でも、そんなオンライン行動をリアルの世界で再現した場合、どう見えるんでしょう？ それを実践してくれたのが、この動画です。
この動画では、男性が見知らぬ人に｢友達になってくれる？｣と声をかけ、けげんな顔をされています。さらには｢キミのウォールに書き込んでいい？ 僕、友達全員のウォールに書いてるんだけど｣｢僕の友達には友達が180人もいるんだけど、僕には2人しかいないんだ｣｢写真にコメントしない？｣｢これ、僕の元彼女なんだけど...もう別れたから、交際ステータスは今は変更して...｣｢独身です｣｢キミの交際ステータスは？へえ、独身。いいね！｣などなど、初対面の人にリアルで言ったら多分（動画のように）当惑されるだろう発言が続きます。
また動画の1:10あたりから｢Could I poke you？ （pokeしていい？）｣と聞きまくっている｢poke｣（直訳すると｢つつく｣とか｢ちょっかいを出す｣）は日本語Facebookでの｢あいさつ｣です。たしかに、なかなか初対面の人をつつく機会は現実にはなさそうです。
1:39あたりからは通りすがりの女性にツイッターアカウントを聞いて｢フォローするね｣と言い、リアルに追いかけていきます...。
オンラインってといろんなコミュニケーションのハードルがすごく低くて、そこから便利さとか楽しさが生まれてるんだと思います。でもハードルが低い分、リアルではしない（または、するならそれなりに覚悟してやっている）ような行動を、すごくサラっとやってしまってる気がしますね～。
[via TNW]
Sam Biddle（原文／miho）
