf

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>={*W3+}W5xz{JJ?

>={*W3+}W5xz{JJ?

>=~yW3~yW5xxyJJ?

>=+}W3+}W5xxwJJ?

>=+}W3+}W5xxwJJ?

2RKBQHLK 8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 0HPMI@U @BBRO@BU :DQQHKF QUMD :DQQHKF @BBRO@BU 4KMRQ ;GDOJLBLRMID 9;0 9DI@U

[s6I6EJAI` qJID HDA9:G>C< B68=>C:` yC8AJ9:H -/r DJIEJI D; HDA9:G EDGI 8DCIGDA].gx- .NE:^ [x><= 688JG68Nn dbi[ [sDCIGDAA>C< =:6I:G 6C9 8DDA:G 6I DC8:]tJ6A H:II>C< INE:^ eedcffd0qs idcjdxO md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: g0q k-:<B:CI |ut t>HEA6N vY- Q dbi[ G9< Qe9><>I t><>I6A HL>I8= H:II>C< vY- Q dbi[ {]sq^` z]ys^` ,]+,^ +IeddX fid0qs gq e8 fh0ts Qg0 fdBq }6Mb tshafdBq |D69 jddX }6Mb fid0qs eq e6 fid0qs eq e6 fid0qs eq e8 fid0qs fq e8

/LKQOLI ::9 COHSD LRQMRQ /ROODKQ LRQMRQ :RA -I@OJ LRQMRQ :<. /LKQOLI JDQGLC 9DEDODKBD

JI1JAA
C/:; fb ;5

K
C/;6 fb ;9

3u{

KdbXgWf JhYdh]Yi
?][]fU_ fY`cYdUfgdY DaX]WUfbd
:DOHDP

O5ID

O6SD

O6RD

O5ND

O6HD

O5CD

O6GD

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>={*W3y{ W5{*JJ? 2RKBQHLK

>=~yW3z} W5+zJJ?

>=+}W3{* W5++v}JJ?

>={*W3{* W5**JJ?

>=~yW3~y W5xxyJJ?

>={*W3+} W5xz{JJ?

>=+}W3+} W5xwwJJ?

[yC9>86IDG]~D DJIEJI^ [x><= 688JG68N B:6HJG:B:CIn dbg[ DG dbi[ [-B6AA H>O: efafh0ts eddafhd0qs idcjdxO eedcffd0qs idcjdxO eddafhd0qs idcjdxO

[yC9>86IDG]~D DJIEJI^ [x><= 688JG68N B:6HJG:B:CI n dbi[ eedcffd0qs idcjdxO

8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 0HPMI@U @BBRO@BU ;GDOJLBLRMID 9;0 9DEDODKBD

md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: f1 g0q k-:<B:CI |ut 9>HEA6N vY- Qdbg[ G9< Qe9><>I {]sq^` z]ys^ vY- Q dbi[ G9< Qe9><>I {]sq^` z]ys^ +IeddX C/;: fb 324 {]sq^` z]ys^` ,]+,^ {]sq^` z]ys^ {]sq^` z]ys^` ,]+,^

4KMRQ

<aU_b[ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd,Iba/]aX]WUf]a[ fkcY:DOHDP

OJN

OJH

OJG

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>={*W3{*W5~+JJ? 2RKBQHLK 8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 0HPMI@U @BBRO@BU :DQQHKF QUMD :DQQHKF @BBRO@BU 4KMRQ
;GDOJLBLRMID

>=~yW3~yW5xxyJJ?

>=+}W3+}W5xwwJJ?

[~DCa>C9>86I>C< INE: [lE>C EAJ< INE:

[~DCa>C9>86I>C< INE:].*}` .*|^ [-:II>C< I:BE:G6IJG: 7N 9>6A eedcffd0qs idcjdxO md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<:

fbf0q |ut *~ 9>HEA6N

g0q |ut *~c*vv 9>HEA6N

t>6A H:II>C< vY- Q f[ {]sq^` z]ys^ +IeddX fid0qs fq e8 ef0ts Qg0 fdBq }6Mb fid0qs gq e8

9;0

/LKQOLI 9DI@U LRQMRQ ::9

/LKQOLI QUMD 9DEDODKBD

JI1JAA
C/325 fb 328

3u|

KdbXgWf JhYdh]Yi
AdYYl]a[1XYZdbef fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd
:DOHDP O>5SA/36M O>5SA/46M O>5SA/56M
,<K\bfb Y_YWfd]W eYaebd ,=A]VYd bcf]W eYaebd

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

,>?bbd1<dYU eYaebd ,?Kdbj]`]fk eYaebd

>=~yW3z}W5~~JJ? 2RKBQHLKP 8LTDO PRMMIU 0HPMI@U QUMD 4KMRQ PDKPLO 4KCHB@QHLK JDQGLC 0HPMI@U @BBRO@BU :@JMIHKF MDOHLC /LJMODPPLO 7RQMRQ 0DEOLPQ 1S@MLO@QHLKuE@K 6DJLOU MOLQDBQHLK /LKQOLI JDQGLC 9DEDODKBD [}6CJ6Ac6JIDB6I>8 9:;GDHI [yCEJI 8DGG:8I>DC [-I6GI 9:A6N D; 8DBEG:HHDG [uGGDG 9>HEA6N eddafhd0qs idcjdxO k -:<B:CI |ut 9>HEA6N],:9^ ~.s n .=:GB>HIDG` ,.t n ty~ +IeddX]sJHIDB>O67A:^ ~.s n ahdbd ID mmbmS` ,.t n ammbm ID mmbmS]sJHIDB>O67A:^ 4+0 Qdbi[ DG QeS }6Mb5 G9< Qe9><>I }>Cb dbiH:8b fid0qs iq e6 fid0qs edq e6 fid0qs edq e6 fid0qs iq e6 qEEGDMb ed N:6GH]1=:C JH>C< CDCaKDA6I>A: H:B>8DC9J8IDG B:BDGN^ [t:A6N D; 9:;GDHI :C9 [|DDE 7G:6@ 6A6GB

,@KdYeegdY eYaebd ,AMbfUdk YaWbXYd ,B>baaYWfbd1 NbW^Yf ,COY`c0 Wbafdb__Yd ,DNNM1 KbiYd Wbafdb__Yd ,E>bgafYd

JI1JAA

C/329 fb 334

KD? Wbafdb_ fY`cYdUfgdY Wbafdb__Yd,=bUdX fkcY:DOHDP O=64

,FO]`Yd

,GKUaY_ `YfYd ,HOUW\b1 NcYYX1 Kg_eY `YfYd ,I?]ec_Uk ga]f ,JNYaebd Wbafdb__Yd ,KNi]fW\]a[ cbiYd egcc_k ,LNfYcc]a[ `bfbd + ?d]hYd + >bafdb__Yd ,MBdUc\]W1 Gb[]W cUaY_ ,NA]Y_X aYfibd^ XYh]WY ,OKdbXgWf]ba efbccU[Y `bXY_e + dYc_UWY`Yaf

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>0HPMI@U M@OQ , =}wW3}wJJ? >/LKQOLIIDO M@OQ , =}|W3~*JJ? 2RKBQHLK 8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 0HPMI@U @BBRO@BU :DQQHKF QUMD 4KMRQ ;GDOJLBLRMID 9;0 9DI@U ::9 COHSD 7RQMRQ /ROODKQ ;O@KPJHPPHLK :RA LRQMRQ 1SDKQx 1SDKQy ,:A6N DJIEJI]fid0qs dbiq e6^ *{ BDC>IDG>C< 9>HEA6N 7N |ut fid0qs gq e6 ef0ts Qg0 gdBq }6Mb tshafdBq |D69 jddX }6Mb tshafdBq` AD69 }6Mb jddX ;DG +0 [x><= FJ6A>IN 6C9 :8DCDB>86A INE:]uC67A: ID 699 ;JC8I>DCH^ [sDCK:C>:CI 6C9 HJ>I67A: ;DG K6G>DJH EA68: 6C9 EJGEDH: [uC67A: ID 8=6C<: I=: 9>B:CH>DC D; 9>HEA6N 7D6G9 eddafhd0qs idcjdxO md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: qEEGDMb i0q k -:<B:CI |ut 9>HEA6N4+GD8:HH>C< K6AJ:]+0^ n wG::C` -:II>C< K6AJ:]-0^ n ,:95 vY- Qdbi[ DG gS]x><= DC:^ -:II>C< 7N ;GDCI EJH= 7JIIDCH {]sq^` z]ys^ +IeddX

/LKQOLI JDQGLC 9DEDODKBD

JI1JAA

KD

K? KD?A KD?N

C/335 fb 336

3u}

KdbXgWf JhYdh]Yi
OY`cYdUfgdY1Cg`]X]fk fdUaeXgWYd,Mbb` fkcY6LCDI OC?/M/> OC?/M/Q OC?/M/O OC?/M/KO1> OC?/M/MO

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

>=}wW3*wW5zzv|JJ? 0HPMI@U QUMD 8LTDO PRMMIU 8LTDO BLKPRJMQHLK 6D@PROHKF HKMRQ 7RQMRQ @BBRO@BU 6D@PROD uJDKQ O@KFD -BBRO@BU ;DJMv 3RJHCHQU ;DJMv 3RJHCHQU ;DJMv 3RJHCHQU YtshafdBq ~DCa>C9>86I>C< INE: fh0ts Qed[ }6Mb fbh1 .:BE:G6IJG:` xJB>9>IN]rJ>AIa>C H:CHDG^ Yeai0ts Y,-hli]}D97JH ,./^ .:BE:G6IJG: ]rJ>AIa>C H:CHDG^ .:BE:G6IJG: H:CHDG]+IeddX^ G:H>HI6C8: K6AJ: tshafdBq d ID idS }6Mb QdblS

aembm ID jdbdS dbd ID mmbm[,x]r: 86JI>DJH D; JH>C< >C DK:G md[,x D; =JB>9>IN^ ibd ID hdbdS }6Mb QdbiS]}6Mb QebdS ;DG aembm ID ibdS^ }6Mb Qg[,x 6I gd ID kd[,x]6I fi ID hiS^ dbiH:8b ;>M:9 C/337 fb 342

:@JMIHKF MDOHLC 9DEDODKBD

OY`cYdUfgdY1Cg`]X]fk fdUaeXgWYd,?gWf `bgaf]a[1RU__ `bgaf]a[ fkcY6LCDI 0RBQ JLRKQHKF QUMD =@II JLRKQHKF QUMD OC?/?o/> OC?/Ro/> OC?/?o/Q OC?/Ro/Q OC?/?o/O OC?/Ro/O OC?/??o/> OC?/R?o/> OC?/??o/Q OC?/R?o/Q OC?/??o/O OC?/R?o/O

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP
>0RBQ 6LRKQHKF QUMD? >0RBQ 6LRKQHKF QUMD?

>=@II 6LRKQHKF QUMD?

>=@II 6LRKQHKF QUMD?

>=~yW3*|W3z{JJ? 0HPMI@U QUMD 8LTDO PRMMIU 8LTDO BLKPRJMQHLK 4KMRQ 5DKFQG LE PDKPLO MLID 7RQMRQ @BBRO@BU ;DJMv 3RJHCHQU tshafdBq eai0ts ~DCa>C9>86I>C< INE:

>=~yW3*|W3z{JJ? k -:<B:CI |ut 9>HEA6N]g9><>I ;DG I:BE:G6IJG:` =JB>9>IN^ fh0ts Qed[ }6Mb fbh1 rJ>AIa>C I:BE:G6IJG:` =JB>9>IN H:CHDG eneddBB` fnfddBB ,-hli ]}D97JH ,./^ tshafdBq eai0ts ,-hli ]}D97JH ,./^

6D@PRODJDKQ ;DJMv O@KFD 3RJHCHQU -BBRO@BU ;DJMv 3RJHCHQU

aembm ID jdbdS dbd ID mmbm[,x ibd ID hdbdS }6Mb QdbiS]}6Mb QebdS ;DG DI=:G I:GB^ }6Mb Qg[,x 6I gd ID kd[,x]6I fi ID hiS^ dbiH:8b ;>M:9 C/337 fb 342

:@JMIHKF MDOHLC 9DEDODKBD

3u~

KdbXgWf JhYdh]Yi
7 Kb]af fY`cYdUfgdY ]aX]WUfbd
:DOHDP O6RH
,<K\bfb Y_YWfd]W eYaebd ,=A]VYd bcf]W eYaebd

-MMD@O@KBDP q 0HJDKPHLKP

,>?bbd1<dYU eYaebd ,?Kdbj]`]fk eYaebd

>=+}W3~*W5++v}JJ?

2RKBQHLK 8LTDO PRMMIU -IILT@AID SLIQ@FD O@KFD 8LTDO BLKPRJMQHLK 0HPMI@U QUMD 0HPMI@U @BBRO@BU :DQQHKF QUMD 4KMRQ PDKPLO 4KMRQ IHKD ODPHPQ@KBD -S@HI@AID PDKPLO NR@KQHQU -RQL PTHQBGHKF JDQGLC -RQL PTHQBGHKF QHJD 9DEDODKBD

[i +D>CI I:BE:G6IJG: B:6HJG:B:CI [x><= 688JG68N B:6HJG:B:CI n vY- Qdbi[ [qJIDB6I>8 DG B6CJ6A 9>HEA6N D; I:BE:G6IJG: >C :68= ED>CI [yC9>86I>DC INE: DCAN eddafhd0qs idcjdxO md ID eed[ D; G6I:9 KDAI6<: qEEGDMb g0q k -:<B:CI |ut 9>HEA6N vY- Qdbi[ .=:GBD8DJEA:H n {]sq^` z]ys^` ,.t n +IeddX .=:GBD8DJEA:H n }6Mb eddX` ,.t n }6Mb iX E:G 6 L>G: .=:GBD8DJEA: n }6Mb iE8H` ,.t n }6Mb iE8H -u|us. 7JIIDC INE: e ID edH:8b K6G>67A:]yC8AJ9:H 69?JHI:G^ C/343 fb 345

,@KdYeegdY eYaebd ,AMbfUdk YaWbXYd ,B>baaYWfbd1 NbW^Yf ,COY`c0 Wbafdb__Yd ,DNNM1 KbiYd Wbafdb__Yd ,E>bgafYd

,FO]`Yd

,GKUaY_ `YfYd ,HOUW\b1 NcYYX1 Kg_eY `YfYd ,I?]ec_Uk ga]f ,JNYaebd Wbafdb__Yd ,KNi]fW\]a[ cbiYd egcc_k ,LNfYcc]a[ `bfbd + ?d]hYd + >bafdb__Yd ,MBdUc\]W1 Gb[]W cUaY_ ,NA]Y_X aYfibd^ XYh]WY ,OKdbXgWf]ba efbccU[Y `bXY_e + dYc_UWY`Yaf

3u*

You might also like