Tras sufrir un accidente automovilístico, Ryan comienza una pasantía y tiene la oportunidad de redefinir su identidad en una nueva etapa.
Kim intenta que Ryan se sienta más cómodo con su cuerpo en la fiesta de Olivia, donde ambos entablan inesperadas amistades.
A regañadientes, Karen ayuda a Ryan a conseguir un departamento, mientras Kim está muy entusiasmada con la idea de ayudarlo a lograr una importante tarea pendiente.
Ryan organiza una fiesta realmente desastrosa, pero hay un lado positivo: un acercamiento con Kim. Karen no está sola por mucho tiempo.
Las compras de Karen terminan antes de lo pensado porque debe ocuparse de su madre y de Ryan. Esta salida fallida saca a la luz su frustración por cuidar de los demás.
Mientras Ryan se divierte en una noche de póker con amigos, Karen tiene una velada relajada con Phil: la comodidad del hogar, romance... y queso a la parrilla.
Una cita a ciegas poco típica hace que Ryan se replantee sus prejuicios e inseguridades. El flamante romance entre Karen y Phil genera situaciones bastante tensas.
Ryan no se siente cómodo con cómo lo ven, así que se sincera con sus colegas y amigos. Pero toda la atención que recae sobre él hace que Karen se sienta dejada de lado.
Ryan experimenta una emocionante pero complicada conexión con un chico. Mientras Karen anhela reconciliarse con su hijo, Kim cuestiona su dinámica.
Mientras Ryan y Kim intentan desenmarañar sus situaciones amorosas, la de Ryan suma un enredo más. Karen se pone al día con una vieja amiga.
En la noche del festejo del cumpleaños de Kim, Ryan y la cumpleañera viven momentos decisivos. Karen se acerca al nuevo amor de Phil, pero pronto todo se vuelve incómodo.
Una importante pérdida deja en evidencia las fisuras más profundas en la relación entre Ryan y Karen, quien termina buscando consuelo en alguien cercano.
Ryan explora una nueva oportunidad amorosa, pero un dilema sorprendente lo agarra desprevenido. Kim, desamparada, vuelve a vivir con sus padres.
Las tensiones se apoderan de la celebración del Diwali de Kim, mientras las cosas se tornan muy incómodas entre Ryan y su cita en el baile crips.
Una escapada de fin de semana para relajarse termina surtiendo el efecto contrario. Mientras, Karen emprende un viaje sola, y Kim y Ravi analizan su relación.
Se acerca la boda de Olivia, y Ryan, Kim y Karen enfrentan cambios difíciles, pero también descubren oportunidades que pueden ser verdaderamente especiales.