�S�����u���邢�A�y�����v�Ɗ�����`�[���ɂ������F�v���W�F�N�g�̐����ɖ{���ɕK�v�Ȃ��́i2�j

» 2006�N10��18�� 12��00�� ���J
[�����q�CHOP2E]

�O��u�D�G�ȃv���}�l�̓����^���ȓ������������܂��v���班���Ԃ��󂢂Ă��܂��܂������A��2��ڂ̍���́A���[�_�[�ɋ��߂�S�݂̍�������`���������Ǝv���܂��B�Ƃ����Ă��A1��ڂ������������������ł���΂������肾�Ǝv���܂����A�����I�Șb������‚���͂���܂���B���ʂƂ��ē����I�Șb�Ɠ������e�ƂȂ邩������܂��񂪁A�S���I�ȗ��t���ɂ���āA�`�[���̃p���[���ő剻���邽�߂ɕK�v�ȐS�݂̍���Ƀt�H�[�J�X���Ă��܂��B

2�‚̃R�~���j�P�[�V����

�@�R�~���j�P�[�V�����́A�R�~���j�P�[�V��������鑊��̈Ⴂ����2�‚ɕ��ނ���܂��B1�‚́A���҂Ƃ̃R�~���j�P�[�V�����B����1�‚͎������g�Ƃ̃R�~���j�P�[�V�����ł��B

�@�O�҂ɂ‚��ẮA�r�W�l�X���Ȃǂł��u�����p�v�u�̔��e�N�j�b�N�v�u���[�_�[�V�b�v�v�Ƃ������L�[���[�h����ɏ�����邱�Ƃ������̂ŁA���i����Ȃ��݂������������Ǝv���܂��B����Ō�҂́A�ǂ��炩�Ƃ����ƁA�Z���s�[�A�J�E���Z�����O�Ɋւ��鏑�Ђň�������̂ƂȂ�A�Ȃ��Ȃ�IT�v���W�F�N�g�̌���̕��̖ڂɂ͐G��ɂ������̂�������܂���B���ۂɁA���̃Z�~�i�[�ɎQ�����ꂽ���ɕ����Ă݂�ƁA���ɐV�N�ȋ���������������������A�ȑO����m���Ă����Ƃ������͂��܂܂łɐ�������������Ă��܂���B

�@�������A�����܂ł�����܂��񂪁A�������g�Ƃ̃R�~���j�P�[�V�����ɖ�������Ă��ẮA���҂Ƃ̃R�~���j�P�[�V������ǍD�ɂ��邱�Ƃ͂ł��܂���B�`�[�������o�[�ɗǂ��e����^���邽�߂ɂ́A�܂��͎������g�ɗǂ��e����^�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��̂ł��B

�@���̂��߁A����̓��[�_�[�ɋ��߂�S�݂̍���Ƃ��āA�l������A�������g�Ƃ̃R�~���j�P�[�V�����ɂ‚��ăI���j�o�X�`���ł��`���������Ǝv���܂��B

�݂�� ����1�F�M���֌W�͎�e����

�@���Ȃ��́A�q���̂���ɁA���������܂������y�n�̌��t�Ƃ͈قȂ�����܂��͕W�����b����悤�ɂȂ����Ƃ����o�����������ł��傤���H ���邢�́A�������g�ł͂Ȃ�����ǁA�F�l�A�m�l�����̂悤�Ȍo��������ߒ����ꏏ�Ɍo���������Ƃ͂���ł��傤���H

�@�����̕����A�ǂ��炩�̂��o�������������Ǝv���܂��B���邢�́A�����̌��t���ς�邱�Ƃ��������Ȃɋ��ۂ�������l��������������܂��񂪁A�������������������ł��傤���H

�@�ȒP�Ɍ��t��ς���l�ƁA��΂ɕς��悤�Ƃ��Ȃ��l�Ƃ̊Ԃɂ͉����Ⴂ������̂ł��傤���H�@�ǂ��ɓ]�Z���Ă����ɒ��ǂ�����l�ƁA�ǂ��ɍs���Ă��Ȃ��Ȃ��Ȃ��߂Ȃ��l�Ƃ������Ƃł́A�]�Z����{�l�̐��i�ɂ��Ƃ�����m���ɂ���܂����A�����ł́A�ʏ�ł͗͊֌W�̋������A�‚܂�󂯓��ꑤ�ɂ‚��Ă̈Ⴂ�Ƀt�H�[�J�X�������Ǝv���܂��B

�@�O�҂̃P�[�X�̏ꍇ�A�󂯓��ꑤ�̎p���͂ǂ̂悤�Ȃ��̂ł��傤���H �����炭�A�]�Z���Ă�����������}�����̂ł͂Ȃ��ł��傤���H �����āA��҂̃P�[�X�ł́A�]�Z���Ă��������ے肷��Ƃ������Ƃ��������Ǝv���̂ł����������ł��傤���H �Ⴆ�Α���̂Ȃ܂�����炩������A������Ƃ��������点�������肷��Ƃ��������Ƃ������ł��B

�@���̂��Ƃ����[�_�[�A�}�l�[�W���݂̍���ɂǂ̂悤�Ȋ֌W������̂��Ƃ����ƁA �e���̖͂{���𗝉�����̂ɕK�v�Ȃ��Ƃ��������Ă���̂ł��B�ʏ�A���[�_�[��}�l�[�W���́A�����⃁���o�[������ǂ����ʂ������o�����ƁA�����ȃA�h�o�C�X�����܂��B

�@�������A�����̕����Y��ł���悤�ɁA���������A�h�o�C�X���Ȃ��Ȃ����ʂ𔭊����܂���B����ŁA�A�h�o�C�X�͂قƂ�ǂ��Ȃ�����ǁA���̑ԓx�A�p���A�S�\���ł����ă`�[���ɑ傫�ȉe���͂������Ă���l�����܂��B���̗��҂̊Ԃł̌���I�ȈႢ���A�������e���Ă��邩�ۂ��ɂ���̂ł��B�l�́A�󂯓�����邱�Ƃő����M�����܂��B�����ĐM���������肩��́A�����ł��C�t���Ȃ������ɉe�����󂯂�悤�ɂȂ�̂ł��B

�@�g�����t���ȒP�Ɉڂ�̂́A�󂯓����ꂽ���Ƃɂ���đ����M���������ʂȂ̂ł��B�M���֌W���Ȃ�����ɑ΂��āA�ǂ�ȃA�h�o�C�X�����Ă����҂�����ʂ͓����܂���B�܂��͂��邪�܂܂̑�����󂯓����Ƃ��납��n�߂�����ߓ��Ȃ̂ł��B

�݂�� ����2�F��Ɏ�������ς���

�@�����Ȃ�ł����A���]�Ԃ̕⏕�ւ��O�����Ƃ��̂��Ƃ��v���o���Ă݂Ă��������B�⏕�ւ̕t���Ă��Ȃ����]�Ԃɏ��߂ď�����Ƃ��ɂ́A���E�ǂ��炩�ɌX���߂���Γ|��܂����A�o�����X�ɋC������ăy�_���������͂��ク��΂���܂��|��Ă��܂��܂��B

�@�ł�����A�������́A�u�|�ꂸ�ɂ��������Ɛi�ށv�Ƃ����]�ނׂ����ʂ���ɓ���邽�߂ɁA���E�ǂ��炩�ɌX���߂��Ă���Ɗ�����΁A�X����␳���邽�߂Ƀo�����X��ς��Ă݂���A�o�����X�����₷���悤�Ƀy�_���������ŃX�s�[�h���グ�Ă݂��肵�܂��B�Ƃɂ��������̗~�������ʂ�������܂ŁA�����̍s����ς������܂��B

�@�������A�����Ŏ��]�ԂɌ������āu���œ|�ꂸ�ɑ��邱�Ƃ��ł��Ȃ��񂾁H�v�Ɠ{�‚�Ȃ���A�����͉����ς��悤�Ƃ��Ȃ��l��������ǂ��v���ł��傤���H �����̓o�����X����낤�Ƃ����A���]�Ԃ�����Ƀo�����X������āA�����̍s���������ɐi��ł���邱�Ƃ����҂��Ă���Ƃ�����A���̂悤�Ȋ��҂����邱�Ƃ��������Ȃ��Ƃł���ƍl����͂��ł��B�m���ɂ��̂悤�ɖ��Ӗ��ɕ��ɓ����邱�Ƃ����邩������܂��񂪁A���̂��Ƃ��~�������ʂ𓾂邱�Ƃɂ͂‚Ȃ���Ȃ��Ƃ������Ƃ́A�N�������m�̂��ƂƎv���܂��B

�@�Ƃ��낪�A���肪���]�Ԃ���l�ɂȂ�Ɠr�[�ɑԓx���ς��l���������񂢂܂��B

�u���x�������Ƃ����킹���!!�v

�Ƃ�������ӂ́A�e�q�Ԃł��A��i�����̊Ԃł��A�Ƃɂ������������ŕ�������ӂł͂Ȃ��ł��傤���H �ʂ����āA��̎��]�Ԃɕ���������l�ƁA�u���x�������Ƃ����킹��񂾁v�Ƃ����l�Ƃ̊Ԃɂ͉����Ⴂ������̂ł��傤���H ���Ȃ��Ƃ��A������ς����ɑ����ς��悤�Ƃ��Ă���Ƃ����_�ɂ����Ă͓����ł͂Ȃ��ł��傤���H

�@A�Ƃ�������A�����B�Ƃ���������Ԃ��������ł��B�ł����Ȃ���C�Ƃ������ʂ��~���������B�����ŁAA�Ƃ��������邱�ƂŁA���‚���C�������邾�낤�Ɗ��҂���̂ł͂Ȃ��A�uA�ɑ΂���B�Ƃ�������������Ƃ������Ƃ́AC�Ƃ��������𓾂邽�߂ɂ�X�Ƃ��������������Ă݂�Ƃǂ����낤���H�v�ƍl���AC��������܂�X�AY�AZ�Ǝ����Ă��������A�~�����Œ����I�ɗ~�������ʂɂ��ǂ蒅���”\���������̂ł��B

�@���́A���̂Ƃ炦����2�‚�������܂���B2�‚̖��̂Ƃ炦���Ƃ́A�����ɖ�肪����ƂƂ炦�邩�A���l��O���‹��Ȃǂɖ�肪����ƂƂ炦�邩��2�‚ł��B���Ȃ��͂ǂ���̌X���������ł��傤���H �ǂ��炪�ǂ������Ƃ͂����܂��񂪁A�y�����̂͑O�҂Ȃ̂ł��B�u�����ɖ�肪���遁�����ʼn��P����]�n���c����Ă���v�Ƃ������ƂŁA�����ɂ͂܂��`�����X�����邱�ƂɂȂ邩��ł��B

�@���l��O���‹��ɖ�肪����ƂƂ炦���ꍇ�ɂ́A�����̂͑��l�A�O���‹��������͕ς���K�v���Ȃ��A�ƂȂ��Ă��܂��܂��B���͕ς���K�v���Ȃ��Ƃ������Ƃ͔��ɐS�n�悢�y�Ȃ��ƂȂ̂ŁA���̏�ԂɂƂǂ܂葱���邱�ƂɂȂ�A�������g�̕ω��A�����̃`�����X���Ȃ������ƂɂȂ�܂��B�܂��A����ɏd��Ȃ��Ƃ́A���̏�Ԃł͂��Ȃ��̔Y�݂͉������Ȃ��Ƃ������Ƃł��B

�@�Ȃ��Ȃ�A�����̂͑��l�A�O���‹��������ɂ͕ς��邱�Ƃ��ł��Ȃ��A�Ƃ������Ƃ�S�̉��ŔF�߂����Ƃɂ��Ȃ邩��ł��B�Ⴆ�΁A�u���̃`�[���ł́~�~�ł��Ȃ��v�Ƃ��A�u���̉�Ђł́~�~�ł��Ȃ��v�Ɖ���тɂ����Ă���l���������񂢂܂��B���̐l�Ɂu�{���ɂ������Ƃ��āA����ł͕ʂ̊‹��Ɉڂ邽�߂ɋ�̓I�ȍs�������Ă��܂����H�v�ƕ����ƁA�قƂ�ǂ̐l�������s���Ă��Ȃ����ƂɋC�t���܂��B�����̊O�ɖ���u�������Ƃɂ���āA�{���͎����ʼn����ł��邱�Ƃ܂ŁA�����ł��Ȃ���ԂɂȂ��Ă��܂����Ƃ����X����܂��B

�@���[�_�[�A�}�l�[�W���̕�������A��L�Ɠ����悤�Ɂu�����o�[�����҂ǂ���̎d�������Ă���Ȃ��v�u��c�Ō��ݓI�Ȉӌ����o�Ă��Ȃ��v�u���̃`�[���ł͖������v�Ƃ������t���������񕷂��܂��B�����g�A�̂����ɏ����Ă��܂����A�‚��‚��l�̂����ɂ������Ȃ邱�Ƃ�����܂��B�ł��A���̂܂ܐl�̂����A�‹��̂����ɂ��Ă��܂��Ė�肪�����������Ƃ͂���܂���B�u�l�̂����ɂ��Ă͂����Ȃ��v�Ƃ����̂́A�������ł͂Ȃ��������̃`�����X��������Ȃ����߂̌����ł��B

�@�Ⴆ�΁A�u�����o�[�������v�Ƃ����Ă��܂��ƁA���̐�̓����o�[��ς���^�ւ���Ƃ����I���������Ȃ��Ȃ��Ă��܂��܂��B�Ƃ��낪�A�u�`�[���̖ڕW�́~�~�ł���B�`�[���̎����Ƃ��ẮA�~�~�A�~�~�A�~�~������B���̖ڕW��B�����邽�߂ɁA���̃����o�[�ʼn����ł��邩�H�v�Ƃ���������������g�ɍs�����ƂŁA�S���Ⴄ�������o�Ă��邱�ƂɂȂ�܂��B�悭�A�u�]�́A���₷��΂��̓��������‚���܂ŒT��������v�Ƃ����܂��B

�@�ł���΁A�{���ɗ~���������͉��Ȃ̂��H ���̓����������鎿��͉��Ȃ̂��H �Ƃ������Ƃ�^���ɍl���āA�ǎ��̎�������邱�Ƃ����[�_�[�A�}�l�[�W���A�`�[�������o�[���ׂĂ̐l�ɂƂ��đ�؂Ȃ��Ƃł͂Ȃ��ł��傤���H

�`�[���̕��͋C�����P����ȒP�ȕ��@

�@���܂܂łɑ召���܂��܂ȃv���W�F�N�g�`�[�������Ă��܂������A�����̌o������A�ƂĂ������[�����ƂɋC�t���܂����B�Ƃ����Ă��A�������������m���Ă�����ʂȂ��Ƃł͂Ȃ��A���Ȃ����悭�m���Ă��邱�Ƃ��Ǝv���܂��B

�@����́A�v���W�F�N�g�̏󋵂ɂ�����炸�A���邭�y�����`�[���ƈÂ��Â炻���ȃ`�[��������Ƃ������Ƃł��B�����āA���邢�`�[���ƈÂ��`�[���ɂ́A���m�ȈႢ������܂��B�u���邢�ƈÂ�����A���m�ȈႢ�������ē��R����Ȃ����v�Ƃ����c�b�R�~�����ꂻ���ł����A������Ƒ҂��Ă��������B����ł́A�Â��`�[���𖾂邭���邱�Ƃ͂ł��܂����H

�@�ł��Ȃ��̂ł���΁A����͖{���̈Ⴂ�ɂ܂��C�t���Ă��Ȃ��̂�������܂���B�ł́A���̈Ⴂ�͉��ł��傤���H �Ⴂ��1�‚Ƃ͌���܂��񂪁A���炩�ɋ��ʂ��Č�����Ⴂ������܂��B����1�‚��̂̏�Ԃł��B�����ł̑̂̏�ԂƂ́A�����X�s�[�h��������A�ċz�̃X�s�[�h�E�[����������A�p���A�\��A�������w���܂��B�Â����͋C�𔭂��Ă���`�[���̃����o�[������ƁA���������A�L�w�C���ɂȂ�A�����͉��������Ă��܂��B��c�ł����������Ă��郁���o�[���������̂ł��B����A���邢�`�[���̃����o�[�́A�̂̓������y��������A�Ί炾������A�O�������Ă����肵�܂��B���̂��Ƃ́A���Ȃ��̎���̐l�X���悭�ώ@���Ă��������ƕ������Ă���������Ǝv���܂��B

�@���ʂ́A�Â��Ȃ��Ă���l�ɁA�u���邭�����v�������Ƃ���ŁA�ł���΂Ƃ����ɂ���Ă���Ɠ{���Ă����܂��ł��B�������A�p����ς��Ă݂�悤�ɓ`���邱�Ƃ͉”\�ł��B���������{�X�S�����̂悤�ɋ��𒣂��Ă������Ɠ����Ă݂�Ƃ��A��c�ł��‚ނ��Ă���̂��A������ڐ�������̈ʒu�ɉf���o���ď�������悤�ɂ��Ă݂��肵�܂��B��������ƁA�s�v�c�Ȃ��ƂɁA�C�����ς��̂ł��B���͂���͕s�v�c�ł����ł��Ȃ��A�̂̎g�����Ɗ���͖��ڂɊ֘A���Ă��邩��Ȃ̂ł��B

�@�u����Ȃ��Ƃ������Ă��A���������Ȃ���΁A�����ɂ��Ȃ��Ȃ�񂶂�Ȃ����H�v�Ƃ������̂��߂ɁA�ȒP�Œ��������₷�����@�����`�����܂��B

�@�܂��A�v���W�F�N�g���[���i�X�y�[�X�j�̓�����̏��ɁA�r�j�[���e�[�v�ȂǂŁA���^�܂��͎d�؂����t���܂��B�����āA�v���W�F�N�g���[���̗̈�ɓ���Ƃ��͂����ł�������[�ċz�����āA�p����ς���Ƃ������[���ɂ���̂ł��B

�@�����A���b�Z�[�W��`���邾���łȂ��A���ۂɓ��퐶���̒��ŁA�ӎ����₷�����̂ƌ��ѕt����Ƃ������Ƃł��B������ɖڂɕt���ڈ󂪂���΁A�����ڂɂ��邽�тɎp���̂��Ƃ��v���o�����Ƃɂ��Ȃ�̂ł��B

�@�b�͏����ς��܂����A���邢�A�Â��Ƃ������Ƃɂ‚��ĕ⑫���Ă��������Ǝv���܂��B�悭�A�R�~���j�P�[�V��������؁��R�~���j�P�[�V������p�ɂɍs���Ƃ������߂��Ȃ����悤�ł����A���́A�N�����ق��̃����o�[�ƃR�~���j�P�[�V��������肽�����Ă���Ƃ͍l���Ă��܂���B�����A1�l�ɂȂ邱�ƂŌ��C�ɂȂ�l������΁A�l�Ƙb�����邱�ƂŌ��C�ɂȂ�l�����܂��B�ł�����A�S���Ɂu�����ƃR�~���j�P�[�V��������낤��v�Ƃ����āA����̈ӌ��A�^�C�v���l�����Ȃ����Ƃɂ͔��΂ł��B

�@�����A�{�l���u�Â��v�Ɗ������Ԃł͗ǂ��d���͂ł��Ȃ��ƍl���Ă��܂��B�ł�����A���邢�`�[���ɂ������̂ł��B������ׂ�ȃ`�[���ł���K�v�͂Ȃ��B�����A�S�����u���邢�A�y�����v�Ɗ�����`�[���ɂ������B���̂��߂̊ȒP�ȃe�N�j�b�N��1�‚Ƃ��āA�̂̎g�����A��Ԃ�ς���Ƃ������Ƃ������Ă݂Ă��������B�ق�̂��΂炭�����邾���ŕω����\���͂��ł��B

�@��c�ɂ����Ă��A�p�����ӎ����邱�Ƃ͌��ʓI�ł��B�܂��A�\��ɂ����ӂ����Ă݂܂��傤�B��������ƁA�����b�N�X�����\��ł́A�o�Ă���A�C�f�A���ς���Ă��܂��B����́A���Ȃ����g�̃A�C�f�A�����łȂ��A�������A���[�_�[�������b�N�X���Ă��邱�ƂŁA�����o�[�����R�Ȕ��������₷���Ȃ���̂ł��B1�l�̍l�������A�����o�[���m�̃A�C�f�A�������o���A���ѕt����������ǂ��A�C�f�A�ɂ‚Ȃ���͂��ł��B

�@���āA�I���j�o�X�`���ŐS�݂̍���A�l�����ɂ‚��Ă��`�����Ă݂��̂ł����A�������ł����ł��傤���H �I���j�o�X�`���Ƃ����Ȃ�����A���͍���ɂ���l�����͋��ʂ��Ă��邱�Ƃɂ��C�t�����������܂����ł��傤���H

�M�҃v���t�B�[��

���� �q�i���܂ނ� ���Ƃ��j

HOP2E��ɁB���[�U�[��Ƃ̏��V�X�e�������A�V�X�e���C���e�O���[�^�̃}�l�[�W���A�č��J���\�����[�V�����x���_�[�ɂ�����v���Z�X�R���T���^���g�A�Ƃ������ꂼ��̗��ꂩ��l�X�ȃv���W�F�N�g�ɏ]���B�����̌o���ƁANLP�A�R�[�`���O�Ȃǂ̃X�L����g�ݍ��킹�āA�v���W�F�N�g�̌�����n�b�s�[�ɂ��邽�߂̊�����W�J���B



Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

�A�C�e�B���f�B�A����̂��m�点

���Ȃ��ɂ������߂̋L��PR