在充滿深厚古典音樂底蘊的歐洲，中國傳統二胡演奏家果敢在歐洲音樂市場開拓了一片天地。目前定居巴黎的中國民族音樂家和世界首位中國二胡演奏家果敢，以其精湛的演奏技藝和創新技巧，在中國民族弦樂創新中起到了重要作用。有人將果敢的二胡稱為是“在法國的一個標誌”。實際上，果敢的二胡不僅局限於法國，近年來，他在那支傳統中國樂器的伴隨下，走訪了80多個國家，巡演近2000場。
果敢用傳統二胡音樂大膽與古典音樂、爵士樂、流行樂、電影音樂、現代音樂等世界各國民族音樂合作並演出，所到之處，不無轟動。為了表彰果敢的藝術成就，法國文化部去年授予果敢“法國文學藝術騎士勳章”。我們今天請果敢來談談他在法國打拚的體驗。
法廣：首先請您談談，作為一位中國傳統樂器的演奏家，您是如何進入主流的法國音樂圈的？
果敢：我在2000年來法國留學，剛開始我就是一個留學生，學習打擊樂。我從四歲就跟隨我的父親、中國的一代二胡大師果俊明學習二胡。
我來到法國以後，很快就進入了華人的演出團體。開始我的藝術打工來養活我的留學生活。三年以後，獲得了打擊樂碩士文憑。在三年的學習期間，做了很多的演出。在演出中我發現，歐洲的觀眾對中國的傳統音樂、傳統樂器、我的二胡非常感興趣。三年之後，我就下定決心要開始做一個宣傳中國傳統文化的一個音樂家。
首先從職業音樂家做起。職業音樂家就一定要進入法國的主流音樂圈子。這說起來容易，實際上做起來是要付出很多努力和汗水的。剛開始我找了很多音樂家排練、合作，這些音樂家有古典音樂家、爵士音樂家、還有一些流行音樂家，在跟他們合作，在找中西方樂曲的、碰撞出來的一種新的音樂。然後我想做一個職業音樂家來打入法國的職業、商業演出市場。但這是一個漫長的過程，同時我又接觸了法國的電影音樂。那個時候，給法國的很多電影音樂錄音。這都是我進入法國主流音樂圈的一些經歷和經驗。
法廣：在法國這樣的西方社會，中國傳統樂器二胡如何打動歐洲觀眾並受到當地民眾欣賞？
果敢：打動觀眾，總體來說是需要一場、一場演出的。因為有的時候，他不知道這個樂器、不了解這個樂器。外國人的素質也很高，他覺得這個中國音樂真好。這只是初級階段。到了中級階段，演得越來越多了以後，他就開始了解你，到網上去搜集、甚至有人跟你學習，然後有些人成了你固定粉絲。在他們收集古典音樂、中國傳統音樂、在網上的過程當中，他們也從我的二胡角度了解很多中國的傳統文化。他們喜歡這個樂器也有一個過程。這個過程是需要職業音樂家一場、一場地演，一場一場地傳播才有了今天。
法廣：去年，法國政府和文化部授予您“法國文學藝術騎士勳章”，從而使您成為獲此殊榮的首位中國民族音樂家和二胡演奏家，請談談您的感想。
果敢：這對我來說是一個surprise驚喜，一個意外的禮物。2015年9月，文化部通知我，說我獲得了這個獎項。法國外交部提名、文化部批準的。當時我正在巡演，知道這個消息後，非常鼓舞、非常高興。我覺得這個容易是給我的二胡的，但更多地是給中國傳統音樂的。因此我感到非常驕傲。
法國文學與藝術勳章，在之前演奏家獲得的就非常少。2013年著名鋼琴演奏家朗朗得過一次。2015年頒給了我。我非常高興，因為這是給中國民族音樂和中國整個二胡、二胡屆填補了一個空白。這個獎是拿破崙創立的。1950年代，就變成了給藝術家、文學家。這個獎項實際上給文學家給得比較多，音樂家本身就比較少。所以我很珍惜，也感到很驕傲。
意義也是不同的。這是世界首位中國民族音樂家和首位二胡演奏家獲得這一殊榮。文化部通知我之後，我一直在巡演，一直沒有時間。最後拖到2016年4月25號，日期定下來了，然後問我是想在中國首都北京，還是在法國巴黎。我覺得我是一名中國藝術家，頭一次得這樣大的獎項，我覺得首先要感謝祖國。因此選擇了中國北京授勳。授勳那天，大使親自代表法國總統和文化部給我授勳。搞了一個特別大的授勳儀式。國內的100多家媒體都來了。我覺得這確實是給予中國傳統樂器二胡是一個極大的榮譽。深感驕傲，也非常高興。