�A�b�v���́uMagic Trackpad�v���Ȃʼn񂵂��F������ƋC�ɂȂ���̓f�o�C�X�i1/2 �y�[�W�j

[���[�g�i�B�e�F���j�CITmedia]

1.8�{�ɑ�^�������g���b�N�p�b�h

�@�A�b�v����7��27���ɔ��\�����V�^iMac�ɍ��킹�āA�V�f�o�C�X�́uMagic Trackpad�v���������ꂽ�B�}���`�^�b�`����ɑΉ������uMagic Mouse�v�ɑ����AMagic�V���[�Y�̑�2�e�Ƃ����鐻�i���B�A�b�v�����uMac�̃f�X�N�g�b�v�R���s���[�^�̂��߂ɐ��܂ꂽ�A���߂Ẵ}���`�^�b�`�g���b�N�p�b�h�ł��v�Ƃ����悤�ɁAMagic Trackpad��MacBook Pro�ł��Ȃ��݂̑��ʂȃg���b�N�p�b�h�����Mac mini��Mac Pro�A������iMac�ɒ񋟂��悤�Ƃ������̂��B�������AMac�Ƃ�Bluetooth�Őڑ�����̂ŁAMacBook��MacBook Pro�V���[�Y�ŗ��p���邱�Ƃ��”\�ł���B

�@Magic Trackpad�́A�A���~���o���̃{�f�B�𒆐S�ɁA�p�b�h�����ɋ����K���X�𒣂荞�񂾃V���v���Ȑ��i���B�f�U�C���́uApple Wireless Keyboard�v��L���^�C�v�́uApple Keyboard�v�𓥏P���Ă���A�{�f�B�̍����≜�s���A�p�x�Ȃǂ͓��ꂳ��Ă���B�T�C�Y��130�i���j�~131�i���s���j�~18�i�����j�~���A�d�ʂ͒P�O���d�r2�{���݂Ŗ�184�O�����A�d�r�Ȃ��Ŗ�136�O�������B���̂����A�p�b�h������130�i���j�~110�i�c�j�~���Ƒ啔�����߂Ă���B13�^MacBook Pro�̃p�b�h��104.5�i���j�~76�i�c�j�~���Ȃ̂ŁA�A�b�v���������悤�ɁAMagic Trackpad�͂��傤��180���̖ʐςɂȂ��Ă���̂�������B

�@�p�b�h�S�̂��N���b�N�{�^���ɂȂ��Ă���̂�MacBook Pro�V���[�Y�Ƌ��ʂ����AMagic Trackpad�ł͒�ʂɂ���2�‚̃S���������ɃX�C�b�`���d���܂�Ă���A�p�b�h���������ނ��ƂŃN���b�N���삷��i�^�b�v�ݒ���”\�j�B�����A�S�������p�b�h�̎�O���ɂ���̂ŁA���̓d�r�{�b�N�X�����N���b�N����ꍇ�͋����������ޕK�v������B

�}���`�^�b�`������f�X�N�g�b�v�^�C�v�ɊJ��

�@�O�q�����悤�ɁAMagic Trackpad��Bluetooth��Mac�Ɛڑ����邪�A���ׂĂ�Mac�Ŏg����킯�ł͂Ȃ��B�܂��A���삷��Mac OS X�̃o�[�W������v10.6.4�ȍ~�A�‚܂�Mac OS X Snow Leopard�łȂ���΂Ȃ�Ȃ��B�܂��A����̍ŐViMac�ł��uApple Magic Trackpad Software Update�v�����s���Ă����K�v������B

�@�������V�^iMac��Magic Trackpad���g���Ă݂����A��L�A�b�v�f�[�^��K�p����΁AMacBook Pro�V���[�Y�Ƃقړ����̑��삪�”\�ɂȂ�B1�{�w�̃^�b�v��h���b�O�A�E�N���b�N�A2�{�w�̃X�N���[�����]�A�s���`����A�E�N���b�N�A3�{�w�̃X���C�v��h���b�O�A������4�{�w�̃X���C�v���삪�s����BControl�{�^���������Ȃ���2�{�w�Ńp�b�h���Ȃ���Ɖ�ʂ��g��^�k�����Ă��ꂽ��AKeynote�ł̓^�b�v��3�{�w�̃X���C�v�ŃX���C�h����^�߂����ł���̂��֗����B

�@Magic Mouse�̃^�b�`����̓p�b�h�]�[���������A�}�E�X�������̂łǂ����Ă�����ɂȂ��߂Ȃ������l�������Ǝv�����AMagic Trackpad�ł͐ݒu�ꏊ��������Ή��K�Ƀ}���`�^�b�`���삪�”\���B����Web�u���E�W���O�̑��슴�͍ŋ��ŁA�‚��‚����ʂ�Web��ʂ����Ă��܂��B����܂ł�MacBook�V���[�Y�Ȃ�ł͂̓������������ʂȃ}���`�^�b�`������A�f�X�N�g�b�v�^�C�v�ł����������Ӗ��͑傫���B�����r��I�΂Ȃ��̂����ꂵ���Ƃ��낾�B

�@���Ȃ݂ɁAMacBook Pro��Magic Trackpad�𓱓�����Ƃǂ��Ȃ�̂��B������13�^MacBook Pro�ɃA�b�v�f�[�^��K�p�����Ƃ���A�V�X�e���‹��ݒ�̃g���b�N�p�b�h���j���[���g�����ꂽ�B��̓I�ɂ́A2�{�w�̑���ŃX�N���[������������^�Ȃ����A3�{�w�̑���Ńh���b�O���I�ׂ�悤�ɂȂ����B�ׂ����Ƃ���ł́A�g���b�N�p�b�h�̃o�b�e���[�c�ʂ��`�F�b�N�ł�����A�`���[�g���A���̃r�f�I��Magic Trackpad�ɐ؂�ւ��i�������A��ʂ̊g��^�k���ɓo�ꂷ��L�[�{�[�h�͉p��z��̂܂܂��j�BBluetooth�ڑ���ؒf����ƁA�`���[�g���A���̃r�f�I��MacBook Pro�̃g���b�N�p�b�h�ɐ؂�ւ��̂��|���ׂ����B�������A�g�����ꂽ�@�\��Magic Trackpad���Ȃ��Ă����p�ł���B