Central Maine Community College’s Post

Did you know that HCU offers 3 start dates per academic year for our residential graduate programs? This allows you to get started on your academic goals whenever you are ready to do so, without having to wait for a traditional fall enrollment. Learn more at HC.edu/Grad!

Did you know that HCU offers 3 start dates per academic year for our residential graduate programs? This allows you to get started on your academic goals whenever you are ready to do so, without having to wait for a traditional fall enrollment. Learn more at HC.edu/Grad!

Hypothetical question: should an interpreter be emotionally involved or be an independent observer? I think the latter. If you are emotionally involved in the process of interpreting, interpreting becomes extremely difficult. After all the emotions we convey are the emotions of the speaker not our own. Emotional neutrality (similar to one that a psychotherapist has) on the other hand is the solid foundation i.e. subtly conveying emotions of the speaker without actually feeling them. It does not prevent the interpreter from being expressive. The neutrality is the true stress relief. However if the interpreter has OWN emotions to what is being interpreted, especially negative, it is similar to countertransference in psychology when the interpreter begins to project own self onto the situation. Eg when an interpreter feels uncomfortable to interpret profanities or has difficulty because of own moral or religious beliefs (which a professional interpreter must not have at least when interpreting). So the only emotion related problem in interpretation is how to convey speaker emotions and make sure there is no admix of interpreter emotions. It is not about the interpreter emotions. So what is the value of this course ? The main challenge is to be aware of your emotions (we are all human) without acting on them in interpretation otherwise you ll countertransfer. If you try to use your own emotions you just add fluff which is a no no in my books. Granted, when interpreting emotional speeches (religious, propaganda, politics etc) the interpreter may be carried away by the emotion of the speaker but it is done analytically in order to convey the speaker emotion in interpretation not to be dominated by that emotion no matter how strong. Also conveying emotions is language/language combination specific.

Enrolment is the last thing that you need to do to make sure you have a place at Leicester College. Head over to our enrolment page for 2023 to find out more about the enrolment process and FAQs. https://ow.ly/KcCR50PoV0r 📝

Bringing pioneering Chinese/English bilingual Early Years and Primary education to America

Take-away: "Tear down this wall!" Make the ways to draw faculty and experiential learning centers closer. National Association of Colleges and Employers + Society for Experiential Education + American Association of Colleges and Universities join forces in this new report: : https://shorturl.at/qtX09

Get to know the new professors, lecturers and instructors who’ve joined FDU this academic year! Thirty-three new faculty members introduce themselves to FDU What's New. Check them out below!

As the lifeline that was COVID-19 relief funding runs dry, there is a spate of closure and near-closure announcements. This conversation, with Gary Stocker from College Viability, LLC is critical. Those of us who are or have worked at institutions where the enrollment targets were necessary for institutional survival need to find opportunities within yield. No matter what a list vendor tells you: there are no more magic leads waiting for you to sign on. There are no magic beans. As we get closer to "the cliff" - finding ways to be smarter and grittier in your approach to yield is critical, and will be the difference between some colleges staying open, and some closing. *** This is a free webinar, and registration is currently open *** (Hat tip to institutions who have announced closures in 2024 despite heroic efforts: Fontbonne University - St. John's University - Hodges University - Oak Point University - Magdalen College of the Liberal Arts - Notre Dame College - The College of Saint Rose - Birmingham-Southern College - Cabrini University - Johnson University - Goddard College. This list doesn't even include the 7 institutions who have merged into other institutions.) (List developed by: https://lnkd.in/gg3PnhjY) https://lnkd.in/gjUnuMbP