Informacje

  • 5. mars 2021


Deildu �essari fr�tt

Informacje

Mynd fyrir Streszczenie z zebrania dla mieszkańc�w Grindav�ku z dnia 16.01.2024

Streszczenie z zebrania dla mieszkańc�w Grindav�ku z dnia 16.01.2024

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 19. jan�ar 2024

Zebranie rozpoczyna Fannar Jónasson, burmistrz Grindavíku. Przekazał on pozdrowienia od Prezydenta Islandii, Guðniego Th. Jóhannessona, który obecnie znajduje się na Vestmannaeyjach, którego to mieszkańcy pół wieku temu przeżyli podobną tragedie, przez aktywność wulkaniczną ich miasto zostało ...

N�nar
Mynd fyrir Departament Ochrony Ludności ogłosił stan zagrożenia

Departament Ochrony Ludności ogłosił stan zagrożenia

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 10. j�l� 2023

Rozpoczęła się erupcja na zboczach Litli-Hrútur. O 16:40 na Półwyspie Reykjanes rozpoczęła się erupcja. Wszystkich uprasza się o nieudawanie się na teren erupcji do czasu przybycia służb. Szacuje się, że szczelina ma około 200 metrów długości.

N�nar
Mynd fyrir Eruption begins: A Civil Defence state of danger has been declared

Eruption begins: A Civil Defence state of danger has been declared

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 10. j�l� 2023

After days of quakes, an eruption has begun. An eruption has started on the Reykjanes Peninsula.

Magma plumes are now rising from a 900-metre-long fissure, on the side of Litli-Hrútur.

Rúv will update with the latest news. 

Magnús Tumi Guðmundsson, ...

N�nar
Mynd fyrir Spotkanie mieszkańc�w jutro o  godzinie 19:30 na sali gimnastycznej

Spotkanie mieszkańc�w jutro o godzinie 19:30 na sali gimnastycznej

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 18. ma� 2022

Zapraszamy na spotkanie mieszkańców, które odbędzie się jutro, w czwartek 19 maja, o godzinie 19:30, w związku ze stanem niepewności, który został ogłoszony ze względu na trzęsienia ziemi na półwyspie Reykjanes. Spotkanie będzie również relacjowane na żywo. 
Na koniec spotkania ...

N�nar
Mynd fyrir Stan niepewności w związku z trzęsieniami ziemi na p�łwyspie Reykjanes

Stan niepewności w związku z trzęsieniami ziemi na p�łwyspie Reykjanes

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 18. ma� 2022

Komendant krajowy policji we współpracy z komendantem policji regionu Suðurnes ogłosił stan niepewności Obrony Cywilnej w związku z trzęsieniami ziemi na półwyspie Reykjanes. Przez ostatnie tygodnie znacznie zwiększyła się aktywność sesjmiczna, a w ostatani weekend zarejestrowano trzęsienia o sile powyżej ...

N�nar
Mynd fyrir Domy kultury w Grindav�ku Jesień 2021

Domy kultury w Grindav�ku Jesień 2021

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 9. september 2021

Jesieni towarzyszy rześki wiatr, który przewiewać będzie przez domy kultury mieszkańców Grindavíku. Oferowany będzie zróznicowany program dla wszystkich mieszkańców, rodzin, grup szkolnych oraz dla dzieci  w Kvikanie i bibliotece.  Restauracje oraz miejsca rzesmieślnicze regularnie organizowały ...

N�nar
Mynd fyrir Przydatne informacje dla przeprowadzających się na Islandię

Przydatne informacje dla przeprowadzających się na Islandię

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 29. j�n� 2021

Kilka przydatnych informacji dla osób przeprowadzających się na Islandię. O czym należy pamiętać :

1.    Kennitala 
Kennitala to islandzki numer identyfikacyjny, od którego powinniśmy zacząć naszą przygodę z Islandią. Każdy mieszkaniec Islandii musi ...

N�nar
Mynd fyrir Lato 2021 w domach kultury w Grindaviku

Lato 2021 w domach kultury w Grindaviku

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 15. j�n� 2021

Przez całe lato domy kultury w Grindaviku – Kvikan oraz Biblioteka Bókasafn Grindavíkur oferują interesujące zajęcia  między innymi warsztaty, kursy, wydarzenia, wystawy oraz program rozrywkowy.  
Arktyczne wyprawy Baldura Þorvaldssonar

1 czerwca – 15 sierpnia
Mieszkaniec Grindaviku, ...

N�nar
Mynd fyrir Bardziej szczeg�łowe informacje o pogodzie w okolicach miejsca erupcji w Geldingadalur

Bardziej szczeg�łowe informacje o pogodzie w okolicach miejsca erupcji w Geldingadalur

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 27. mars 2021

Możliwe jest uzyskanie bardziej szczegółowych informacji o warunkach atmosferycznych oraz o prognozie pogody w okolicach erupcji wulkanu w Geldingadalur. Na stronie ...

N�nar
Mynd fyrir Bądź na bieżąco z informacjami o jakości powietrza oraz rozprzestrzenianiu się gaz�w

Bądź na bieżąco z informacjami o jakości powietrza oraz rozprzestrzenianiu się gaz�w

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 27. mars 2021

Teraz, gdy erupcja ma miejsce  na naszych ,,podwórkach” dobrze jest wiedzieć gdzie najlepiej jest szukać informacji na temat jakości powietrza.  Mieszkańcy Grindaviku mieli duże szczęście ...

N�nar
Mynd fyrir S�lr�n einkenni vi� n�tt�ruv�

S�lr�n einkenni vi� n�tt�ruv�

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 4. mars 2021

Í jarðskjálftahrinu eins og nú gengur yfir Reykjanes og hefur áhrif víða á suðvesturhorni landsins er ekki óeðlilegt að finna fyrir sálrænum einkennum. Það er óþægilegt að finna fyrir vanmætti sínum gagnvart náttúrunni og efast um öryggi ...

N�nar
Mynd fyrir Notification from the Department of Civil Protection and Emergency Management�

Notification from the Department of Civil Protection and Emergency Management�

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 24. febr�ar 2021

*Polish below *Alert phase by the Department of Civil Protection and Emergency Management in Reykjanesskagi and the capital area due to a wave of earthquakes
The National Commissioner, in agreement with the Police Commissioner in the capital area, the Chief of Police in Suðurnes and the Icelandic Met Office, announces an emergency management alert phase due to a strong wave ...

N�nar
Mynd fyrir Jar�skj�lftahrina � Reykjanesi: H�ttustig almannavarna � h�fu�borgarsv��inu og Reykjanesi

Jar�skj�lftahrina � Reykjanesi: H�ttustig almannavarna � h�fu�borgarsv��inu og Reykjanesi

  • N�tt�ruv� � p�lsku
  • 24. febr�ar 2021

//English translation  expected//

//Wkrótce tłumaczenie na język polski//

Tilkynning frá almannavarnadeild ríkislögreglustjóra: