The Songmaker's Chair
By Albert Wendt
()
About this ebook
Read more from Albert Wendt
Nuanua: Pacific Writing in English since 1980 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMauri Ola: Contemporary Polynesian Poems in English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAncestry Rating: 5 out of 5 stars5/5Whispers and Vanities: Samoan Indigenous Knowledge and Religion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreaking Connections Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Vela Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The Songmaker's Chair
Related ebooks
House of Music: Raising the Kanneh-Masons Rating: 4 out of 5 stars4/5You Can Take It with You Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOver the Moon: A Musical Play Rating: 3 out of 5 stars3/5Chinese Street Opera for 60 years Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmeli Sande: Read All About It Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChinese and English Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages [Downloadable Audio Included] Rating: 3 out of 5 stars3/5Five Years with the White Man (NHB Modern Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI'll Still Be Me: Musical Memoirs of Ruth Allen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Crooked Kind of Perfect Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeaching Genius: Dorothy DeLay and the Making of a Musician Rating: 4 out of 5 stars4/5Kids Guide to Learning the Ukulele: 24 Songs to Learn and Play Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKaleidoscope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPapa Remembers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLightning's Lessons, Freddie the Frog: Freddie the Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShakespeare's Will Rating: 4 out of 5 stars4/5Spirit Rising: My Life, My Music Rating: 4 out of 5 stars4/5OMD - Pretending To See The Future Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStatues (NHB Modern Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bridge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLightning's Lessons: Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSounds Magic: Delightful children's book with music theme! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJazzy and Rhumbi Adventures in Music Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMusic Theatre Works for Children: Volume 2, Part 2: Energy - Social Issues - History - Celebrations - Miscellaneous Rating: 0 out of 5 stars0 ratingstrace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Road Bends Rating: 5 out of 5 stars5/5What God Has Put Asunder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Times Do Not Permit: The Musical Life of Michael Mosoeu Moerane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKeeping Doo Wop Alive: One Man's Story of Strength, Stamina & Survival as an International Entertainer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYes - The Tormato Story Rating: 5 out of 5 stars5/5Her Wedding Day Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Playboy Bunny Rating: 4 out of 5 stars4/5Macbeth (new classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Measure: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: Train Your Dog in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sisters Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Finding Me: An Oprah's Book Club Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5A Midsummer Night's Dream, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Born a Crime: Stories from a South African Childhood Rating: 4 out of 5 stars4/5Boy Swallows Universe: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Mother of Black Hollywood: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting Rating: 4 out of 5 stars4/5Mash: A Novel About Three Army Doctors Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5Romeo and Juliet, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5Deceptive Calm Rating: 3 out of 5 stars3/5How to Make Love Like a Porn Star: A Cautionary Tale Rating: 3 out of 5 stars3/5
Reviews for The Songmaker's Chair
0 ratings0 reviews
Book preview
The Songmaker's Chair - Albert Wendt
Introduction
The Songmaker’s Chair is my first full-length play and is a fulfillment of a promise to Nathaniel Lees in the 1970s that I would write a play for Samoan actors. It has taken a very long time to fulfill that promise. And for me it’s wonderful that Nathaniel directed and acted in the first production of the play!
The Songmaker’s Chair began many years ago in Samoa as an image of an old man, my father, sitting in his favourite chair beside a large radio: a haunting image that refused to go away. I brought it with me to Auckland in 1988. From that year until I wrote the first full version of the play in 1996, I saw a lot of Pākehā, Māori and Pacific plays — a truly magnificent and dynamic development in our country’s theatre that continues today. I acknowledge my debt to such playwrights as Harry Dansey, John Kneubuhl, Selwyn Muru, Vincent O’Sullivan, Briar Grace-Smith, Hone Kouka, Oscar Kightley, Makerita Urale, Toa Faser, Jacob Rajan, Vilsoni Hereniko, Victoria Kneubuhl and others. I was absolutely taken by those plays — and I learnt much from them. Until one night I was so inspired, I started writing the first version of The Songmaker’s Chair and finished it in a few days. I transferred the lonely old man and his chair from Apia and reset them in Wellington Street, Freemans Bay, Auckland, where I used to spend my school holidays with relatives. And he became Peseola Olaga with his wife, Malaga, and their four children and two grandchildren, and their Papalagi daughter-in-law, and their Māori son-in-law. Since their arrival in Auckland in 1953, the Peseola family have developed the unique ‘Peseola Way’ to live and navigate their lives by.
Now it is a weekend in the height of summer and Peseola has summoned his ‘āīga to their family home. We find out why as the play unfolds; we also experience the conflicts and passions, the alofa and loyalty, the fears and secrets of this family.
Since I came to Aotearoa in 1952, I have observed and written poetry and fiction about the Samoan and Pacific migrant experience. This play is my latest attempt to encapsulate that, and celebrate the lives of those courageous migrant families who have made Auckland and Aotearoa their home. It is also in gratitude to the tangata whenua who welcomed us into their home.
Like the Peseola family, our journeys have been from our ancient atua and pasts to the new fusion and mix and rap that is now Aotearoa and Auckland. We have added to and continue to change that extraordinary fusion, the heart of which is still Māori and Moana-nui-a-Kiwa. The song is still richly alive and growing.
Why is it we’ve stayed this far?
We think we’ve found a firm fit to this land.
To our children and mokopuna it’s home.
That’s good enough pe ‘a o‘o mai le Amen
And Papatūānuku embraces us …
Ia manuia le Tapuaiga!
Albert Wendt
First Performance
The Songmaker’s Chair was first performed by the Auckland Theatre Company at the Maidment Theatre on 20 September 2003 as part of the Auckland Festival.
Cast
Artistic Team
Characters
PESEOLA OLAGA
Father and head of the ‘Āīga Sā-Peseola.
About seventy but looks much younger.
MALAGA
Peseola’s wife. Late sixties. Also youthful looking.
Tall and well-built.
FA‘AMAU
Son. Forty-eight. Born in Samoa. Deputy school principal.
JOAN
Fa‘amau’s wife. Forty-five. Papalagi. Senior teacher.
NOFO
Daughter. Forty-five. Born in Samoa.
HONE ROBERTS
Nofo’s husband. Forty-seven. Māori.
FALANI (or FRANK)
Son. Thirty-six. Born in New Zealand. Writer.
Into body-building.
LILO
Daughter. Thirty-three. Born in New Zealand.
Army sergeant.
MATA
Nofo and Hone’s daughter. Twenty-five.
Manages KFC, Ponsonby.
TAPUA‘IGA
Nofo and Hone’s son. Twenty. Guitarist.
Plays in a band. Studying music at university.
Act One
The play opens on a summer’s Friday evening, in Ponsonby, Auckland. Most of the action takes place during that weekend. The last scene takes place a few weeks later.
Scene One — Going Out
The Peseola sitting room, early Friday evening. Before the curtains open or lights come on we hear the voice of PESEOLA chanting the Samoan genesis, in Samoan. That fades into the sound of an owl hooting, hauntingly, then the sounds of its flight and perching.
Opens on darkness. Spotlight comes on slowly, focusing on the Chair, middle of stage, with PESEOLA asleep in it. Above the Chair and PESEOLA is a large, luminous, white owl figure with wings outstretched. PESEOLA groans and cries out in his sleep. Fights away the Owl as It closes Its wings over him. Breaks out of the dream. Sits upright in the Chair.
Behind him, hanging down from the darkness, are certificates and family photographs, with ula around some of them.
PESEOLA: ‘I le Amataga na‘o Tagaloaalagi lava
Na soifua ‘i le Vānimonimo
Na‘o ia lava
Leai se Lagi, leai se Lau‘ele‘ele
Na‘o ia lava na soifua ‘i le Vānimonimo
‘O ia na faia mea ‘uma lava
‘I le tūlaga na tū ai Tagaloaalagi
Na ola mai ai le Papa
Ma na sāunoa atu Tagaloa ‘i le Papa, ‘Pā loa’
Ma ‘ua fānau mai Papata‘oto
Soso’o ai ma Papasosolo
Ma Papalaua‘au ma isi Papa ‘ese‘ese
Ta ‘e Tagaloa ‘i lona lima taumatau le Papa
Fānau mai ‘Ele‘ele, le Tamā o Tagata
Na fānau mai ai fo‘i Sami lea ua sosolo
‘I luga o Papa ‘uma lava
Taga‘i atu Tagaloa ‘i lona itū taumatau
Ola mai le vai
Toe sāunoa o ia ‘i le Papa, ‘Pā loa’
Fānau mai Tuite‘elagi ma Ilu
Ma Mamao, le Tama‘ita‘i,
Ma Niuao, ma Luaao, le Tama
Na fa‘apēnā ‘ona fausia ‘e Tagaloaalagi
Mea ‘uma lava
Se‘ia o‘o ‘ina fānau mai Tagata, Loto,
Atamai, Finagalo, ma Masalo
Na i‘u ai i‘inā le fānau a Tagaloa ma le Papa.¹
PESEOLA starts the CD player. A large choir singing one of PESEOLA’s training college songs. He settles back in the Chair, still. Then, as he listens to the song he seems to unfold from the Chair. First his left hand rises up, fingers opening slowly, then his head, then his other hand, in time to the song. He begins the siva, rises to his feet, and moves into the broader gestures of the siva. Deep grunts issue from his belly. He sings the song as he dances. Obvious that he was once a gifted dancer