Badges de logiciels libres pour offrir
Également disponibles en anglais, néerlandais, espagnol, portugais brésilien, et roumain.
Cliquez sur un type de badge pour le voir en pleine résolution, avec tous les choix de couleurs et le code permettant de l'inclure :
Logiciel libre, société libre
Inclure: <a href="http://u.fsf.org/16e"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/fsfs_icons_beige-bg.fr.png" alt="Logiciel libre, société libre"></a>
Ce badge offre une représentation graphique des quatre libertés garanties par tout programme libre. Il renvoie vers notre page "Qu'est-ce que le logiciel libre?".
Enregistrez votre badge préféré et utilisez-le sur vos réseaux sociaux, ou utilisez le code d'inclusion pour l'afficher sur votre site web ou votre blog.
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16e"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/fsfs_icons_red-bg.fr.png" alt="Logiciel libre, société libre"></a>
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16e"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/fsfs_icons_yellow-bg.fr.png" alt="Logiciel libre, société libre"></a>
Je soutiens le logiciel libre
Inclure: <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/i-support-fs_gray-bg.fr.png" alt="Je soutiens le logiciel libre"></a>
Le GNU soutient le logiciel libre et vous aussi ! Ce badge renvoie vers GNU.org.
Enregistrez votre badge préféré et utilisez-le sur vos réseaux sociaux, ou utilisez le code d'inclusion pour l'afficher sur votre site web ou votre blog.
Inclure: <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/i-support-fs_red-bg.fr.png" alt="Je soutiens le logiciel libre"></a>
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/i-support-fs_yellow-bg.fr.png" alt="Je soutiens le logiciel libre"></a>
Propulsé par GNU, dans un style rétro
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/powered_ascii_gray-bg.fr.png" alt="Propulsé par GNU"></a>
Ce design rend hommage aux origines de GNU et à ses interfaces en mode texte, et le fait avec style ! Il renvoie vers GNU.org.
Enregistrez votre badge préféré et utilisez-le sur vos réseaux sociaux, ou utilisez le code d'inclusion pour l'afficher sur votre site web ou votre blog.
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/powered_ascii_yellow-bg.fr.png" alt="Propulsé par GNU"></a>
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/powered_ascii_red-bg.fr.png" alt="Propulsé par GNU"></a>
Propulsé par GNU
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/powered-by-gnu_gray-bg.fr.png" alt="Propulé par GNU"></a>
Ce badge est parfait pour les sites web et les blogs utilisant des logiciels libres. Il renvoie vers GNU.org.
Enregistrez votre badge préféré et utilisez-le sur vos réseaux sociaux, ou utilisez le code d'inclusion pour l'afficher sur votre site web ou votre blog.
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/powered-by-gnu_red-bg.fr.png" alt="Propulsé par GNU"></a>
Inclure : <a href="http://u.fsf.org/16f"><img src="http://static.fsf.org/nosvn/images/badges/badges-fr/powered-by-gnu_yellow-bg.fr.png" alt="Propulsé par GNU"></a>
Télécharger les sources au format SVG.
Pour votre traduction, assurez-vous d'utiliser les polices de caractères incluses dans le paquet source, ou bien des polices sous licence libre disponibles s'en approchant si les polices d'origine ne prennent pas en charge votre langue. Si vous utilisez une police libre différente, veuillez, s'il vous plait, inclure ses fichiers sources dans votre paquet source traduit.
Si vous souhaitez mentionner les auteurs de la traduction, veuillez le faire au bas de cette page.
Merci pour votre traduction !
Les traductions sont les bienvenues ! Nous pourrons les publier uniquement si elles sont conformes à ces instructions car nous n'avons pas les moyens de les éditer nous-mêmes. Les traductions doivent inclure cette page (y compris ces instructions) en plus des images.
Pour soumettre votre traduction, envoyez un courriel à [email protected] comprenant :
- La source HTML de cette page, jointe sous forme d'un fichier .html. La portion à traduire se trouve entre les balises <div id="parent-fieldname-description" class="documentDescription"> et <div id="viewlet-below-content-body">, y compris le texte commenté.
- Un fichier joint au format .zip reprenant la structure du paquet source anglais.
- Un autre fichier joint au format .zip comprenant les fichiers .png des badges traduits, aux mêmes dimensions que les originaux. NOTE : la mention « Powered by » des fichiers source du badge GNU rétro n'est pas éditable. Veuillez la récrire dans votre langue avec une police de caractères libre.
Traduction française par l'April (groupe <trad-gnu>) en collaboration avec r0u (projet <Framalang> de Framasoft). Un grand merci à Ana Isabel « @aiscarvalho » Carvalho (Manufactura Independente) pour ses conseils.