Teresa, que se dedica a cambiar dinero, se enamora de un traficante. Un año después, el asesinato de su novio la lleva a Dallas en un intento por huir de sus enemigos.
Los traficantes ponen a prueba a Teresa, que se ha ofrecido como mula para evitar prostituirse. En México, Brenda y su hijo tratan de escapar de los matones de Epifanio.
Teresa le demuestra su lealtad a Camila e impresiona al jefe de los traficantes con una habilidad especial que adquirió cuando se dedicaba a cambiar dinero en México.
Teresa debe reaccionar con rapidez cuando se le complica la primera entrega que realiza sola. Camila trata de ganarse a los socios de su marido.
Para organizar el asesinato de un jefe rival, Teresa se infiltra en la fiesta de una hacienda. Brenda ve la posibilidad de hacer un negocio a las puertas de su motel.
Cuando Epifanio avisa a la DEA del cargamento que Camila va a recibir de Colombia, esta sopesa una idea que implica a Teresa y que cubriría la enorme pérdida.
Teresa visita al abogado de inmigración. Para poder pagar a los colombianos, Camila envía a James y a Teresa a recoger un dinero escondido, pero caen en una emboscada.
Brenda y su gente intentan fabricar metanfetamina. Teresa se hace pasar por empleada de un hotel para robarles 25 kilos de cocaína a los amigos de James.
Tras enterarse de que van a asesinar a la empleada del hotel, Teresa intenta ayudarla a ponerse a salvo. Un hombre llega desde Florida a vengar la muerte de sus hermanos.
En México, Teresa se encuentra con los familiares furiosos de María, lo que complica sus planes para hacerse con el cuaderno de Güero. Camila se reúne con su esposo.
Brenda visita al Hombre Pájaro en su mansión para hacerle una oferta. Lo que ambos ignoran es que James está escondido apuntando al capo con un rifle.
Teresa y Brenda llevan a cabo un hallazgo sorprendente. James dirige una arriesgada misión para sacar a un miembro del cártel de Jiménez de un refugio de la DEA.
Epifanio descubre que sus hombres están del lado de Camila y toma represalias. Tras enterarse de lo ocurrido, Teresa le hace una oferta a Camila.
Para hacerse socia de Camila, Teresa sella una alianza con un narcotraficante de Texas. Algo reacio, Epifanio también establece una nueva colaboración.
Camila necesita dinero para relanzar su negocio y le echa el ojo a una importante carrera organizada por un cártel. Teresa se encuentra con un fantasma del pasado.
Un flashback revela lo que le sucedió al Güero tres meses antes. Teresa y James se embarcan en una arriesgada misión para volar el túnel que Epifanio usa para traficar.
Tras saber que la DEA tiene un informante, James prepara una trampa para averiguar quién es. Una boda en Sinaloa reúne a Camila, Epifanio y Jiménez.
Teresa y sus colaboradores viajan a Bolivia para encontrar al importante proveedor el Santo, pero la búsqueda se complica cuando aparece un soldado con sed de venganza.
Tras caer en manos de una secta perversa liderada por el Santo, Teresa se ve obligada a tomar una decisión terrible que la lleva a la desesperación.
Epifanio sospecha que su hija está en peligro. Camila y Teresa encuentran a un mafioso que puede mover toneladas de cocaína, pero trabaja para Epifanio.
Incapaz de aceptar un no por respuesta, Camila envía a Teresa y a la banda a Chicago para llevarle al creador de tendencias Devon Finch una muestra de su cocaína.
Sin saber que las siguen, Camila y Teresa se citan con Devon Finch para hacer un trato. En un funeral en Sinaloa, Epifanio le hace una propuesta a Boaz.
Mientras examina los documentos de su marido en busca de pruebas que incriminen a Camila, Kelly Ann encuentra algo que debe mostrarle a Teresa.
Cuando Teresa y Kelly Ann se dan a la fuga, las lealtades de James se ponen a prueba. Un descuido permite al agente Loya localizar a las fugitivas.
Teresa planea robar el dinero y la cocaína de los hombres de Camila para pagar al Santo. El traslado de Camila a una prisión de máxima seguridad se frustra.
Un vídeo de Isabela revela pistas sobre su ubicación. Teresa se lleva una desagradable sorpresa al recibir el pago de Devon Finch por la cocaína.
Camila está sedienta de sangre. Teresa se refugia en Malta, donde se plantea hacer un suculento trato con un blanqueador de dinero europeo.
Alguien conocido reaparece para ayudar a Teresa a escapar de los asesinos y de la policía. Mientras planea su próximo movimiento, se pregunta de quién se puede fiar.
A pesar de que Teresa intenta consolidar su nuevo negocio, lo arriesga todo cuando descubre que su contacto europeo trafica con algo más que con criptomonedas.
Teresa huye de Malta para empezar de cero en Phoenix, Arizona. Pero la ciudad es hostil y debe lidiar con los narcos locales y un sheriff corrupto.
Un viejo enemigo, en busca de venganza e información, ataca el negocio de Teresa. Es el momento de decidir a qué personas les debe lealtad.
Teresa está cautiva y planea su fuga con un aliado inesperado con el que se ha vuelto a reunir. Camila pone orden en su negocio y su familia mientras planea su venganza.
A pesar de sufrir una devastadora pérdida, Teresa debe hacer frente a una peligrosa situación y forja una alianza crucial.
Cuando su plan de ser la única narcotraficante de Phoenix se tiñe de rojo, Teresa se prepara para la guerra y hace un trato con el demonio.
Los recientes cambios sacuden dos imperios. Teresa les hace frente a sus enemigos en Phoenix. Camila debe lidiar con un motín en su propia organización.
Teresa viaja hasta Bolivia tras una misteriosa convocatoria para reunirse con su proveedor, el Santo.
Teresa descubre a un topo en su operación y debe tomar una dolorosa decisión que pone a prueba su lealtad.
La reunión de dos enemigas acérrimas con objetivos comunes y una misión de rescate fallida inspiran un plan para recuperar a un aliado y localizar a un enemigo.
Tras un ataque sorpresa, Teresa prepara un contraataque para asegurar su imperio y deshacerse de sus rivales de una vez por todas.
Teresa empieza de cero en Nueva Orleans y, pronto, encuentra rivales, políticos corruptos y un nuevo amor. En Sinaloa, un ladrón da problemas.
Un cargamento pone a prueba la frágil alianza entre Raúl y Teresa. Cuando Tony desaparece, se encuentran pruebas inquietantes en su residencia.
Teresa se mete en problemas con Joel, Marcel y el juez Lafayette tras una adquisición arriesgada. Birdie demuestra su fidelidad. Un encuentro feliz no acaba bien.
La cita de Teresa y Eddie se ve interrumpida por el golpe de Marcel, cuyas consecuencias serán letales. Boaz y Javier se encargan de un trabajo sucio.
Teresa cierra un trato prometedor. Una muerte accidental tiene repercusiones dolorosas. Surge una historia de amor inesperada.
El equipo de Teresa sufre un duro golpe. El juez Lafayette busca llegar a una tregua, pero Marcel quiere venganza. El arriesgado romance de Javier sale a la luz.
El romántico viaje de Eddie y Teresa a Nashville da un giro inesperado. Pote y Tony pasan el día juntos, pero abundan los problemas.
Se destapa un topo del operativo del Gordo y el equipo de Teresa pone en marcha un complejo plan. Tony descubre la verdad sobre su padre.
Sin apenas tiempo para detener al soplón, Teresa y Pote toman medidas drásticas. Emilia toma una dura decisión durante el interrogatorio de Lafayette.
Kelly Anne sospecha que su banquero los engaña y salda cuentas. Con el apoyo de Pote y Teresa, Tony empieza una nueva vida. Ocurre una tragedia.
Pote debe recoger los pedazos que quedan tras la explosión. Emilia causa un enfrentamiento sangriento entre Javier y Boaz.
Sedienta de venganza, Teresa se da a la caza del asesino, un rival muy capaz. En su búsqueda, se enfrenta a engaños y amenazas de muerte.
En Nueva Orleans, karma, confesiones y venganza tienen consecuencias funestas para los dos bandos de una encarnizada batalla.
La lealtad de Teresa se pone a prueba cuando las autoridades buscan a Marcel. George empieza a sospechar cuando reaparece un viejo amigo.
Las tensiones entre los dominicanos y los rusos se disparan mientras Teresa trata de conseguir capital para una importante empresa y sale a la luz más corrupción.
James emprende una misión de rescate. Teresa hace todo lo posible por proteger a un valioso activo del cártel.
Con Marcel entre rejas, Teresa se ve envuelta en los asuntos del FBI y se gana más enemigos.
Teresa y los suyos echan una mano a Oksana tras el fracaso de un negocio con unos marchantes de arte alemanes. James cuestiona un nuevo acuerdo de expansión.
Un viejo enemigo reaparece en Europa cuando Teresa intenta ampliar el negocio. En Miami, George vigila a Boaz.
Una lujosa fiesta marca el inicio de una nueva etapa para Teresa y los suyos. Pero una emboscada durante la celebración pone en peligro a todos, y a la operación.
Tras el secuestro de su amiga de confianza, Teresa persigue a un adversario despiadado. Marcel se plantea cambiar de vida.
Mientras Kelly Anne y Pote se adaptan a la vida en un barrio de las afueras, Teresa y James idean un arriesgado plan para abandonar definitivamente el negocio.
Tras el tiroteo, Pote, James y Kelly Anne intentan escapar, hasta que la situación da un giro.