Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsScary Good HorrorHalloween Family FunAFI Film Fest GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
8 Vorschläge verfügbar
Watchlist
Anmelden
Anmelden
Neuer Kunde? Konto erstellen
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ein ungleiches Paar

Originaltitel: The In-Laws
  • 2003
  • 12
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,7/10
18.330
IHRE BEWERTUNG
Michael Douglas, Candice Bergen, Albert Brooks, Ryan Reynolds, Lindsay Sloane, and Maria Ricossa in Ein ungleiches Paar (2003)
Home Video Trailer from Warner Home Video
trailer wiedergeben0:31
2
12 Videos
59 Fotos
Buddy KomödieSpionActionKomödieThriller

Kurz vor der Hochzeit seiner Tochter entdeckt ein freundlich gestimmter Zahnarzt, dass der Vater seines zukünftigen Schwiegersohns ein internationaler Spion ist.Kurz vor der Hochzeit seiner Tochter entdeckt ein freundlich gestimmter Zahnarzt, dass der Vater seines zukünftigen Schwiegersohns ein internationaler Spion ist.Kurz vor der Hochzeit seiner Tochter entdeckt ein freundlich gestimmter Zahnarzt, dass der Vater seines zukünftigen Schwiegersohns ein internationaler Spion ist.

  • Regisseur/-in
    • Andrew Fleming
  • Autoren
    • Andrew Bergman
    • Nat Mauldin
    • Ed Solomon
  • Stars
    • Albert Brooks
    • Michael Douglas
    • Ryan Reynolds
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,7/10
    18.330
    IHRE BEWERTUNG
    • Regisseur/-in
      • Andrew Fleming
    • Autoren
      • Andrew Bergman
      • Nat Mauldin
      • Ed Solomon
    • Stars
      • Albert Brooks
      • Michael Douglas
      • Ryan Reynolds
    RENT/BUY
    Watch on Prime Video
    from CA$4.99
    Search on Amazon
    search Amazon
    Stelle deine bevorzugten Dienste ein
    • 112Benutzerrezensionen
    • 65Kritische Rezensionen
    • 46Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos12

    The In-Laws
    Trailer 0:31
    The In-Laws
    2
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    Clip 0:32
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    Clip 0:32
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    The In-Laws Scene: I Don't Do Roofs
    Clip 0:40
    The In-Laws Scene: I Don't Do Roofs
    The In-Laws Scene: This Has Got To Be Doctor
    Clip 1:08
    The In-Laws Scene: This Has Got To Be Doctor
    1
    The In-Laws Scene: It's Time For A Toast
    Clip 0:48
    The In-Laws Scene: It's Time For A Toast
    The In-Laws Scene: You Have Ruined This Girls Wedding
    Clip 0:40
    The In-Laws Scene: You Have Ruined This Girls Wedding

    Fotos59

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 53
    Poster ansehen

    Topbesetzung50

    Ändern
    Albert Brooks
    Albert Brooks
    • Jerry Peyser
    Michael Douglas
    Michael Douglas
    • Steve Tobias
    Ryan Reynolds
    Ryan Reynolds
    • Mark Tobias
    Michael Bodnar
    • Cherkasov's Bodyguard
    Vladimir Radian
    • Cherkasov
    Robin Tunney
    Robin Tunney
    • Angela Harris
    Boyd Banks
    Boyd Banks
    • Patient
    Susan Aceron
    Susan Aceron
    • Nurse
    Lindsay Sloane
    Lindsay Sloane
    • Melissa Peyser
    Maria Ricossa
    Maria Ricossa
    • Katherine Peyser
    Tseng Chang
    Tseng Chang
    • Quan Le
    Tamara Gorski
    Tamara Gorski
    • Yadira
    Matt Birman
    Matt Birman
    • Agent at Restaurant
    A. Russell Andrews
    A. Russell Andrews
    • Agent Will Hutchins
    • (as Russell Andrews)
    Richard Waugh
    Richard Waugh
    • Agent Thorn
    Sergio Di Zio
    Sergio Di Zio
    • Lecture Room Subject
    Aaron Abrams
    Aaron Abrams
    • Student
    Emmy Laybourne
    Emmy Laybourne
    • Gloria Rudnick
    • Regisseur/-in
      • Andrew Fleming
    • Autoren
      • Andrew Bergman
      • Nat Mauldin
      • Ed Solomon
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen112

    5,718.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    long-ford

    Modest script but Suchet, Brooks and Douglas are funny

    'The In-Laws' has a mediocre script but the actors successfully elevate the material. Albert Brooks in particular is very good as a neurotic podiatrist. Michael Douglas gives an energetic performance and the two work work well off each other. There are some consistent laughs throughout the film. David Suchet is fine as (MINOR SPOILERS) the gay international arms smuggler who falls in love with Brooks. The script is a gentle spoof of spy films and works well as long as you ignore the various plot holes. Douglas's family is shortchanged by the script, his relation with his estranged wife specially feels incomplete. Still watchable.

    Overall 7/10
    8claudio_carvalho

    Extremely Funny

    Steve Tobias (Michael Douglas) is an undercover and efficient CIA agent, supported by the lower-ranked CIA agent Angela Harris (Robin Tunney), and assigned in a dangerous and secret international mission. He is trying to retrieve a nuclear submarine and arrest some international drug dealers and smugglers. Steve is also a reckless and absent father. His son Mark (Ryan Reynolds) is a lawyer, who is going to get married with Melissa Peyser (Lindsay Sloane), the daughter of the housewife Katherine Peyser (Maria Ricossa) and Jerry Peyser (Albert Brooks), a conservative podiatrist of Chicago. Jerry is the opposite of Steve, being afraid of airplanes and living a routinely life. When the two families meet for a dinner in a Vietnamese restaurant to celebrate the forthcoming wedding, Jerry is mistakenly identified as a secret agent, turning his life upside-down. I found this movie extremely funny. The combination of Michael Douglas and Albert Brooks was amazingly (and even surprisingly) good. The performance of David Suchet, as the gay French drug dealer and criminal Jean-Pierre Thibodoux, is also excellent and very funny. KC and the Sunshine Band playing an old hit is also great and completes a highly recommended comedy. My vote is eight.

    Title (Brazil): 'Até Que os Parentes Nos Separem' ('Until the Relatives Get Us Apart')
    6namashi_1

    A Decent Entertainer!

    A remake of the original 1979 cult classic, 'The In-Laws' is A Decent Entertainer, that doesn't bore. Sure, it's not all-out funny & gripping, but it arrests your attention & provides fair entertainment nevertheless.

    'The In-Laws' Synopsis: Right before his daughter's wedding, a mild-mannered foot doctor discovers that his new in-laws are international smugglers.

    'The In-Laws' has its moments for sure. In the first-hour, especially, there are some really nice sequences. The second-hour, does lose pace, but it doesn't drag, thankfully. The Screenplay is fast-paced, but it could've been tighter in the second-hour. Andrew Fleming's Direction is fair. Cinematography & Editing are functional.

    Performance-Wise: Michael Douglas & Albert Brooks deliver superbly. Both of the veteran actors, also share a striking on-screen chemistry from start to end. Ryan Reynolds is passable. Lindsay Sloane is good. Robin Tunney does fairly well. Maria Ricossa & Candice Bergen support well.

    On the whole, 'The In-Laws' is a decent watch.
    8hu675

    Extremely entertaining Spy Comedy works thanks to the enjoyable performances by Douglas and Brooks.

    Steven Tobias (Two Time Oscar-Winner:Michael Douglas) is a CIA Operative, who's pretends to be an international armed dealers to the European Bad Guys. But he has a tough week, when his only son (Ryan Reynolds) is getting married in a couple of days to his sweet girlfriend (Lindsay Sloane). But he hasn't meet his son's girlfriend or her father Jerry Peyser (Albert Brooks) and his wife Katherine (Maria Ricossa). Now Steven has to make up for lost time for his son and his new family in-laws. But the problem is that Steven is still working undercover, when he takes them to a Chinese Restaurant. When Jerry goes to the bathroom, he overhears Steven talking to a informer (Tamara Gorski) and seeing Steven fighting with a guy, who has a gun. Now Jerry finds himself in hot water, when Steven is forced to protect Jerry from the bad guys and especially the FBI. Which the FBI Agents (Lead by A. Russelll Andrews) thinks Tobias is a rogue agent. Now Jerry has to play along with Steven. Steven wants Jerry to pretend to be an assassin as "The Fat Cobra" to impress a french terrorist (David Suchet). But this french bad-guy has a secret about his sexuality and he tries to put the moves on Jerry! Now Steven and Jerry are forced to get along as the wedding is coming soon. Which they have to accept each other differences for their kids and being future in-laws as well.

    Directed by Andrew Fleming (The Craft, Dick, Nancy Drew) made an amusing comedy that has plenty of laughs and an heart as well. This is a remake of the well-remember 1979 film, a movie that i haven't seen yet. Douglas and Brooks are excellent in this movie, which sadly it was an Box Office disappointment. When it was release in the spring of 2003. Which it's too bad, because this movie is certainly more enjoyable than the average Hollywood comedy. The cast seems to be having a great time including Robin Tunney and Candice Bergen, who have their own funny moments as well. But it's Suchet is the biggest scene stealer in the movie, along with Douglas and Brooks. Suchet is the funniest character in the picture in his memorable supporting role. The soundtrack is good as well. If you are a fan of Fleming's work or especially that cast, don't miss it. Watch for some amusing cameos as well. Screenplay by Nat Mauldin (Downtown, Dr. Dolittle, Open Season) and Ed Solomon (Bill and Ted's Excellent Adventure, Men in Black, Super Mario Bros). Based on a screenplay by Andrew Bergman (Blazing Saddles, Fletch, Striptease). (****/*****).
    5aplusboy

    Better than some remakes

    Hollywood is littered with bad remakes of great films. One wonders why studios even bother. The original with Peter Falk and Alan Arkin is one of the funniest films ever made. On the other hand this updated version lacks in so many ways. Albert brooks and Michael Douglas do have good chemistry but he script is not up to the challenge of reviving this classic. The first half of the movie is pretty good, slowly but surely goes downhill. There are some good moments but they are few and far between during the last half of the movie. The ending is just plain stupid. Too bad, it could have been a contender. Im glad I saw this on television instead of spending money at a movie theater. Otherwise I would be writing a more negative review.

    Mehr wie diese

    Die Hochzeitsfalle
    5,8
    Die Hochzeitsfalle
    Foolproof - Ausgetrickst
    6,4
    Foolproof - Ausgetrickst
    From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter
    4,8
    From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter
    Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven!
    6,3
    Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven!
    Ca$h
    5,9
    Ca$h
    Zwei in Teufels Küche
    7,3
    Zwei in Teufels Küche
    Scheiden ist süß - Serving Sara
    5,3
    Scheiden ist süß - Serving Sara
    Der Appartement Schreck
    5,9
    Der Appartement Schreck
    Verliebt in eine Hexe
    4,9
    Verliebt in eine Hexe
    Schlimmer geht's immer!
    5,5
    Schlimmer geht's immer!
    Confidence
    6,6
    Confidence
    Lizenz zum Heiraten
    5,3
    Lizenz zum Heiraten

    Verwandte Interessen

    Steve Martin and John Candy in Ein Ticket für zwei (1987)
    Buddy Komödie
    Daniel Craig in Skyfall (2012)
    Spion
    Bruce Willis in Stirb langsam (1988)
    Action
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The last name of the bride's family is Peyser. Penny Peyser played the bride in the original Zwei in Teufels Küche (1979).
    • Patzer
      A submarine never would be able to get into the Great Lakes undetected, as Lake St. Clair's deepest point is 27 feet. The conning tower would be exposed the entire way.
    • Zitate

      Steve Tobias: This wedding is going to be as normal as butter on mashed potatoes.

    • Crazy Credits
      As the end credits start, the camera moves out over the water. After a while, Angela Harris (Robin Tunney) is seen waving and calling for help.
    • Verbindungen
      Featured in Multiple Takes with Albert Brooks (2003)
    • Soundtracks
      Nowhere to Run
      Composed by Klaus Badelt

      Courtesy of Extreme Production Music

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is The In-Laws?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 18. September 2003 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Deutschland
      • Kanada
    • Offizielle Standorte
      • Official site
      • Production Notes
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Mandarin
    • Auch bekannt als
      • Wild Wedding - Ein ungleiches Paar
    • Drehorte
      • Toronto, Ontario, Kanada
    • Produktionsfirmen
      • Franchise Pictures
      • Gerber Pictures
      • Furthur Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 40.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 20.453.431 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 7.319.848 $
      • 25. Mai 2003
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 26.891.849 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 38 Min.(98 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Production art
    Fotos
    21st Century Scream Queens
    See the gallery
    Production art
    Wunschzettel
    Staff Picks: What to Watch in October
    See our picks
    Production art
    Fotos
    Halloween Costume Ideas Inspired by Movies & TV
    See our costume picks

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.