nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

w aif{ #

c+s

$& w @)^( ;fn ebf} #) ut] zlgaf/

( 15 Sep 2012 )

a;n] k|x/Lsf] 6snfO{ 7Ss/

lbof], & k|x/L;lxt * sf] d[To'
a'6jn, @( ebf} . k"j{ klZrd
/fhdfu{ cGtu{t slknj:t'sf]
rGf}6fuf]?l;] v08sf] k|tfkk'/
$ df z'qmaf/ laxfg ;z:q
k|x/L ;Ldf ;'/Iff ansf] uf8L /
bfaf6 a' 6 jn uO{ /x] s f]
ofq'afxs a; cfk;df h'em\bf
& ;z:q k|x/L ;lxt * sf] d[To'
ePsf] 5 . 36gfdf #) hgf
3fOt] ePsf] e}/xjfl:yt jl/i7
k| x /L pk/LIfs adaxfb' /
e08f/Ln] atfpg'eof] .
k| x /Lsf cg' ; f/
;z:qsf] gf ! v %*& gDa/sf]
6s / n' ! v #%!( gDa/sf]

a; cfk;df 7f]lSsFbf pst b'36{ g\ f

ePsf] xf] . a;sf rfns bf
d6l/ofsf r" 8 fdl0f kf] v /] n sf]
pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] xf] .
o;}aLr ;z:q k|x/L an
d' V ofnon] z' q maf/ ;fF e m Ps
la1lKt hf/L u/L uDeL/ 3fOt]x?
^ hgfnfO{ pkrf/sf] nflu
x]lnsK6/af6 /fhwfgL NofOPsf]
hgfPsf] 5 .
3fOt]x? dWo] tLg hgfsf]
lzIf0f c:ktfn dxf/fhu+h, b'O{
hgfsf] jL/ c:ktfn / Ps hgfsf]
lghfdlt c:ktfn afg] Z j/df
pkrf/ eO/x]sf] 5 .

ljk/Lt lbzfaf6
cfPsf] pQm a;n] cs{ f ]
uf8LnfO{ cf]e/6]s ug{] qmddf
;z:q k|x/L ansf] uf8LnfO{
7Ss/ lb+bf ansf] pQm uf8L
afFof ;fO8df ;8saf6 s/La
@$ lkm6 tn v;]/ b'3{6gf
ePsf] klg pNn]v u/]sf] 5 .
b' 3 { 6 gfkl5
;TotYo 5fgljg ug{ 5fgljg
;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;z:q
k|x/L dxflg/LIfs sf]if/fh
jGtn] 3fOt]x?sf] pkrf/df
s' g } s;/ afF s L g/flv
;s[otfsf ;fy s[oflzn /xg

g]kfn PkLPkm c:ktfnsf k|dv

'
tyf lrlsT;sx?nfO{ lgb{ ] z g
lbPsf];d]t pNn]v ug'{ ePsf] 5 .
b'3{6gfdf k/L d[To' ePsfx?M
! ;z:q k|x/L al/i7 xjnbf/
x:taxfb'/ las -rfns_ b'36{ gf
:ynd} d[To'
@ ;z:q k|x/L hjfg uf]ljGb vqL
# ;z:q k|x/L hjfg c+snfn
rf}w/L
$. ;z:q k|x/L hjfg lza' rf}w/L
%. ;z:q k|x/L hjfg lbks a'9f
^. ;z:q k|x/L hjfg vu]G v8\sf
&. ;z:q k|x/L hjfg x]dGt yf?
* a; rfns r'8fdl0f kf]vn
]|

ljleGg sfo{qmdsf aLr afnlbj; dgfOof]

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, @( ebf} . ;nf{xLdf
z'qmjf/ ljleGg sfo{qmdsf aLr
/fli6o afn lbj; dgfOPsf]
5 . ;nf{ x Ldf afn lbj;
dgfO{Pklg afnaflnsf] clwsf/
;'lglZrt x'g ;s]sf] 5}g\ . clxn]
klg lhNnfdf w]/} afnaflnsf
xf] 6 n, pBf] u tyf 3/] n '
sfdbf/sf] ?kdf sfo{/t /x]sf]
5, t/ pgsf] pbf/sf] nflu
;DalGwt lgsfon] kxn gu/]sf]
g]kfn gful/s ;dfh ;nf{xLsf

cWoIf dx] G b| k| ; fb s0f{ n ]

atfpg'eof] .
afn lbj;sf] cj;/df
afudtL ;]jf ;dfh g]kfn xl/jg
^ sf] cfof]hgfdf lhNnfsf]
;'Gb/k'/ r'xjf{ uflj; lgsflnPsf]
ofnL 6f]n 6f]ndf k'uL ;a}
afnaflnsfnfO{ laBfno k7fcf}
afn>daf6 d'St u/f} gf/fsf ;fy
kl/qmdf u/]sf] lyof] . h;df ;+:yf
4f/f ;~rflnt @) cf]6f lszf]/L
sIff , @) cf]6f cfdf ;d'x,@)
cf]6f afn ;+/If0f ;ldlt, Pp6f o'jf

Sna / ;+:yf k|ltlglwx?sf]

;xefuLtf /x]sf]
lyof] .
To:t} /fli6o afn
lbj;sf] cj;/df z'qmjf/
wg' i ffsf] a] N xLl:yt ofbj
dfWolds ljBfnodf j}bl] zg'
eGbf :j/f] h uf/ g} a] ;
lzif{sdf jSt[Tjsnf k|ltof]lutf
;DkGg ePsf] 5 . ljBfnosf
k|WofgfWoks /fdflzif ofbjsf]
cWoIftf tyf cleefjs
a}Bgfy ;fxsf] k|dv
' cfltYodf
;DkGg
jSt[ T jsnf

c1ft /f]usf k/LIf0f x'g ;do nfUg]

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, @( ebf} . wg'iff lhNnfsf]
afnfafv/ uflj; jf8 g+= * df
c1ft /f] u sf sf/0f rf/
hgfsf] d[To' eP kl5 cj:yf
a'em\g sf7df8fFa} f6 lrlsT;ssf]
Ps 6f]nL hgsk'/ cfPsf] 5 .
laxLaf/ pQm 36gf eP kl5
36gf:yn k' u ] s f lhNnf
hg:jf:Yo sfof{no wg'iffsf 6f]nL
cj:yfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf]
lgldt k|dv
' 3gZofd gfosn]

hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . nIf0f

cg';f/sf] pkrf/ u/]kl5 l;ls:t
/f]uLx?sf] cj:yfdf ;'wf/ cfPsf]
tyf /f]u km}lng glbg ;r]t /x]sfn]
cj:yf lgoGq0fdf cfPsf] pxfFn]
atfpg' eof] . 6f]nL l;ls:t ePsf
JolQmx?sf] /ut kl/If0fsf nflu
lnPsf] / To;sf] kl/If0f sf7df8fFd} f
eP kl5 dfq /f]usf] ;xL klxrfg
x'g] lgldt k|dv
' gfosn] atfpg'
eof] . pxfFn] eGg' eof], :ynut
cWoogsf nflu sf7df8fF}af6 $

hgf lrlsT;ssf] 6f]nL zlgaf/

afnfafv/df cj:yfsf] af/]df
l/kf] l 6{ u/L cg' ; Gwfg
ug'x{ g' 5
] .
6f] n Ldf /x] s f
lrlsT;ssf] af/]df pxfFn] s]lx
eGg' ePg . of] eGbf klxn]
a'waf/ /flt b]lv laxLaf/
laxfg ;Dd afnfafv/ uflj;
jf8{ gDa/ * sf $ hgf c1ft
/f]usf sf/0f hfg u'dfO{ ;s]sf
5g\ .

x/]s dunaf/ /]l8of] dw]z *(=# d]ufxh{df

;'Gg g5'6fpg' xf]nf
:yflgo zflGt k|lqmof / ;fdflhs ;dfj]lzs/0fsf nflu
n}+lus ;dfgtfsf] cfjZostf ;daGwL /]l8of] sfo{qmd

zflGt ;x]nL
OSj]n PS;]; g]kfn / /]l8of] dw]zsf] ;+ot' m k|:t'tL
;do M ;fFem ^M#) b]vL &M)) ah] ;Dd dfq

k|ltof]lutfdf ( hgf ljBfyL{x?n]

cf-cfkmgf ts{ k|:t't u/]sf lyP .
k| l tof] l utfdf * b] l v !)
sIff;DDfsf k|To]s sIffaf6 ##
hgf ljBfyL{ x ?n] ;xeflutf
hgfPsf lyP . hgsk'/df cfof]lht
;f] sfo{qmdsf ljhoL k|ltof]uL
ljBfyL{x?nfO{ z}lIfs ;fdfu|L k|bfg
ub}{ ;Ddfg ul/of] . k|ltof]lu
ljBfyL{x?dWo] c/ljGbs'df/ d08n
k|yd, c?0fs'df/ d08n ltLo,
cdgs'df/ bf; t[tLo eP eg]
;'wfs'df/L kl08tn] ;fGTjgf k'/:sf/
kfO{g .
sfo{ q mdsf cWoIf
cldts' d f/ ;fxn] ljBfnodf
ljBfyL{nfO{ lzIf0f ubf{ cfjZos
kg]{ z}lIfs ;fdfu|L ;d]t k|bfg
ug'e
{ of] . ;fxsf cg';f/ cfufdL
lbgdf ljBfnodf !) j6f sDKo'6/
sf ;fy} ejg ;d]t lgdf0f{ ug]{
of]hgf /x]sf] 5 .

klqsf dfu]/
xf]Og lsg]/
k9f}+ .

lj1fkgsf] nflu vfnL

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^

w k[i7 ;+Vof M $

w d"No ?= @

@.

bfOhf]sf] lgx'd
f cfuf]
nufOPsf s;]/fsf] d[To'
dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,@( ebf} . dfOtLaf6 bfOhf]
gNofPsf] lgx'Fdf 3/ kIfaf6
ePsf] b'Jo{xf/ ;xFb} cfPsL @@
jif{Lof l/gfb]jL s;]/fsf] cGttM
d[To' ePsf] 5 . a;lxof uflj;
( ;f]gfk8fsf] s6}of rf}/Ldf a:g]
pgsf >Ldfg dgf]hs'df/ ;fx
s;]/f d'Ggf tyf ;f;' ;;'/f]sf]
ldNdtf]df ut ;fpg @% ut]
;fFem ;f9] ^ ah] pgsf] z/L/df
dlt]n vGofO{ cfuf] nufpg] sfo{
ePsf] dfOtL kIfn] hgfPsf]
5 . cfuf]af6 kf]lnPsL l/gfsf]

lxhf] d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf]

5 . pgsf] pkrf/ k6gfdf eO/x]sf]
lyof] .
t/ cj:yf gfh's ePsfn]
bf]ifL >Ldfg nufotsf JolQmnfO{
sfg'gL sf/afxLaf6 pDsg glbgsf]
nflu sfuhft cufl8 a9fpg
hgsk'/wfd NofpFb} ub{f af6}df d[To'
ePsf] xf] .
l/gfsf] 3fF6LeGbf tn xft, v'f,
k]6, lk7\o'F cfuf]n] 89]sf] lyof] .
pgsf] zjsf] d'rN' sf agfP/ lhNnf
k|x/L sfo{fNo wg'iffn] cfh ;DalGwt
kIfnfO{ lhDdf nufPsf] 5 .

j[4 dlxnfsf] nfz km]nf

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, @( ebf} . ;nf{xLsf]
wgu9f ulj; j8f g+=+ $ l:yt
lalxjf/ /ftL Ps j[4 dlxnfsf]
nfz km]nf k/]sf] k|x/Ln] hgfPsf]
5.
d[t dlxnf ;xf]8jf
uflj; jf8f gDa/ * j:g]
uf]ljGb nfn ;fxsf] %% jlif{o
>Ldlt zf/bf b]jL ;fx /x]sf]
hgfOPsf] 5 .
d[To'sf] sf/0f v'Ng
g;s]tf klg nfzsf] k|fs[lt
cg';f/ pgsf] d[To' lslrP/
ePsf] ;+sf ePklg 36gf af/]

yk cg';w+ fg eO{ /x]sf] lhNnf k|x/L

sfof{no ;nf{xLn] hgfPsf] 5 .
3/af6 t/sf/L lsGg
a/xyjf ahf/ uPsL ;f/bf lalxjf/
/ftL ;f8] cf7 ah] wgu9f uflj;
$ l:yt ;8sdf j]jfl/;] cj:yfdf
d[t km]nf k/]sf] lyof] . ;8sdf
j]jfl/;] nfz b]vk] l5 :yflgo jf;Ln]
k|x/LnfO{ va/ u/]sf] lyof] .
36gf :yndff k| x /L
lalxjf/ /ftL g} k'uL] nfz lhNnf
c:ktfn dn+ u jfdf k' ofPsf]
lyof] . z'qmjf/ nfzsf] kf]i6df6{d
u/L d[tssf 5f]/f /f; laxf/L ;fxn]
nu]sf] k|x| /Ln] hgfPsf] 5 .

/fgff/f kbef/ u|x0f

dw]z ;dfrf/bftf
sf7df8f},F @( ebf} gjlgo'Qm
k|x/L dxflg/LIfs -cfOlhkL_
s'j]/l;+x /fgfn] z'qmaf/ kbef/
u|x0f ug'e
{ Psf] 5 .
l;+xb/af/l:yt u[x dGqfnodf
u[x;lrj gjLg l3ld/]n] /f0ffnfO{
bHof{gL lrx\g k|bfg u/]kl5
pxf"n] kbef/ u|x0f ug'e
{ Psf]
xf] . /fgfnfO{ laxLaf/ a;]sf]
dlGqkl/ifb\ a}7sn] cfOlhkLdf

lgo'Qm u/]sf] xf] .

;Qf?9 bnx PsLs[t g]skf
dfcf]jfbL / dw];L dfrf{aLr nfdf]
;dob] l v s;nfO{ dxflg/LIfs
agfpg] eGg] ljifodf ljjfb x'bF f
laxLaf/ b]lv sfo{sfn k"/f ug'e
{ Psf
dxflg/LIfs /jLGb| k | t fk zfxn]
clgjfo{ cjsfz kfpg'ePsf] xf] .
;/sf/n] /fgfnfO{ lgo'Qm u/]kl5
zfxnfO{ laxLaf/ g} Ps ;df/f]xaLr
labfO ul/Psf] lyof] .

dw]z kf]i6
@)^( ebf} #) ut] zlgaf/

hgky / ;z:qaLr dte]b

dw] z ;dfrf/bftf
x]6f}8F f, @* ebf} . eLdkm]bLl:yt
If] q Lo sf/fuf/df ;' / Iffsf]
ljifonfO{ lnP/ ;z:q k|x/L an
/ hgky k|x/LaLr dte]b a9]sf]
atfOPsf] 5 .
hgky k|x/Ln] ;'/Iff
lbFb} cfPsf] eLdkm]bL sf/fuf/df
s}bLxaLr g} em8k ePkl5
;z:q k|x/LnfO{ aflx/L ;'/Iffsf]
nflu NofOPsf] lyof] . t/, ;z:q
k| x /Ln] cfGtl/s ;' / Iffb] l v
r] s hf" r ;Dd ug{ yfn] k l5
hgkysf] e"ldsf sdhf]/ ePsf]
xf] . cbfnt / c:ktfndf s}bL
nfg] / Nofpg] sfddf dfq
hgkynfO{ ;Lldt u/fOPkl5
clwsf/ If]qsf] ljifonfO{ lnP/
b'O{ ;'/Iff anaLr s'/f gldn]sf]
xf] .
sf/fuf/ d} s}bLaGbLaLr em8k
ePkl5 ;'/Iff dha'tsf nflu
eg]/ :yfkgf ul/Psf] ;z:q k|x/L
ann] aflx/L ;'/Iff dfq ug{ kfpg]
k|fjwfg 5 . dfgjclwsf/sf]
b[li6sf]0fn] ;z:q k|x/L annfO{
sf/fu/leqsf] cfGtl/s ;'/Iff /
r] s hf" r ug{ lbg gldNg]
sfg' g Joj;foL
/
dfgjclwsf/jfbLxsf] egfO
5 . o;af6 s}bLaGbL;d]t ql;t
x'g] u/]sf] atfOPsf] 5 .
clwsf/ If]q gf3]sf]df
hgky k|x/Ln] pkNnf] lgsfodf
u' g f;f] ub} { cfPsf 5g\ .
dfgjclwsf/sf] b[li6n] ;z:q
k|x/L annfO{ sf/uf/df r]shfFr
/ cfGtl/s ;'/Iffsf] lhDd]jf/L
lbg gldNg] k' g /fj] b g af/
P;f]l;o;g, dsjfgk'/sf cWoIf
dbg bxfnn] atfP .
;z:q k| x /Lsf]
lhDDf]jf/L / clwsf/If]q ;/sf/n]
tf]ss
] f] 5, bfxfnn] eg], o;
ljifodf ;/sf/n] g} k'glj{rf/

k|aGw lgb]{zs
;Dkfbs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

ug'k{ 5{ . sf/fuf/ k|dv

' lr/~hLjL
yfkfn] dflyaf6} ;z:qnfO{ afx\o
/ cfGtl/s ;' / Iffsf] ;d] t
lhDd]jf/L lbg] lgb]{zg ePsf]
atfP . yfkfn] o; ljifodf
sf/fuf/ k|zf;gn] s]xL ug{ g;Sg]
eGb} ;'/Iff ;ldltn] g} ;Rofpg'kg]{
atfP . of] d]/f] txsf] s'/f xf]Og,
yfkfn] eg], s'g ;'/Iff ansf]
e"ldsf s] eGg]af/] :ki6 gx'bF f s]xL
;d:of eg] 5 .
xfn sf/fuf/df kfFr;o
al9 s}bLaGbL 5g\ . ;z:q k|x/L
ansf gfoa pk/LIfs s]zj/fh
vgfnsf] g]t[Tjdf *) hgf /
hgkytkm{ k|x/L gfoa lg/LIfs
;f]daxfb'/ 7s'/Lsf] g]tT[ jdf @%
hgfsf] 6f]nL sf/fuf/ ;'/Iffdf
kl/rflnt 5g\ . k|d'v lhNnf
clwsf/L s[i0fxl/ k'is/n] cl3Nnf]
k|lhcsf] kfnfdf lg0f{o ePsfn]
o;sf] k|sl[ t x]//] ;'/Iff ;ldltsf
s'/f p7fOg] atfP .
lhNnf k|x/L sfof{no
dsjfgk'/sf k|d'v u'Ktaxfb'/
>] i 7n] hgky / ;z:qsf]
e"ldsfaf/] :ki6 x'gk' g]{ atfP .
To;sf] nflu ;DalGwt
lgsfoxdf kxn ul/g] >]i7n]
atfP . hgky k|x/L / ;z:q
k|x/L anlar s;sf] clwsf/ If]q
slt eGg] ljifonfO{ lnP/ x'g] u/]sf]
dgd' 6 fjn] sf/fuf/s} ;' / Iff
cj:yf sdhf]/ x'bF } uPsf] ;|ft] sf]
bfaL 5 . hgky / ;z:qsf]
e"ldsfaf/] :ki6 geP o;af6
clk|o b'36{ gf lglDtg ;Sg]tkm{
sf/fuf/ k|zf;gn] lrGtf JoQm
u/]sf 5g\ .

k|]d bfxfn
cd]l/sfsf] jfs :jtGqtf;DaGwL
k| l ta4tf km] l / Psk6s
pbf+ l uPsf] 5 . ut jif{
kfls:tfgsf] Paf]6fjfb ;x/df
cnsfobfsf k| d ' v lag
nfb]gdfly sf/afxLsf] ljifodf
n]lvPsf] lstfasf n]vsnfO{
sf/afxL ug]{ wDsLn] cd]l/sL
rl/q pbf+uf] kf/]sf] xf] .
cnsfobfsf k|dv
' sf]
d[To'sf] ljifo clxn] klg /x:od}
5 . ljZjsf hgtfnfO{ nfb]gsf]
d[To' s;/L eof] eGg] ljifodf
ljz]if ?lr /x]sf] 5 . sf/afxLdf
dfl/Psf] afx]ssf clwsf+z ljifo
cd]l/sfn] uf]Ko g} /fv]sf] 5 .
oxf";DdsL lag nfb]gdf zjnfO{
c/laog ;fu/df kmflnPsf]
afx]s cGo s'g} s'/f ;fj{hlgs
5}g . cd]l/sL /Iff dGqfnon]
;f] k' : tssf n] v sdfly
sf/afxLsf] tof/L eO/x] s f]
hgfPsf] 5 . ;f] k' : ts
sf/afxLdf ;+nUg Ps k"j;
{ l} gsn]
n]vs
] f x'g\ . tL ;}lgs clwsf/Ln]
k|sfzg;DaGwL sfg'g pNn+3g
u/]sf 5g\ / pgLdfly sfg'gL
sf/afxLsf] tof/L eO/x]sf] 5,
k]G6fugn] lj1lKtdfkm{t eg]sf]
lyof] .
k]G6fugsf jlsnn]
k' : ts n] V g] k" j { ; } l gsnfO{
sf/afxLsf] tof/Lsf ;DaGwdf
hfgsf/L u/fPsf 5g\ . k]G6fugn]
tL ;}lgsn] ;g\ @))& df x:tfIf/
u/] s f b' O { j 6f ;Demf} t fsf]
pNn+3g u/]sf 5g\ . k':ts tL

;}lgs clwsf/Ln] dfs{ cf]ag] sf]

5b\ d gfddf n] v ] s f 5g\ .
k]G6fugsf jlsn h]x hfG;gn] ;g\
@))& sf] kmd{ d f ul/Psf]
x:tfIf/kl5 uf] K o hfgsf/L
;fj{hlgs ug{' x'b" g} . To:t} k"j;
{ l} gs
clwsf/Ldfly sf/afxL x'G5 .
cd]l/sL clwsf/Lxn]
kl5Nnf] ;ftf k':ts k|sfl;t x'g]
va/n] cfZro{df kf/]sf] hgfPsf
lyP . of] k':ts ;fj{hlgs x'gc
' l3
g} w]/} rrf{df /x\of] / ;fj{hlgs
x'gc
' l3 g} s]xLk|lt s]xL JolQmnfO{
k9\g pknAw u/fOPsf] 5 . ;f]
lstfadf cd] l /sL ;} l gs
sf/afxLaf/] lj:t[t ljj/0f lbOPsf]
5 . gf] OhL 8] gfdsf] ;f] k':tsdf
/x]sf] ljifox cd]l/sL ;/sf/n]
JoQm u/]sf] cflwsfl/s wf/0ff;Fu
d]n gvfg] ahf/df cfpg'cl3 g}
k' : ts x] g { kfPsf cGt/f{ l i6 o
;~rf/dfWodxn] hgfPsf 5g\ .
cfufdL ;ftf ;f] k':ts ahf/df
NofOg] sfo{qmd /x]sf] lyof] . ;f]
k':tsdf lag nfb]gn] ;}lgs ;og
sIftkm{ a9\b} ubf{ aflx/ lrxfP/
x]/s
] f lyP . pgLdfly To;} ;dodf
uf]nL xflgPsf] lyof] . sdfG8f] sf]7f
k'Ubf pgsf] d[To' eO;s]sf] lyof] .
cd]l/sL clwsf/Lxn] zog sIfdf
cd]l/sL ;}lgsn] lag nfb]g efUg
vf] h ] k l5 uf] n L k| x f/ ul/Psf]
hgfPsf 5g\ .
t/, kl5 ljg nfb]g
em's]sf] ;dodf uf]nL xflgPsf]
lyof] . lag nfb]gsf] d[To' s;/L
eof] eGg] ljifodf cfPsf km/s
km/s
wf/0ffsf
sf/0f

clwsf/Lxsf] wf/0ffk|lt dflg;n]

ljZjf; u/]sf lyPgg\ . lstfadf
n]vsn] eg]sf 5g\, hf] KjfOG6
Dofg eof;Dd k'us
] f lyP . d
To;sf] 7Ls kl5 lyP . d eofsf]
glhs x'bF f d}n] uf]nL rn]sf] dw'/f]
cfjfh ;'g] . KjfOG6 Dofgn] Pp6f
JolQm 9f]sfaf6 lrofpFb} u/]sf]
b]vs
] f] lyof] . n]vsn] of] klg
n] v ] s f 5g\ , cf] ; fdf cfkm\ g f]
a]8dtkm{ uP . d klg g}jL
l;N;;Fu} kl5kl5 uPsf] lyP .
cf];fdf /utn] nTkltP/ hldgdf
n8]sf lyP . pgsf] 6fpsf]df
Pp6f Kjfn lyof] / glhs} b'O{
cfOdfO{ b} lyP . To;kl5
;}lgsn] b'O{ dlxnfnfO{ zjaf6
x6fP / g}jL l;N;n] yf]/} dfq} k|f0f
/x]sf] lag nfb]gdfly km]l/ uf]nL
jiff{o k':tsnfO{ pTs[i6 ;dfrf/
Ph]G;L PkLn] n]vs
] f] 5 . cf]afdf
k| z f;gsf clwsf/Lxn] eg]
cf] ; fdf lag nfb] g efu] /
cf]5o\ fgtkm{ uPkl5 dfq} uf]nL
rnfPsf] atfpFb} cfPsf 5g\ .
pgL efu]/ cf]R5\ofgtkm{ uP, pgL
xltof/ lng uPsf] x'g\ ;Sg]
cfz+sfdf uf]nL rnfpg' kof] .
clwsfl/sf] ljj/0fdf elgPsf]
5 . cd]l/sL /fi6klt sfof{nosf
k|jQmf 6f]dL jfO6/n] syfdfly
k| l tlqmof lbg] gLlt gePsf]
kqsf/xnfO{ atfPsf 5g\ .
dfs{ cf] j gsf] 5b\ d
gfdsf n]vs sf] x'g eg]/ kQf
nfu]sf] s]xL 3G6fd} kmS; Go'hn]
pgsf] gfd ;fj{hlgs u/]sf] lyof]
. ;}Go clwsf/Lxn] k|sfzsn]

lstfa k] G 6fugnfO{ pknAw

gu/fPsf] atfPsf 5g\ . t/, klg
k]G6fugn] lstfasf] tYoxsf
af/]df 5fglag ;' u/]sf] 5 .
o;cl3 ;]K6]Da/ !! df k':ts
hf/L ug{] tof/L eP klg 7"nf]
kl/0ffddf lstfasf] dfu ePsf
sf/0f Ps ;ftfcl3 g} laqmLljt/0fsf] tof/L ePsf] 5 .
cfkm"nfO{ k|hftGq / kf/bzL{tfsf]
dl;xf 7fGg] cd]l/sfn] uf]Ko
tYoxnfO{ ;fj{hlgs ug{x] nfO{
s8f sf/afxL ub}{ cfPsf] 5 .
o;cl3 b'O{ nfv %) xhf/ uf]Ko
cd] l /sL s" 6 gLlts b:tfj] h
;fj{ h lgs ug] { ljlslnS;sf
;~rfns c:6]lnofnL kqsf/
h'lnog c;fGhdfly To:t} Jojxf/
ul/Psf] 5 .
cd] l /sL l8hfOgdf
l:j8] g df anfTsf/sf] d' 2 f
rnfOPsf c;fGhnfO{ a]nfotn]
l:j8]gdf ;'kb' u{ L u/fpg vf]hs
] f]
5 . l:j8]gaf6 cd]l/sf ;'kb' u{ L
ug{ ;xh x'g] x'gfn] o:tf] ug{
nfluPsf]n] Nofl6g cd]l/sL b]z
OSj] 8 /sf jfdkGyL /fi6 k lt
/kmfon sf]l/ofn] nG8gl:yt
b"tfaf;df c;fGhnfO{ /fhgLlts
z/0f lbPsf 5g\ .
a]nfot tyf cd]l/sL
wDsLsf] jf:tf gub}{ sf]l/ofn]
c;fGhnfO{ z/0f lbPsf x'g\ .
kl5Nnf oL 36gfxn] klZrdf
b]zn] k|hftGqsf] gfddf nufpFb}
cfPsf] d' v ' G 8f] RofltPsf]
5.

5f]/f ;/x 5f]/L ;+ljwfg;efsf] k'g:yf{kgf g} ult/f]w cGTosf] ;jf]Q{ d pkfo

cGTosf] ;a}eGbf pko'Qm ljsNk vr{ hf]ufpg klg ;+ljwfgsf zf;g ug{ vf]Hg] / /fi6klt
z ;dfrf/bftf
nfO{ klg :s"n dw]sf7df8f}
{ of] . ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fP/ prfn]/ cfkm\gf] clei6 k"/f ug]{
F , @( ebf} zLif{ k'g:yf{kgf ePsf] bfaL ug'e
g] t fxaLr d' n ' s df hf/L pxfFn] dfcf]jfbL klxrfg;lxtsf] ;+ljwfg;ef k'g:yf{kgf ug'{kg]{ tTjxn] d' n ' s df k' g M G
k7fpF .
/fhgLlts / ;+j}wflgs ult/f]w ;+3Lotf, ;+3Lotf;lxtsf] ;+ljwfg wf/0ff /fVg'eof] . pxfFn] /fi6kltnfO{ a9fpg vf]hs
] f] cf/f]k nufpFb}

M lgd]if s0f{
M ;~hLj zdf{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: [email protected]

/]l8of] dw]z *(=# dnujf

% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M #) lxGbL ;bfaxf/ uLt
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% d}yLnL uLt
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) xLGbL uLt
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) ;+lut nx/
!) M )) ;+lut nx/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

cleJolQm :jtGqtf / cd]l/sf

z+s/frfo{
d]if M gofF sfdk+=dNg]
j[if M dfg ;Ddfg ldNg]
ldy'g M sfo{df pGgtL x'g]

ss{6 M hLjg ;fyL ;+u ;xof]u

l;+x M Jofkf/df nfe

sGof M dfgl;s tgfj x'g]
t'nf M ld7f] vfgf ldNg]
j[lZrs M cfo>f]t a9\g]
wg' M vr{df lgoGq0f ug'{
ds/ M kfl/jfl/s ;d:of
s'De M ;fyL ;+u tgfj x'g]
ldg M ;q'gfz x'g]
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

cGTosf] pkfosf] ljifodf km/s

km/s wf/0ff ;fj{hlgs eO/x]sf]
;dodf ;Qf?9 / k|ltkIfL bnsf
o'jf g]tfxn] eg] Ps} :j/n]
;+ljwfg;efsf] k'g:yf{kgf g}
ult/f]w cGTosf] ;jf]T{ s[i6 ljsNk
ePsf] wf/0ff /fv]sf 5g\ .
l/kf]6;
{ { Sna g]kfnn]
z' q maf/ cfof] h gf u/] s f]
;fIffTsf/df PsLs[t g]skf
dfcf] j fbLsf o' j f g] t f
x] d Gtk| s fz cf] n Ln] gofF
lgjf{ r gdf hfg cfjZos
;+ l jwfg ;+ ; f] w g ug{ ;d] t
;+ l jwfg;efsf] k' g :yf{ k gf
cfjZos ePsf] eGb} ult/f]w

/ ;+ljwfg;efaf6} ;+ljwfgsf] kIfdf

/x]sf]n] ;+ljwfg;efsf] k'g:yf{kgf
u/]/ cufl8 a9\g ;s] d'n'sn]
lgsf; kfpg] atfpg'eof] . pxf"n]
eGg'eof], l9nf eO;Sof], l56f]
ug'k{ of] gq eg] k|ltudgsf/Lxn]
x'ls{g] df}sf kfpF5g\ .
g]kfnL sf+u;
]| sf o'jf g]tf
zf] e fs/ k/fh' n Ln] ;+ l jwfg
;+zf]wgljgf gof" lgjf{rg x'g g;Sg]
/ ;+;bljgf ;+ljwfg ;+zf]wg x'g
g;Sg] ePsf]n] ;+ljwfg;efsf]
k'g:yf{kg u/]/ lgsf; lgsfNg'
lglj{ s Nk pkfo ePsf]
atfpg'eof] . pxfFn] ;+ljwfg;efaf6}
;+ljwfg agfpg'kg]{ ePsfn] caf}+{

psf:g] bnxsf] ultljlwn] km]l/

d'n'sdf 1fg]Gb| hGdfpg] v]n
eO/x]sf] eGb} hlt ;Sbf] rf"8f]
;+ljwfg;efsf] k'g:yf{kgf u/]/
lgjf{rgdf uP dfq k|hftGq
;'/lIft /xg ;Sg] wf/0ff /fv] .
pgn] k' g :yf{ k gf lj/f] w Lx
k|ltudgsf dltof/ ePsf] uDeL/
cf/f]k;d]t nufpg'eof] .
o:t} g]skf Pdfn]sf o'jf
g]tf uf]s0f{ lji6n] ;+ljwfgsf
ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fP/
5f]6f] ;dosf nflu ;+ljwfg;efsf]
k'g:yf{kgf ug'{ d'ns
' sf nflu sd
hf] l vdk" 0 f{ pkfo ePsf]
atfpg'eof] . pxfFn] cWofb]zaf6

;/sf/ / ;+ljwfgsf ljjflbt

ljifonfO{ ;Fu;Fu} cufl8 a9fP/
;xdlt h' 6 fpg cfx\ j fg
ug'e
{ of] . pxfFn] ;/sf/ kl/jt{g
geO{ ;xdlt aGb}g eGg] s'/fn]
;/sf/sf] cfo' nDAofpg]afx]s
s]xL sfd ug{ g;Sg] 7f]sj' f;d]t
ug'e
{ of] .

vfln 7fpFdf
?v /f]kf}F
atfj/0fnfO{
hf]ufpF .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
;z:q k| an
%@!!#%
;nf{xL SofDk; %@)#&#
b ;xf/f PDa'nG] ; %@))!@
hfgsL nh
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
" zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

lh=6flkms rk'/
c:ktfn
bdsn
laB't
/]8qm;
e+;f/ sfo{no
O k| sf rk'/
Ok|sf= u8'/f
Ok|sf= u+uflkk/f
g]kfn 6]lnsd

%@)!&&
%@)!((
%$)!((
%@)#@*
%@)#@$
%@)@&^
%@)!$!
%@)@!)
%@()!#
%^%!((
^()!))
%@)@@@

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( ebf} #) ut] zlgaf/

/f}tx6df v]n ultljlw x'g 5f8\of]

/f}tx6 @( ebf} . /f}tx6 lhNnfdf
kl5Nnf] k6s v]ns'b ultljlw
x'g 5f8]sf] 5 . v]n ultljlw
sd ePsfn] k|ltefjfg v]nf8Lx?
klg knfog x'g] qmd a9]sf] 5 .
lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt
/f}tx6n] v]ns'b k|ltof]lutfsf]
cfof]hgf gu/]sf sf/0f v]nf8Lx?
Knfog x'g yfn]sf x'g\ .

ljutsf ;dodf s/ft], t]Sjf08f],

km' 6 an, elnjn, lqms] 6 sf
k|ltof]lutfx? x'g] u/]sf] ePklg
Ps jif{sf] cjlwdf /fi6klt sk
lhNnf :t/Lo v]ns'b k|ltof]lutf
afx]ssf s'g} k|ltof]lutf x'g
;s]sf] 5}g . /fli6o v]ns'b
kl/ifbsf k|lzIfsx? cfkm"nfO{
kfos kg]{ lhNnfdf sfh ;?jf

u/fP/ uPsf sf/0f klg /f}tx6df

v]nf8Lx? pTkfbg x'gg;s]sf]
xf] . :yfgLo :t/df v]ns'b
k| l tof] l utfx? x' g g;s] k l5
lhNnfdf klxnfsf] t'ngfdf ;a}
v]nsf v]nf8Lx? sd ePsf]
g]kfn v]ns'b dxf;+3sf lhNnf
cWoIf afa'/fd bfxfnsf] egfO{
/x]sf] 5 .

r'gsf sf/0f vfg]kfgL cfof]hgf aGb x'g] cj:yfdf

sGrgk'/, @( ebf} sGrgk'/sf]
eLdbQ gu/kflnsf ltnfrf}/df
/x]sf] vfg]kfgL cfof]hgf r'gsf
sf/0f aGb x'g] cj:yfdf k'us
] f]
5.
;fgf ;x/L vfg]kfgL
cfof]hgfcGtu{t ;'b/" klZrddf

;~rfngdf /x] s f @(
cfof]hgfdWo] r'g a9L ePsf
of]hgfsf] ;"rLdf of] cfof]hgf
bf];f| ] :yfgdf k/]sf] 5 . sl/a
^% lsdL d"n kfOknfOgdf r'g
e]l6Pkl5 cfof]hgf k|efljt x'g]
ePsf] xf] .

cfof] h gfsf] lkmN6/

tyf af]l/ kfOkdf ;d]t r'gsf]
k|efj b]lvPsf] cfof]hgfsf cWoIf
clkmnfn hf] z Ln] hfgs/L
lbg'eof] . kfFr s/f]8eGbf a9Lsf]
nufgLdf 5 jif{cl3 cfof]hgf
;~rfng ul/Psf] lyof] .

dfnkf]t sfof{no ;nf{xLsf] #% lbg] ;"rgf

lhNnf ;nf{xL uflj; ls;gk'/ jf8f gDa/ ! j:g] >L dxlhb g6n] tkl;ndf n]lvPsf j]lg:;fsf] hUuf
btf{ u/L kfpF egL o; sfof{nodf lbg' ePsf] b=g=!@@) ldlt @)^(.$.!% sf] lgj]bgaf6 sfjf{xL rNbf
lghn] bfjL u/]sf] hUufdf lgj]bs afx]s cGo s'g} JolQmsf] xsb}of nfUg] ePd of] ;"rgf k|sflzt ePsf]
ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s #% lbg leqdf cfkm\gf] ePsf] ;a't k|df0f ;lxt bfjL lj/f]w ug{ cfpg' x'g of]
;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf sfg'g adf]lhd x'g5
] .
tklzn
lhNnf uflj;
j8f g=
lstf g
If]qkmn
;nf{xL j]nf
*v
@#&
))!&

*v
@@*
))!)
o;df pNn]lvt hUufsf] lkmN8a'sdf ePsf] hf]txf dxndf b?xgL g6Lg k|= j]nf jf8{ g+= * dx'nLof - afa'
d'/fj g6 _ hUuf wgL dxn vfnL ls;fg dxndf of] hUuf P]nfgL xf] d}n] )!( ;fn b]lv hf]tLef]uL cfPsf]
5' , s}lkmot dxndf of] hUuf k|= j]nf jf8{ g+= * dx'lnof vfh] b?bgL g6Lg sf] hf]t / ;k| hUuf P]nfgL
xf] egL ;xL ug]{ jf8{ g+= * egL pNn]v ePsf] ;f] hUuf d}n] xsef]u u/L cfPsf] uflj;;d]tsf] l;kmf/L;df
lgj]bgn] j]lg:;fsf] hUuf btf{sf] nflu dfu u/]sf]n] o;df cGo sf]xL s;}sf] xsb}of nfUg] eP ;k|df0f
ph'/L bfjL ug{ cfpg ;a}df hfgsf/Lsf] nfuL cg'/f]w 5 .

o'j/f1L s]6sf] gUg tl:a/

;gn] g5fKg]
nG8g, ebf} @( . a]nfotL o'j/f1L
s]6 ld8n6gsf] gUg tl:a/ ToxfFsf]
6\ofAnjfO8 lb ;g'n] g5fKg] ePsf]
5 . ;gsf ;Dkfbs 8f]ldlgs
df]xgn] /fhbDktLsf] uf]kgLotfnfO{
Wofgdf /fVb} of] lg0f{o ul/Psf]
atfPsf 5g .
;gsf] k]h y|Ldf x/]s
cdf gUg tl:a/ x'g] u5{ . To;}u/L
cleg]qLx?sf] gUg kmf]6f] 5fKgdf
of] b}lgs cu|kl+ Qmdf /xG5 . lk|G;
Xof/Lsf] c? s'g} a]nfotL klqsfn]
g5fk]sf] gUg tl:a/ o;n] 5fk]sf]
lyof] .
Tolta]nfsf sf/0fx?
leGg lyP' , Xof/Lsf] kmf] 6 f] a f/]
:kli6s/0f lbFb} df]xgn] l6\j6df
eg]sf 5g
k|mfG;sf] Snf]h/ gfdsf] Dofu]lhgn]
ut xKtf ToxfFsf] Ps lghL l:jld

k'ndf nfdf] n]G; k|of]u

u/L lvlrPsf] kmf]6f] cfh
5fk]kl5 ljZje/ To;n]
xfdf dRrfPsf] 5 .
/fhb/af/n] lj1lKt hf/L
ub{} !% jif{cl3 o'j/f1L
8fogfsf] d[To' x'g] u/L
ePsf] :SofG8n bf]xf]o{ fpg
vf]h]sf] cf/f]k nufPsf]
5 . b/af/n] k|mfG;sf
sfg'g Joj;foLx?l;t
;Dks{ /fvL pknAw
ljsNkaf/] 5nkmn klg
yfn]sf] 5 . Snf]h/n] oL
kmf] 6 f] 5fk] / k| m fG;s}
k|fOe];L sfg'gsf] pNng
u/]sf] sfg'g Joj;foLx?n]
atfPsf 5g .
o;} a Lr dn] l ;of
e|d0fdf /x]sL s]6 cfkm\gf klt

o'j/fh ljlnodsf ;fy 6fpsf]

k5\of}/fn] 9fs]/ dl:hb hfFb} u/]sf]
kmf]6f] ;fj{hlgs ePsf 5g .

dfnkf]t sfof{no ;nf{xLsf] #% lbg] ;"rgf

lhNnf ;nf{xL uflj; ls;gk'/ jf8f gDa/ ! j:g] >L snxL b]jL kf;jfgn] tkl;ndf n]lvPsf
j]lg:;fsf] hUuf btf{ u/L kfpF egL o; sfof{nodf lbg' ePsf] b=g=*!* ldlt @)^(.$.!$ sf] lgj]bgaf6
sfjf{xL rNbf lghn] bfjL u/]sf] hUufdf lgj]bs afx]s cGo s'g} JolQmsf] xsb}of nfUg] ePd of] ;"rgf
k|sflzt ePsf] ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s #% lbg leqdf cfkm\gf] ePsf] ;a't k|df0f ;lxt bfjL lj/f]w
ug{ cfpg' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf sfg'g adf]lhd x'g5
] .
tklzn
lhNnf uflj;
j8f g=
lstf g
If]qkmn
;nf{xL j]nf
*v
@#(
)#) b]lv )^ ( !@
o;df pNn]lvt hUufsf] lkmN8a'sdf ePsf] hf]txf dxndf h]uZ] j/ b';fb k|= j]nf jf8+ g+= * dx'nLof
-afa' ue'{ kf;jfg_ hUuf wgL dxn vfnL ls;fg dxndf of] hUuf P]nfgL xf] d}n] )!( ;fnb]lv hf]tLef]uL
cfPsf] 5' , s}lkmot dxn vfnL egL pNn]v ePs]f ;f] hUuf d}n] xsef]u u/L cfPsf] uflj; sf] l;kmf/L;
;d]tsf] cfwf/df lgj]bgn] j]lg:;fsf] hUuf btf{sf] nflu dfu u/]sf]n] o;df cGo sf]xL s;}sf] xsb}of
nfUg] eP ;k|df0f ph'/L bfjL ug{ cfpg ;a}df hfgsf/Lsf] nfuL cg'/f]w 5 .

dfnkf]t sfof{no ;nf{xLsf] #% lbg] ;"rgf

dfnkf]t sfof{no ;nf{xLsf] #% lbg] ;"rgf

lhNnf ;nf{xL uflj; ls;gk'/ jf8f gDa/ ! j:g] >L dx]Gb| ;fx /f}lgof/ / gfu]Gb| /f}lgof/n] tkl;ndf
n]lvPsf j]lg:;fsf] hUuf btf{ u/L kfpF egL o; sfof{nodf lbg' ePsf] b=g=!@$) ldlt @)^(.$.!% sf]
lgj]bgaf6 sfjf{xL rNbf lghn] bfjL u/]sf] hUufdf lgj]bs afx]s cGo s'g} JolQmsf] xsb}of nfUg] ePd of]
;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s #% lbg leqdf cfkm\gf] ePsf] ;a't k|df0f ;lxt bfjL lj/f]w
ug{ cfpg' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf sfg'g adf]lhd x'g5
] .
tklzn
lhNnf uflj;
j8f g=
lstf g
If]qkmn
;nf{xL j]nf
*v
@#^
)@!&

lhNnf ;nf{xL uflj; ls;gk'/ jf8f gDa/ ! j:g] >L ;'/h kf;jfgn] tkl;ndf n]lvPsf j]lg:;fsf]
hUuf btf{ u/L kfpF egL o; sfof{nodf lbg' ePsf] b=g=*!$ ldlt @)^(.$.!$ sf] lgj]bgaf6 sfjf{xL
rNbf lghn] bfjL u/]sf] hUufdf lgj]bs afx]s cGo s'g} JolQmsf] xsb}of nfUg] ePd of] ;"rgf k|sflzt
ePsf] ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s #% lbg leqdf cfkm\gf] ePsf] ;a't k|df0f ;lxt bfjL lj/f]w ug{ cfpg'
x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf sfg'g adf]lhd x'g5
] .
tklzn
lhNnf uflj;
j8f g=
lstf g
If]qkmn
;nf{xL j]nf
*v
@#$
)!!$ b]lv ))*

o;df pNn]lvt hUufsf] lkmN8a'sdf ePsf] hf]txf dxndf dgL/fd ;fx k|= j]nf jf8{ g+= * dx'nLof, hUuf
wgL dxn vfnL ls;fg dxndf of] hUuf P]nfgL xf] d}n] ef]uL cfPsf] 5' , s}lkmot dxn vfnL egL pNn]v
ePs]f ;f] hUuf d}n] xsef]u u/L cfPsf] uflj; sf] l;kmf/L; ;d]tsf] cfwf/df lgj]bgn] j]lg:;fsf] hUuf
btf{sf] nflu dfu u/]sf]n] o;df cGo sf]xL s;}sf] xsb}of nfUg] eP ;k|df0f ph'/L bfjL ug{ cfpg ;a}df
hfgsf/Lsf] nfuL cg'/f]w 5 .

o;df pNn]lvt hUufsf] lkmN8a'sdf ePsf] ls;fg dxndf of] P]nfgL hUuf xf] d}n] )!( ;fnb]lv
hf]tLef]uL cfPsf] 5' b=, hf]txf dxndf h'uD] af kf;jfg k=a]n jf8f gDa/ * d5nLof-afa', e}of/fd
kf;jfg_ hUuf wgL dxn vfnL, s}lkmot dxn vfnL egL pNn]v ePs]f ;f] hUuf d}n] xsef]u u/L cfPsf]
uflj; sf] l;kmf/L; ;d]tsf] cfwf/df lgj]bgn] j]lg:;fsf] hUuf btf{sf] nflu dfu u/]sf]n] o;df cGo
sf]xL s;}sf] xsb}of nfUg] eP ;k|df0f ph'/L bfjL ug{ cfpg ;a}df hfgsf/Lsf] nfuL cg'/f]w 5 .

dfnkf]t sfof{no ;nf{xLsf] #% lbg] ;"rgf

dfnkf]t sfof{no ;nf{xLsf] #% lbg] ;"rgf

lhNnf ;nf{xL uflj; ls;gk'/ jf8f gDa/ ! j:g] >L /fdr/L b]jL kf;jfgn] tkl;ndf n]lvPsf
j]lg:;fsf] hUuf btf{ u/L kfpF egL o; sfof{nodf lbg' ePsf] b=g=*!# ldlt @)^(.$.!$ sf] lgj]bgaf6
sfjf{xL rNbf lghn] bfjL u/]sf] hUufdf lgj]bs afx]s cGo s'g} JolQmsf] xsb}of nfUg] ePd of] ;"rgf
k|sflzt ePsf] ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s #% lbg leqdf cfkm\gf] ePsf] ;a't k|df0f ;lxt bfjL lj/f]w
ug{ cfpg' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf sfg'g adf]lhd x'g5
] .
tklzn
lhNnf uflj;
j8f g=
lstf g
If]qkmn
;nf{xL j]nf
*v
@##
)!( b]lv ))& !@

lhNnf ;nf{xL uflj; ls;gk'/ jf8f gDa/ ! j:g] >L ;'Ajf kf;jfgn] tkl;ndf n]lvPsf j]lg:;fsf]
hUuf btf{ u/L kfpF egL o; sfof{nodf lbg' ePsf] b=g=*!@ ldlt @)^(.$.!$ sf] lgj]bgaf6 sfjf{xL
rNbf lghn] bfjL u/]sf] hUufdf lgj]bs afx]s cGo s'g} JolQmsf] xsb}of nfUg] ePd of] ;"rgf k|sflzt
ePsf] ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s #% lbg leqdf cfkm\gf] ePsf] ;a't k|df0f ;lxt bfjL lj/f]w ug{ cfpg'
x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGoyf sfg'g adf]lhd x'g5
] .
tklzn
lhNnf uflj;
j8f g=
lstf g
If]qkmn
;nf{xL j]nf
*v
@#$
)!!$ b]lv ))!#

o;df pNn]lvt hUufsf] lkmN8a'sdf ePsf] hf]txf dxndf ljvn /fpt ofbj k|= j]nf jf8+ g+= & ls;gk'/
, hUuf wgL dxn vfnL ls;fg dxndf of] hUuf P]nfgL xf] d}n] )!( ;fnb]lv hf]tLef]uL cfPsf] 5' ,
s}lkmot dxn vfnL egL pNn]v ePs]f ;f] hUuf d}n] xsef]u u/L cfPsf] uflj; sf] l;kmf/L; ;d]tsf]
cfwf/df lgj]bgn] j]lg:;fsf] hUuf btf{sf] nflu dfu u/]sf]n] o;df cGo sf]xL s;}sf] xsb}of nfUg] eP
;k|df0f ph'/L bfjL ug{ cfpg ;a}df hfgsf/Lsf] nfuL cg'/f]w 5 .

o;df pNn]lvt hUufsf] lkmN8a'sdf ePsf] hf]txf dxndf h'uZ] j/ kf;jfg j]nf jf8+ g+= * dx'nLof
-afa' e}of/fd kf;jfg _ hUuf wgL dxn vfnL ls;fg dxndf of] hUuf P]nfgL xf] d}n] @)!( ;fnb]lv
hf]tLef]uL cfPsf] 5' , s}lkmot dxn vfnL egL pNn]v ePs]f ;f] hUuf d}n] xsef]u u/L cfPsf] uflj; sf]
l;kmf/L; ;d]tsf] cfwf/df lgj]bgn] j]lg:;fsf] hUuf btf{sf] nflu dfu u/]sf]n] o;df cGo sf]xL s;}sf]
xsb}of nfUg] eP ;k|df0f ph'/L bfjL ug{ cfpg ;a}df hfgsf/Lsf] nfuL cg'/f]w 5 .

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( ebf} #) ut] zlgaf/

l;/xfsf] wgu9Ldf Ps
o'jssf] uf]nL xfgL xTof
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f} F , @( ebf} l;/xfsf]
wgu9Ldf Ps o'jssf] uf]nL xfgL
xTof ePsf] 5 . wgu9L% sf #%
jifL{o lzjs'df/ ;fxsf] uf]nL xfgL
xTof ePsf] xf] .
d' v df uf] n L nfu] s f]
cj:yfdf zfxsf] zj z' q maf/

laxfg km]nf k/]sf] xf] . lxhf]b]lv

g} a]kQf ;fxsf] uP/flt xTof u/L
wgu9L! df kmflnPsf] cj:yfdf
zj km]nf k/]sf] lhNnf k|x/L
sfo{fno l;/xfn] hgfPsf] 5 .
xTof ul/Psf] :yfg
Onfsf k| x /L sfo{ f no
wgu9Lglhs} eP klg xTof s;n]

/ s;/L u/]sf] xf] eGg] ljifodf

s]xL v'Ng ;s]sf] 5}g .
36gf:ynaf6 k|x/Ln]
tLg yfg lrlgofF k]:tf]nsf] vf]sf
/ Ps yfg y|L g6 y|L /fOkmnsf]
vf]sf a/fdb u/]sf] 5 . 36gfaf/]
cg' ; Gwfg eO/x] s f] k| x /Ln]
hgfPsf] 5 .

5f]/fsf] d[To'kl5 cfdff/f cfTdxTof

dw] z ;dfrf/bftf
kf]v/f, @( ebf} . ;k{sf] 6f]sfOaf6
5f]/fsf] d[To' ePkl5 kL8f vKg
g;s] / cfdfn] klg cfTdxTof
u/]sL l5g .
5f]/fnfO{ ;k{n] 6f]s]kl5
kL8f ;xg g;s]sL cfdfn] 5f]/fsf]

;ndfg vfg, cIfos'df/ h:tf PS;g lx/f]x?sf w'dw8fsf lkmNdx?n] aS;

clkm;sf ;a} /]s8{x? tf]l8/x]sf] a]nf cg'/fu af;'f/f lgb{]lzt km/s vfnsf]
lkmNdsf] cf]klg wdfs]bf/ ePsf] 5 . lxGbL lkmNdsf Jofkf/ ljZn]ifs t/0f
cfbz{n] klxnf] lbgsf] Jofkf/ !) s/f]8 k'Ug ;Sg] atfPsf 5g . ljz]if u/L
ef/tsf dlN6Kn]S;x?df o;sf] cf]klg /fd|f] ePsf] pgsf] egfO{ 5 . ;ndfg
vfgsf] Ps yf 6fOu/n] xfn} ;a} cf]klg /]s8{ tf]8\b} klxnf] lbg #@.(@
s/f]8sf] Jofkf/ u/]sf] lyof] .
lkmNddf /0fjL/ sk'/n] bflh{ln lgjf;L g]kfnL d"nsf h axfb'/sf
5f]/f dkm{L pkm{ akm{Lsf] e"ldsf u/]sf 5g eg] lk|of rf]k8fn] cl6Hdaf6 kLl8t
o'jtLsf] e"ldsf u/]sL l5g /0fjL/nfO{ dg k/fpg] cs{L o'jtLsf] e"ldsf Olnofg
l8 qm'hn] u/]sL l5g, h'g e"ldsf ug{ o;cl3 sl6gf s}kmnfO{ 5flgPsf] lyof] .
lkmNddf g]kfnL /sd{L ef]nf/fh ;fksf]6fn] /0fjL/sf ;fyLsf] e"ldsf u/]sf
5g .

jiff{ ePkl5 ls;fg xlif{t

dw]z ;dfrf/bftf
;nf{xL, @( ebf} . lalxjf/ /ftL
ePsf] clj/n jiff{n] ;nf{xLsf
ls;fgx? xlif{t ePsf 5g\ . v]tdf
h;f]t;f] wfg nufPsf ls;fgx?
nfdf] ;do b]lv kfgL gk/]sfn]
lrGtLt ag]sf lyP .
jiff{ ePkl5 ls;fg

xlif{t ePklg dn+ujf gu/jf;L tyf

;nf{xL lhNnfsf blIfl0f If]qsf
uflj;x?df /x]sf] sRrL af6f]df
lxnf] / kfgL hd]kl5 :yflgo
jf;LnfO{ ;d:o ;d]t ePsf] 5 .
kfgLsf] plrt lgsf; tyf 9nsf]
Joj:yf gePsfn] ;b/d'sfd
dn+ujfsf ahf/ hndUg ePsf]

xf] . ;8sdf kfgL hd]kl5 ;j{

;fwf/0f nfO{ cfjt hfjt ug{ ;d]t
;d:of ePsf] 5 . gu/kflnsfn]
k6sk6s gfnf lgdf{0fsf nflu ah]6
ljlgof]hg x'bF f klg bnx?aLrsf]
ljjfbsf sf/0f kfgLsf] plrt
lgsf;
x' g
g;s] s f]
:yflgoafl;Gbfsf] u'gf;f] 5 .

kqsf/x?sf] ;'/Iffdf Wofg lbg' k5{ MjQmfx?

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, @( ebf} . kqsf/x?sf]
cleJolQm :jtGqtfsf laifodf
z'qmaf/ hgsk'/df cfof]lht
Ps sfo{qmddf jQmfx?n] hf]8
lbPsf 5g\ .
dfgj clwsf/
kqsf/ ;+ 3 sf] cfof] h gfdf
hgsk'/df ePsf] cleJolQm
:jtGqtf / kqsf/sf] ;'/' Iff
ljifos cGt/lqmofdf af] N b}
lhNnf k|zf;g sfof{no wg'iffsf
lgldt k|dv
' >j0f s'df/ ;fx

kqsf/x?sf] ;' / Iffsf nflu

k|lta4 /x]sf] atfpg' eof] .
;fy} pxfF n ] lhNnf
k| z f;g sfof{ n o wg' i ffdf
;]jfu|xLsf] rfk cToGt a9]sfn]
;x'lnotsf nflu lhNnfsf cGo
@ :yfgdf Onfsf k| z f;g
sfof{ n o :yfkgf ug' { kg] {
cfjZoQmf ;d]t /x]sf] atfpg'
eof] . sfo{qmddf PsLs[t g]skf
dfcf] j fbLsf wg' i ff OGrfh{
/fdrGb| d+8n ;dfhdf ;dfgtf
tyf :jtGqtf :yfkgf ug{

kqsf/x?n] :jtGq eP/ snd

rnfpg' kg]{ cfjZoQmf /x]sf]
atfpg' eof] .
To:t} kmf]/d nf]stflGqssf
wg'iff cWoIf pdfz+s/ c/ul/of
kqsf/x? /fhgLlts bnaf6 k|l] /t
eP/ snd rnfPsf sf/0f tyf
t6:y ?kdf kqsfl/tf gu/]sfn]
g} ;'/Iff gkfPsf] x'g ;Sg] atfpg'
eof] . g]kfn kqsf/ dxf;+3 wg'iff
zfvfsf cWoIf /fdclifz ofbasf]
cWoIftfdf sfo{ q md ePsf]
lyof] .

d[To';uF } cfkm"n] cfTdfxTof u/]sL

x' g \ . :of\ h fsf] cfndb] j L,
uflj;* sf % jifL{o e/t
;'gf/nfO{ ut a'waf/ ;'lt/x]sf
j]nf ;k{n] 6f]s]sf] lyof] .
;k{ s f] 6f] s fOkl5
dl0fkfn c:ktfndf pkrf/sf

qmddf laxLaf/ lbpF; f] d[ T o'

ePsf] xf] .
5f]/fsf] d[To'kZrft\
efjljx\ n ag] s L cfdf ljgf
;'gf/n] ;]tL gbLdf xfdkmfn]sL
sf:sL k|x/Ln] hgfPsf]
5 .

gu/fOgaf;L c1ft /f]usf sf/0f lr+ltt

wg'iff, @( ebf} . wg'iff lhNnfsf]
gu/fOg uflj;df ;k{bz
+ sf sf/0f
# hgfsf] Hofg uPsf] elgP klg
sf/0f ;k{bz
+ g} /xsf] xf] eGg] k'li6
x'g ;s]sf] 5}g .
gu/fOg ! a:g] !* jifL{o l/+s'
d08n, @% jifL{o l/gf s'df/L d08n
/ gu/fO{g dfjnL /xsf] lk|o+sf
dxtf]sf] d[To"sf] sf/0f ;k{bz
+ /x]sf]
elgP klg ;f]sf] k'li6 x'g ;s]sf] xf]
. wg'iffsf] gu/fO{g uflj; jf8{ g+=!
,@ / # df a:b} cfPsf ;j{;fwf/0f
;'/lIft :yfgsf] vf]hLdf 5g\ .
ufpFdf cb[Zo hLjsf] 6f]sfO{n]
tLg hgfsf] d[To" x'g' / cGo l;ls:t
ePsf] b]vk] l5 ;j{;fwf/0f ;'/lIft
af;:ynsf] vf]hLdf h'l6;s]sf

5g\ . :yflgo lht]Gb| s'df/ s0f{n]

eg] xfdL clxn] qf;do hLjg
latfO{/x]sf 5f}+, s] 6f]S5 <
s;}nfO{ klg yfxf 5}g, b'O{ bh{g
eGbf a9LnfO{ 6f]ls;Sof] t/ ;k{
g} xf] eg]/ s;}n] klg b]vs
] f]
5}g .
o;} ;DaGwdf lhNnf hg:jf:Yo
sfof{noo wg'iffn] gu/fOgdf klg
c1ft /f]u km}lnPsf] cfz+sf
u/]sf] 5 . ;k{n] 6f]ss
] f] 36gfdf
cGo nIf0f b]vf k/]sf sf/0fn]
la;fQm ls8f x'g ;Sg] lgldQ
hg:jf:Yo k|dv
' 3gZofd gfosn]
atfpg' eof] . Ps 6f]nLsf ;fy
gu/fOg k'us
] f gfossf cg';f/
clxn] :yfgLoaf;Ldf la;fQm

ls8fn] 6f]s]sf] z+sf eO/x]sf]

atfpg'eof] .
gu/fOgaf;L of] 36gfnfO{ b}aL
k|sf]ksf] ?kdf lng yfn]sf 5g\ .
:yflgo ;+ho s0f{sf cg';f/
ufpFsf] l8xaf/ :yfgdf s]lx lbg
klxnf nf; /fv]sfn] o:tf] 36gf
eO/x]sf] 5 . o; ;DaGwdf
cg';Gwfg ug{ ;DalGwt lgsfonfO{
;b\efjgf kf6L{sf wg'iff k|rf/
;lrj /dg s'df/ l;Fxn] dfu ug'{
ePsf] 5 . l;Fxn] hf/L ug'{ ePsf]
la1KtLdf wg'iffsf] gu/fOg /
afnfafv/df ePsf] 36gfsf
;DaGwdf ;xL hfgsf/L lnO{
pkrf/sf nflu s]lGb|o 6f]nL cfpg]
dfu ug'{ ePsf] 5 .

/fhb"tfjf;df xdnf ug]{ kqmfp

Ph]G;L, @( ebf} lnlaofl:yt
cd] l /sL b" t fjf;df k| j ] z u/L
/fhb'tsf] xTof u/]sf] cleof]udf
s]xL k|bz{gsf/L lu/km\tf/ ePsf
5g\ .
a] g ufemLdf ePsf]
d+unaf/sf] 36gfdf ;+nUg ePsf]
cfz+sfdf k|bz{gsf/LxnfO{ kqmfp
u/L 5fglag k|lqmof cufl8 a9fOPsf]
lnlaofn] hgfPsf] 5 . cd]l/sfdf

lgdf{0f ePsf] Ps Joj;flos

rnlrqdf :nflds kj{ t s
k} u Da/ df] x Ddbsf] ckdfg
ul/Psf] eGb} lnlaofl:yt
cd]l/sL b"tfjf;df d+unaf/
cfqmd0f ePsf] lyof] .
To;qmddf cd]l/sL
/fhb"t lqm:6f]km/ l:6e]G;nufot
tLghgfsf] d[To' ePsf] lyof] .
lnlaofsf gjlgo'Qm k|wfgdGqL

d':tkmf ca' ;u'/n] a]gufemLdf

ePsf] xdnf v]bk"0f{ ePsf] eGb}
5fglag eO/x]sf] hfgsf/L lbPsf
5g\ .
cd] l /sfdf lgdf{ 0 f
ePsf] pQm rnlrqsf] lj/f]wdf
odg, OlhK6, df] / f] S sf] ,
;'8fg, 6\ol' gl;ofnufotsf b]zdf
lj/f] w k| b z{ g eO/x] s f]
5.

cfjZostf . cfjZostf .. cfjZostf ...

/]l8of] dw]z *(=# d]ufxh{ dn+ujfsf nflu lgDg cg';f/sf
sd{rf/Lx?sf] cfjZostf ePsf] xFbf of]Uotf k'u]sf OR5's
g]kfnL gful/sx?n] afof]8f6f ;lxt cfj]bg ug{ x'g
;"lrt ul/G5 .
kb

;+ V of

;dfrf/ afrs tyf l/kf]6/{

ahf/ k|ltlglw

@
@

z}lIfs of]Uotf

k|df0f kq tx
k|df0f kq tx

;Dks{
/]l8of] dw]z *(=# d]ufxh{
dn+ujf-!) ;nf{xL, g]kfn
[email protected]

klqsf a]Rg] xs/ rflxof]

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt x'g] dw]z kf]i6 b}lgssf
nflu klqsf a]Rg] xs/ x? & hgf cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's
JolQmx?n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq ;Dks{
ug'{x'g cg'/f]w 5 .

;Dk{s
dw]z kf]i6 b}lgs

lhlj; rf]s, dn+ujf tyf /fdrf]s, hgsk'/wfd