Directed by
| Philippe Haïm | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ramzy Bedia | ||
| Michel Hazanavicius | ||
| Eric Judor | ||
| Morris | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Saïd Ben Saïd | ... | producer |
| Yousaf Bokhari | ... | line producer: Spain |
| Julio Fernández | ... | co-producer |
| Gérard Gaultier | ... | executive producer |
| Alfred Hürmer | ... | co-producer |
| Yves Marmion | ... | producer |
| Jorge Tuca | ... | co-executive producer |
Music by
| Alexandre Azaria | ||
Cinematography by
| David Carretero | ||
Editing by
| Richard Marizy | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
| Emma Skowronek | ||
Production Design by
| Olivier Raoux | ||
Art Direction by
| Alexis McKenzie Main | ||
Set Decoration by
| Cecile Vatelot | ||
Costume Design by
| Charlotte David | ||
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | makeup artist |
| Lourdes Briones | ... | makeup artist |
| Manolo Carretero | ... | hair: Spain |
| Guillaume Castagné | ... | special makeup effects artist |
| Heike Ersfeld | ... | makeup: Germany |
| Fermín Galán | ... | hair: Spain |
| Jorge Hernández Lobo | ... | makeup: Spain |
| Bettina Heyl | ... | makeup artist |
| Pierre-Paul Jayne | ... | special makeup effects artist |
| Frédéric Lainé | ... | special makeup effects artist |
| Anya Landwehr | ... | makeup: Germany |
| Annie Marandin | ... | key hair stylist |
| Jacques-Olivier Molon | ... | makeup artist |
| Linda Mooney | ... | key hair stylist |
| Paillette | ... | key makeup artist |
| Paula Parra | ... | assistant makeup artist |
| Véronique Pfluger | ... | makeup artist |
| Paco Rodríguez Frías | ... | hair: Spain |
| Irene Rossi | ... | additional makeup artist |
| Kathleen Sieber | ... | makeup: Germany |
| Silke Zeitz | ... | trainee makeup artist |
Production Management
| Mari Arnedo | ... | assistant production manager |
| Bruno Bernard | ... | production manager |
| Yousaf Bokhari | ... | unit production manager |
| Laura Einmahl | ... | unit manager |
| Gérard Gaultier | ... | production manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production supervisor |
| Samantha Grange | ... | production manager: Spain |
| Anne Lessnick | ... | production manager: Germany |
| Vincent Piant | ... | unit manager: Paris |
| Manuel Recolin | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Colomba Falcucci | ... | assistant director |
| Olivier Falkowski | ... | second assistant director |
| Corinne Le Hong | ... | second assistant director |
| Alain Olivieri | ... | first assistant director |
Art Department
| Mathilde Abraham | ... | second assistant decorator |
| Jean-Pierre Agaesse | ... | carpenter |
| Céline Barray | ... | set dresser |
| Tristan Bivaud | ... | head carpenter |
| Marie Breger | ... | painter |
| Laurence Brussel | ... | painter |
| Jean-Pierre Cabardo | ... | head carpenter |
| Daniel Capuano-Blasco | ... | painter |
| Michel Conche | ... | property master |
| Didier Copp | ... | painter |
| Mara-Lucia Cordeiro | ... | head painter |
| Matthieu Degeorges | ... | carpenter |
| Jean-Noël Delalande | ... | head painter |
| Emmanuel Delis | ... | set dresser |
| Vincent Deslandes | ... | painter |
| Antoine Dore | ... | assistant property master |
| Michel Doré | ... | storyboard artist |
| Ludovic Erbelding | ... | construction manager |
| Eric Gandois | ... | storyboard artist |
| Thomas Gorecki | ... | props |
| Lola Haertling | ... | head painter |
| Alexis Imbert | ... | props |
| Jacky Jarry | ... | props |
| Damien Jeanne Dit Fouque | ... | graphic designer (as Jeanne dit Fouque Damien) |
| Loïc Jolly | ... | painter |
| Samir Kihl | ... | props |
| Daniel Kolarov | ... | set dresser |
| Sergio Kolomiyets | ... | assistant props |
| Guillaume Legrand | ... | head painter |
| Laure Lepelley-Monbillard | ... | second assistant decorator (as Laure Lepelley) |
| Ahmed Malou | ... | props |
| Lionel Mathis | ... | assistant art director |
| Alexis McKenzie Main | ... | first assistant decorator |
| Jamel Merzougui | ... | props |
| Guy-Michel Morin | ... | painter |
| Yahya Morouche | ... | props |
| José María Ortega | ... | painter |
| Vicente Peñalver | ... | carpenter |
| Marie Predieri | ... | painter |
| Per-Olof Renard | ... | second assistant decorator |
| Frank Rouches | ... | set dresser (as Rouches Frank) |
| Frédéric Schaumburg | ... | metal worker |
| Pit Schnell | ... | painter |
| Octavio Tapia | ... | on-set propman |
| Jérôme Tarby | ... | carpenter |
| Laurent Thevenot | ... | painter |
| Thibault Tosseram | ... | scenic lead |
| Bruno Via | ... | props |
| Eva Weymann | ... | painter |
| Sven Winter | ... | painter |
Sound Department
| Emeline Aldeguer | ... | sound mix technician |
| Charles Autrand | ... | dialogue editor |
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Christian Brousselle | ... | sound recording |
| Guadalupe Cassius | ... | foley editor |
| Jacques Descomps | ... | sound mix technician |
| Franck Desmoulins | ... | sound editor |
| Marc Doisne | ... | foley engineer / re-recording mixer |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
| Lionel Lebras | ... | sound recording |
| Didier Lesage | ... | sound recording |
| Jean-Max Morise | ... | sound recording |
| Daniel Muñoz | ... | sound mixer |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Vincent Vatoux | ... | sound editor |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
| Jérôme Wiciak | ... | sound designer |
Special Effects by
| César Abades | ... | special effects technician |
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Óscar Abades | ... | special effects technician |
| Ángel Alonso | ... | special effects technician |
| Román Cabrera | ... | special effects |
| Laure Girardeau | ... | special effects coordinator |
| Christian Guillon | ... | special effects supervisor |
| Andreas Korth | ... | special effects coordinator: Germany |
| Sven Kühn | ... | special effects: Germany |
| Lars Linka | ... | special effects: Germany |
| Antoine Rivière | ... | special effects |
| Steffi Sarholz | ... | special effects: Germany |
| Sven Simon | ... | special effects: Germany |
| Joaquín Vergara | ... | special effects |
| Eric Zumkley | ... | special effects: Germany |
Visual Effects by
| Thierry Ardiller | ... | digital compositor |
| Geoffroy Barbet-Massin | ... | cg artist: Mikros Image |
| Agnès Berger Sébenne | ... | visual effects coordinator (as Agnès Sébenne) |
| Kevin Berger | ... | set supervisor |
| Violaine Boisnard | ... | cg supervisor: Eclair Numerique |
| Cyrille Bonjean | ... | digital compositor |
| Anne Charlotte Chatelain | ... | cg artist: Mikros Image |
| Benjamin Clément | ... | 2K operator |
| Christophe Courgeau | ... | matte paint lead |
| Arnaud Damez | ... | smoke artist |
| Thibault Deloof | ... | digital artist |
| Sophie Denize | ... | visual effects coordinator: Mikros Image |
| Berengere Dominguez | ... | visual effects coordinator |
| Jérémie Droulers | ... | character animator: Eclair Numerique / visual effects artist |
| Cédric Fayolle | ... | digital compositor |
| Arnaud Fouquet | ... | visual effects supervisor (as Arno Fouquet) |
| David François | ... | digital compositor |
| Eric Fréchou | ... | cg artist: L'EST |
| Justine Gasquet | ... | matte painter: L'EST |
| Stéphane Gassin | ... | compositor: Eclair Numerique |
| Mathilde Germi | ... | digital compositor |
| Thibaut Granier | ... | digital compositor |
| Christian Guillon | ... | visual effects supervisor |
| Guillaume Ho Tsong Fang | ... | cg artist: Mikros Image |
| Benoit Holl | ... | animator / lighting technical director / sequence supervisor |
| Audrey Kleinclaus | ... | visual effects coordinator: L'EST |
| Sabine Lineres | ... | compositor: Mikros Image |
| Benjamin Massoubre | ... | 2k operator |
| Joyce Menger | ... | visual effects producer: Eclair Numerique |
| Stéphane Morali | ... | flame artist |
| Aude Nguyen-Ngoc | ... | visual effects artist |
| Laurent Pancaccini | ... | animator |
| Kilou Picard | ... | visual effects coordinator: Eclair Numerique |
| Ugo Pierantoni | ... | compositor: Eclair Numerique |
| Nicolas Rey | ... | visual effects supervisor |
| Benjamin Ribière | ... | flame artist |
| Stéphane Richez | ... | cg artist: Mikros Image |
| Alexandre Rouil | ... | cg artist: Mikros Image |
| Julien Rousseau | ... | digital compositor |
| Morgan Sagel | ... | cg artist: Mikros Image |
| Bruno Sommier | ... | digital artist |
| Manuel Souillac | ... | CG artist: Mikros Image |
| Bernard Stulzaft | ... | cg artist: Mikros Image |
| Jean-Francois Theault | ... | digital compositor |
| Karim Touzene | ... | compositor: Eclair Numerique |
| Morgan Varona | ... | compositor: Eclair Numerique |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
| Nicolas Vogel | ... | cg artist: Mikros Image |
Stunts
| Ignacio Alvarez | ... | stunt coordinator: Spain |
| Domingo Beltrán | ... | stunts (as Domingo Beltran) |
| Manolo Cerdán | ... | stunt coordinator: Spain |
| Andreas Cremer | ... | stunt double: William |
| Thomas Hache | ... | stunt double: Joe |
| Josh Haggerty | ... | stunt double: Jack |
| Torsten Jerabek | ... | assistant stunt coordinator |
| Jürgen Klein | ... | stunt double: El Tarlo |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | stunts (as Antonio Oña Sánchez) / stunts |
| Marc Sieger | ... | stunt coordinator |
| Andreas Tügel | ... | stunt double: Averell |
| Juan Manuel Torres Gómez | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Ralf Adam | ... | electrician: Germany |
| Pascal Banizet | ... | grip |
| Clemens Berber | ... | grip: Germany |
| Oliver Brecher | ... | electrician: Germany |
| Maurice Bricler | ... | grip |
| Fred Busbach | ... | electrician: Germany |
| Javier Casado | ... | electrician: Spain |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera |
| Markus Dohmen | ... | electrician: Germany |
| Gontzal Domingo | ... | loader |
| David Domínguez | ... | camera operator |
| Sven Ebenhardt | ... | grip: Germany |
| César Gallardo | ... | electrician: Spain |
| Stefan Grabner | ... | electrician: Germany |
| Rossi Handsley | ... | additional grip |
| Ingo Hilden | ... | grip: Germany |
| Ígor Iglesias | ... | video assist |
| Jean-Baptiste Jay | ... | flight-head camera operator |
| Conrad Keuck | ... | grip: Germany |
| Luis Lattanzi | ... | second assistant b camera |
| Alfonso Lujan | ... | grip |
| Alfonso Luján | ... | grip |
| Eduardo Luján | ... | key grip |
| Francisco Luque | ... | electrician: Spain |
| Joaquín Manchado | ... | steadicam operator: Spain |
| Kim Michelsen | ... | grip: Germany |
| Jens Nolte | ... | video operator: Germany |
| Cristina Paz | ... | camera assistant: Spain |
| Fernando Ramos | ... | electrician: Spain |
| Juan Ramos | ... | Steadicam operator |
| Philippe Robert | ... | camera operator |
| Cristina Rodríguez | ... | second assistant camera |
| Eduard Roigé | ... | second assistant camera: "c" camera |
| Stephan Rother | ... | rigging gaffer |
| José Salgado | ... | electrician: Spain |
| Roman Schauerte | ... | video operator: Germany |
| Denis Scozzesi | ... | key grip |
| Rubén Serra | ... | grip: Spain |
| Jean-Pierre Supe | ... | first assistant camera |
| Joaquín 'Kino' Sánchez | ... | electrician: Spain |
| Andrea Theis | ... | first assistant camera: Germany |
| Thuan Doanh Vinh | ... | still photographer |
| Christian von Spee | ... | assistant camera |
| Peter Wald | ... | electrician: Germany |
| Daniel Weber | ... | assistant camera: Germany |
| Jörg Widmer | ... | steadicam operator |
| Jürgen Wolf | ... | grip: Germany |
Casting Department
| Mamen Moya | ... | crowd casting director |
| Pilar Moya | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Eduarda Almas | ... | wardrobe: Germany |
| Hania Awaragi | ... | costumer: Germany |
| Mouna Awaragi | ... | costumer: Germany |
| Nathalie Chesnais | ... | costumer |
| Martina Jeddicke | ... | wardrobe |
| Britta Kröger | ... | wardrobe |
| Antje Meyer | ... | wardrobe |
| Emilia Montero | ... | costumer: Spain |
| Eric Perron | ... | key costumer |
| Alberto Prieto | ... | costumer: Spain |
| Delfín Prieto | ... | costumer: Spain |
| Germaine Ribel | ... | wardrobe |
| Florie Vaslin | ... | costume assistant |
| Jean-Pierre Villeneuve | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Denis Bedlow | ... | assistant editor |
| Fabrice Blin | ... | colorist |
| Stan Collet | ... | additional editor |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Sophie Delecourt | ... | assistant editor |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
Location Management
| Martin Coiffier | ... | location manager |
| Tate Fernandez | ... | assistant location manager |
Music Department
| Roger Argente | ... | musician: trombone |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Nicholas Bucknall | ... | musician: clarinet |
| Thierry Burtin | ... | music consultant |
| Peter Cobbin | ... | score recordist |
| Jean Gobinet | ... | orchestrator |
| Isobel Griffiths | ... | orchestra contractor |
| Gisèle Gérard-Tolini | ... | orchestrator |
| Nick Ingman | ... | conductor |
| Paul Lavergne | ... | music consultant |
| Warren Zielinski | ... | musician: violin |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Sylvie Koechlin | ... | script supervisor |
| Antonia Olivares | ... | script supervisor assistant |
Additional Crew
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment |
| Juan Aledo | ... | gunsmith: Spain |
| Annie Ardura | ... | horsemaster: Spain |
| Ion Collar | ... | production assistant |
| Claude Dallet | ... | production administrator |
| Franck Gastambide | ... | dog handler |
| François Guerrar | ... | press attache |
| Caspar Heider | ... | production coordinator |
| Jean-Baptiste Jay | ... | flight head operator |
| Luis Miguel Mateos | ... | horsemaster: Spain |
| Audrey Mery | ... | production coordinator |
| Helena Moreno Núñez | ... | development executive |
| María Parrón | ... | head of business & legal affairs (as Maria Parrón) |
| Gemma Rawsthorne | ... | assistant accountant |
| Martin Samper | ... | making-of crew coordinator / marketing and promotion |
| Nicole Soriano | ... | production coordinator |
| Gisèle Vuillaume | ... | production administrator |
