Femke Halsema said the word ‘pogrom’ in relation to violence involving Israeli fans had been used by politicians to target Amsterdam residents of Muslim origin