�@��N��TechCrunch50�Ő��E�ɖ����Ƃǂ납�����Z�J�C�J�����BiPhone�����̖����A�v�������J���ꂽ�̂�����9��24�����B���u�v���X�o����J�X�̃^�O�e���A�킸��4���Ԃł�10���_�E�����[�h�B���Ȃǐ��Ԃ���킹���B�������A����͓��{�����̒n�����f�r���[�B���E�͂܂��{���̃Z�J�C�J������m��Ȃ��B
�@AR�i�g�������j�Z�p���g�����A�v���ł́AAndroid������WIKITUDE��Layar����s�BApple��API���ɘa���ꂽ���Ƃɂ��悤�₭�����[�X�ł����Z�J�C�J����iPhone�ł̃����[�X���ɂ́AAndroid�A�v������������iPhone�ɂ��Ή������B���݂͐��\���́uAR�n�v�A�v����App Store����킹�Ă���B
�@Android�ł����������Ƃ��͂����Ęb��ɂȂ��Ă��Ȃ�����AR�����AiPhone�A�v���̓o��ɂ��F�m�x�͔��ɍ��܂��Ă���B�f�X�N�g�b�vPC��Web�J�������g�������܂��܂�AR�L���E�L�����y�[�����łĂ������܁AiPhone�AAndroid�̃��o�C��AR�A�v���͍��A�ł����ڂ���Ă���W���������B
�@�������A�����ő�\�I�A�v���Ƃ��Ď��グ���Ă���̂́A�Z�J�C�J�����ł͂Ȃ��B���o�C��AR���Љ��Ƃ��ɂ́AWIKITUDE�ALayar�A������junaio���u��i�I�ȋ@�\������AR�A�v���v�Ƃ��ăs�b�N�A�b�v����Ă���B�u���{�ł�����ɓ���Ȃ��X�O�����miPhone�A�v���v�Ƃ��ăZ�J�C�J���������グ���邱�Ƃ͂��邪�A�����������̒��x���B
�@����̃Z�J�C�J����2.0�́A���E�i�o���ʂ����ړI�ŊJ�����ꂽ���́B�㔭�ł��邱�Ƃ�I�������ڒm�E�i�Ƃǂ��Ɓj�͂ǂ̂悤�ȃZ�J�C�헪����낤�Ƃ��Ă���̂��B12��2���ɍs��ꂽ�Z�J�C�J�������\���T���Ă��������B
�@�Z�J�C�J�����ɂƂ��ď��߂Ẵ��W���[�o�[�W�����A�b�v�ɂȂ�2.0�ɂ́usukiyaki�v�Ƃ����R�[�h�l�[�����t�����Ă���BTwitter�̃n�b�V���^�O��#sukiyaki���w�肳��Ă���B�Ȃ����H
�@����ɂ͂����ƈӖ�������B�Z�J�C�J�����̂���������ł���uLook up, not down�v�B����͌���������Ɓu��������ĕ������v�B�̍�{��̖��Ȃł���A�č��`���[�g�Ńi���o�[�����ƂȂ����B��̓��{�̊y�Ȃł���B���̉p��^�C�g�����uSukiyaki�v�������̂͐�������܂ł��Ȃ����낤�B
�@������Apple Store����ōs��ꂽ���\�C�x���g���́u�Z�J�C�J����sukiyaki 2009�����v�B�C���g���ł͂����Ȃ�u��������ĕ������v������A�ڒm�E�̈�����mCEO���o�d�����B
�@�o�[�W����2.0�ɂȂ�ATwitter�Ή��̂ق��\�[�V����AR�Ƃ��Ă̂��܂��܂ȋ@�\���lj�����A�y�V�g���x���A�[�������E�f�[�^�R���Ȃǃp�[�g�i�[�̐������������Ƃ�����������CEO�������ĐG�ꂽ�̂́u���E�W�J�v�ɂ��āB���悢����{�s�ꂾ���łȂ��A�C�O��App Store�ł������[�X����B
�@�u7 77���}�W�b�N�i���o�[�v�ƈ�����B���Ƀ����[�X���Ă�����{��ɉ����A������A�p��A�t�����X��A�h�C�c��A�؍���A�X�y�C���ꂪ�T�|�[�g����A���v7�J����Ή��BApp Store�̑S�Ή����ł���77�J���Ńo�[�W����2.0�������[�X�����B���ꂪ�u7 77�v�̈Ӗ�����Ƃ��낾�B
�@�C�O�ł͊��ɓ������������B��Bouygues Telecom�̓p���ōő勉�̉Ȋw�����قւ̃Z�J�C�J���������ŃV�X�e���C���e�O���[�^�iSIer�j�Ƃ��ĎQ���B���̔����قł̃Z�J�C�J�������p��12�����ɏI���\�肾�������A�D�]�̂��߉����ƂȂ����B����ȊO�ɂ��e������₢���킹�����Ă���Ƃ����B
�@���\���ꂽ���̂̒���AR�Z�p�I�ɏd�v�Ȃ̂��A�N�E�W�b�g��PlaceEngine�}���`�t���A���ʋZ�p���B�r����}���V�����ňقȂ�t���A�𐄒肷��Z�p�ŁA�����Ő��m�ɑ��ʂ���ɂ͕K�{�ƂȂ�@�\�B���ꂪ�Z�J�C�J�������g����悤�ɂȂ����B�C�O�̖@�l�����\�����[�V�����ł��g����͂����B���Ђ̖��g���F�В��́u�N�E�W�b�g�͌���8�l�Ə����Ȃ̂ŁA���n��SIer�ƘA�g���Ă����v�Ɛ������Ă���B���ہA�t�����X�ł�Bouygues Telecom��SIer�ƂȂ���PlaceEngine�̐ݒu���s�����B
�@�ڒm�E�ɂ́A���ɊC�O�������������������������ł���B�u�艞��������͖̂k�āA�؍��A�t�����X����͂��̂������M�����҂��q�V�q�V�Ɗ����Ă���v�ƈ��CEO�͘b���B
�@�C�O�W�J�łЂƂ^�₾�����̂́A�w���s�A�X�܁A�r���Ȃǂ̃����h�}�[�N�ƂȂ�POI�iPoint of Interest�j���ǂ����邩�Ƃ������B����ɂ��Ĉ�����ɐq�˂��Ƃ���A�uMicrosoft��Bing���g���v�Ƃ̉������B
�@���Ɋ��ɐ��E�f�r���[���ʂ����Ă��郉�C�o���A�v�����������s�b�N�A�b�v���āA�V�����Z�J�C�J�����Ɣ�r���Ă݂悤�B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.