½þÉªÉ ¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ , ½þÉªÉ ½þÉ *

½þÉªÉ ¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ , ½þÉªÉ ½þÉ *

VÉɺÉÒ +ɇVÉ ¢òÉÆ„ÉÒ +¨½þɺiɴɇSÉ ´ÉÒ®úÉ, ½þÉþªÉ ½þÉ *
®úÉVÉMÉÖ°ü iÉÚ , ½þÉªÉ ½þÉ *
®úɹ]ÅõºÉ¨É‡®ú, ´ÉÒ®ú EÖò¨É®úÉ, {Éb÷‡ºÉ ZÉÖÆVÉiÉ, ½þÉªÉ ½þÉ*
½þÉªÉ ½þÉ, VÉªÉ VÉªÉ +½þÉ*
½þÉªÉ ½þɪɇSÉ +ÉVÉSÉÒ, =nùªÉÒEòSªÉÉ ËVÉEòÒ VɪÉÉ**
®úÉVɨÉÖEÖò]õÉ iÉÉä vÉ®úÒ
¨ÉiªÉÖSªÉÉ ¨ÉÖEÖò]õÉºÉ +ÉvÉÒ ¤ÉÉÆvÉÒ VÉÉä VÉxÉ ‡xÉVɇ„É®úÒ*
„ɺjÉ vɯû‡SÉ +¨½þÒ º´ÉiÉ&
vɯû‡xÉ VÉä iÉÚ ºÉ¨É‡®ú „ÉjÉÖ‡ºÉ ¨É®ú‡ºÉ ¨Éɇ®úiÉ ¨ÉÉ®úiÉÉ**
+vÉ¨É iÉ®úÒ iÉÉä EòÉähÉiÉÉ ?
½äþiÉÖSªÉÉ iÉ´É ´ÉÒ®úiÉäSÉÒ VÉÉä xÉ ¤ÉƇnù±É „ÉÖrùiÉÉ **
VÉÉ ½ÖþiÉÉi¨ªÉÉÆxÉÉä +½þÉ
ºÉÉIÉ `äö´ÉÖ‡xÉ „É{ÉlÉ PÉäiÉÉä +ɨ½þÒ =®ú±ÉÉä iÉä {ɽþÉ *
„ɺjɺÉÆMÉ®ú SÉÆb÷ ½þÉ
ZÉÖÆVÉ´ÉÖxÉÒ EòÒ, ËVÉEÖòSÉÒ º´ÉÉiÉÆjªÉ‡´ÉVɪÉɇºÉ {ɽþÉ *
½þÉªÉ ¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ , ½þÉªÉ ½þÉ *
Eò‡´É - º´ÉÉiÉÆjªÉ´ÉÒ®ú ºÉÉ´É®úEò®ú

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ

+ÆEò Gò.ò19 ‡n.ù 23 ¨ÉÉSÉÇ 2009

©ªÉÉ +ÆEòÉSÉä ºÉ´ÉÇ ½þCEò EòË´ÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ

ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ-
23 ¨ÉÉSÉÇ 1930* =hÉÒ{ÉÖ®úÒ 23 ´É¹ÉÇ ´ÉªÉÉSªÉÉ ¦ÉMÉiÉ˺ÉNÉ, ®ú÷ÉVÉMÉÖ°ü, +ɇhÉ
ºÉÖJÉnäù´É ªÉÉÆxÉÉ ¢òÉ„ÉÒ näù>ðxÉ ‡¥É‡]õ„ÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ GòÉÆiÉÒSÉÒ VªÉÉäiÉ
¨ÉɱɴÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ* {ÉhÉ
Eäò±ÉÉ VÉ®úÒ {ÉÉäiÉ ¤É³äý‡SÉ JÉɱÉä
V´ÉɳýÉ iÉ®úÒ iÉÒ ´É®úiÉÒ =¢òɳäý
ªÉVɨÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò –
ªÉÉ xªÉɪÉÉxÉä GòÉÆiÉÒSÉÒ V´ÉɳýÉ +VÉÚxÉSÉ ¦ÉbÂ÷Eò±ÉÒ +xÉ ‡iÉxÉä +´ÉPªÉÉ ‡¥É]õÒ„É xÉÉ¨É MÉÖ¨É VÉɪÉäMÉÉ ( `öÉhÉä )
ºÉɃÉÉVªÉÉSÉÉ PÉÉºÉ PÉäiɱÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉiÉÆjÉ ZÉɱÉÉ* |ÉMÉiÉÒSªÉÉ {ÉlÉÉ´É®ú
‡xÉPÉɱÉÉ* +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò –
{ÉhÉ ‡¥É]õÒ„ÉÉÆSÉä +vÉÇ´É]õ ®úɽþÒ±Éä±Éä EòÉ¨É Eò®úɪɱÉÉ +ɨÉSÉäSÉ EòɽþÒ xÉäiÉä +ɱ½þÉnù EòÉ„ÉÒEò®ú
( +¨É®úÉ´ÉiÉÒ )
ºÉ®úºÉɴɱÉä* º´ÉiÉ&SÉÒ iÉÖƤÉb÷Ò ¦É®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉä±ÉÉ ´Éä`öÒºÉ
vÉ®ú±ÉÆ* ±ÉÉäEò„ÉɽþÒSÉÉ {ÉÖ®äú{ÉÚ®ú ¢òɪÉnùÉ =`ö´ÉhÉɆªÉÉ ªÉÉ xÉäiªÉÉÆxÉÒ {ÉÖx½þÉ iÉä ‡nù´ÉºÉ ºÉ½ºÉÆ{ÉÉnùEò
+ÉhɱÉä* ºÉÉäxÉɱÉÒ PÉÉ]õ{ÉÉÆbà÷ ( {ÉÖhÉä )
{ÉhÉ xÉ´ÉÒxÉ ªÉÖ´ÉEò xÉ´ÉÒxÉ º´É{xÉä PÉä>ðxÉ +ÉiÉÉ ¤Éɽäþ®ú {ÉbÂ÷±ÉÉ +ɽàþ * EòºÉ±ªÉɽþÒ º´É{xÉÉ EòÉä±½äþ ( xÉɇ„ÉEò )
|ɱÉÉä¦ÉxÉÉÆxÉÉ ¤É³ýÒ xÉ {Éb÷iÉÉ xÉ´ªÉÉ +Éi¨É‡´É…ÉɺÉÉxÉä iÉÉä +ÉiÉÉ ¨ÉÉMÉÇGò¨ÉhÉ +½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ( {ÉÖhÉä )
®äúhÉÚEòÉ ®äú{Éɳý ( +¨É䇮úEòÉ )
Eò®úɪɱÉÉ ‡xÉPÉɱÉÉ +ɽäþ* ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbä÷ (¨ÉÖƤÉ<Ç )
xÉä]õÉIÉ®úÒSÉÉ ½þÉ +ÆEò „ɽþÒnù ¦ÉMÉiÉ˺ÉNÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü ºÉÖJÉnäù´É ªÉÉÆSªÉÉ º¨ÞÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÖ¯û‡SÉ xÉÉ<ÇEò ( xÉÉMÉ{ÉÚ®ú )
iÉ®ú +{ÉÇhÉ +ɽäþSÉ* {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þÉèiÉÉi¨ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ º¢ÚòiÉÔ PÉä>ðxÉ xÉ´ÉÒxÉ +ÉxÉÆnù ¨ÉÉxÉä (ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú)
¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ =¦ÉÉ®úhÉÒiÉ +ɇhÉ ®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ Eò]õÒ¤Érù +ºÉhÉɆªÉÉ ±ÉIÉ ±ÉIÉ ºÉÉ®ÆúMÉ ¦ÉhÉMÉä ({ÉÖhÉä)
ªÉÖ´ÉEòÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ*
ªÉÉ +ÆEòÉiÉ ´ÉÉSÉÉ
Eò´ÉÒ +ɱ½þÉnù EòÉ„ÉÒEò®ú ªÉÉÆSÉä ¨ÉxÉÉäMÉiÉ
„ɽþÒnùÉÆxÉÉ ¸ÉrùÉÆVɱÉÒ Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÒ
xÉ´ªÉÉ ªÉÖMÉÉSÉÉ ½ÖÆþEòÉ®ú & Eò´ÉÒ EòèɺiÉÖ¦É +É{É]àõ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 2

 +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉhÉÒiÉÚxÉ

¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ, ®úÉVÉMÉÖ°ü, ºÉÖJÉnäù´É ½þÒ xÉÉ´ÉÆ EòvÉÒ½þÒ BEò¨ÉäEòÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉäMɳýÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð „ÉEòiÉ xÉɽþÒiÉ. ®úɹ]Åõ|Éä¨ÉÉSÉä ,
iªÉÉMÉÉSÉä +ɇhÉ vÉèªÉÉÇSÉä |ÉiÉÒEò ¨½þhÉÚxÉ ½þÒ xÉÉ´ÉÆ EòɪɨÉSÉÒ +ɨÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉ´É®ú EòÉä®ú±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ɽäþiÉ. ¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ ½äþ iÉ®ú
+‡iÉ„ÉªÉ ¤ÉÖrùÒ¨ÉÉxÉ +ɇhÉ iÉÉÌEòEò ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÆ ´ÉÉSÉxÉ +‡iÉ„ÉªÉ SÉÉÆMɱÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÉSÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú {ÉMÉb÷É ½þÉäiÉÉ.
iªÉÉÆSÉÆ BEò {ÉÖºiÉEò ¢òÉ®ú MÉÉVɱÉÆ. iªÉÉSÉÆ xÉÉ´É “¨ÉÒ xÉÉκiÉEò EòÉ ZÉɱÉÉä ?” .
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ ±Éfø¬É¨ÉvªÉä nùÉäxÉ |É´Éɽþ ½þÉäiÉä. BEò VɽþÉ±É iÉ®ú nÖùºÉ®úÉ ¨É´Éɳý. iɺÉÆ ¤É‡PÉiɱÉÆ iÉ®ú VÉMÉÉiÉ ‡VÉlÉä EÖò`äö
±Éfäø, +ÉÆnùÉä±ÉxÉÆ, =`öÉ´É ½þÉäiÉÉiÉ, GòÉÆiªÉÉ ½þÉäiÉÉiÉ ‡iÉlÉä ºÉ´ÉÇjÉ ‡´É‡´ÉvÉ ‡´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ +κiÉk´ÉÉiÉ +ºÉiÉÉiÉSÉ. ®ú‡„ɪÉÉ,
<ºjÉɪɱÉ, CªÉÖ¤ÉÉ, δ½þBiÉxÉÉ¨É ºÉ´ÉÇjÉ +ɨ½þɱÉÉ GòÉƇiÉEòÉ®úEòÉƨÉvªÉä , ¤ÉÆb÷JÉÉä®úÉƨÉvªÉä ´èÉSÉɇ®úEò ¨ÉiɦÉänù ‡nùºÉiÉÉiÉ. ¨ÉÉjÉ
´ÉèSÉɇ®úEò ¨ÉiɦÉänù +ºÉ±Éä iÉ®úÒ BEò¨ÉäEòÉÆSªÉÉ =qùÒ¹]õÉƤÉqù±Éý +Énù®ú +ºÉ±ÉÉ {Éɇ½þVÉä. ºÉ´ÉÇ xÉtÉ VÉ„ÉÉ BEòÉSÉ ºÉÉMÉ®úɱÉÉ
‡¨É³ýiÉÉiÉ, iɺÉäSÉ ºÉ´ÉÇ +ÉÆnùÉä±ÉEòÉÆSÉä =qùÒ¹]õ BEòSÉ ½þÉäiÉä. ‡¥É‡]õ„ÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÒ ¨ÉÖHòiÉÉ. nÖùnÇù´ÉÉxÉä +ɨÉSªÉÉ näù„ÉÉiÉ
VɽþÉ±É +ɇhÉ ¨É´Éɳý ªÉÉÆSªÉÉiÉ +‡iÉ„ÉªÉ ºÉÆEÖò‡SÉiÉ ´Éè®ú¦ÉÉ´É ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÉ. ‡]õ³ýEò - NÉÉàJɱÉä ´ÉÉnùÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä EòÉÆOÉäºÉ´É®ú
EòÉähÉiªÉÉ MÉ]õÉSÉä |ɦÉÖk´É +ºÉÉ´Éä <lÉ{ɪÉÈiÉ º{ÉvÉÉÇ ºÉÖ¯û ZÉɱÉÒ. JÉ®Æú iÉ®ú VɽþÉ±É +ºÉÉä ´ÉÉ ¨É´Éɳý, iªÉÉÆxÉÉ BEò¨ÉäEòÉƤÉqù±Éý
+{ÉÉ®ú |Éä¨É +ɇhÉ +Énù®ú ´ÉÉ]õɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ ½þÉäiÉÉ, +ºÉä +{Éä‡IÉiÉ ½þÉäiÉä. ¨ÉÉjÉ +ºÉä ZÉɱÉä xÉɽþÒ. ¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ, ®úÉVÉMÉÖ°ü,
ºÉÖJÉnäù´É ªÉÉÆxÉÉ ¢òÉ„ÉÒ näù>ð xɪÉä +„ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ®ú‡iɪÉÉÆSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. nÖùnÇù´ÉÉxÉä iɺÉä ½þÉä>ð „ÉEò±Éä xÉɽþÒ. MÉÉÆvÉÓ´É®ú näùJÉÒ±É
+ºÉÉ +É®úÉä{É +ɽäþ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ ¢òÉ„ÉÒ ®úqù ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ ¢òÉ®úºÉà |ɪÉixÉ Eäò±Éä xÉɽþÒiÉ. º´ÉÉiÉÆjªÉÉxÉÆiÉ®ú½þÒ GòÉÆiÉÒEòÉ®úEòÉÆSÉÒ
={ÉäIÉÉSÉ ZÉɱÉÒ* iªÉÉÆxÉÉ xªÉÉªÉ ‡¨É³Úý „ÉEò±ÉÉ xÉɽþÒ. ‡xÉnùÉxÉ +ÉiÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉÆSªÉÉ iªÉÉMÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ VÉMÉɱÉÉ ªÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ.
VªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉä VÉÒ´ÉxÉ , +É{ɱÉä ºÉ´ÉǺ´É {ÉhÉɱÉÉ ±ÉɴɱÉä, ºÉƺÉÉ®úÉSÉÒ ®úÉJÉ®úÉÆMÉÉä³ýÒ Eäò±ÉÒ, iªÉÉ GòÉƇiÉEòÉ®úEòÉÆSªÉÉ =qùÒ¹]õÉƤÉqù±É
VÉä´½þÉ „ÉÆEòÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉiÉäõ iÉäõ´½þÉ +ɨÉSÉà ®úHò =ºÉ³ý±Éä {Éɇ½þVÉä.
ªÉÉ +Éä³ýÒ ºÉ´ÉÇ GòÉƇiÉEòÉ®úEòÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉiÉ.
CªÉÉ ‡¨É±ÉÉ ½þ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ xɽþÓ
±ÉÉäMÉ +¨ÞÉiÉ VÉÉÆSÉEò®ú {ÉÒiÉä VɽþÉÆ
½þ¨ÉxÉä Vɽþ®ú¦ÉÒ ‡¤ÉxÉÉ {ÉÚUäô {ÉÒªÉÉ
CªÉÉ ‡¨É±ÉÉ ½þ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ xɽþÓ
EÖò`ö±ÉÒ½þÒ GòÉÆiÉÒ ªÉ„ɺ´ÉÒ ZÉɱÉÒ EòÒ EòɱÉSÉä GòÉÆiÉÒEòÉ®úEò =tÉSÉä ®úÉVªÉEòiÉæ ½þÉiä ÉÉiÉ* =nùÉ* ±Éä‡xÉxÉ, ‡¢òbà±É Eòɺ]ÂõÉà ,ù xÉ䱺ÉxÉ
¨ÉÆbä÷±ÉÉ . . . ¨ÉÉjÉ ¦ÉMÉiÉ˺ÉNÉ ºÉÖJÉnäù´É ®úÉVÉMÉÖ°ü ªÉÉ „ɽþÒnùÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ½ÞþnùªÉÉiÉõ +g³ý ºlÉÉxÉ ‡¨É³ýɱÉÆ. ¨ÉÉjÉ
ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉÉiɳýÒ´É®ú +É{ɱªÉÉSÉ ®úÉVªÉEòiªÉÉÈ xÉÒ ={Éä‡IÉiÉ `äö´É±ÉÆ ½þÒ ¤ÉÉäSÉ EòÉªÉ¨É ®ú½þÉhÉÉ®ú +ɽäþ.
--- +ɱ½þÉnù EòÉ„ÉÒEò®ú

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 3

 GòÉÆiÉÒ´ÉÒ®úÉÆxÉÉä

GòÉÆiÉÒ´ÉÒ®úÉÆxÉÉä iÉÖ¨½þÉÆºÉ ´ÉÆnùxÉ

„ÉiÉ „ÉiÉ EòÉä]õÒ |ÉhÉɨÉ
´É¹ÉǦɮúÉiÉÚxÉ BEò nùÉäxÉnùÉ
näù„ɦÉHòÒSÉä +¨½þÉ =vÉÉhÉ
iɺÉä +ɨ½þÒ ¨ÉxÉÒ ´ÉºÉ´ÉiÉÉä
näù„É|Éä¨É +¨ÉÖSªÉÉ nùÉä¹É xÉ ¨ÉÉZÉÉ nùÉä¹É xÉ ÁÉSÉÉ
BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉSÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä nùÉä¹É xɺÉä EòÉähÉÉSÉÉ
={Énäù„É +ɨ½þÒ GòÉÆiÉÒSÉÉ JÉÖSÉÔ BEäò JÉÖSÉÔ, JÉÖSÉÔ nÖùxÉä ºÉkÉÉ
½þÉSÉ BEò {É®ú´ÉSÉÉ
+½þÉ ‡nù±Éä iÉä º´É®úÉVªÉ +ɨ½þÉ
|ÉÉhÉÉÆSÉÒ Eò¯ûxÉÒ ®úÉJÉ {ɽþÉ Eò„ÉÒ ½þÒ ‡xÉpùÉ +ɱÉÒ
ºÉÖ®úÉVªÉÉSÉÒ½þÒ iÉÖ¨½þÒ PÉÉiɱÉÒ =PÉb÷¬É b÷É䲪ÉÉÆxÉÉ
iªÉÉ´Éä³ýÒ ½þÉEò “¨ÉÖHò” iÉ®úÒ ¨ÉMÉ EòÉªÉ +b÷‡´ÉiÉä
+¨ÉÖSªÉÉ {ÉɪÉÉÆxÉÉ
º´É®úÉVªÉÉiÉ +ɨ½þÒ ®ú¨ÉÚxÉ MÉä±ÉÉä
ºÉÖ®úÉVªÉ EòºÉä +¨½þÉ xÉ `öÉ´Éä GòÉÆiÉÒ´ÉÒ®úÉÆxÉÉä iÉÖ¨½þÉºÉ Eò‡®úiÉÉä
º´ÉÉlÉÉǨÉÉMÉä vÉÉ´ÉiÉ ºÉÉ®äú BEò +iÉÉ ‡´ÉxÉ´ÉhÉÒ
ºÉÖ®úÉVªÉ ºÉÉÆMÉÉ EòºÉä {ɽþÉ´Éä iÉxÉɨÉxÉÉiÉÖxÉÒ +¨ÉÖSªÉÉ ªÉÉ ½þÉä
{ÉÖx½þÉ ºÉÆSÉɯûxÉÒ
vɨÉÇVÉÉiÉÒSªÉÉ +VÉÚxÉ ¤Éäb÷¬É
ºÉÉƦÉɇ³ýiÉ +ɽþÉäiÉ º´É®úÉVªÉÉSÉÉ xɦÉÒ ºÉÚªÉÇ ½þÉ
„ÉɳýÉƨÉvªÉä =MÉÉSÉ BàCªÉMÉÒiÉ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ ®úɽÚþ näù
‡„ÉEò‡´ÉiÉ +ɽþÉäiÉ ºÉÖ®úÉVªÉÉSÉÒ +JÉÆb÷ ºÉ‡®úiÉÉ
¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÚ ´É®ú ´ÉɽÚþ näù
---ºÉÖ¯ûSÉÒ xÉÉ<ÇEò
(xÉÉMÉ{ÉÚ®ú)

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 4

ºÉäZÉ +ɱÉÉ * ºÉäZÉ +ɱÉÉ *
Special Economic Zone (SEZ)+ɱÉÉ EòÒ MÉÉ´ÉÉSÉÉ EòºÉÉ
EòɪÉÉ{ÉɱÉ]õ ½þÉäiÉÉä iªÉÉSÉÒ EòlÉÉ

ºÉäZÉ +ɱÉÉ ºÉäZÉ +ɱÉÉ , {Éä{É®ú ´ÉɱªÉÉxÉä ¤ÉÉå¤É `öÉäEò±ÉÒ

½þÉiÉÉiɱÉÒ EòɨÉÆ `äö>ðxÉ, ºÉMɲªÉÉÆxÉÒ {ÉÉä]õ¦É®ú ZÉÉäEò±ÉÒ
iÉ®úhÉä +ɇhÉ ¨½þÉiÉÉ®äú, ¨ÉºÉÉVÉ{ÉɱÉÇ®ú¨ÉvªÉä vÉÖÆnù ZÉɱÉä
ºÉÉäxªÉÉSÉÆ +Æb÷Ò näùhÉÉ®úÒ, EòÉå¤Éb÷Ò EòÉ{ÉɪÉSÉÒ PÉÉ<Ç ZÉɱÉÒ ®úHòÉSÉä ¦ÉÉ>ð Vɇ¨ÉxÉÒºÉÉ`öÒ, ºÉÖÆnù +xÉ ={ɺÉÖÆnù ZÉɱÉä
SÉÉ®ú MÉÖÆ`äö +ºÉhÉÉ®úÉÆxÉɽþÒ , VɨÉÒxÉ ¨ÉÉ{ÉɪÉSÉÒ PÉÉ<Ç ZÉɱÉÒ
SɽþÉSÉä `äö±Éä MÉä±Éä, {É®ú‡¨É]õ °ü¨É =¦Éä ®úɇ½þ±Éä
„ɽþÉhÉä MÉÉªÉ¤É ZÉɱÉä, ªÉäb÷¬ÉÆSÉÒ MÉnùÔ ZÉɱÉÒ ‡iÉlɱªÉÉ ±É±ÉxÉÉÆSÉä SÉɳäý, b÷Éä³äý ¦É°üxÉ {Éɇ½þ±Éä
‡JɺÉä VÉb÷ ZÉɱÉä +xÉ +Eò±Éä±ÉÉ ºÉnùÔ ZÉɱÉÒ
ZÉEò{ÉEò ¨ÉìɱɨÉvªÉä SÉEòÉSÉEò MÉɳäý ±ÉÉMɱÉä
¨ÉÆMɳýºÉÚjÉ VÉÉ>ðxÉ, ¨ÉÉäiªÉÉSÉä ½þÉ®ú +ɱÉä ´ÉÉhªÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉɱÉÉ, ¦É±Éä ¨ÉÉä`äö ]õɳäý ±ÉÉMɱÉä
¨ÉÆMɳýºÉÚjÉÉSÉä vÉxÉÒ, ¤ÉÉ®ú¤ÉɱÉä¤É®úÉä¤É®ú ¢ò®úÉ®ú ZÉɱÉä
¦ÉɹÉhÉ Eò°üxÉ nù¨É±Éä, xÉäiªÉÉÆxÉÉ …ÉÉºÉ ®úɇ½þ±ÉÉ xÉɽþÒ
¨ÉÖÆMªÉÉÆSÉÒ ´ÉÉ]õ ±ÉÉMɱÉÒ, ‡¤É³ýÉ´É®ú xÉÉMÉÉä¤ÉÉ ¤ÉºÉ±Éä Eò¹]õ Eò°üxÉ VÉMÉÉ´Éä ªÉÉ´É®ú ‡´É…ÉÉºÉ ®úɇ½þ±ÉÉ xÉɽþÒ
„É䲪ÉÉÆxÉÉ xÉÉ]õ ±ÉÉMɱÉÒ, ®úÉJÉɪɱÉÉ ´ÉÉPÉÉä¤ÉÉ ¤ÉºÉ±Éä
Vɇ¨ÉxÉÒSÉä nù®ú ´ÉÉfø±Éä, {ÉhÉ ¨ÉÉiÉÒSÉÉ ¦ÉÉ´É MÉä±ÉÉ
„ÉɳäýiɱÉÒ {ÉÉä®Æú ¢ò]õ¢ò]õ¬É =b÷´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ EìòÉÆGòÒ]õSÉä VÉÆMÉ±É ´ÉÉfø±Éä, iªÉÉiÉ MÉÖnù¨É°üxÉ MÉÉ´É MÉä±ÉÉ
“SÉ±É ¨ÉÉMÉä ¤ÉºÉ” , ¨ÉɺiÉ®úhÉÒ±ÉÉ ‡SÉb÷´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ
ºÉäZÉ +ɱÉÉ ºÉäZÉ +ɱÉÉ, BEòSÉ bÆ÷EòÉ ZÉɱÉÉ
½þ®úÒxÉÉ¨É ºÉ{iÉɽþ MÉä±Éä, føÉä±ÉEòÒSÉÉ xÉÉnù +ɱÉÉ +ªÉÉävªÉäºÉÉ®úJÉÉ MÉÉÆ´É, ®úÉ´ÉhÉÉSÉÒ ±ÉÆEòÉ ZÉɱÉÉ
‡¤ÉªÉ®úSªÉÉ PÉÉä]õɺÉÆMÉä, ‡SÉEòxÉSÉÉ º´ÉÉnù +ɱÉÉ
- ½þ‡®ú„É nùÉÆMÉ]õ
±É½þÉxªÉÉSªÉÉ {ÉÉSÉ´ÉÒ±ÉÉ , ¤Éåb÷¤ÉÉVÉä ´ÉÉVɱÉä
ºÉiªÉxÉÉ®úɪÉhÉ {ÉÖVÉä±ÉÉ, +ìÉ®úEäòº]ÅõÉ MÉÉVɱÉä

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 5

®úÉVÉEòÉ®úhÉÒ

´ÉänùxÉÉ ¦ÉÚ‡¨É{ÉÖjÉÉÆSÉÒ , ´ÉÆSÉxÉÉ +‡„ɇIÉiÉÉÆSÉÒ

MÉnùÔ VÉÒ´ÉPÉähÉÒ, +{ÉPÉÉiÉÉÆSÉä ¤É³ýÒ
ºÉÉ®úÒ nÖù&KÉä ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õɪÉSÉÒ ¨ÉÉZÉÒ
xÉ´½þiÉÉä ¨ÉÒ iÉä´½þÉ ®úÉVÉEòÉ®úhÉÒ EÖòhÉÒ **1**
‡¢ò®úiÉÉä PÉä>ðxÉ +ɇ±É„ÉÉxÉ MÉÉb÷Ò
nÖù&JÉÒ VÉxÉÉÆxÉÒ, ¤ÉäPÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ PÉ®úÒ nùÉ®úÒ xÉÉäEò®ú ¨ÉÆb÷³ýÒ
MÉ®úÒ¤É ¤ÉɪÉÉÆxÉÒ, ½þÒxÉ –nùÒxÉÉÆxÉÒ Bà…ɪÉÇ +ÉiÉÉ ±ÉÉä³ýiÉä PÉ®úÒ
‡nù±ÉÒ |Éä®úhÉÉ ªÉÉ ºÉɆªÉÉÆxÉÒ ‡¢òEòÒ®ú Eò„ÉÉ ¨ÉMÉ ¨ÉVÉ EòÉähÉÉSÉÒ **6**
ºÉä´ÉÉ iɪÉÉÆSÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ **2**
§É¹]õÉSÉÉ®ú +xÉ ´É‡„ɱÉä¤ÉÉVÉÒ
Eò®úiÉÉ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ ZÉ]õ{É]õ ºÉÉ®úÒ “EòɨÉä” Eò‡®úiÉÒ
º´É{xÉ ´Éè¦É´ÉÉSÉä +ɱÉä ¨ÉxÉÒ ®úɇ½þ±ÉÉä xÉ +ÉiÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ ¨ÉÒ
SɱÉÉ VɨɴÉÖªÉÉ ZÉ]õ{É]õ ¨ÉɪÉÉ ¨É±ÉÉSÉ ZÉɱÉÉä {É®úEòÉ ¨ÉÒ **7**
ªÉɇSÉ näù½þÒ ªÉɇSÉ b÷Éä³ýÉ **3**
‡´ÉºÉ®ú {Éb÷±ÉÉ +ɽäþ ¨ÉVɱÉÉ
EòÉähÉ VÉÉhÉä EòÉªÉ Eäò±ÉÒ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆSªÉÉ =iEò¹ÉÉÇSÉÉ
¨ÉɪÉäxÉä ªÉÉ ‡Eò¨ÉªÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú xÉɽþÒ ‡„É´ÉiÉ ¨ÉxÉɱÉÉ
½þÉäiÉÉä MÉ®úÒ¤É iÉ®úÒ b÷Éä³ýºÉ ¨ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäSÉÉ **8**
ZÉɱÉÉä {ÉÖ®úiÉÉ +ÉÆvɳýÉ **4**
´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ ºÉÖ]õiÉÒ±É +ÉiÉÉ
Eò¹]ÚõxÉ - ®úɤÉÚxÉ JÉÉhªÉÉSÉä |É„xÉ ½äþ ®úɹ]ÅõɨÉvɱÉä
‡nù´ÉºÉ +ÉiÉÉ MÉä±Éä ½þÉä ºÉÖ]õ±ÉÉ ¨ÉÉjÉ |É„xÉ ¨ÉÉZÉÉ
SÉÉ®ú {ÉɴɱÉä SÉɱÉiÉÉxÉɽþÒ +xªÉ EòiÉÇ´ªÉ‡SÉ xÉ =®ú±Éä **9**
{ÉÉªÉ ¨ÉÉZÉà lÉEò±Éä ½þÉä **5**
--¨ÉƇVÉ®úÒ fäø®äú

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 6

 ´ªÉºiÉ iÉÖZÉä „É½þZÉÉnäù
+¨½þÉÆ xÉ EòɽþÒ näùhÉä PÉähÉä
iɨÉÉ xÉ ¦É‡´ÉiÉ´ªÉÉSÉÒ
EòÉªÉ VÉx¨É ½þÉ ¢ÖòEòÉ PÉɱɴÉÚ
±ÉfÚøxÉ ¨É®úhªÉɺÉÉ`öÒ ?
ºÉÖJÉà +ɨÉÖSÉÒ ´èɹɇªÉEò
½þÒ ={ɦÉÉäMÉɪÉÉ VÉMÉiÉÉä
+{ÉÖ±Éä PÉ®ú]äõ +{ÉÖ±Éä ‡´É…É
+{ÉÖ±ªÉÉ {ÉÖ®úiÉä VÉ{ÉiÉÉä
EòºÉ±ÉÉ JÉÖ³ýSÉ]õ ¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ
+xÉ ´Éäb÷É ¤ÉɤÉÚ MÉäxÉÚ
EòºÉ±ÉÒ Eò®úiÉÉ GòÉÆiÉÒ ? +ɨ½þÒ
ºÉMɳäý JÉÖ„ÉɱÉSÉåbÚ÷
´ªÉlÉÇ ‡®úEòɨªÉÉ ¤ÉÉiÉÉ ºÉMɲªÉÉ
º¢Öò®úhÉ xÉ EòÉähÉɱÉÉ iÉä
{ÉɽÚþxÉ VÉÉhÉÚxÉ nÖù±ÉLJIÉiÉÉä {ɇ®ú
„É®ú¨É xÉ EÖòhÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ
+ÉGÆònùxÉ ½äþ EòÉähÉ BàEòiÉÉä
iÉÖZÉä MÉ vÉ®úhÉÒ¨ÉÉiÉä
+É{ÉhÉ +{ÉÖ±ªÉÉ VÉMÉÉiÉ ºÉMɳäý
´ªÉºiÉ iÉÖZÉà „É½þZÉÉnäù
---®úhɇVÉiÉ {É®úÉb÷Eò®ú
(+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù)

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 7

 BEò b÷É´É ½þ®ú±Éä±ÉÉ
BEòÉ SÉåbÚ÷iÉ ËVÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ
ºÉiÉ®úÉ vÉÉ´ÉÉ
iªÉÉ ºÉiÉ®úÉ vÉÉ´ÉÉÆSÉÆ +ÉäZÉÆ PÉä>ðxÉ
BEò ‡xɹ{ÉÉ{É =iÉ®úiÉÉä ¨ÉnùÉxÉÉiÉ
iªÉɱÉÉ iÉÉä SÉåbÚ÷ JÉä³ýɪÉSÉɪÉ
+ɇhÉ {É®úiÉɪÉSÉƪÉ
ºÉÉä¤ÉiÉ BEò {É®úÉ¦É´É PÉä>ðxÉ
ºÉ¨ÉÉä®ú „ÉjÉÚSÉä 150 VÉ´ÉÉxÉ
¤ÉÆnÖùEòÒ¨ÉvªÉä =®ú±Éä±ÉÒ
BEò „Éä´É]õSÉÒ MÉÉä³ýÒ
+ɇhÉ ±É{É´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ =®ú±Éä±ÉÉ
ºÉ½þEòɪÉÉÆSªÉÉ |ÉäiÉÉÆSÉÉ +Éb÷ÉäºÉÉ
iªÉɱÉÉ iÉÒ MÉÉä³ýÒ SÉɱɴÉɪÉSÉÒªÉ
+ɇhÉ {É®úiÉɪÉSÉƪÉ
ºÉÉä¤ÉiÉ BEò {Énù´ÉÒ PÉä>ðxÉ

“„ɽþÒnù”

Eò´ÉÒ ----JÉä³ýÉbÚ÷

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 8

 ½äþ PªÉÉ +JÉä®úSÉä …ÉÉºÉ ¨ÉÉZÉä
(.26 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2008* {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆSªÉÉ „ɽþÉnùiɱÉÉ ºÉ±ÉɨÉ)
½äþ PªÉÉ +JÉä®úSÉä +ÉiÉÉ …ÉÉºÉ nùÉxÉ ¨ÉÉZÉä
¨ÉÒ ®úÉJÉiÉÉä {ÉÖx½þÉ ¨ÉiªÉÖ„ÉÒ <ǨÉÉxÉ ¨ÉÉZÉä

IÉhÉ ªÉäiÉ – VÉÉiÉ ½þÉäiÉä ¨ÉÉZÉä VÉMÉɪÉSÉä {ÉhÉ

iÉä´½þÉ ‡¨É]ÚõxÉ MÉä±Éä ½þ³Öý´ÉÉ®ú {ÉÉxÉ ¨ÉÉZÉä

¨ÉVÉ +ÉMÉ ½þÒ ‡´ÉSÉÉ®úÒ “EòÉ ´ªÉlÉÇ iªÉÉMÉ Eäò±ÉÉ ?”

iÉä´½þÉ EÖò`äö ¨É±ÉÉ {ÉhÉ ½þÉäiÉäSÉ ¦ÉÉxÉ ¨ÉÉZÉä !
¨ÉVÉ nÖù&JÉ ´ÉÉ]õ±Éä xÉÉ ªÉÉ ¢òÉ]õCªÉÉ ‡JÉ„ªÉÉSÉä
¨½þhÉiÉÉiÉ ±ÉÉäEò ºÉÉ®äú ½äþ iªÉÉMÉ „ÉÉxÉ ¨ÉÉZÉä
¨ÉÒ BEò]õÉ ‡xÉPÉɱÉÉä iªÉÉ „ÉÉÆiÉ ¨Éɳý®úÉxÉÒ
¦É®ú±Éä EòºÉä ¢Öò±ÉÉÆxÉÒ +ÉäºÉÉb÷ ®úÉxÉ ¨ÉÉZÉä
±ÉÉäEòÉÆºÉ ¤ÉÆnù ºÉɆªÉÉ Eäò±Éä VÉ®úÒ iɪÉÉÆxÉÒ
Eò®úiÉÒ±É EòÉ <Ç®úÉnäù iÉä ¤ÉÆnùÒ´ÉÉxÉ ¨ÉÉZÉä
+ÉiÉÉ ¦É‡´É¹ªÉ ºÉÉ®äú `äö´ÉÚxÉ PÉä iÉÖZªÉÉ„ÉÒ
®äú ¦ÉÚiÉEòɳý ZÉɱÉä, ½äþ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉÉZÉä
- ¿þ‡„ÉEäò¹É SÉÖ®úÒ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 9

¨ÉÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä
¨ÉÒ =xSɴɱÉÉ ZÉåb÷É, ¨ÉÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä
¨ÉÒ nÖùEòÉxÉä iÉÉäb÷±ÉÒ xÉɽþÒ
¨ÉÒ MÉÉb÷Ò ®úÉäJɱÉÒ xÉɽþÒ
¨ÉÒ UôÉiÉÒ +ɇhÉ ZÉåb÷É PÉä>ðxÉ , {ÉÖfäø ºÉ®úºÉɴɱÉÉä
¨ÉÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä

EÖòhÉÒ “´Éäb÷É” ={ɨÉÉ ‡nùvɱÉÒ ¨èÉnùÉxÉÒ ®úÉä´É±ÉÉ ¨ÉÒ ZÉåb÷É

¨ÉVɦɴÉiÉÒ MÉnùÔ VɨɱÉÒ iÉÒxÉ {ÉɴɱÉä ¨ÉÉMÉä +ɱÉÉä
EÖòhÉÒ „Éɇ¨É±É ZÉɱÉä xÉɽþÒ “+É<Ç +ɱÉÉä +ÉVÉ BEò]õÉ”
¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉMÉä +ɱÉä xÉɽþÒ {É®úiÉ ‡iɱÉÉ xÉiɨɺiÉEò ZÉɱÉÉä
¨ÉÒ xÉVÉ®ú `äö´É±ÉÒ ºÉ®ú³ý +ɇhÉ ±ÉÉäEòÉSªÉÉ MÉnùÔiÉ ‡„É®ú±ÉÉä ¨ÉÉMÉä ´É³ý±ÉÉä, +xÉÆiÉ MÉnùÔ
¨ÉÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä nÞù¹]õÒ ºÉ´ÉÇ ZÉåb÷¬ÉÆ´É®úiÉÒ
+Énù®ú iªÉÉÆSªÉÉ xÉVÉ®äú¨ÉvªÉä
EÖò`ö±ÉÉSÉ ‡xɹÉävÉ xÉ´½þiÉÉ ®úɹ]ÅõMÉÒiÉ ½þÒ +Éä`öÉÆ´É®úiÉÒ
‡´É®úÉävÉ EÖòhÉÉSÉÉ xÉ´½þiÉÉ
EÖòhÉÒ “¦ÉɹÉÉ |Énäù„É” xÉɽþÒ ¨ÉÒ ¦ÉÉ®úiɦÉÚ±ÉÉ ´ÉÆnùxÉ Eò¯ûxÉÒ MÉ´ÉÉȇEòiÉ ZÉɱÉÉä
+ɇhÉ vɨÉÉÇnäù„É xÉɽþÒ +ɨ½þÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä
¨ÉÒ ¨ÉƇnù®ú ¨ÉκVÉnù SÉSÉÇ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ EÖò`äöSÉ xÉÉ lÉÉƤɱÉÉä +ɨ½þÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä
¨ÉÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä +ɨ½þÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä !!!

EÖòhªÉÉ {ÉIÉÉSÉÉ ZÉåb÷É xÉ´½þiÉÉ +ƤɮúÒ„É näù„É{ÉÉÆbä÷

‡½þ®ú´ÉÉ ´ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉ xÉ´½þiÉÉ (+¨É®úÉ´ÉiÉÒ)
¨ÉÒ xÉÉ®äú ¢òÉäb÷±Éä xÉɽþÒ
ËVÉnùɤÉÉnù +Éä®úb÷±ÉÉä xÉɽþÒ
iÉ®úÒ ZÉåb÷¬ÉºÉ¨ÉÉä®ú „ÉiÉ„ÉiÉnùÉ , ¨ÉÒ xÉiɨɺiÉEò ZÉɱÉÉä
¨ÉÒ ®úºiªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÉä

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 10

¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{ɨÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{ɨÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{ɨÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{ɨÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É
´ÉäMÉÉiÉ VÉÉ>𠨽þÉä®Æú, ºÉÖ]õ±Éä±ÉÉ VɺÉÉ iÉÒ®ú
®úÉäJÉä±É EòÉªÉ EÖòhÉÉiÉ EòɽþÒ nù¨É EòɽþÒ nù¨É “‡|ÉZɨÉÉ”iÉÖxÉ <ÆpùvÉxÉÚ ºÉɯûªÉÉ
®ÆúMÉä±É ºÉÉ®Æú VÉMÉ , +É{ÉÖ±ªÉÉ ®ÆúMÉÉiÉÖxÉ nùÉ´ÉÖªÉÉ “BEò” EòºÉÉ ®ÆúMÉ
BEäòEò {ÉbÚ÷näù Eònù¨É, ®äú Eònù¨É nùMÉb÷ÉiÉÖxÉ näù´ÉɱÉÉ EòÉfÖøªÉÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É PÉä>ðªÉÉ iªÉɱÉɽþÒ ºÉÆMÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É EòºÉ±ÉÒ ®äú ‡¦ÉiÉÒ ®úÉäJÉ`öÉäEò ‡xÉiÉÒ
‡¨É®ú´ÉÉ ªÉÉ v´ÉVÉÉSÉä {ÉiÉÆMÉ iÉÆMÉ iÉÆMÉ iÉÆMÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{ɨÉ
xÉ´ÉÒxÉ +ɨÉÖSÉÒ ½þÒ MÉÉhÉÒ ®äú ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É
xÉ´ÉÒxÉ +ɨÉÖSÉÉ ½þÉ ºÉÚ®ú
{É]õ±ÉÒ iÉ®ú tÉ ½þÉiÉɱÉÉ ]õɳýÒ ®äú ‡¨É]õ±É䱪ÉÉ nùÉ®úÉÆxÉÉ näù vÉb÷Eò
xÉɽþÒ iÉ®ú ½þ]õÉ VÉ®úÉ nÚù®ú ´ÉÉ®äú ½äþ +ÉiÉ PÉÖ¨É PÉÖ¨ÉÚ näù
+ɱÉäý ®äú÷ ´ÉÉ®äú, +ɯûfø ´½þÉ ®äú ¨ÉäPÉÉÆxÉÉ MÉÒiÉ tÉ ½äþ ¤ÉävÉb÷Eò
{ɺɮú´ÉÖªÉÉ +É{ÉÖ±Éä iÉ®ÆúMÉ ®ÆúMÉ ®ÆúMÉ ®ÆúMÉ ¤É®úºÉÚ näù +ɇhÉ MÉb÷MÉbÚ÷ näù
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ´ÉÉVÉ´É ®äú PÉÆ]õÉ , ‡{É]õ´ÉÖªÉÉ bÆ÷EòÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ½þÉä>ð näù÷ xÉÉnù VÉ®úÉ PÉhÉ PÉhÉ PÉhÉ PÉhÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{ɨÉ
xÉ´ªÉÉxÉä ¨ÉÉ{Éä VÉÖxÉÒ iÉÉä±ÉÖªÉÉ ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É
ªÉäiÉä EòÉ {ɽþÉ ‡iÉlÉä PÉ]õ
¢Öò]õ±É䱪ÉÉ EÆò`öÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÖªÉÉ EòÉèºiÉÖ¦É +É{É]äõ
={ɪÉÉäMÉÒ xÉɽþÒ EÖòVɤÉÖVÉ (b÷É凤ɴɱÉÒ)
JÉÉä]õ¬É VÉMÉÉSÉÒ, EòÉäiªÉÉ nÖù‡xɪÉäSÉÒ
=b÷´ÉÖªÉÉ SɱÉÉ nùÉhÉÉnùÉhÉ nÂùhÉ nÂùhÉ nÂùhÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{ɨÉ
¦ÉÆ{És{É ¦É{É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É ¦É{É¨É ¦É¨É

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 11

+‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ
+ɱ½þÉnù EòÉ„ÉÒEò®ú ½äþ BEò iªÉÉÆSÉä {ÉÖiɳäý =¦ÉÉ®ú±Éä VÉMÉÉxÉä
¤É½Öþ+ɪÉɨÉÒ {èɱÉÚnùÉ®ú ´ªÉHòÒ¨Ék´É.
+ɱ½þÉnùSªÉÉ ºÉɇ½þÎiªÉEò {èɱÉÚSÉÆ ´ÉhÉÇxÉ ¸ÉrùÉ ºÉÖ¨ÉxÉä ´ÉɽÚþxÉ +ÉiÉÉ
Eò®úɪÉSÉÆ ZÉɱÉÆ iÉ®ú iÉÉä BEò JɆªÉÉ VÉä MÉä±Éä iÉä ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ
+lÉÉÇxÉä ¨ÉÖHò ±ÉäJÉEò +ɽäþ. ËSÉiÉxÉ„ÉÒ±ÉiÉÉ
½þÉ iªÉÉSªÉÉ ‡±ÉJÉÉhÉÉSÉÉ ºlÉɪÉÒ¦ÉÉ´É ´Éɇ½þ±Éä±Éä +ɪÉÖ¹ªÉ iªÉÉÆSÉä
+ɽ. iªÉÉSªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ´ÉÉSɱªÉÉ´É®ú {ÉÖx½þÉ {É®úiÉÚxÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ
+É{ɱªÉɱÉÉ ‡´É„Éä¹Éi´ÉÉxÉä ½äþ VÉÉhÉ´ÉiÉ
®ú½þÉiÉä* BEÚòhÉSÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ , iÉä ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ +ɨ½þÒ
VÉx¨É-¨ÉiªÉÖ , vɨÉÇ, ºÉ¨ÉÉVÉ, |ÉlÉÉ- iªÉÉÆxÉÉ VÉMÉhÉä +ºÉÁ Eäò±Éä
{É®Æú{É®úÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉÆSÉÉ BEò
‡SɇEòiºÉEò ‡´ÉSÉÉ®ú +ɱ½þÉnùSªÉÉ Eò‡´ÉiÉäiÉÚxÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ‡nùºÉiÉÉä. iÉä MÉä±Éä +ÉiÉÉ iªÉÉÆSÉÒ
¨½þhÉÚxÉSÉ “+ÆiÉxÉÉÇnù” ªÉÉ +É{ɱªÉÉ EòÉ´ªÉºÉÆOɽþÉiɱªÉÉ BEòÉ Eò‡´ÉiÉäiÉ ºÉ®ú EÖòhÉɱÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ
iÉÉä ¨ÉÉä`ö¬É ºÉ½þVÉiÉäxÉä BEò Eò`öÒhÉ |É„xÉ ‡´ÉSÉÉ®úiÉÉä. . .
Eòɳý EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉÉä
VÉä´½þÉ vɨÉÇ xÉ´½þiÉÉ iÉä´½þÉ lÉÉä®úÉÆSÉÒ ={ÉäIÉÉSÉ ZÉɱÉÒ
¨ÉÉhɺÉÆ EòÉªÉ +vɨÉÉÇxÉÆ ´ÉÉMÉiÉ ½þÉäiÉÒ ?
Eòɳý EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉÉä
ËSÉiÉxÉ„ÉÒ±ÉiÉä¤É®úÉä¤É®úSÉ BEò +{ÉÉ®ú Eò¯ûhÉÉ +ɇhÉ +¢òÉ]õ ºÉɨÉɇVÉEò ºÉɨÉÉxªÉ ¤Énù±É±ÉäSÉ xÉɽþÒiÉ
¤ÉÉƇvɱÉEòÒ ½þÒ ºÉÖrùÉ iªÉÉSªÉÉ ‡±ÉJÉÉhÉÉSÉÒ JÉÚ{É ¨É½þk´ÉÉSÉÒ ´É‡„ɹ]õ¬Æ
+ɽäþiÉ, VÉÒ, ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆ, iªÉÉSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÒ±É |ÉSÉÆb÷ ºÉ´ÉǺ´É {ÉhÉɱÉÉ ±ÉɴɱÉä iªÉÉÆxÉÒ
ºÉÆ´ÉänùxÉ„ÉÒ±ÉiÉä¨ÉÖ³äý +ɱÉÒ +ɽäþiÉ. >ðnÚÇùiÉÒ±É |ɇºÉrù „Éɪɮú VÉxÉÉ¤É ‡xÉnùÉ VÉMÉ ¤Énù±ÉhªÉÉSªÉÉ vªÉɺÉÉxÉä
¢òÉVɱÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉä iªÉÉSªÉÉ “+ÆiÉxÉÉÇnù” SÉÆ |ÉEòÉ„ÉxÉ ZÉɱÉÆ, iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉä {ÉÖiɳäý =¦ÉÉ®ú±Éä VÉMÉÉxÉä
+ɱ½þÉnùSªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉƤÉqù±É ¤ÉÉä±ÉiÉÉxÉÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, “MÉɱÉÒ¤ÉxÉä Eò½þÉ ½èþ - º´ÉiÉ& ¨ÉÉjÉ ¤Énù±É±Éä xÉɽþÒiÉ
+Énù¨ÉÒ EòÉä ¨ÉªÉººÉ®ú (ºÉÉä{ÉÆ) xɽþÓ <xºÉÉÆ ½þÉäxÉÉ – iÉÉä ªÉä VÉÉä +Énù¨ÉÒ
ºÉä <xºÉÉxÉ iÉEò EòÉ ºÉ¢ò®ú ½èþ <ºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå +ɱ½þÉnùEòÒ Eò‡´ÉiÉÉ --+ɱ½þÉnù EòÉ„ÉÒEò®ú
‡xÉ΄SÉiÉ °ü{ɺÉä +É{ÉEòÉ ºÉÉlÉ näù ºÉEòiÉÒ ½èþ*” iªÉÉSÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ
ºÉbà÷iÉÉäb÷{ÉhÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É ´ªÉÆMÉÉÆ´É®ú ¤ÉÉä]õ `äö´ÉiÉä* ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ
JÉÉä]àõ{ÉhÉÉSÉÒ +ɇhÉ nùÉƇ¦ÉEòiÉäSÉÒ SÉÒb÷ iªÉÉSªÉÉ Eò‡´ÉiÉäiÉÚxÉ VÉÉhÉ´ÉiÉ
®ú½þÉiÉä.

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 12

+ɱ½þÉnùxÉä +ÉVÉ´É®ú ºÉ¨ÉÉVÉÉiɱªÉÉ +xÉäEò ºÉ¨ÉºªÉÉÆ´É®ú +¦ªÉɺÉ{ÉÚhÉÇ
±ÉäJÉ ‡±É½þÒ±Éä +ɽàþiÉ. ¨Éä³ýPÉÉ]õSÉÆ EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ , „ÉäiÉEò®úÒ +Éi¨É½þiªÉÉ ªÉÉ
‡´É¹ÉªÉÉÆ´É®úSÉä iªÉÉSÉä ±ÉÉäEòºÉkÉɨÉvɱÉä ±ÉäJÉ JÉÚ{É MÉÉVɱÉä* ¨Éä³ýPÉÉ]õ
EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ - ºÉ¨ÉºªÉÉ- EòÉ®úhÉä ´É ={ÉÉªÉ ½þÉ ±ÉäJÉ ´ÉÉSÉÚxÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç
nÚù®únù„ÉÇxÉxÉä iªÉɱÉÉ “PÉ]õxÉÉSÉGò” ªÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉiÉ ´ÉHòÉ ¨½þhÉÚxÉ
¤ÉÉä±ÉɴɱÉä ½þÉäiÉä.

+ɱ½þÉnùSÉä ´ªÉHòÒMÉiÉ +ɪÉÖ¹ªÉ½þÒ iªÉÉSªÉÉ ‡±ÉJÉÉhÉÉ„ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ɽàþ .

B Com. M.A (Sociology) , MBA (Marketing). +ºÉä ‡„ÉIÉhÉ
PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉxÉä SÉCEò „ÉäiÉÒ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iÉÒ½þÒ
‡´Énù¦ÉÉÇiɱªÉÉ Vɇ¨ÉxÉÒ´É®ú* BEò ºÉɨÉɇVÉEò |ɪÉÉäMÉ ¨½þhÉÚxÉ.
“ºÉÉƇnù{ÉxÉÒ” ½þÉ iªÉÉSÉÉ ´ÉxÉèɹÉvÉÒ |ÉEò±{É +ɽäþ. ªÉÉ |ɪÉÉäMÉɺÉÉÂù`öÒ
iªÉÉSÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É {ɇ½þ±ªÉÉ {ÉÉSÉ =nùªÉÉäx¨ÉÖJÉ
=tÉäVÉEòÉÆiÉ {ÉÖ®úºGòÉ®úɺÉÉ`öÒ ‡xÉ´Éb÷ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. +ɇhÉ ½äþ Eò®úiÉ
+ºÉiÉÉxÉÉSÉ iÉÉä ‡½þ¨ÉÉSÉ±É |Énäù„ÉÉiÉÒ±É ¤É]õÉ]õÉ =i{ÉÉnùEò „ÉäiÉEòªÉÉƨÉvªÉä
ºÉÆMÉ`öxÉ =¦Éä½þÒ Eò®úiÉÉä +ɽäþ. iÉä½þÒ iªÉÉÆSªÉÉiÉSÉ ®úɽÚþxÉ.
xÉä]õÉIÉ®úÒ ½þÉ ºÉÉ{iÉɇ½þEò +ÆEò ºÉvªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®äú 35000
+ɱ½þÉnù MÉɪÉEò +ɽäþ. ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú +ɽäþ. +ɱ½þÉnù MÉZÉ±É MÉɪÉxÉÉSÉä ¨É®úÉ`öÒ ®ú‡ºÉEòÉÆxÉÉ ‡´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ ‡´ÉiÉ®úÒiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä.
iªÉÉ´ªÉ‡iɇ®úHò ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]Âõ´É®ú δ½þ‡VÉ]õ Eò°üxÉ
EòɪÉÇGò¨É Eò®úiÉÉä. iªÉÉxÉä º´ÉiÉ& EÆò{ÉÉäVÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉÉƇxɺÉÉ®ú +JiÉ®ú,
‡xÉnùÉ ¢òÉVɱÉÒ +„ÉÉ xÉɨɴÉÆiÉ „ÉɪɮúÉÆSªÉÉ MÉVɱÉÉÆSÉÉ +±¤É¨É ±É´ÉEò®úSÉ ´ÉÉSÉhÉɆªÉÉÆ SÉÒ ºÉÆJªÉÉ ±ÉIÉhÉÒªÉ +ɽäþ. +É{ɱªÉɱÉÉ ½þÉ
+ÆEò ‡xɪɇ¨ÉiÉ nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ ‡´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ,
|ɇºÉrù ½þÉähÉÉ®ú +ɽàþ. VÉÉ´Éänù +JiÉ®ú, ‡xÉnùÉ ¢òÉVɱÉÒ ªÉÉÆSÉä +ɇ„É´ÉÉÇnù ‡¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É +ɪÉb÷Ò ´É®ú +É{ɱÉÉ +ɪÉb÷Ò
iªÉɱÉÉ ±ÉɦɱÉä +ɽäþiÉ. EòɱÉÇ ¨ÉÉCºÉÇ , xÉ䱺ÉxÉ ¨ÉÆbà÷±ÉÉ, ¨É MÉÉÆvÉÒ +„ÉÉ xÉÉånù´ÉÉ´ÉÉ.
±ÉÉäEòÉäkÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉÆ´É®ú, iɺÉäSÉ <ºjÉɪɱÉSªÉÉ ºÉÆPɹÉÉÇ´É®ú +ɱ½þÉnù ½þÉ +ÆEò +É{ÉhÉ +É{ɱªÉÉ <ǹ]õ‡¨ÉjÉÉÆxÉÉ ¢ìòÉ®ú´ÉbÇ÷
VÉxÉVÉÉMÞÉiÉÒ{É®ú ´ªÉÉJªÉÉxÉä näùiÉÉä. Eò®úhªÉÉºÉ +ɨÉSÉÒ EòɽþÒ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ {É®ÆúiÉÚ +ºÉä
+„ÉÉ +ºÉÆJªÉ MÉÉä¹]õÒ =iEò]õiÉäxÉä Eò®úhÉÉ®úÉ iÉ°ühÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò +ÉVÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +ɨÉSªÉÉ +ɪÉb÷ÒSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É Eäò±ªÉɺÉ
+É{ɱªÉÉ xÉä]õÉIÉ®úÒ±ÉÉ ±ÉɦɱÉÉ ½äþ +É{ɱÉä ¦ÉÉMªÉSÉ. +ɪÉÖ¹ªÉ =iEò]õiÉäxÉä +ɨ½þÒ +ɦÉÉ®úÒ ®úɽÚþ . ¨É®úÉ`öÒ Eò‡´ÉiÉäSÉÒ ±ÉÉäEò‡|ɪÉiÉÉ
EòºÉä VÉMÉÉ´Éä, +ÉVÉSªÉÉ EòɳýÉiÉ ¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü ºÉÖJÉnäù´É ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉfø´ÉhªÉÉºÉ +É{ɱÉÉ ½þÉiɦÉÉ®ú ±ÉÉMÉÉ´ÉÉ ½þÒ <SUôÉ.
+Énù„ÉÉÇxÉä EòºÉä VÉMÉÉ´Éä ªÉÉSÉÉSÉ VÉhÉÚ iÉÉä BEò ¨ÉÚiÉÔ¨ÉÆiÉ vÉb÷É +ɽäþ. +É{ɱªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ®ú‡ºÉEòÉÆSªÉÉ ºÉ½þɪªÉÉxÉä ½þÉ +ÆEò
±É´ÉEò®úSÉ BEò ±ÉIÉ ´ÉÉSÉEòÉÆ{ɪÉÈiÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ
VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ ù IÉhɦÉÆMÉÚ®úiÉÉ iªÉɱÉÉ +ÉiÉ´É®ú VÉÉhɴɱÉÒ +ɽäþ. +ɇhÉ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉhªÉÉSÉÉ +ɨÉSÉÉ ºÉÆEò±{É ‡ºÉrùÒºÉ VÉÉ<DZÉ
+Éi¨É„ÉÉävÉɤɮúÉä¤É®úSÉ BEòÉ º´ÉSUô , ¨ÉÖHò, ‡xÉJɳý, ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ , +ºÉÉ +ɨ½þɱÉÉ ‡´É…ÉÉºÉ +ɽäþ.
´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ „ÉÉävÉ +ɇhÉ ‡xĘ́ÉiÉÒ ½þÉ iªÉÉSÉÉ vªÉÉºÉ +ɽäþ. +É{ɱªÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ ,]õÒEòÉ +ɇhÉ ºÉ½þEòɪÉÇ ªÉÉÆSÉä º´ÉÉMÉiÉ
+ɨÉSÉä BEò ‡¨ÉjÉ ºÉ¨ÉÒ®ú ºÉɨÉÆiÉ BEònùÉ ¨É±ÉÉ ¨½þhÉɱÉä, “ ¨ÉÒ +ÉVÉ´É®ú +ɽäþ .
ºÉ¨ÉVÉiÉ ½þÉäiÉÉä, ¨ÉxÉɺÉÉ®úJÉÆ +ɪÉÖ¹ªÉ VÉMÉɪɱÉÉ xÉ„ÉÒ¤É ±ÉÉMÉiÉÆ. {ÉhÉ [email protected]
+ÉiÉÉ ¨É±ÉÉ Eò³ý±ÉÆ iªÉɺÉÉ`öÒ +ɱ½þÉnùºÉÉ®úJÉÒ ‡VÉMÉ®ú ±ÉÉMÉiÉä.”
---------------------------------------------------------------------------------------------------

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 13