ESTD

R AWNG BAWL T URA CHHANDAM

1988

1. 2.

R AWN G B anna T U R |halaite AND Isua Krista rinna leh AmahAW LkawngaA CH Hhruai AM Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih
K|P THIL TUMTE:

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista chanchin\ha puandarh

Vol. XXV Issue No. 10 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 11th March, 2012

R INAWMNA
th

- Lalnunthara Hnamte

Dated Aizawl the 11 March,2012, Thupuan 2: 10 Thih thlengin rinawm in lo awm rawh, tichuan nunna lallukhum ka pe ang che KHB No. 495 - Rinawm leh fel taka awmin,Nitin rawng i bawl tlat ang, A ropuina chang ve turin, Dam chhung hian i bei zel ang. He thu hi kan kristiannaah leh he Zoram dung leh vanga rinna ka unau zawng zawng te tan ka hlan e. Mi tam tak ten, rinawmna tih tawngkam ringawt pawh hi an ning hlei hlui a, a chhan chu an rinawm peih loh vang a ni a. Tichuan, kan Lalpa Isua Kristan amah zui a, ringa pawm tlat turin khawvela a ma mite hi min ko vek a. Chu min kohna erawh a dang tam tak a awm chiang a ni. A then te ch, I Korinth 12 : 4 atanga 31 thleng hian mahni in lamah lo chhiar ve hman hram ni sela, a lawmawm ngawt ang. Thenkhat te chu Pastor atan te, evangelist atan te, Upa atan te, missionary atan te leh kriatina Thalai Pawl members chhuah ve theih nan- Lalpa Isua Branch Thuthar rinawm tak tur te leh Kohhran Kristan min kohna a awm reng Hmeichhia member rinawm tak niin turin Zoramah leh hmun hrang Tun kar thawhlehni (13.03.2012) khian chung kohna hrang hrang te chu a hrang a ka Kristian pui duh awm Branch Committee a \hu dawn a, rawngbawlna awm a, mahse, hmunkhata mi zawng tak tak te ka chah duh che u ani. atana kan hlawkpui tur thu thehluh tur nei ten awng kan Lalpan min kohna chu Tluk palh chang leh petek kan Branch Secretary te hnenah ziakin thehluh rinawm tur leh nghet tak a awm turin palh emaw te chu awm lo thei a ni theih a ni. Tin, Group a\anga thu thehluh tur nei kan in buatsaih thar leh a va bik lo a, nimahsela, engkimah Lalpa chuan a ranglamin Secretary-te hriattir vat ni pawimawh tak em!! en ran ila, a ropuina chang ve turin, thei se a lawmawm hle ang. Mi rinawm lo leh zawm nang leh kei hian damchhungin thawte tan vanram a luh ve theih loh, rinawmna nena kan Lalpa rawng K.|.P INKHAWM thih thleng a mi rinawm leh nunna hi i bawl tlat zel ang u. PROGRAMME lallukhum chang ve turin , rinawm Chuvangin, ka unau duh taka awm tur kan ni hlauh zawk a ni. tak te u, tun atanga thih thlenga kan Ni. 12thMarch,2012 (|hawh\an Zan) Rinawmna chuan nit in kan Lalpa tana rinawm leh fel taka min Hruaitu : Pu R.Vanlalneia, Br. Comm. hnathawhna kawng hrang hrang a kohna leh kan awmnaah hian nitin Tantu : Nl.Lal\hazuali, Obadia Group Faith Promised lakkhawm leh hlan ahuam a, mi dang kan mihringpuite taihmak chhuah theuh a- Lalpa min hmuh phak lohnaah pawh Mosia tianm Rinawmna Lallukhum chang Hlantu : Nl.Lalchhandami Tochhawng, Treasurer, Amosa Group angin, ngan leh kei pawh hian Pathian theuh turin i bei zel ang u. hmuh theih loha chu kan hmu a A thu thianghlim Lalpan Thusawi : Upa Zothangzuala Chhangte, Ex. Officio engkim tuar hram hram a, kan tuar malsawm rawh se

THINGTHELH BRANCH IN MIN TLAWH

Ni 05.03.2011 (Thawh\an zan) khan Thingthelh Branch chuan kan

|AWNG|AI INKHAWM Ni. 11thMarch,2012 (Pathianni)

Branch min rawn tlawh a, hun hlimawm tak hman a ni. Inkhawm hi Pu Vanlalbera, Branch Leader-in a kaihruai a, Nl.Lalremtluangi, Treasurer, Thingthelh Branch-in \anna hun a hmang a - Report hi Branch Pahnih-te a\angin ngaihthlak a ni bawk. Tv.John Lalvenhima, Thingthelh Branch chuan Pathian fakna hla mawi tak a sa a. Pu Lalthangzauva Asst Leader, Thingthelh Branch hnen a\angin Pathian thu chah ngaihthlak a ni a. Kan Branch hian ngaihhruina thilpek atan - thuziak, K|P Silver Jubilee Souvenir leh Minute bu pek an ni a, tin, Thingthelh Branch hian kan mamawh em em Hmunphiah phiah sawmnga zet min pe bawk.
K|P THIL TUMTE:

Hruaitu : Nl.H.Lalbiaknungi, Asst.Ldr. Nahuma Group Tantu : Nl.Vanlalpekhlui Chawngthu, Jona Group

Mi chunga khawngaihna nei lo chu khawngaihna tel lovin rorelsakin a awm ang; khawngaihna hi rorelna aiin a chungnung zawk a ni Jak. 2:13

Vol. XXV Issue No. 10 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 2-NA 11th March, 2012

K|P THIL TUMTE:

Editorial Board
;

Pa w i ma w h Th en k h a t
9862812084 9862776682 9862343199 9436153061 9774403780 9774634094 9774907279 9774947495 9856858019 9774107321 9774632802 9402111646

Editor Jt.Editor

` : Pu Lalremruata : Tv. Lalnghakmawia Khiangte Tv. H.Vanlalhriata Pu Rosangpuia News Editors : Tv.Vanlalnunpuia Tv. Vanlalremliana Tv. Jacob Vanneihtluanga Tv. R. Lalmuanpuia Circulation Managers : Tv. Andrew Lalremsanga Tv. R. Lalremruata Tv. VL Fakhlena Tv.Lallawmkima

Biak In 2348035 Kohhran Chairman 9436153427 Kohhran Secretary 9436141172 Kristian |halai Pawl Leader 9862245182 Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9862405274 Kristian |halai Pawl Secretary 9436154822 Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9862857357 Kristian |halai Pawl Treasurer 9436365889 Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9436152297 Kohhran Hmeichhe Chairman 9436159722 Kohhran Hmeichhe Secretary 9436365344 |halai Entu Blog : thalai entu.blogspot.com. |halai Entu E-mail : cwbk\[email protected]

M I TIH D AN ALAWM
He thu hi, Tirhkoh Paula thu sawi zin tak mai a ni a, a sawi chhan ni fo \hin pawh midangte thiltih dan anga tih ve zel a tum loh avang leh dik taka thil tih a duh avang a ni \hin. Mizoram hian Tirhkoh Paulan a sawi chhuah ang chiaha he thu sawi thei mihring a mamawh em em a ni. Kan dik lohna leh fel lohna te hi a thuk tawh em avangin midang en chung chuan kawng dik a zawh hleih theih tawh lova, mahni in en chungin,keimah ni hmun \heuhah dikna kan chawi nun leh a ngai tawh tak meuh a ni. Mi tih dan loh pawh a ni chuang hleinem tiin kan inhnem a, kan ti ve zel a, kan tih dan chu miin an rawn en a, ani pawn a ti a lawm an ti a, dik lohna kan inhlan chhawng zel a, tichuan,kan lo dik lo zo ta vek \hin a ni. Hetiang kan nih hlawm tawh avang hian midangte kal ngam lohnaah kan kal ngam a pawimawh tawh a, hei hian hmasawnna leh changkanna a keng tel tlat tih pawh kan hriat a \ul a ni. I pasal a nih chuan hmangaih ang che, In inneih hnu chuan amah chu zir chiang la; A nun a ngui chuan tihlim la, Fak a phu chuan fak mai rawh. A thikthu a chhiat chuan Darthlalang ngei la thawidam ngei A rinawm hle chuan i ngaihsanna lantir ang che; A thinrim lai chuan ngawih hram hram tum la, Thu khuh chin a neih tlat pawhin ring tawp mai rawh. A thilphal viau chuan i ngaisang tih lantir la, A \awngthei viau a nih pawhin ngaithla mai rawh; I hrethiam \hin a ni tih ngaihtuah chhuahtir la; I thunun tlat a ni tih chu a hre chhuak hauh tur a ni lo.

C HINGHNIA L EH N AUPANG
Naupang pahnih Amla (kum 2) & Kamla (kum 9) chu chinghne bu a\anga mitten an chhar nia sawi a ni. An tet lain chinghne puiin a note dang ang bawkin a hnutein a chawm lian ta a. Mihring hmupha lova khawsa an nih avangin Chinghne khawsak danin an khawsa ve mai a.Chinghne hram dan angin an hram a, chinghne ei ang ang an ei a; mihring dangte \awng angin an \awng thei lova, an hrethiam bawklo a ni. Kum 1920 khan anni pahnih hi Bengal Naupang Pual rama chinghne bu a\angin chhanchhuah an ni a. Hun reilote hnuah a naupang zawk Amla chu a thi a. A upa zawk Kamla chu a dam chho ve zel a; \awng te zirtir a ni a, zawi zawiin mihring \awng te pawh a hre thiam ve a, a tawpah phei chuan amah ngei pawh a \awng ve thei ta an ti. Ke pahnih a kal dan zirtir a ni bawk a, reiloteah a kal ve thei zui bawk a ni. Chenna boruak leh thil hmuh \han ten kan nunah awmzia a lo nei hle a. Zu zuar fa chuan inkhualtelem nan-ah zu zuar lema chan ve an ching duh khawp mai. Keini naupangho pawh inen chiang ila, kan naute naupang fel, zaidam an nih kan duh chuan keini an u te kan fel a, kan zaidam a ngai hmasa a ni. Fel taka kan awma nu leh pa te,aia upa te kan zahthiam a, an thu kan awih chuan kan naute pawh chutiang mi chu an rawn ni dawn a ni.

SUNDAY SCHOOL ZIRLAI

Beginners Primary Junior Intermediate Sakramen Senior Hruaitu : Pathianin Unau min pe : Jeriko khua lak thu : Asa- Siamthatu : : Tualchhung kohhran leh bial inrelbawl dan : Pathian leh thilsiamte

ZAI HRUAITU LEH CONTROL ROOM DUTY

12th-18th, March 2012 Khuangpu : 1) Pu RK.Ramherliana 2) Pu Lalrinsanga 3) Pu R.Lalbiakhluna Keyboard : Tv.H.Lal\hazuala Hla Hriltu : Nl.PC.Lalhmangaihi Controll Room Duty : 1) Pu Lalnunsanga 2) Pu PC.Lalmalsawma

CFC INKHAWM PROGRAMME

: Nl. T. Malsawmtluangi Primary Dept Ztu. |antu : Lalchhuanawma, Leader Daniela Group Zai hruaitute : Pu Lalramchhana, Junior Dept. Ztu Tv. Laltharliana, Beg. Dept. Ztu. Hla hriltu : Lalnunziri Junior Dept. Items - Solo : Vanlalmuanpuii, Junior Dept. Sport : i/c Nl. Lalthlamuanpuii leh Tv. Lalhmingsanga Pautu

K|P THIL TUMTE:

Vol. XXV Issue No. 10 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 3-NA 11th March, 2012

K|P THIL TUMTE:

GROUP

RE P O R T S

AMOSA GROUP
Ni 8.3.2012 (Ningani) nileng khan Springdale school kawtah nilengin Blanket sua inhlawh a ni a, member 50 chuang thawkchhuakin blanket 97 lai an su a, tlaiah hlim takin kelsa leh arsa in ruai an theh a, blanket suk tir tu te chungah lawmthu an sawi. Sintex phal taka hmantirtu Upa HVL Zarzoenga te chungah an lawm hle. Sum leh pai, tha leh zung sengtu zawng zawngte Lalpan a let tam takin malsawm rawh se.

Lawrkhawm

IN CHHAWNG 100

Permodalan Nasional Berhad rorelna a\angin Kuala Lumpur Khawpuia building chhawng 100 sak tura ruahmanna neih a ni. An beisei dan chuan kum 2015 khian zawh fel tur a ni. A building hming tur hi Warisan Merdeka ( Heritage of Independence ) a ni a,A chhung chu Shopping leh Office hmun atana duan a ni bawk.

HUIH HMAWK

English hovin fool an tih, Mizovin chhawih kan tih mai hi a lo chhuahna a mak ang reng a sin! Latin thumal follis JOELA GROUP atanga lo irhchhuak niin, a awmzia che ipte mawng pawp Group Menber Conference kal zawng zawng te dam tihna a ni. Ngaihtuahna nei lo, huih deuh chu an lu burah taka an lo haw leh avangin lawmawm an ti a, tisa leh thlarau pawh boruak thawleng bak a awm lo an tihna a ni! hlawkna an chhar ngei an beisei.
Remchang hmasa berah Committee koh tum a ni. Mittui tla kher lova purun sen zailep dan tha tak chu: Kohhran Innkawm leh K|P activitiy hrang hrangah \an * Tarmit bun chunga zai la lehzual turin memberte an in ngen. * Fan vir hnuaia zai * Purun sen kha zai hmain fridge-a dah vawh. Sumtuakna ngaihtuah turin memberte an inngen. Thawh\an zan inkhawm leh |awng\ai Inkhawm * Tuia hnim pil chunga zai. ngaipawimawh hram hram turin an in ngen.

PURUN SEN LEH MITTUI

JONA GROUP
7.3.2012 (Nilai) zanah group sumtuaknan tomato an Ni zawrh lo leisak tu te leh hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah lawmthu an sawi. Ni 12.3.2012 (Thawhtan) zan inkhawm banah chhuak lova tawngtaiho nghal tur a ni a, member te inkhawm vek turin an inngen. Memberten KTP leh Kohhran activities hrang hrang te ngai pawimawh turin an inngen.

PETROL PUMP LEH MOBILE

India ram sawrkar laipuia Ministry of Petroleum chuan Petrol pumps bul hnaia Mobile phone hi off ziah a duh thu a tarlang hial a. Hei hi a chhan chu Mobile phone batteries leh petrol hu inman kai atanga kang mei a chhuah palh theih vang a ni.

Khawvela lehkhabu lian ber chu kum 2003 khan tihchhuah a ni. Thlalak hrang hrang lakkhawm niin a hming chu Bhutan : A visual Odyssey Across the Last Himalayan Kingdom. A MIKA GROUP len zawng chu 2.1x 1.5 m (7x5 ft) a ni a, table tennis khelhna Ni 17.3.2012 (Inrinni) ah hian blanket suk sumtuakna dawhkan nen an intiat tep. $ 15, 000 (Pound 30000) man a neih tur a ni a, member te lo inring a hunawl lo insiam turin an ni nghe nghe. inngen. HAPPY BIRTHDAY TO YOU Memberten KTP leh Kohhran activities hrang hrang te Birhtday lawm ni khuaa kan sak lar em em hi 1893 ngai pawimawh turin an inngen. American hmeichhe unau ten an ziah a ni. Chumi pahnih NAHUMA GROUP Mildred J. leh Patty Smith Hill te hi ziritrtu an ni a, he hla an General Conference a member kal te Pathian hruaina in phuah hi an school assembly a sak atan an ti a ni. Good dam takin an lo haw leh. Morning to you tiin he hla hi a tir ah tak chuan phuah a ni a, Ni 6.3.2012 khan Group sumtuak nan sangha zuar a kum 1924 ah a thu hi thlak a ni a, khawvel pumah a lar hle. hnatlang neih a ni a. Kg 70 chuang an hralh a, tlawmngaia He hla hi kum 2030 thleng sumdawnna thil atan chuan copysangha zawrh lo leisak tu zawng zawngte chungah thinlung right nei tur a ni. Birthday lawmnaa kan sak dul dul hian tak in lawmthu an sawi. copyright hi kan bawhchhia a ni lem lo. Memberte Group activities mai bakah Kohhran SCHOOL LIAN BER Inkhawm te, |awng\ai inkhawm leh Zaipawl hla zir Khawvela school lian ber chu City Montessori ngaipawimawh turin an in ngen. School, Lucknow a mi a ni a. Zirlai 31,000 aia tam an awm.

LEHKHABU LIAN BER

OBADIA GROUP

Member \hahnem tak Conference te chu Pathian hruaina in hlim leh damtlang takin an lo haw leh ta. Ni 24.3.2012 hian sumtuak nan blanket suk tum a ni a, memberte hnatlang tura lo inring turin an in ngen. Group memberte Kohhran inkhawm leh K|P inkhawm ngaipawimawh turin an in ngen.

MISSIONARY ZIR DUH TAN

Mission Foundation Movement hnuaiah 12th Batch atan Missionary thla ruk course a Trainning leh theih ta e. Contact No 0389 2345400 / 9862376593

K|P THIL TUMTE:

Vol. XXV Issue No. 10 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 4-NA 11th March, 2012

K|P THIL TUMTE:

ABRAHAM LINCOLN-A LEHKHATHAWN

(A hnuaia thu hi Abraham Lincoln-a, America President in a fapa luhna school Headmaster hnena a thawn a ni) Zirtirtu zahawm tak, Ka fapa hian mi zawng zawng hi an insawi ang he huin an awmin an fel famkim vek lo a ni tih hi a hriat ka duh. Mi tenawm ho awmkhawm zingah hian mi chhuanawm tak tak an awm a, Politician \awmkailo zingah pawh hian ram hruaitu \ha tak an inphum \hin a ni tih hi zirtir ang che. Hmelma te zingah pawh hian \hian \ha an awm a ni tih hi zirtir la, a hun a daihrei deuh dawn tih chu ka hria, mahse i theih hram chuan chengnga chhar aiin chengkhat thawhchhuah hi a hlu zawk a ni tih zirtir ang che. Chaklo zawka \an dan thiam tur leh hnehtu nih nawmzia hre turin zirtir la, itsikna suala a tlukluh loh nan lo chelhbet tlat ang che. Bengchheng lova nuih dan thuruk chu hrilh la, mi tihduhdah ching tak te hi mi rilru duap tak anni duh tih hrilh bawk ang che. Lehkhabu makzia hi hrilh la, vansang a thlawk \hin sava te, parzu dawt khuaite leh tlangram hring dup hmun a pangparte thuruk chu a ngaihtuah chhuah theih nan hun tlem pe ang che. Entawn aiin fail a ropui zawk zia hi zirtir la. Miten diklo tiin sawisel mahse maihni ngaihdan a rinawm taka ding nghet ngam turin zirtir bawk ang che. Mi zaidam te bula zaidam a mi luhlulte bula luhlul ve thiam turin zirtir bawk ang che. A hniak tam lam apiang zui ringawt lo turin lo zirtir hram teh. Mi thusawi apiang ngaithla tur leh chung a thu ngaihthlak te chu thlifim thiam a a \ha chauh pawm turin zirtir ang che. Lungngaihna karah pawh nuih dan zirtir la,mittui chhuah hi a mualphothlak lohzia hi zirtir bawk ang che. Mi kherkhiap te endan thiam turin fuih la, pawnlang mawina laka inveng thiam turin zirtir ang che. A thluak leh tihrawl chu a ngam huai ber hnenah hralh mai turin hrilh la, a thinlung leh thlarau erawh a man chhiar ngailo turin hrilh ang che. Mipui sahawkah a beng hupin amahin dik nia a hriatah chuan huai taka dinga bei ngam turin zirtir hram bawk ang che. Zawldawh takin lo enkawl la, a lakah vuakna tiang lek hreh suh ang che. Fiahna meipui a\ang hian ani tangkaraw \ha tak tak pawh an chherchhuah \hin ni. Nghakhlel leh dawhthei thiam turin huaisenna nei se la, mihring zahawmna hre turin mahni zahawmna hum ngam turin lo zirtir \hin ang che. Hei hi thupek khauh tak zawng a ni ngei mai i theih ang tawkin hma lo la ang che. Mi tlawngtlaw tak ni mahse ka fapa a ni si a.
th

KOHHRAN H UN R UAT
Ni 05 - 11thMarch, 2012 Chhunga Inkhawm Hruaitu : Upa Dr.Hmingthanzuala Dt.11.03.2012 (Pathianni Chawhma) - SUNDAY SCHOOL |antu : Pi Zaithangpuii Zirtur : Zirlai-9naHnam hruaitute thil hlan- I (Pathianni Chawhnu) |antu : Pi Thansiami Bial-3na Thuhriltu : Upa R.Lalhmachhuana Miharsate pual thilpek lakkhawm a ni ang (Pathianni Zan) Thuhriltu : Upa C.Thansiama Dt.14.03.2012(Nilai zan) |antu : Pi Lalramthangi, Bial 7na Thupui : Kristian Chhungkaw pawimawhna I Hawngtu : Pu J.Lalrova Dt.17.03.2012(Inrinni zan) |antu : Pi Lalniliani, Bial 12na Thuchah tawi : Pu Lalbiakthanga Khiangte Dt.18.03.2012 (Pathianni Chawhma) - SUNDAY SCHOOL |antu : Pi Rodawli Zirtur : Zirlai-10naHnam hruaitute thil hlan- II (Pathianni Chawhnu) |antu : Pi Thangliani Thuhriltu : Pu TS.Luaia Chawhnu inkhawm banah thawktu chawmna lakkhawm a ni ang. (Pathianni Zan) Thuhriltu : Upa Zothangzuala Chhangte Hruaitu |antu Thusawitu

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

: Pi Lalhmingliani : Pi Remliani, Bial 4 A : Pi Khelziki

A hmun : Maumuala Hnam dang Camp |antu : Nl C. Laldinsangi Sermon : Pi Zohmangaihi Dar 1:00 P.M. ah Biakin Gate bulah innghahkhawm tur a ni ang. Lirthei nei ten ken tum \heuh ni se. Hruaitu |antu

MASIHI SANGATI FELLOWSHIP PROG.

PAVALAI INKHAWM PROG.

|AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE

12.03.2012 (Thaw\anni) 13.03.2012 (Thawhlehni) 14.03.2012 (Nilaini) 15.03.2012 (Ningani) 16.03.2012 (Zirtawpni) 17.03.2012 (Inrinni) 18.03.2012 (Pathianni)
P ub l is h e d by

: Pu K.Lalramzauva : Pu R.Lalnuntluanga (Valtea) Bial 14 Sharing hun a hman a ni ang.

- Pu Rohmingliana - Pu T.Lalthangfala - Pi Lalchhanhimi W/o R.Lalmalsawma - Pu P.C.Lalthanmawia - Pi Lalbiakkungi - Pu Kapmawia (Driver) - Pi Vanrammawii
|halai Pawl,

YFC INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu |antu Item Hun hmangtu Zai Hruaitute
C h a nma r i West

: : : :

Tv.David Lalramnghaka i/c YFC T.Vanlalmuanpuia Senior Dept. Character Study Tv.Lalnghakmawia Khiangte Asst. Secy YFC : 1) Samuel Lalbuatsaiha Inter Dept 2) Vanlalruata Inter Dept
B r a nc h , A i za w l C o p i es 7 8 0

Kristian

K|P THIL TUMTE: