The document provides information about upcoming events at the Luangmual West Branch Kristian Thalai Pawl in Lawrkhwam, Mizoram, India. It summarizes the health status of several church members and announces the Sunday school and worship service programs and speakers for the following week. It also includes the names of people in charge of music, sound, and other responsibilities. The editorial encourages church members to remain faithful. In less than 3 sentences.
The document provides information about upcoming events at the Luangmual West Branch Kristian Thalai Pawl in Lawrkhwam, Mizoram, India. It summarizes the health status of several church members and announces the Sunday school and worship service programs and speakers for the following week. It also includes the names of people in charge of music, sound, and other responsibilities. The editorial encourages church members to remain faithful. In less than 3 sentences.
The document provides information about upcoming events at the Luangmual West Branch Kristian Thalai Pawl in Lawrkhwam, Mizoram, India. It summarizes the health status of several church members and announces the Sunday school and worship service programs and speakers for the following week. It also includes the names of people in charge of music, sound, and other responsibilities. The editorial encourages church members to remain faithful. In less than 3 sentences.
The document provides information about upcoming events at the Luangmual West Branch Kristian Thalai Pawl in Lawrkhwam, Mizoram, India. It summarizes the health status of several church members and announces the Sunday school and worship service programs and speakers for the following week. It also includes the names of people in charge of music, sound, and other responsibilities. The editorial encourages church members to remain faithful. In less than 3 sentences.
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online from Scribd
Download as pdf or txt
You are on page 1/ 4
G I LG A L
Estd. February 2002
Th u p u i : R a wn g b a wl Tu r a C h h a n d a m
An Official Organ Of Luangmual West Branch Kristian Thalai Pawl
Vol. No. XI LAWRKHAWM Pu H.Lalnunmawia chu kar hmasa inrinni zan khan a khawsik Seventh Day Hospital-ah admitted a ni a, dam taka a lo chhuah leh kan beisei. Pi Lalthlengliani damdawiin a awm pawh dam takin a lo chhuak leh ta a, Pathian zara a dam \hat zel kan duhsak e. Pi Lalthlamuani chu a B.P \hat loh avangin Seventh Day Hospital-ah a awm mek a, dam taka a lo chhuah leh kan beisei. Tv. Reuben MS Dawngliana pawh a zirna lam chhunzawm turin a kal leh ta a, hlawhtling taka a lo haw leh kan duhsak e.
Issue No. 35
Dt. 04.11.2012
Pathianni
Page - 1
INKHAWMA MAWHPHURHNA PAWIMAWH CHELHTUTE Malsawmna
Malsawmna hi Mizoram Presbyterian Kohhran tihdnah chuan Pastor leh Kohhran Upaten an hmang thei vek a. Amaherawhchu, tn hma deuh kha chuan Kohhran Upate hian an hmang \ha duh zen zen lo. Upate znga hmang awmchhun chu Upa senior deuh tak an ni deuh zl. Tnah erawh chuan kan hmang tlnglwn ta deuh. A hmingah hian tn laiin mi \henkhatin Malsawm |awng\aina ti twk an awm \hin a,Malsawmna tih hi a twk; hei hi Pathian Biak Inkhwm Hruaina B-ah pawh inkaihhruai dan a ni. INKHAWM CHI HRANG HRANG 1. Sunday School inkhwm
Sunday School inkhwm hi Pathian biak (worship) lehzirna(study) inkawp a ni a; hei hi MSSU Inkaihhruainaah pawh sawi dan ding lai a ni. MSSU Inkaihhruaina (2011)-in Sunday School thil tumte a sawi chhuah 6 znga 4-na chu Pathian biak zirtr tih a ni a. Puitling Sunday School inkhwm a sawidn pawh, Sunday School hi kan Kohhran inkhwma mi kan tamna ber a ni a. Inkhwm hun danga kal ngai lo deuhte pawh an inkhwm \hin avngin uluk taka Superintendent-ten ankaihhruai a ngai a. Inkhwm \um khat s-a thil pawimawh tak pahnih kan tih hun a ni a. Chuvngin, inkhwm kaihruaitu chuan Pathian Biak Inkhwm (Worship Service) leh School anga kalpui tr a ni tih a ni.
Inkhwm dn tr pawh Pathian Biak Inkhwm leh Sunday School Pwl tiin fel takin \hen thlap a ni.Hmun \henkhatah chuan Sunday School-ah Pathian biakna hi an namnl hle a, hei hi thil fel lo tak a ni. Kum 60 zet kal ta (1951)-ah khan Rev. Saiaithanga chuan, Pathian biakna inkhwm a nihzia tibo khawp chuan kan ti-sikul lutuk tr a nilo a lo ti a ni. A bul \annaah worship hi uluk taka kalpui tr a ni a, hun hman rei a ngai chuang lo. Kohhran \henkhatah chuan worship tel miah loin \an dr rk veleh Superintendent lo ding chhuakin Sunday School ziaktu emaw a ko nghl chawt mai a. Hei hi MSSU Kaihhruaina pawhin a sawi dn a ni lo. Worship leh zirna hi inkawp rem taka kaldun pui tr a ni. MSSU Inkaihhruainain a sawi angin Sunday School inkhwm hi worship-in a bul kan \an a,zirnain kan chhunzawm a; a twpah worship bawkin kan kharleh \hin a. Rev. Saiaithanga vkin, Inkhwm tawpna pawh Pathian chibai bkna \ha tak nei chunga tihtawp tr a ni a lo ti a ni. (Chhunzawm zel tur..)
PUITLING SUNDAY SCHOOL PROGRAMME KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI Chairman : Rev. Lalramliana |antu : Pi Lalhmangaijzuali Chhiartur : Galatia 6:3-10 Hla sakho : KHB No.149 Thupui : Jonathan Edwards chanchin-1 Sawitu : Upa A. Rangkhuma Hla sakho : KHB No. 398 Chawhnu Chairman |antu Chhiar tur Hla sakho Thupui Sawitu Hla sakho Zan Sermon
EDITORIAL:
un i hmang \ha em? Kan nunna leh kan hunte hi fimkhurtak leh \ha taka kan enkawl atan Pathianin min pek a ni. Hun kan han tih mai hi chatuan thil, kan hmanlawk atan a thil hlu em em Pathianin min pek a ni a. Kan hun \ha te a thlawna kan khawhral mai mai hian chatuan atan thil pawi tak, kan lawmman tur te leh malsawmna nasa tak kan dawn turte kan hlohvin kan chan tihna a ni. Fimkhur taka kan hunte kan hman a \ul tak meuh a ni. Lawmman nasa tak kan dawn turte min chhuhsak chu hmelmapa Setana thiltum a ni si a. Kan chhungte, \henrual \ha leh midangte nen inkawm hlimna kan neihtheihna turin hun kan mamawh a, Pathian in kan chhungkua, kan hnathawhna te leh Kohhrana kan mawhphurhna te hlawhtling taka kan hlenchhuah theihna turin HUN min pe \heuhva, chung hunte chu a hlawk thei ang bera hmang \hin turin Lalpan min duh a ni. Minute sawmpanga chauh pawh hi Pathian thu bung khat emaw bung hnih emaw chhiar nan chuan a tawk em em a ni. Pathian fa, hun hmang thiamte chuan an hunte lungawithlak takin an hmang \hin.
: Rev. C.Lalengzauva : Pi Lalnunpuii : I Petera 3:13-16 : KHB No.380 : Jonathan Edwards chanchin-2 : T.Upa Dr. Samuel Vanlalthlanga : KHB No.309 : Upa A. Rangkhuma
VAWIIN K|P FELLOWSHIP AAWM LOVANG November thla chhunga K|P inkhawma chanvo neitu te Keyboardist Guitarist Khuangpu Sound Duty : Tv. Isaac Laltharzela : Tv. Lalramzauva : Pu Lalrozuala : Pu C.Lalliana Pu David Lalnunmawia
PAVALAI PAWL INKHAWM PROGRAMME
A hun A hmun Chairman Tantu Thusawi : 8.11.2012 : Pu Rohranga in : Pu K.Vanlalzauva : Pu Haukhansawng : Pu PC.Rinhmingthanga
Published by Luangmual West Branch K.T.P : Printed at L.R. Offset
Vol. No. XI
Issue No. 35
Dt. 04.11.2012
Pathianni
Page - 3
SYNOD NEWS ## October 19 - 24 chhung khan Synod Mission Field, Bomdila, West Kameng District, Arunachal Pradesh-ah NERIST Mizo zirlaite chuan an puja chawlh lai hmang \angkaiin an mahni sensoin Work Camp an nei a, zirlai 34 (mipa 29 leh hmeichhia 5) an kal a ni. He work camp-ah hian Pastor Quarters in hnuai hmun laih te, fencing siam te, rawng hnawih leh hna \ul hrang hrangte an thawk a ni. ## Naktuk zan hian Synod Bookroom leh Kanan Veng Branch K|P \angkawpin Literature Night an hmang dawn a, Pu Vanneihtluanga, Chanmari-in thu a sawi ang a, Pu Lalniliana, Bookroom Manager-in thu tawi a sawi ang a, Tv. Lalzarmawia, Sales Promoter-in Slie Show a entir ang. Inkhawm banah Synod Bookroom bungruate man tlawm zawka lei theih turin pho chhuah a ni ang. CK|P ## November 3 - 5 zan thleng hian Rullam
NUN CHAWMTU OPERATION MOBILISATION America rama Kristian pitar, Pi Dorothy Clapp chuan an veng High School naupang te tana \awng\aisak \hin tura Pathian Kohna a dawn angin beidawng hauh lovin, Pathian an hmuh theihna turin a kum telin a \awng\ai tawh \hin a. A hnuah phei chuan Pathian an hmuh theih nana dilsak mai chu duhtawk lovin; kawlkil tawp thleng pawha a thuhretu an nih theihna turin a dil a ni. Kum 12 chhung zet mai rinawm taka a \awng\ai tawh hnu chuan tleirawl harh tak mai pakhat tan \awng\aisakna hun a hmang bik a, chumi hnenah chuan Chanchin |ha Johana ziakte a thawn hial a ni. Kum thum a lo ral leh meuh chuan Pathianin tleirawl harh tak mai George Verwer-a, chu a chhandamna a hriattir ta a ni. Rei lote hnuah chuan Verwer-a chu zirlai 200 lai mai Krista hnen hruai thlengtuah a \ang ta hial a. Ni tinin \awng\ai inkhawmna hunte hmangin an fehchhuak \hin a ni. Kum 1957 nipui chawlh lai khan a \hiante pathum nen Mexico ramah Pathian thuhril turin an kal, kum 1962 khan European \awng chi hrang hrang hmangin Crusade an buatsaih leh a. Tichuan an \hianho chuan OPERAT ION MOBILISATION (OM) an tih chu an lo din ta a ni. O.M. hian India ramah kum1964 a\ang khan rawngbawlna an nei chho ve \an a, an rawngbawlna chuan tunah phei chuan Mizoram pawh a rawn thleng ve ta hial a ni. OM hian Khawvel hmun tinah Chanchin |ha puang chhuakin kawng tinrengin hma an la zel a. Heng hi Kristian pitar Pi Dorothy Clapp-in kum 15 chhung zet mai rinawm taka a \awng\aina rah a ni kan ti lo thei lovang.Tunah chuan he Khawvel hi chhuahsan tawh mahse Pathian Rorelna hmaah, a mi thianghlim chhiar sen lohte hmaah chuan Pathianin a tana a lo rinawmzia chu a puang chhuakin lawmman ropui tak a pe ngei ang le! NOVEMBER THLA KOHHRAN INKHAWMA CHANVO NEITU TUR TE Chairman : Upa H.Zoliana Hla Hruaitu tur te :(1)T.Upa Dr.Samuel Vanlalthlanga, (2)Pu Lawmkunga, (3) Pu LC.Laipuithanga Thilpek Lakhawmtur te : (1) Nl. Lalrinmawii, (2) Nl. Trinity Lalzemawii, (3) Nl. Zorammawii Light & Sound Duty turte (1) Pu Zairemtluanga,(2) Pu Lal\anpuia Sailo (3) Pu David Zosanga
Branch K|P Golden Jubilee lawmna neih a ni dawn a, hemi hmanpui hian Central K|P hruaitute Rev. Lalrinmawia, Leader leh Dr. Julie Remsangpuii, Committee Member-te an kal a, Tv. Zosangzuala Chhangte (Soloist) in a tawiawm bawk. ## Zanin hian Synod Moderator-in Chanmari Kohhran a tlawh dawn a, hetah hian Mizoram Synod Choir-te an zai ang. Social Front ## November 4 (Pathianni) zan hian Model Veng Kohhranah Social Front Campaign neih a ni dawn a, Dr. Robert S.Halliday, Social Front Coordinator-in campaign hi a neihpui ang. RAMTHAR COMMITTEE Luangmual West Kohhran Ramthar Committee chu Hailakandi hmuna Work Camp neih tumin a in puahchah mek a, hemi atan hian Kohhran in tinah Bawm Inleng a kal kual tir a, Bawm Inleng a \anpuina sum lo thlaktu zawng zawng chungah Ramthar Committee chuan lawmthu a sawi a ni. Tin, Work Camp pual atan thilpek dawn mek zel a ni a, Upa A.Rangkhuma hnen a\angin `.10,000/- leh Pavalai Pawl a\angin `.5,000/dawn a ni a, thilpek petute chungah Ramthar Committee chuan lawmthu a sawi a ni. He Work Campah hian Kohhran mi te a tam thei ang ber kal turin min ngen a, Mistiri lam hna thiam phei chu kal ngei turin min duh a ni. Pathian tana inpekna rilru nen \an la tlangin \awng\ainaa hre chungin kal ngei tum ang u.
Published by Luangmual West Branch K.T.P : Printed at L.R. Offset
Vol. No. XI
Issue No. 35
Dt. 04.11.2012
Pathianni
Page - 4
Khawvel Sunday School Ni Vawiin hi Khawvel Sunday School Ni a ni a. Khawvel Sunday School Ni hi Dr. George W. Bailey, Tabernacle Presbyterian Church, Philadelphia Kohhran Upa rawt chhuah a ni a. Kum 1907-a Worlds Sunday School Association Convention Rome-a neih tumah leh kum 1910-a Washington-a Convention neih tuma an sawihona bawhzuiin Kum 1910 May 22 atang khan Khawvel Sunday School Ni hi hman tan a ni. Khawvel Sunday School Ni hmasa ber programme hi tawng chi hrang hrang za chuanga lehlin niin copy maktaduai tam tak khawvel ram hrang hrangah thawn darh a ni. Mizoramah chuan Khawvel Sunday School Ni hi kum 1944 atang khan serh tan a ni a. Kum 1949 atangin Khawvel Sunday School Ni chu Thupui neiin November Pathianni hmasa berah hman thin a ni ta a ni. Kum 2001 hma lam kha chuan Puitling leh Naupang Sunday School-te hian programme pakhat intawmin Biak Inah thupui pakhat an zirho thin a, kum 2001 hnu lam atang chuan Puitling leh Naupang Sunday School chuan thupui zir tur hrang neiin a hrangin hun an hmang ve ve ta a ni. Mizoram Presbyterian Kohhran chuan kumin (2012)-ah hetiang hian thupui an zirho ang : Puitling - Jonathan Edwards (1703 - 1758) - By Upa C. Thanga Naupang - Helen Keller (1880 - 1968) - By Lalrindiki Ralte
MSSU Kum 2012 chhunga Sunday School kai zat report tlangpui a hnuaiah hian tarlan a ni a, heng bakah hian Bial 3 a\angin report dawn a ni lo. 2012 2011 Punna 1. Sunday School zat 901 889 12 2. Hotute 4,212 4,178 34 3. Zirtirtu 41,177 39,749 1,428 4. Zirtu 3,53,359 3,46,842 6,517 Hming ziak zat 3,98,748 3,90,769 7,979 Kum 2013-a Department hrang hrang zir tur hetiang a ni : Department Zir tur Puitling Senior Sacrament Intermediate Junior Primary Beginner Masihi Sangati Home Mission Sam Bu II & III (42 - 89) Bu Hnihna
Ziaktu
Rev. Dr. R. Lalbiakmawia Rev. Rosiamliana Tochhawng Rev. H. Zalawma & Rev. Vanlalzuata (Revised & enlarged by Upa Lalramthanga) Bu Hnihna Rev. L.H. Rawsea (Revised & enlarged by Rev. Dr. C. Lalhlira) Bu Hnihna Revised & Enlarged Upa Dr. R.L. Thanmawia Bu Hnihna Revised & Enlarged Upa R. Lalmalsawma Bu Hnihna Revd. Chuauthuama (Revised & enlarged by Zohmingthangi) Tirhkohte Thiltih Rev. K. Lalhmingliana Kohhran Chanchin Rev. P.C. Pachhunga
PAVALAI PAWL NGENNA Dt. 7th November,2012 (Nilaini) hian Pavalai Pawlte chuan Sangha kan rawn zuar dawn a, tlawmngaia min lo leisak \heuh turin kan ngen a che u. Sd/Secretary Presbyterian Pavalai Pawl Luangmual West
