Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Cuando amar no es pecado

Título original: Holiday for Lovers
  • 1959
  • Approved
  • 1h 43min
CALIFICACIÓN DE IMDb
5.6/10
457
TU CALIFICACIÓN
Cuando amar no es pecado (1959)
Comedy

Cuando su hija mayor decide quedarse en Sudamérica durante una gira escolar, su padre decide llevar al resto de la familia allí de vacaciones para averiguar por qué.Cuando su hija mayor decide quedarse en Sudamérica durante una gira escolar, su padre decide llevar al resto de la familia allí de vacaciones para averiguar por qué.Cuando su hija mayor decide quedarse en Sudamérica durante una gira escolar, su padre decide llevar al resto de la familia allí de vacaciones para averiguar por qué.

  • Dirección
    • Henry Levin
  • Guionistas
    • Luther Davis
    • Ronald Alexander
  • Elenco
    • Clifton Webb
    • Jane Wyman
    • Jill St. John
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    5.6/10
    457
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Henry Levin
    • Guionistas
      • Luther Davis
      • Ronald Alexander
    • Elenco
      • Clifton Webb
      • Jane Wyman
      • Jill St. John
    • 19Opiniones de los usuarios
    • 3Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Fotos12

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 5
    Ver el cartel

    Elenco principal65

    Editar
    Clifton Webb
    Clifton Webb
    • Robert Dean
    Jane Wyman
    Jane Wyman
    • Mrs. Mary Dean
    Jill St. John
    Jill St. John
    • Meg Dean
    Carol Lynley
    Carol Lynley
    • Betsy Dean
    Paul Henreid
    Paul Henreid
    • Eduardo Barroso
    Gary Crosby
    Gary Crosby
    • Tech Sgt. Paul Gattling
    Nico Minardos
    Nico Minardos
    • Carlos Barroso
    Wally Brown
    Wally Brown
    • Joe McDougal
    Henny Backus
    • Connie McDougal
    Nora O'Mahoney
    • Mrs. Murphy
    Buck Class
    Buck Class
    • Staff Sergeant
    Alan Austin
    • Technical Sergeant
    Nestor Amaral
    • Nestor Amaral - Orchestra Leader
    José Greco
    José Greco
    • Jose Greco - Dancer
    David Ahdar
    • Brazilian Cab Driver
    • (sin créditos)
    Linné Ahlstrand
    • Minor Role
    • (sin créditos)
    Manuel Alba
    • Spanish Man in Cafe
    • (sin créditos)
    Leon Alton
    Leon Alton
    • Party Guest
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • Henry Levin
    • Guionistas
      • Luther Davis
      • Ronald Alexander
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios19

    5.6457
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    4walbonyc

    Remake of "Take Her, She's Mine"?

    Just to correct a previous comment, "Holiday for Lovers" was not remade as "Take Her, She's Mine." Although thematically similar, these two stories come from different source material, although both started out as Broadway plays.

    The play "Holiday for Lovers" was written by Ronald Alexander, who also wrote "Time Out for Ginger", which was made into a Patty Duke movie, "Billie." "Holiday for Lovers" ran for 100 performances at the Longacre Theater from Feb. 14, 1957 to May 11, 1957. The biggest name star in the cast was Don Ameche playing the father. The setting of the play was hotels in New York, Paris, Seville, and Rome. One can only speculate why the film version re-set the story in South America. Given the year, 1959, it might have been at the urging of some agency of the U.S. Governent to support the "Good Neighbor Policy," which was meant to keep Communism out of Latin America.

    The play "Take Her, She's Mine" was written by Phoebe and Henry Ephron, inspired by the adventures of their then-22 year old daughter, Nora Ephron. The play ran for 404 performances at the Biltmore Theater from Dec. 21, 1961 to Dec. 8, 1962. The play was set in Southern California and New England. Among the luminaries in the cast were Art Carney and Phyllis Thaxter, playing the parents; Elizabeth Ashley, playing the older daughter (for which role she won the Tony Award for Best Actress in a Play); and Richard Jordan. Karen Black was an understudy in this production!
    8cgvsluis

    I loved it! It was wonderful to take a little South American trip.

    A psychologist and his wife's oldest daughter Meg goes on a school trip to South America.

    "She is going there to study the continent of the future, not to become a beachcomber."-Robert Dean

    "South America is so far away and she is such a nice girl"-Mary Dean

    Meg leaves the tour after enjoying Sao Paolo, Brasil. She sends a telegram to her folks that she will be staying an additional six weeks studying under the famous Eduardo Burroso.

    "Well if she gets to stay down there on her own, I don't think it's fair I have to be in do early Saturday night."-Betsy

    "Bessy would you please go downstairs and warm up the milk before you reassure your father into a nervous breakdown."-Mary Dean

    There is so much comedy in this sweet film. When the family finds out that Meg is staying in Brasil, the father books tickets for the rest of the family to join her. When they arrive they are met by Meg and Senor Burroso...and given the news that Meg had been honored with an art scholarship for a year in Brasil, a very personal Burroso scholarship.

    Meg is staying in The Women's Residence Club, but Burroso sets her family up in one of his new high rise apartments. Her dad is a little concerned as Eduardo is his age.

    An unexpected plane stop on their sightseeing tour ends up in the most hilarious encounter with an American Air Force soldier from Georgia.

    Jane Wyman is gorgeous in this film and plays a wonderful mom. The actor playing the concerned father is smart and hits just the right notes. And the sights of South America! This is a gorgeous postcard to all of the sights in Brasil, including Rio during carnival. Then there is an excursion to Lima, Peru for the bull fights...musical performances and flamenco!

    "As soon as we get back to the hotel I'm going to write Ernest Hemingway quite a letter, quite a letter!"-Robert Dean.

    "Are you implying that I am being overprotective about them? Emotional? Surely you know me better than that?"-Robert Dean.

    "You can't go around spanking everyone just because they don't want to get married."-Betsy.

    This was fun and funny...during quarantine it was also a lovely trip to South America!
    7sherilcarey

    From such a different time

    This one won't be for everyone but I enjoyed the gentle, quiet side of it as well as its comedy. There are parts that move slowly and parts that may not make sense to some in a modern audience. I watched them as a slice of life, and for the most part I liked them.
    5bkoganbing

    Husband hunting in South America

    In Holiday For Lovers Clifton Webb plays a psychiatrist who practices in Boston and is married to Jane Wyman and is trying to raise two daughters played by Jill St. John and Carol Lynley. Jill is studying architecture in Sao Paulo with renowned leader of the field Paul Henreid. A letter from her makes her parents rather suspicious that architecture is not all that Henreid has in mind. So all three decide to take an immediate vacation in South America. All without ever leaving the 20th Century back lot.

    The problem isn't Henreid who just sees St. John as a talented student, but Henreid's son Nico Minardos who is a Brazilian beatnik and really does not want to work. Both Webb and Henreid have real concerns.

    In addition Carol Lynley is swept off her feet by Air Force enlistee Gary Crosby. They have a whirlwind courtship of their own while Webb, Wyman, and Henreid are dealing the other children.

    Webb and Wyman really don't have great chemistry as a married couple, their scenes seem forced. Doing better in that department are Wally Brown and Henny Backus playing a pair of crass American tourists who get Webb and his family in some interesting trouble with customs officials in Lima, Peru.

    The South American holiday does feature some nice second unit cinematography which serve as rather obvious backgrounds that the studio bound cast steps in front of. Nobody got a trip to Sao Paulo, Rio De Janiero or Lima out of this except cameramen. This was because Clifton Webb's career as a star was winding down, his rather unique appeal was waning by 1959. He would do one more film and that one, Satan Never Sleeps would make this rather average family comedy look like Citizen Kane.
    8lefebvre1-272-369176

    funnier than expected

    My husband and I have seen this twice. He is not usually an older movie fan, but watches it with me. He laughed often all the way through. Perhaps if you are a parent you see it as being a bit more realistic in how a parent would respond to their children growing up. I thought it was very good, but I knew it was good for us because of the father's, Clifton Webb's, reactions. Jane Wyman was the peacekeeping mother, which I think is still more common than we admit. And to the person who complained they did not recognize Jill St. John because she did not have red hair, please. She was on her third movie, I believe, and many actors and actress change looks, hair color included and sometimes a minor part of the change, for the screen. The story line was a fairly natural progression of a young woman's family meeting her intended's family, but in a foreign country and with some mix ups, and the differences both sides may have in a bit of a culture clash. The addition of the younger daughter, played by Carol Lynley, was done very well, and the awareness of the parents in confirming they had two adult daughters reminded me especially of my father as his daughters grew up. My father had three, along with three sons, and was protective also, but brought us up to think for ourselves, sometimes to his chagrin. The scenery was beautiful and I think the producers really tried to give you the feeling that you were seeing some of Brazil at that time period. The sandwiches at the bullfight, and the American reaction to what they thought they wanted to see, is a good example, along with more obvious landmark views. Enjoy!

    Más como esto

    Amor es juego prohibido
    6.3
    Amor es juego prohibido
    Verano de amor
    6.9
    Verano de amor
    Dos evas tiene Adán
    6.2
    Dos evas tiene Adán
    Ella y sus millones
    5.4
    Ella y sus millones
    Fiesta en París
    5.6
    Fiesta en París
    El genio en la televisión
    6.6
    El genio en la televisión
    El destino manda
    6.8
    El destino manda
    Lo que desea toda mujer
    6.4
    Lo que desea toda mujer
    El diablo nunca duerme
    6.0
    El diablo nunca duerme
    Las audaces
    6.6
    Las audaces
    Y los años pasaron
    6.4
    Y los años pasaron
    The President's Lady
    6.8
    The President's Lady

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Joan Fontaine replaced Gene Tierney after Tierney collapsed, but Fontaine had an emotional breakdown as well, after which Jane Wyman signed for the role.
    • Citas

      Tour Lady: Hello, hello, we're a few minutes early but there's heavy traffic to New York and the plane won't wait, you know. Now tell me - you have your tickets, your passport and your vaccination certificate?

      Meg Dean: Yes, I do.

      Tour Lady: Oh, fine.

    • Bandas sonoras
      Holiday for Lovers
      Music by Jimmy Van Heusen (as James Van Heusen)

      Lyrics by Sammy Cahn

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes14

    • How long is Holiday for Lovers?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 21 de enero de 1960 (México)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Holiday for Lovers
    • Locaciones de filmación
      • Lima, Perú
    • Productora
      • Twentieth Century Fox
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 43 minutos
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Noticias relacionadas

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Cuando amar no es pecado (1959)
    Principales brechas de datos
    By what name was Cuando amar no es pecado (1959) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtén la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtén la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtén la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabajos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.